<Desc/Clms Page number 1>
"INSTALLATION POUR LE CONDITIONNE ENT D'ATR. "
La présente invention est relative à un conditionneur d'air qui sera décrit ci-après, lequel fait usage du roseau normal de distribution de l'eau des radiateurs d'une installation de chauffage pour, en période estivale, véhiculer de l'eau à und température de 18 à 30 C et desservir sans dangor de condensation, eu égard à la température
<Desc/Clms Page number 2>
choisie, les radiateurs traditionnels et les condenseurs
EMI2.1
dosdits conditionneurs 1nstBlls h la place d'autres rad1.. teurs.
EMI2.2
Une fols installés loedits concH tlonne\11"'B d'air . remplacent d f1n1t1ver.ont los radiateurs traditionnels, marne lorsqu'ils sont pourvus d'une batterie de chauffage destinée
EMI2.3
à recevoir l'eau chaude de l'1n6t11at10n traditionnelle avec, pour conséquence, la possibilité de réchauffage de l'ambiance.
EMI2.4
Une for;re do réalisation de l'Installation aui- .., vant l'invention est repi,61ent>fe, sch6matlquemant et simplement à titre d'exemple, Gur les deosine ar.n,ex(s, dqna les- quels: .
La fig. 1 est une vue de face du groupa conditionneur.
EMI2.5
La fiS.. 2 est une vue de profil corrafpondont à celle de la fig 1.
EMI2.6
Les f1S. 3 et 4 sont des vues illupinnt des schémas de raccordo-ent à l'1n8t1]Rtlon de chauffage de- l'asbiance, au .^.o3za dg radinteura du type tra- "" ,' .... En se rerortant la fix. l, le conditionneur d'air s'1.'invention aRt rcrcé par une batterie réfrigérante l, , "'-, à expang- d1recte d'un gaz ft,1òrifique, et par une batterie de chauffage 2, à eau chauye, dlp08{.es de préférence horizontalement. Au-dessous de la batterie de chauffage est disposa un ventilateur qui véhicule l'air de façon qu'il vienne lâcher ladite batterie de chauffage, tendit:
EMI2.7
qu'au-dessous ce la batterie r6friyôrnnta cet monté un compresseur fr16orlf1que 4.
Le groupe qui vient d'être décrit, qui comprend
EMI2.8
GUBai un condenseur tubulaire 2' est zont4 dans une enveloppe
<Desc/Clms Page number 3>
ou carrosserie appropriée, cette carrosserie étant ouverte unique ent à sa partie supérieure.
Grâce à son garnissage en matière plastico- 'lactique, l'enveloppe épouse exactement le contour des deux batteries, de aorte que le ventilateur appelle l'air qui entre dans la batterie 1 dans la direction de la flèche
A, pour 1'évacuer à l'extérieur dans la direction de la flè- che R. En pratique, les deux batteries se trouvent être placées en cascade.
L'eau admise à travers le tube d'amedés 6 de l'installai on normale de chauffage thermo-siphon est introduite soit directement, soit à l'aide d'une pompe ap- propriée, selon la prépondérance dont on dispose dans le condenseur, tnndis qu'à la sortie de ce condenseur, ladite eau est envoyée à la batterie de chauffage 2, et enfin à la tubulure de retour 1 de l'installation de chauffage (voir fige 3 et 4).
Les deux passages précités peuvent être by-passés, de façon que, pendant la période d'hiver,' ni le compresseur ne supporte pas le chauffage excessif du gaz dérivant du passage dans le condenseur de l'eau chaude, le passage à travers le condenseur soit élimine de façon que l'eau passe directement à la batterie de chauffage qui, léchée par l'air, cédera de la chaleur à l'ambiance.
Pendant la période d'été, au contraire, lorsque l'ambiance doit être refroidie, le passage de l'eau à travers la batterie de chauffage est empêche, et l'eau passe, en traversant le condenseur, directem3nt à la tubulure de retour 7 de l'installation de chauffage' rendant la mi-saiaon, où il est nécessaire d'humidifier l'ambiance, l'eau se réchauffe dans le condenseur, passe à travers la
<Desc/Clms Page number 4>
batterie chauffante 2 et annule ou inisise l'effet refrol-
EMI4.1
dissant de la batterie rj!'rie4rante 1, et) r'6cliauff8nt ultérieurement l'air d'abord refroidi et djohu:,'ièJif1,;.
Toutes cea opérations peuvent être automatisées et, dans ce but, un thermostat hivernal, relie à une sou- pape appoprie, véhicule l'eau,se trouvant à une tempera-
EMI4.2
rire dangereuse pour le condencouz,,d4recte..,ent à la batterie de chauffage 2, tandis qu'un thermostat estival et en fonctionnement le frigorifique à 1 ét4 et qu'un hygronetre le n:et en mouvement ("ans e cas d'un excàa à'hu.;iàit6, os qu'enfin un thermostat d'hiver fait passer, soit d'hiver soit d'été, l'eau la batterie de chauffage 2. L'eau de
EMI4.3
d0shu:nidiflcatlon s'accumule jusqu'à un certair niveau sur le fond de l'enveloppe qui est parfaitement étanche, et un
EMI4.4
frop-pleii. évacue l'eau en excel.
L'hiver, ce volume d'accumulation retient l'eau .rCint6gable, dont la surface d'éva.. poration, portée s. une température convenable au moyen d'une résistance élastique commandée par l'hygromètre, fournit @
EMI4.5
à l'aI:1b1ant:e la teneur voulue en.humidité* Sur la fig. 2 du doosin, on voit enfin la grille
EMI4.6
de couverture, a lamelles verticales, pour l'admission et la reprise de l'air, ladite grille étant pourvue aussi d'une fente postérieure pour la prise de l'air extérieur. Le conditionneur ainsi combiné eet en mesure d'une façon
EMI4.7
parfuite, de conditionner thermo-hYP'1"ométr1quement l'al1]i:J1an- ce et de 1a ventiler.
Le conditionneur qui vient d'être decrit est
EMI4.8
r0811e6 de façon que les deux groupes comprosseur-6vaportourccndenseur 1, A, , et le groupe ventilatour-rëchauffour
EMI4.9
2, , puissent être lcS6s drno l'onvoloppe suivant une
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
11Pôotl0' d1rrnte e ,oe11e rprÓsene aux F1$. , et 26 Eck ouire,. ,e 'rauae comprenant En outre#. le 'groupe;de ChoUttae comprenant ôiéments 3 eâ îbaut at.{mot6 séparémcnt par rapport l'autre groupe Cleot-dîro par rapport au sroupe de ttro1d1eem.ht 1.'f ét cfla,àtin de 8érv1r soulémitt chauffage de oaux. :; ;..: '," .
EMI5.2
-Le r6s af dq,qfl.à%#1%ùti'ôfl;ga 1!.*,au pour le raccordement du groupe conditionneur d'air décrit doit âtre disposa comme re r6eono U'r 'ïO'19 et 4, selon que
EMI5.3
l'on dispose d'eau provenant 4'un puits ou-d'une tour de
EMI5.4
refroidlonofienty-çu encore d'u1n r4tnil6Pùqt à air, ou encore d'un ref>rle,,;rrjnt 4tviporation.
Lorsqu'on dispose d'eau provenant d'un pults(voir l'eau d'alimen- tation doit 8tra-t',Ievée pour alimenter le vase d'expansion 19, de Ilinstallrition à travers la tubulure 8 Il est en outra necesculro d'installer, l=mddlate;nent en amont de la ponipe de circulation 9, une soupape déviatrice cotoriaee 0, c4:,:rnCte par un thermostat 11 sensible à la température de départ du r6x*u et tar4, par exemple, à 18*C. si, en raloon d'un 'certain nombre de condenseurs install4a, le long du roseau d',alimentatl-on, l'eau revient chaude, he ,= thernoetat détermine l'ouverture de la voie d'échappement da la soupape C.EV3atrice 10 et, à partir du vase d'expansion, en admet dé l'eau'-froide, laquelle rastene à la valeur voulue la t<#p41;ture de l'esu en partance* Lorsquion ne dispose pas d'eau provenant d'un puits, ca:
4e on vient de le dire, ou encore d'une autre source 6ccno.iue d'eau froide, on a recours, conne indiqué
EMI5.5
ci-dessus, au refroidissement au moyen d'une tour de
EMI5.6
rofroâ3lsssent, ¯au encore d'un réfrigérant, à air ou à
<Desc/Clms Page number 6>
évaporation. Dans ces cas, il est nécessaire d'installer encore en amont de la pompe 9 la soupape déviatrice 13 (voir fig. 4), qui véhicula, toutefois, par la voie d'échap-
EMI6.1
pement -14, i'eau à l'un des trois apparG1l1nes de reto1dlsse-
EMI6.2
précit4a, dina le corps 15 duquel cette eau est refrolruis renvoyée dans lo rvsenu, toujours en amont de la pof, ¯ travers la tubulure I6..
S U r. F.
L'i;wenï est relative une installation pour
EMI6.3
le condi tlonns"I2nt d'air comprenant un ou :-,lur! leurs conditionneu#g pourvus d'un com:plc;;ne.-1r frirorifique avec conden-
EMI6.4
seul" . eau, 1.^.cite installation étant remarquable, nota:ant,- , par les caractfrietiques 3uivuntoa considérées séparément ia en co::binaison:
a- Chacun des conditionneurs présente un condenseur raccordé
EMI6.5
au ,:'o:re:1 d'une tubulure au rfzeùu de distritution de l'eau aux radiateurs de l'Instnllnekicn de chauffac-e de t.ypo traditionnel, ledit condenseur U'tint raccoé In batterie de chauffage, tandis que la 'batterie de chauffage est rac-
EMI6.6
cordés, au !.oyen d'une tnbbulure, z la tubulure de retour de l'eau de l'installation do chauffage à therno-aiphon. b- Les batteries réfrigérantes et de chauffage sont disposées en cascade pour la d';shu::
\lèif'icat1on et le pont-chauffage de l'air. c- Sur le fond du corps renfermant les groupes constituant
EMI6.7
le conditionneur ect for-de une coupelle parfaite'-'.ont étan- che contenant l'eau que l'on fait évaporer à l'aide d'une résistance électrique appropriéo insérée sur un appareil de
EMI6.8
mesure de l'humidit6 et apté à rgler le-deFn5 d'humidité,, de l'ambiance pendant la période hivernalo.
<Desc/Clms Page number 7>
d- Sur le tubulure de retour de l'eau de l'installation de chauffage à thermo-siphon est insérée une soupape déviatrice d'échappement de l'eau réchauffée par les conditionneurs branches sur le réceau, la tubulure en aval de ladite voie d'échappement provenant de la soupape déviatrice étant soit libre,
soit reliée à une tour de refroidissement ou à un réfrigérant appropria au but recherch6. e- L'eau d'alimentation des condenseurs des conditionneurs d'.air est prélevée sur le roseau d'alimentation des radia- teurs d'une installation de chauffage de type traditionnel.