<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
fi ' ?0UnOEàV> b3 CUIBINB A RBSHRVOIR DE OHAROEMBMT -1 Qualification propses: BREVET D'INVENTION.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
" La présenta invention est rej-auve a un fourneau de oui- '1 J " '1 l ' f J, ,..
' '"lipell%,ùuiàiniérTa, eeven 'uno'par% ce genre, .sopven appel, o\.t1ainières, ssrven 'une' part a outre ainsi' chauffer des aliments et des boissons et, d'autre par%, 't '..'.' ,de..iimente ! "' , d,'autre part; oh, chauffer des locaux. Le réservoirjd6 .t'elUplissagé, ,pr6eente ,' 06''! effet 'Une Óonetruct1on qui oorrp.d ,appx.o3cisutivnt ' 1 ,f' > i, ' 1; 1 ' . , l' k des réservoirs de remplizaago,des foyers oostinus. @ '.'.--'.. ' '
EMI2.2
' Les cuisinières à réservoir de chargement connu08 ont Y '1 '' ' " < 'Il ' tioMefis une série d'inôonvenieRtSt Àtnai, elles nécessitent' t:t'iS ':1%1" ' :
.... j t elles, néoeei:J.hnt' .UQ longue durée d'allumage'du de mise en chauffage normal* La rijson de cette durée rélide en ce ,e, lorsque ié r..ervo1r , il, .Î! (1 ri est rempli, il se passe une longue périced avant que les @ ,
EMI2.3
t1rmmes, atteignent la partie supérieure du oOmbuat1ble le trouvant dans le réservoir do chargementt En outre, dans les 'ou,w.xièrea connues, une partie du Oombstibl'l8 subit qu'une . ootabustion incomplète parce que, dans gos foyers, une partie des gaz distilles sort de la chambre de combustion en restant
EMI2.4
m1-br14s.
Pour remédier aux inconvénients décrite des cuisinières
EMI2.5
,k éservoir de chargement, il est connu aussi, déjà, de prévoir.' dans des cuisinières de ce genre, sur les cotés du réservoir
EMI2.6
deI oharseent.et/o devant le réservoir de chargement et/ou derrière le réservoir de chargement, des canaux de combustion et d'allumage qui, d'une part, communiquent avec is chambre de' combustion, légèrement aU-dessus: de:
la grille à la face
EMI2.7
intérieure des parois délimitant lai ohambre de combustion et ' débouchant d'autre part-dans la chambre de combustion à l'extrémité supérieure des parois délimitant 1. ohe.rabre de aombus'.on;
<Desc/Clms Page number 3>
On obtient ainsi, dans les cuisinières connues à réser- voirde chargement et à canaux de combustion et d'allumage , uns bonne combustion à la partie inférieure puisqu'une aspiration des flammes et des gaz brûles contournant le réservoir de chargement est possible à travere les canaux de combustion et
EMI3.1
d'allumage sl,
tuéa-L-cé et/ou devant et/ou derrière le réser. voir de chargement. En outrât cette construction a pour effet quel dans les cuisinières en question, a lieu une combustion des gaz de distillation évacues du réservoir de chargement.
Ceci provient du fait que les flambes ohaudJa et les gaz brûles chauds passant à travers l'extrémité supérieure des canaux de
EMI3.2
combustion et d'allumage produisent un alluiù>e dee gaz de dietilla%ion avacuee du réservoir de chargement.
Itea cuisinières connues à réservoir d 'ohargement et à oan'auX da combustion et d'allumage eon'eri Ikincipe eatisfaisanteat 0nn'ob%ient pas anaare, "ospénint''vsa ces ouiainierosi un effet optimal en oe qui concerne 1i3,lisation oalori-
EMI3.3
fi que 4:&o lammoa doa'6àh bràléa. *Il @ 1"Îàoonj à désir n ce qui concerne la eimpliojtë 1 e i,hr3oatiot, Oient à 0upi l'invention'va 'porter' relmeds. lrettiaa propose dans ce but une 0 inière à réervoir de chargement dana laquelle des canaux' el combugition et dia llumageloont disposes' devant le rëservoit Ide chargement et./ou lateralemant par rapport i oelui-ei, à canaux, d'une puets ce trouvant en oommunioation avec île ' de charge.
ment à peu de distance au"deasus.de la grille du foyer à la faoo intéjfieure des paroiB'! délimitant la ohabbre de combustion# et débouchant dans la chambre M'combustion if l'extrémité eupéricure des parois dél3mita.n là chambre de zoombustion, <it!t qui se caraoe 1èrïee en premier l.- par 16 fait que, laterniemant par rapport au réservoir de OMrgenent ok/o@,
<Desc/Clms Page number 4>
derrière le'réservoir de chargement sont disposés des canaux
EMI4.1
ddrévacuation des gaz bruina qui.oomaencent au bord supérieur des parois délimitant la chambre de combustion et qui sont en communication,,
avec le collecteur des gaz brûles le long de l'extrémité inférieure d'une plaque intermédiaire prévue derrière le réservoir de chargement.
En raison de cette construction, une partie au moins des flammes et des gaz brûles est conduite de l'extrémité supé- rieurs du réservoir de chargement, respectivement des parois '.. délimitant la chambre de combustion, vers le bans par les canaux d'évacuation des gaz brûlés,
avant d'entrer dans le collecteur des gaz brûlés et de quitter la cuisinière * On obtient ainsi une utilisation particulièrement bonne des flammée et des gaz brûlés en ce qui concerne la quantité de chaleur qu'ils con- tiennent puisque, sur leur trajet dans les canaux d'évacuation
EMI4.2
des gaz brûlés, ils.ont encore la poes,b.l t3 de céder de'la chaleur avant de quitter la cuisinière en passant par,le .,.collecteur des gaz brûlés,
Suivant l'invention,
'on prévoit en outre que la plaque
EMI4.3
intermédiaire de la nouvelle cuisinière ee termine de façon ' connue par son bord supérieur à quelque distance de la plaque de la cuisinière* par suite, comme dans les cuisinières con-
EMI4.4
nueut' une partie des flammes et des gae brûlés peut s'écouler aussi le long de la plaque de 'la cuisinière dans ieloslleotour dos gaz brûlds àt ainsi céder de la chaleur à la plaque do là cuisinière pour chauffer cotte dernière à deoiftne culinaires. Pratiquement) il. se profit donc dans la cuisi/fère
EMI4.5
.''suivant l'invention un portage- dos flaMios et des 6i.
,bràlés 1,' en deux courantcy l'un de ces courants s'écoulant a'!'tre la '
EMI4.6
plaque de la cuisinière et le c.ord supérieur de la .lèaque
<Desc/Clms Page number 5>
intermédiaire vers le collecteur des gaz brûlés, et servant au
EMI5.1
chauffage de la 1e la cuisinière< tandis que le dfuxib- me courant qui prend cours par les canaux d'évacuation des gaz
EMI5.2
brûlée et va le long de l'oytrémité inférieure de la plaque intermédiaire jusque dans le oolleoteur des gaz brudes contri- bue au chauffage des locaux.
EMI5.3
90mmo l'invention le prévoit au surplust les canaux de combustion et d'allumage de la nouvelle cuisinière sont en communication aussi on un,ou plusieurs endroits entre l'extré-
EMI5.4
Mite inférieure et l'extrémité supérieure par des passages dans les parois ,de délimitation de la chambre de combustion avec le réservoir de chargement. Cette construction permet que des gaz provenant des zones supérieures du réservoir de
EMI5.5
ohargetaent parviennent aussi dans les canaux de combustion et dans les canaux d'allumage et ainsi améliorent'la combustion inférieure ainsi que la combustion des gaz de distillation dans la nouvelle cuisinière.
EMI5.6
1,'n ce qui oen2orne la disposition constructive de 19 nouvelle ouiainiere, l'invention prévoit enfin que les parois qui délimitent la chambre de combustion se composent d'une couronne de briques inférieure et d'une couronne de briques
EMI5.7
supérieure< que la couronne de briques inférieure ait extérieu- rement une forme hexagonale et intérieurement une forme cylindrique, que la couronne de briques supérieure soit conformée à l'extérieur en hexagone correspondant à la couronne de briques intérieure et ait intérieurement aussi la forme hexagonale et ait une épaisseur de paroi correspondant à la plus petite
EMI5.8
épaisseur de paroi de la couronne de briques inférieure, et qu'entre la paroi antérieure,
les parois latérales ainsi que la plaque et-let; couronnes'de brl-ques dar parois de délimitation de la chambre de aombuetion,ea.eat diapesées
<Desc/Clms Page number 6>
des briques desserrage qui maintiennent le, réservoir de char- gement et qui ,ensemble avec les couronnes de briques des pa- rois qui délimitent la chambre de combustion, limitent les canux de combustion et d'allumage .ainsi que les canaux d'évacuation des gaz brûlés.
La chambre de combustion peut donc pratiquement ètre
EMI6.1
' ,:emble suivant le système das boites de construction. Ceci rf4d très simple la fabrication e la nouvelle cuisinière.
Pieutre part, il en résulte une grande aolîdïtd*44 la chambre de combustion'et enfin aussi une construction avantageuse de--- celle-ci au point de vue de la technique de la combustion.
EMI6.2
1% Za nouvelle cuisinière peut 8're.utilisée avec des combustibles solides de tous genresjhabitUels. La nouvelle cuisinière présente cependant, par rapport aux cuisinières .connues un avantage particulier pour le chauffage à l'aide de combustibles solides et qui se tassent de façon serrée, comme
EMI6.3
par exemple des menus, les sah.anma ,et la sciure de bois, Sur les dessins joints au présent r4,dmoire on a représont,une,ouioïnïbr* suivant l'invention, et on y voit, en s .1 71;gure 1, la cuisinière en plan, sprès enlèvement de la plaque de la cuisinière.
@ Figure 2, la cuisinière en coupe longitudinale verticale suivant la ligne A-B de la figure 1, et en figure 3, la cuisinière en représentation partielle, partie en perspective, partie en élévation et et coupe, après enlè-
EMI6.4
vsment' da la plaque de la cuisinièret La cuisinière représentée aux dessins a des parois laté- rales 1 et 2, une paroi antérieure 4 munie d'un écran 3, et une paroi postérieure 5 présentant à son extrémité supérieure le
EMI6.5
collecteur de gAz-brd14h 22# L'extrémité rxréri.eure de la Ob,±=. bro de combustion 6 est fermée'par uxxé.Yci de eutainière ou
<Desc/Clms Page number 7>
taque 7 reposant sur les parois latérales 1 et 2.
la paroi antérieure 4 et la paroi postérieure 5. Cette plaque de cuisinière 7 possède un couvercle 8 de réservoir' de chargement, que l'on peut rabattre ou retirer et par lequel on peut garnir la cuisinière de combustible,
A l'intérieur, la cuisinière est munie, à proximité de son extrémité inférieure, d'une paroi intermédiaire horizontale
EMI7.1
9. Bur crrllewoi se trouve', disposa pour pouvoir $tre retire ou ropiie en place, un cendrier 10. Au-dessus de la paroi inlermédiairo 9 et du cendrier 10. se trouve une grille en oorbeillu 11 avec une grille plane 12 placée ob4quemeute Vers la paroi antérieure 4, la grille'en corbeille 14>;Pooobde une
EMI7.2
plaque drou4de 11a agencée pour pouvoir, pivoter.
La grille en corbeille 11, la grille plane 12 et la plaque dressée 11a sont disposéss de telle sorte que l'on peut les retirer par une porto 14 de la paroi antérieure.
EMI7.3
Audeseus de la grille en corbeille'11 **e trouve le rduervoïr de chargement 15 de la ne réservoir ,de - téaervoiP 4hargemant z 1 1 chapeement 15 oet on%ùut4 / par les parois déiMitant la! e re i qut ' t dtune cou ,ro=ei e 0 , bries a .técombustion qui se/.oomposent d'une ,briqéoa infé" rieule d'une couronne briques 1 16a, a couronne de briquea infdrïeure 16 présent uno fortac hexagonale et intérieurement une 'orne ,b r3s::driqus. .
La couronna de briques supérieure 16a par contre eut àol:o=de hexaGonalement abusai bien extérieurement qu'tériereent. % hexa;ono,.emert au$gi bien sxtrisremst ciu tdrie,resat'. la surface extérieure présente donc une oontdkrmaian ayree pondant à la. surface extérieure de la couronne de briquµ1 ,inf- rieure 16,n qui concene leon'épaierieur deparoi, oelitti oorroE'pond a l'apaisseur de paroi la plus petite de la courts de briquée inférieure 16a.
Par suite, on a, à, a face iup r:t Il de la outroina de briques inférieure 16, et cala dans la $gi y
<Desc/Clms Page number 8>
des coins intérieurs de la couronne de briques supérieure 16a, des*surfaces d'assise 16c,'
A quelque distança derrière le réservoir de chargement 15 et les parois de délimitation de la chambre 'de combustion 16, 16a ainsi qu'immédiatement devant le collecteur!de gaz
EMI8.1
brûléa 22 est disposée une plaque intermédiaire 19.
Cette plaque intermédiaire 19 se trouve en disposition verticale et s'étend transversalement dana 1'intérieur de la cuisinière.
Par son bord supérieur, elle se termine à quelque distance de la plaque de foyer 7, tandis que par son bord inférieur,,elle
EMI8.2
s'étend jueluth l'appui de grille 13 mais, au-deaaus de l'appui, dé grille 13y elle possède doux dvïde:ae;ite latéraux 19a.
Entre la paroi antérieure 4, leu parole latérales 1 et 2, la plaqua intermédiaire 19 'et 1<;s ,paruis 16, 16a de délimita- tion de la .chambre de combustion, on a dispose des briques de serrage 17 et 18, Les braquée de serrage 17 s'appuient alors <
EMI8.3
contre les parois latérales 1 et 2, tux,td.e c,e'"V.e briques de serrage 18 sont en coopération avec la paroi antérieure 4,
EMI8.4
reapeotivement avec la plaque intermédiare 19.
D'autre par%, les-briquée de serrage 17 et 18 s'appliquent aussi contre la face extérieure des parois de délimita'':'on de la chambre de combustion 16, 16a,
EMI8.5
Zoo briques des parois d )$41imi , , tion 16, 16a'dé la chambre de combustion, les briques de .rrage 17, 16, la plaque intermédiaire 19 ainsi que le rev8teme)' du collecteur de gaz bxtl.éa 22 cent toutes faites de oharao r 3, reepeotivemont de briquqs cb chamotte, 'mais pourraient p.. si 8tre faites' d'autres maté.riaux réfractaires. La liuiion d'f e,,.vorees briques entre elles ainsi qu'avec la paroi driei 0 les parol'a.latérales 1 2 et la p.a.ue--intaxédis=iro 19 e,'l faite de ohamotte.
D'autre par%, 'les espaces qui zo trouvon, entre les briques de
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
, 8urrn6' .',1 les Parole as délimitation de la ohaacre de oomkuo. tion 161 a tt la paroi t6ri.ur8 4; y,oopoo%ivomonB 1 piaquo iii%érwwdii,ro 19, sont l3arl1i. de plaquex de ObAmotte M. Au lieu dvo 6tquaa da-ohaaotte 23, on pourrait olptn4anî ut111..,: pour 10 rt'tplieeage de coq espacent une ma88, de remplissage rdtrnotni%o '..loonque.
Ï'M 8.it de la conformation et de l'&.no'#8nt des pa-
EMI9.2
EMI9.3
rois 16t 1Gu Bos parois de délimitation de la chambre de oom'b\&tJt1oJ'1, ',! l jn8.i. quodea briques de terrage 17 et 18 ,on oh- 'tiicutt OUI4 31-\'1 obtdD du rhorvo1r de chargement 1µ, des o=au.% de oi>mbiia%1t+,1 ot 4'AllUtAAse 20b Oea canaux de combustion et d'nl:LuJ1Inso kO eldtendent de Itextrdmitd :f.nt4r:LI\U" .. Ilextrémi%4 eupriuyo 4u r'senoiX' de chargement 15, D&1\a , la rigion dos anaux tie oornbuutic) ot d'allumage 20; on 4 peévu à l'.x1lt' mité inf&r1turo de la paroi do délimitation 16 des passages 20a.
GrA*o 4 oat) pautages 2out les canaux 20 sont en ooun1oa1l1on nvco l'extz'QI,:l'b4 1n;U.r1eure du réservoir de chargement 15. ';L'IXtx'dur!. t4 supdrioure des canaux 20 ddbouoho par contre aine la chtimbro de combustion 6. ,<t yuur obtenir un bon pascage des flammes et de# al par loti onnH\.1X 20, il y a encore à l'extrémité 1%1t'r1tur. de eauxoit duo 6léUlent conducteurs 20b à *action en forme de coin* Outre cela, la paroi inférieure 16 de délimitation dp la chambre de combustion présente à son extrémité supér4ourel dans la rdgion de* canaux got encotê d'autres pages-son 200. ces paconets 20o servent à l'entrée des flamoes et des gaz dans les canaux 209 lorsque la oombustion pénètre da2is des Soflfa. ren 4 l'intérieur du rdoervolr de chargeeet entre tu.
P4\" 16. isba dliait&nf la ohambr4 de 00..'-
EMI9.4
tiaj et lea t.r1uf\f:t.t';trf'f. 't' ' ; '." rberY' ;1r da a.iH ¯ ¯ '. y s , , j ,.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
lU1-01,d'UX canaux 21 d'évacuation dts 8#89 ces canaux 21 corteepondontf quant à leur torme in ..otion , %ranoÔàr al*, . aux cana= de combustion et d'allumage i 20 et pou¯dent également 14 ut longueur qui correspond à collé du t"'),4vOi.1" de 011&rl.lI.nt '15$Par leur omtrémlté lup4riture,' l..ont en communication avec la ohambre d'.Obut1on 6. ìur .x'4I1it' intérieure but par contre :,.1141, ,par Ion 4v1d.met8 " de la plaqua intozom4- ' . ' : .# .
4iaire 19f * l'espace qui et trouve en dewMUw 4u oolleotour ,'" des gais brûl<!st
EMI10.2
t ' o 'aa7.oatour de gaz br&lëe oo trouva à 1' *xtréai%' ' ttj ,, ,s aér3.eure de 1" paroi pOIUrh\u,', t ext ±quig4 h Don et4mi U , ' 8térour. 1no1 qui ses deux OX '4lt41 1a%'ialeB de menchwo bu,aroa 24-.pour.le raocordO8nt ! gaz tuyaux de, po,le owe , oh., pouvant 9tre, au ohoix. ut ie'4u ou fobq'às. ï , '''''','' ' oux . hue, d'air'. , '''paon..
.' tour obtenir dee canaux de taÉo, d'air'idoe espacom , ' ' , Bout formas entre lea paxoi iutìales oD <2. En outra, , ,> .. ,entre , ouro.
, 'oh?..a nuni' dan, ce but la paroi .nt di,ie hot'1or}.tale 9 >'; \ 'r1,1o6 d'entrée non rspxéoontc ,,ci q,. la plaque de ayer 7 preent< des orifiofa da aoftitt 35t ,2raz peur l'air j fB* . ' p'8n. des oritiou t. " ,2,5,! ,26, p l'air l , , , CI autt. 1 k '''''< ' ' '
EMI10.3
te M '.L'amenée . d'air de 'combustion qui ae faire.au choix en actionnant un tiroir à air dons la porte de paroi ante" a tionnant tiroir air dorts port4 paroi an%à- ir ;, : "4 ',1 - fieure 4,, ou par un système automatiqul Aa rdgl 'a 27, ' Dans l'emploi de là nouvelle lUihlnmµt0'x ' oh tr9duit .' d'abord dan# ' son réservoir de Oh4rS1I1e;' le' ,'biUdl'fp tIIatÙ : r68 facilement jinflMuaables< puis on ' l rempi1 de combustible àolïde. Alors, le oodbui%ible] au-deBxuo .40 la grille plane 12 .eat.e-men à' prendre feu. Ensuite s'instf.:1,le une.ooabuation Vive.
Lea.!1e8 et les gaz chauds qui se produisent alore, passent oo=e indique par les flèches$ d'abord fr les paenages 20a et'plus tard ausei ar-rQ6 passages 200 '4àns les canaux de
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
combustion et d'allumage 20. Ils passent ensuite kar les canaux 20 et arriven% à l'extrémité supérieure de ceux-ci dans la on&nbrà de c0U1bust1on 6. Enfin, ils s'étendent au-dessus du réservoir de chargement 15 zt allument alors les gaz de distilla' tion qui s'élèvent de celui-ci.
Les tlammes et les gas chaude
EMI11.2
EMI11.3
provenant des canaux 20 et du réservoir, de chargement 15 con- ' "n '1..t tinuent alors à s'écouler dans la direction du collecteur te gaz brdléo 22, Une partie de ces'flammes et do *en gas s'éooule à travers l'espace compris entre ,le borc'J. "8'Uplfi,\U' 4o la plaque intU'I116d1aire 19 et de la plaque de foyer 7# L'autre partie s'écoule par contre par les canaux 21 éVu&t:1Qn'd.. gaz brdles vers lQ bas et parvient 8Qr travers les évidements 19a do la plaque intermédiaire 19 dans le collecteur éea gas brGl4.
¯ 22. D collecteur des gaz bruina 2g ioa,iù>'gr4ho, ainsi que les flacuaae encore èventuollement pr'.en;f8'.ont Soignée par l'une des Manches tubulaires 24, " ; te dae'sin %entre la cuisinière dans un é+aciomvonan% au feu d'hiveft aï l'on doit .employer la Quiainîïre en ité, si s'en servir alors dans des buta culinaires seulement# on retire la sr!11e plane 12 de la grille en corbeille Il 'et on la dépose ' par en haut,' sur les surfaces deapu4 160 de la paroi inférieure 1'6 de délimitation de la chambre de combustion, Les canaux ,
EMI11.4
de combustion et d'allumage 20 seront alors avantageusement
EMI11.5
ferasa a leur extrèmité supérieure par des ooereê IPf.1.fx.
, . < .- j . lem J9rt.au ou cuisinière à 'réservoir 4* sonozits dans lequel des canaux de combustion et d'ail'J .;'.1.- . ) poses devant le réservoir de': chargement et la...u.at12.1 par. 4 , ç< rapport à oeui-oi# ces canaux oommun1uant,4'un. eaet, à peu 1 , " de diotanoo jaudeseus de la grille de oombu.t1on;
''la face interieuro dos pareis dlimi tant la chambre de'.combustion, avec le réservoir! de chargement, et débouchant d'autre perte à tez-
<Desc/Clms Page number 12>
trémité supérieure .des parois de délimitation de la chambre de combustion , dans la chambre de combustion, oaraotériaé en ce que, latéralement'par rapport au réservoir de chargement (15) et/ou derrière le réservoir de chargement (15) se trouvent des canaux (21) d'évacuation des gaz brdlée, qui commencent au bord supérieur des parois (16a) délimitant la. chambre de combustion et qui, en passant le long de l'extrémité inférieure d'une plaque intermédiaire (19) prévue derrière le réservoir de chargement (15), sont en communication avec le collecteur (22)
des gaz brûlés.
2.- Fourneau ou cuisinière suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire (19) se termine de façon connue par son bord supérieur à quelque distance de la plaque (7) du foyer. j.- Fourneau ou cuisinière suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les canaux de combustion et d'allumage (20) sont, en un ou plusieurs endroits entre l'extrémité qupérieure et l'extrémité inférieure des pa- rois (16, 16a) do délimitation de la ohambrede combustion, en communicetion, par des passages (20a, 20c) de ces parois, avec . la réservoir da chargement (15).
é.- Fourneau ou cuisinière suivant l'une quelconque des reendications 1 à 3, caractérisé en ce que les parois (16, 16a) de délimitation de la chambre de combustion se composant d'une couronne inférieure do briques (22) et d'une oouronne supé- rieur@ de briques (16a), en ce que la couronne de briques in- féricure (16) a extérieurement une forme hexagonale et inté- rieurement uno forme cylindrique, en ce que la coupronne de briquoo supéricure (16a est conformée extérieurement en hoxa- sono correupondant à la couronne do briquet intérieure (16)
et posnède intérieurement ausdi une forme hexagonale et a uns épaisseur de paroi qui 'correspond à l'épaiseur de p aroi la
<Desc/Clms Page number 13>
plus faible de la couronne de briques inférieure (16), et en ce qu'entre la parut antérieure (4), les parois latérales (1, 2) ainsi que la plaque intermédiaire (19) et les couronnée de brique.
(16, 16a) des parois de délimitation de la chambre de combustion sont disposées des briques de serrage (17, 18) qui maintiennent le réservoir de chargement (15) et qui, ensemble avec les couronnée de briques (16, 16a), délimitent les canaux (20) de combustion et dtallumage ainsi que les canaux (21)
EMI13.1
4livaoation don sas brûlas.