<Desc/Clms Page number 1>
Déchiquetcuse.
EMI1.1
La présente invention ,,'1'.;;[> tH it, appareil servan-t e. découper des produite allongÓsl c. rE ' ,\.'.111.arr':;Jj des tôles et des procuits analogues, ci après appelés "feuilla@@" et, plus particulièment des cisailles conçues pour rogner les rives de ces produits.
Dans la fabrication de tôles, feuillards et plaques métalliques., on fait habituellement passer la matière rapidement et sans interruption par une rogneuse latérale qui élimine les rive$ irrégulières de manière que la matière présente des bords laté-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
-LI63.
..1.:i-i.,;;= Dca ri'.' 1, 1orsqù'elle>< sont. cisii>16às par '' .''...3.., = S."'+ ' E-bitaéll i3nt adrlées du trajet du proda'Lt :bx 1 I-. -. i::"1 15 SIC es regi;eic liv.3L;ent à chaque :t:.5it.: eu. 2 1es é 1...... 'f;1. 1...: # en ",Iqc Llal'C4ei.lû:'"..s Dans une forme f3f- i.
-.o. ce.;' -rac une t'. f3C:1'.t,ü t,.'": CF':à'3.T1GC. à íL ....:i+w,n à"rec T.e ?Éi#ài,:.. m .tC..à.,.; o#=irc.
La 1r;..;.1. . . ;: i.'1 des rt'.>< s qui de côpf '- rjneuses et les Q.ëciiicn'"c. c' j;<,re dapuià '.i L:HL% Lld.Ctn connu dans le .rd-(';.A.,ii.itL.J.Ga4- des at..(''.i2'..... , . au-.,r l0lât?U,St'8..r,,,a,f.ilt'.ee--al:.'."- (lu pogïi.ase gur la 1 ;+1 , i'-i'vi>s> <1"isl qui la. légèreté ies rives oi. la v'.'-.-:- z. 1.:i> eCs 6.iatneenl font çn'iL est extrëRenv àl±'ìeiloe u â., l.a;= r.lu.#s nans a.; a Cl..i#Îâ..l.t..v(,'ilSS.;."- pt par (i )-i4'±;-. ..'"r,p 'le r..#i: #..<=- t ni#nt qui en résulte a souvent pour cf r cia faire gondol,i- -- , Su des facteurs p.1'.i.... "-y 1 j"ß qui empê--Iie du m=i , ..><. les rives tiunt à c: que. la r'at.:'.: , ;'' eiii:Bux 'c.s.dp.tL.'.i' '. Il t'.%' w ... -'''' :.;:m . .'5 n>;1,<;h.: /'.--, ,. , .t F''4, J s < .. <; ;:< r <ù . ' 4:U.i.'S>':C',T k'i . 'c . vt'e. V4:Ü." +.¯ . #, qu;. >ltù'c'<Jm" ' :r 1 ;xéÔa est.
LT. di'.-nsion physique d" ''.- Qtaao : .3 :'-" ... ; ;.+ la dC'1.,1;.E'rtaSt3W à'i s;u> à présent, 7.-'!. p5 :: .i,; ..o oz.l. i: --:i;; . : l-rie-oze des s Ù ô c hiqug : ezs e s a toujours = t 4 gi aa 4 e ::n tii;;>:a=: :.: 1,31:m de passaze da la mar:.sx et cette ;.jx,4'.-=tar erl;j> que les couteaity. dechiquetours soient places à uc d i t.:' 3VF..: 1.iz%iolle des iaolettes de la rognerez Un autre facteur principal qui nécessita le =i "','' < i, d'une distance substantielle entre les Miettes de la regneuse et les nouteaux de la déchiqueteuse est qu'il est avantageux d'empê- cher-!-*angle de déviation des rives de-devenir trop grana, ce qui nécessite l'allongement de la distance séparant les molettes des couteaux.
Quoiqu'il existe encore d'autres .facteurs importants, tous ces facteurs ressortent clairement des brevets américains
<Desc/Clms Page number 3>
n 2.084.967 et n 2.251.312. Ces brevets sont particulièrement intéressants parce qu'ils cherchent à résoudre, en partie, le problème posé par le guidage du feuillard entre les deux cisailles, en utilisant la disposition considérée coimne classique des rogneuses et des déchiqueteuses. Il est à remarquer que, dans les dessins de ces brevets, une distance considérable sépare les cou- teaux de la déchiqueteuse des molettes de la rogneuse.
La présente invention, dans une forme d'exécution,
EMI3.1
(,"1" '''U', 'LCj \.;6cJ1iqueteuse comportant des couteaux supérieur f- 1.. . ^.: lh'i. -..'6 Inclinés, c.1l est-à.-d1re disposas sous un =#W '.:: i' t" x iN:', 4v Ci b..J...',k J.'.. .d ' 4a.L-$sT étant située: t?ut pï-es ,-..u. h-;>:, du 1'eu1:î.., a lag<mcemenT, istsr.t 't?':' ;;::3t3i1 1r:1.rJ,3 t;"r.. part, kâ4UrcA.l.é Lt.rad.â.'-J3.:."r:r5,u '.u' 3se:.'.ii' :rß,4 ê'#.. -.dc.st:.'" ;." ;::1. (:-'..J1L1C1j.t:i", 'f4,"", iW tl'tl:1; Q.ü 3't;:,'.z..=..W 1,...,,1 :'.1.'"":-; ',..'1..1. -'- :::' 1\f d. 'o,,,,,¯u.i.l1..:, MJt.i :i ttw ô5 J.L ¯. ¯ '1.:. le, 1-':?.:. '" ., viW. .. a.?5,""é,!' ; , ;Ùp . . ...,...¯Gor-s.:W ,... J ?'C..t:'..
<E .' ¯ ....¯ ,'.e,-, 11\t,AJb'* ;:.1,.1TUt'; j'.t'.' ct CJ... '1 -.' b: :..<n.,,;t, ,.<'.3â."Cd.ß 'm; 4-".:,.;t ¯'i #."'.¯^ij;'6e.'' ¯ .s3S'.LIL". vêttJ c "^41'i;)d: ir4T14 Hl '#'âd'.'cét qui pëi,I, ur ,'y"s 1 ruz j',5°' ...¯ ¯r'..: '.it.<.-.c ¯Z r : f&'....,.'..''.<. .1 Mï.t.
::';,'-,,- ,:1,,, ft.u:?li3<?;" 06).Etl.s\;;, tête,g 4tE'1lt: :1:î>cl1"" . c ¯,el"'a.;.41 '-" , '.us St"Jl.i.tJ üllç: ..t'",>-....'S LiJ..('1;;ls UilwX'J¯ta.!.rS ,1 , ',- ',n 3 l, .c. , 1 "n i ., iiAâei.3 n", =a-ica 1 r-U. " , , \ .....,À -'1' "'" ' , 1 I ..:'s:x't'-'s ....... .r ..t¯ ..ia . ïsrâ.a,:... bzz' ,l l' -,' "¯' y' i .r . è: 1,0 t:a ;. #:UL.'=-d.4. û $ gt le f"cr-ré.ro:1.tés .bu Vir ..4 izi? ât''f i 8i.> .' '"<''''' c'...L:.:::!:1';)i:!!,-,: ,es tou%; .,^.'diJ des bords ,:-;:'< -ex .".i 0::' .i -,"ul.5uiaa.t3l:'¯'. $;;"'<:1." ..1.(; l'a'1n :à lie pas entraver '.'i6As A.;;;, ds.i^wi.Cu.ii.6ir.
AI aÎ4d.ré,n ,,'1.JJ., e.u.t.;1.tu, <1, :.e' Lt ,¯. tâ db'1'u ''L'$r'3 g'f i'.rk5r.. de m a6BaA.'.i,tF.:iâ o.o:n1:\', &. '..... avec référence aux de.ssj.l1ì "."K.i :''J..'.ëy "'I 16J11\.ielsz
<Desc/Clms Page number 4>
la Fig. 1 est une vue en plan, partie en coupe, d'un dispositif de rognage et de déchiquetage suivant t'invention; la Fig. 2 est une vue en élévation., en; partie en coupe, du dispositif représenté sur la Fig. 1., montrant en particulier la disposition oblique des déchiqueteuses; la Fig. 2a est une vue suivant la ligote IIa-IIa de la .
Fig. 2 de la déchiqueteuse; la Fig. 3 est une coupe verticale d'une seconde forme de teuse construite suivant l'invention; et
EMI4.1
'1* 4... h .;# ;.J;;pr 'J'e:!:'tlc". '3 d7une troisième -;or),11: dfl :.-n-c '.. ¯ 1 ::. ; - +;;nstraJ.tv 5uiV!Ü1t l'invention. gtu' l3E i'\L. et 2, . ". r.oneue9 10 et Il sont pré- vù#;> j;::.i" ro---'" l'ss ï. f..> op.; .-'.- feuillard qui passe en z.:= elijg > 1;<Jr##iBe:iaLi j.-tit, >c : à é;n i'Liure5, Gaoene C'3S rogneuses ...t >>;:1 . :=,Lgués¯; "'# -:.:-rp*.ioH. d0 la :rQ:>n(:u::H 10 suffira pour .Les ùààt±> i..i.."''' c à.5 òn=>lùnà a<sux ç,.:,:bl"C:3 identiques espacés 3.. #=;r#% x#*... , %xt ropr6sene, dans les delsins, comportant des extrém1 tés en surplomo sur lesquelles des molettes de rognage coopérantes 13 sont montres.
Ces molettes, comme ;le montre la Fig. 2 espacees l'une de l'autre de manière à présenter des suri:..±. le rognage coopérantes entre lesquelles @,passe' la rive d'un feuillard, non représente. Comme le montre la Fig. 1, les ar- bres 12 tourillonnent dans des roulements espacés 14 et 15 qui sont contenus dans une empoise 16 qui est à son tour reçue dans un carter 17. Les extrémités des arbres,12 sont reliées
EMI4.2
à une botta d'eng#. mac.. çDu:'le 18 par nés arbres 19 e b 20 paf lesquels un 1#:>##, 3 (;, \3st tr::ü1S.:1lJ..S eux Molettes ,3.
CoMme la .fig.. 2 ,; boite dlr.:n:,J:(':1fL$eS contient, des i''21G'" 1 qui scA"c t.r.s..iß sur les i'l..a:'4:i correspondants cr.. ..t;i;0m:: d'OD- tenir un rapport de ..1c,je approprié quoique ...- ,,estes soient entra1éoz en sens inverses. Le pignon r a,â.i::i 21 est relié à un train de pignons 22 qui est à son tour relié à un moteur, non
<Desc/Clms Page number 5>
représenté. En ce qui concerne la rogenuse 11, sur la fig. 2, on décrira maintenant le dispositif servait à la déplacer transver-
EMI5.1
sala:9 le bas dn la rn.-) Il é.lànt monté à uoulisse sur un salement; bits r.;tl",.".j ê'iKint monté t,;u¯L1;;se ..sur socle 23 quj. i , , ',\ il.... cet.
(; ri' ...1...:it': i;.1.'" ,..s:.rh .:.taai de oenppi<f1 écarter la 10,t'2.'éP:. t';J. 1>aiLlard, l cet. et't'et, 1'. p # ' ' '.,'..:.,.,' du. carter 17 =< ,; x1;2'1:: e:. ; 'l'-lUe â.'14'1 -...1; 24 percé â'ùne ouve> 1; .< ,j,:J13 :.,e.e est engagé un ;5 qui sà visse à son tour sr * :ine p;.ri;ù ., filet4 d'un arbre '; 2b dont l' extrémité e'v.L't18 c..n. - 0.:,; &U groupe 7itlr i réducteur 27. L'arbre 26 se prolonge vers la rogneuse 10 et une disposition semblable est prévue pour la rogneuse 10, le pas de vis de l'arbre 26 étant ae sens inverse, de sorte que les rogneu- ses se rapprochent ou s'écartent l'une de l'autre lorsd actionne le moteur 27.
Cette description générale de la rogneuse seffira pour comprendre son fonctionnement; d'autres détails pourront être
EMI5.2
trouvés dans lés deux brevets a6tJd ; '50, }l''',,,; à " En es qui concerne les ...;. "'-,r1.<::1U';:;-". ¯i:)aîfV liwl as rogneuses 10 e4 .7., on se référera d'..y- a b=é. 2, qui >;, sente 'j9c,,7,t chaque r t;m1Ub, 1 U'} ; k'=t 'S' " x' ¯ n s,. respectiv inf :'2. e'i.
32. CoïBE'e les qécbiquotiu.1<.., 3ii, e.. 3z c.:'(1.# Y--vt:J,'"Ü1UC: il sutt1:i.' d'en décrire uno, la drr.,r:: r. 33.. J,r> éeM.queteus 31 conu'W te un carter 33 qui est .fixé au (,;:,11 l - Î < ,ce 1) r' <P.-Ji.1S6 10 et qui #.st xwa.8 par ce {terrier.. 1>,# u.... 3nt a. L a ures 1cumt1- : que's 341 dC'\I1t sur seu.i.,ueut est rcprôsonté dans les d .,:; 'St i Di partièuJ.i0 ;j,r , la Fig< 1.
Comme le montre la Fig. 2, ces arbres sont disposas obliquement par rapport au plan passant par les axes des molettes de rognage 31. Les: autres extrémités des arbres sont pourvues de tam- bours de déchiquetage cylindriques 35 et 36 auxquels sont fixés des couteaux coopérants 37 et 38 qui, lorsque les
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
,' "-'" "vat "-=enés dans la position de cisa.il1Ç.:m::''''t ; ::= ...=z 1(1;';' 2a. Lws arM'c:.? 3.g tournent dans le capher 3 1. # 'its 39 t '40, un pj-guon 4.1 étant call5 sux- î.>a;-ùre ' i ' .. a :.)1) .':>Llent;. 0t égrenant t in pig,,0l1. ..l,..t i. '..
T.-3 <;:1>."" jur 7.' a: r , :1ntéj.'.J.J:', ce qud. ..- . ¯ ¯:..%"¯#e :::.t1s en sc:,. ;-.> . - des !:..1l1b.w.:I.'.'" -::5 Les -t ..:.> l out ert,1.all\.<-\ pas \,, ,â .. ¯ ¯ .., k.x;i, -.. 1;" ...r""'¯\ un moteur f.t.t": e "9 e;i "% .1. % el .'r!j 1- '=> .. par '!.'1H cor.sole xyz qu:;, .;;,-.:' ;:1."' .' ;>.L...:::. s'11f'' .. " : . :. ':"'.' .... ,.3 X i reaarquér que , (,é4"s. 2.;;.1 de chi l.J,u a ;,e'U.3E1 ,3 li. es #o'" ,i '.', .'1.1 >:i:! . '>, r .# ,.: ."jla#T,.'A.î: elle .sA '-lpl,-:e ::..,} C(J .L'.'u ;$ On se repérera à nouveau à ':1;;, %<'.,=g, 2 -i'J.;Í. w<:,i:r>=i= :' -.-.'.
,qa;- '', nbï3 ii':.= " ... z#1boUr 5 35 et :30 . la t'4s. ¯.r^.--.Y àt- i;¯..; ,?r û. .r'J6.l' :..lU<;; ;,,,;ú't::.c .:;ns1dèl'al}.e cte 1, ;,\;jv"'; or;e,;ou:::: .,1 :(';,.. r,""'..tr' au-dessus :.1u' pl.3n colnci'1:" !: < :. r.l le trajet (!.'u .1.. .. > ..
Son.; es 1."P'5-...;>t, -U. est . ût a.e,wF 3. remarquer que ie 'b,.l'J ... . zur eu "ffi';(5e "",<,':... "1"" est f"11.,,,,, "'\"'" d.â ..7 """1 iàsie J,^,:i,":" .V, -' 011.. o'"' >5Q::;;zà exent ':"J'S ..401ette$ -3 ' f:7'ß 13 Cela "3'.c:.As 4.> .. . ):;"'l1"",1 '' \"'f.. ù..: i.J # ér.> "" zù1 J . 't..a 1,1:s tsù: # .> " <" ' ¯ ¯' ¯ar7.t rj - r: "",.. ' .. =:.âx 6f.:^ 'Jire1nutioli E"Ü ;:1,"-\.T,-:;;"J-.(, es 2aic.r?' ' .;:ntéa sur les fi3,gs; 1, 3 et 4.
±...J -;',;: z représente une '1(";.r,d. forme d" axéc1! Jo:: .. -1 1. J iX!.v', " :ï ':':",' " l.3.q,uelle a.u..:eu d Ji', dëchiqueteuse à tambours rO'..;;.t:.:..; rejzrésentée sur les '1gs. 1 et 2" or utilise wie 0.oht. a "('."(1:':;. ,;,'1. type guillotine. uett#- ",,-'.JJ.q,uet:e::t50 com.pJ':'; '.'-.
Ut:.' JI;- 1' 4a>is lequel tourillonnent neux molettes d." :'ox.=.. -" , 1.' - .#> #., ., , K, et 49 de construction semblable aux molettes ...,:;"1"<' >th ; .,it= .1,!-,; Figs. 1 et 2. Conjointement avec ces nolett;s, une déch1- queteuse est prévue pour chaque rive et comprend des têtes porte- couteaux rotatives supérieure et inférieure 51 et 52 auxquelles sont fixes des couteaux coopérants 53 et 54. La Fig. 3 représente la position active des couteaux. Les têtes 51 et 52 sont reliées
<Desc/Clms Page number 7>
à des manivelles individuelles 55 par lesquelles elles sont ani- mées d'un mouvement de rotation elliptique pendant la cycle de cisaillement. Les manivelles sont reliées à un dispositif d'en- trainement non représenté semblable au dispositif représenté avec référence à la déchiqueteuse des Figs. 1 et 2.
Les têtes 51 et 52 sont également reliées à aes biellettes 58 et 59 par des bras 56 et 57, respectivement, de sorte qu'on obtient un trajet ae rotation déterminé des têtes porte-couteaux, On détermine le cha- van@@@@@@@@ das couteaux 53 et 54 en réglant le point de pivetement de la biellette 58 et, à cet effet, un volant 60 est pré@@, extre- mité inférieure au volant étant reliée à une -ils sans fin 61 qui engrène un pignon 2 qui fait à son tour tourner un excentrique
EMI7.1
non l'""p!'ésentâ, sur lequel l'extrem.1té upéri .< 1a n:ei L>... , 5e tourillonne.
QâÔ :41'-: 111 3lgoe no2 le rno.-: '.- à . -i i tià , a, ,ë, té yorte-c.:outea 51 e-c ' .. obJ1.t,\ ra < , k ux. lar ># 9:. 'mt p ' 1 . 3 1 1? 3 3 e5 eé lie + <"- 9,!r cond"'ùknt disposées 'dA 1 r.7Lle façon quetans la dé- rie "'''' Fig. 2. La. <be,iL1quet;uii pourvue, (,1,-'une pl"\t1n't ., .¯ ;,,.lù¯g# >:.:izoentale b3 -iul e;>èno la Il ' .<:.111éél 'a4-ù.ssU5 f' :;it.t6'.'x décM quêter" 11 de platinée :1 u1da6e p;bliqies 64 q i ... -..'. '':',' :3 jL 5 àée14qa+3,=, .i;= .> , =' ;;oeie 4t!> ; 1< : . > i " , .- ,# mcîift 1 tare eyt.r't.'r' > mv r t e a' , 1 . > .. 1 s t "i''" '? < '- ;i <.= za; la 'i;"ogne1'J;', "....., réduit a":>:l11l:.;111 : t " . ifi;L ., <t',r+ ,.1utr, 3e' ' ivj #a.;i; les déchiqueta ' Il 1.1/" ''-epy ';j'...
Uri,,, ti ci ±"Drm, d''< t. \1'j iCj.<: ;ià;;: . ,,:.le ,-..<"\ roglleuse c. un . :1/'11 r .1euJC mulettes de rccn-o; "" < t 69 -> ' = &., .. ,.'..0 aux mo't.c"t- ,r.t4es S1.! :.t ilui ne ;;>r,);"L Jonc pas déc1" t\::. plus.;;.. c q. -.., .., -. u 1<!, dEi.Aq>ieLeiàse associée ,,.<#5.oe ' , dJcb1quêeur !1e ou contre-couteau 7 Pi: yi '1 le ,
<Desc/Clms Page number 8>
67 et est monté dans un bloc 72 maintenu et fixé à la partie infé- rieure au bâti 67 de la rogneuse.
Un tête rotative 73 portant deux couteaux mobiles est espacée du,bâti et est disposée oblique- ment par rapport au plan passant par les axes des molettes 68 et
69. comme le montrent les dessins, la tête 73 comporte deux couteaux 74 et 75 décalés de 180 l'un de il'autre qui, en tournant peuvent être amenés dans unenposition de cisaillement arc-- le contre-couteau 71. On remarquera que la distance entre les mollîtes et le contre-couteau déchiqueteur est considérable- ment inférieurs à cellequi existe dans les installations connues décrites dans les aeux brevets américains précités.
Quoique plusieurs iormes d'exécution de 1'invention aient été représentées, il existe évidemment dautres dispositions dans lesquelles les particularités aes couteaux déchiqueteurs obliques pouvez; être utilisées avec autant de,succès. L'invention peut égaleme être utilisée dans d'autres genres d'opérations de cisaillement, par exemple des opérations utilisées dans la fabrica< tion de caoutchouc, du papier, du bois et autres produits analogues.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.