<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux diaphragmes d'étanchéité.
La présente invention concerne des perfectionnements aux diaphragmes d'étanchéité du type comportant une cuvette annulaire comprenant une virole cylindrique et un fond de butée annulaire qui s'étend radialement depuis la virole, une bague d'étanchéité avant en carbone ou matière analogue, maintenue en place radialement par la virole et espacée axiaiement au fond de butée, et un ressort qui écarte axialement la bague du fond de butée.
Dans des joints de ce type, il est habituellement prévu une manchette tubulaire en une matière facilement déformable comme le caoutchouc qui s'étend entre le fond de butée et la bague, et on fixe la manchette à la bague et aussi au fond de butée au moyen d'une matière adhésive. Cette façon de procéder présente certains inconvé-
<Desc/Clms Page number 2>
nients marqués. Quand le joint subit une torsion (comzae c'est habi- tuellement le cas, par exemble, quand la bague forme joint contre un épaulement ou une bride d'un arbre en rotation), la torsion s'exerce sur le joint collé qui se rompt facilement.
De plus, il est difficile lors de la fabrication de n'appliquer la matière adhésive que sur les parties à unir et l'opération étant faite à la main prend beaucoup de temps, On emploie habituellement une matière adhésive qui prend plusieurs heures pour sécher de sorte qu'une production rapide est impossible quand il y a des commandes d'urgence. Pour soulager le joint des efforts de torsion, il est courant de former la surface intérieure de la bague et la.surface extérieure de-la virole (là où elle est reçue dans la bague) comme un joint cannelé qui permet un libre mouvement axial entre la bague ' et la virole ainsi que leur'séparation axiale, mais les empêche de tourner l'une par rapport à l'autre.
Le joint collé reste encore nécessaire, mais seulement pour éviter la séparation axiale des parties, afin que l'on puisse manipuler l'ensemble comme un tout. La présente invention a pour but do réduire ou d'éliminer au moins certains des inconvé- nionts mentionnes.
Suivant l'invention, il est prévu un diaphragme d'étanchéité comportant une cuvette annulaire comprenant une virole cylindrique et un fond de butée annulaire qui s'étend radialement depuis la virole, une bague d'étanchéité avant maintenue en place radialement par la virole et espacée axialement au fond de butée, un ressort qui écarte axialement la bague du fond de butée, et un dispositif d'assemblage qui forme un joint au type à tenon et encoche entre la virole et la bague de façon que la torsion soit transmiso entre la bague et la cuvette et qu'un mouvement axial relatif soit posai- ble entre elles dans une position du dispositif, sur une distance limitéo pour empécher une séparation axiale accidentelle de la bague et de la cuvette,
et dans une autre position du dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
sur une distance illimitée pour permettre ae les séparer.
Le dispositif d'assemblage a de préférence la forme d'un joint à baïonnette entre la.virole et la bague.
Une manchette tubulaire déformable relie avantageusement la fana de butée a la bague et présente des rebords d'about radiaux qui sont serres par le ressort en contact étanche contre la butée et la bague..
Une forme a'exécution du joint d'étanchéité suivant l'invention sera décrite ci-après à titre d'exemple avec référencé au dessin annexé, dans lequel: la Fig. 1 est une coupe axiale au joint, et la Fig. 2 est une vue en bout,suivant la flèche II de la
Fig. 1. '
Le joint comporte une cuvette annulaire 1 par exemple en métal comprenant une virole cylindrique 2 qui présente une surface extérieure cylindrique 3 et un fond do butée annulaire 4 qui s'étend raaialement depuis la virole.
Une/bague d'étanchéité avsnt 5 en carbone ou en une autre matière appropriée présente une face d'étanchéité 6,, une face latérale en escalier 7 espacée de la face d'étanchéité 6, et une surface intérieure en substance cylindrique
8 par laquelle la bague est maintenue en place raaialement et peut coulisser axialement sur la surface extérieure de la virole 3.
Une manchette tubulaire 9 en matière facilement déformable, pat exemple en caoutchouc synthétique, s'étend entre le fond 4 et la bague 5 et présente des rebords d'about ràdiaux 10, 11 qui portent contre le fond 4 et la face 7 ae la bague- Un ressort ae compression 12 tend à écarter axialement la bague 5 au fond 4. et serre les reberds d'abat ue la manchette en contact étanch contre la paroi 4 et la face 7 de ,la bague, des ronaclles métalliques à section en L, 13, pouvant être interposées si on le désire, comme représenté.
La surface intérieure cylindrique 8 de la bague présente plusieurs encoches 14, de préférence trois comme représenté,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
disposées anu.âirrté#t .: interv,l.cs égaux autour, de 'la surface 8, ',; et. ayant chacune la 1<ïrxài$d'un J dont les oranches 15, 16 tuivent .'.:. axiaieiaent la suri;ce .8, la branche .La pluà lonjue 15 a'OUV14ant .. ,> ;< , une extrémité 17 dans '.La face latérale 7 et communiquant à .1'.Ut!"..',.; extrémité avec la branche la pLus> courte 16 qui est borgne. C1iàqu.. ("/
EMI4.2
encoche constitue l'élément femelle du joint à baïonnette ou â:er.t et encoche. Quand la bague est 1ate à la presse dans \.ft, '''Ù1-é; "'1:1 . ,; ., l' est préférable-pour ctes raisons ue ianrication- quo chaque enaoGï .
14 s'ouvre dans la face d'ta:chéit f sur toute sa largeur W' {.'J$::': à-ctire entre et y compris les branches 15, 16) , ';..\ L'eitrénité de la virole 2 qui entre dans J 01.&116'" présente plusieurs nervures espacées angulairenent d'égalés 41.tt"jr dirigées radialement vers 1'extérieur, de longueur axiale relative- ment courte,'qui coopèrent chacune avec une encoche 14. Les nervures 19 peuvent être estampées ou embouties dans le métal de la virole.
Les nervures vont jusqu'a l'extrémité de la virole mais ceci n'est pas essentiel -elles peuvent s'arrêter à une courte distance de cette extrémité. Chaque nervure constitue l'élément mâledu joint
EMI4.3
à baïonnette ou à tenon et encoche. Au lieu de nervures at3a7.es la virole peut comporter à une courte distance de l'extrémité vers
EMI4.4
l'intérieur des saillies en forme de dame, dirigées vers l'extérieurt ou bien elle peut porter des ergots radiaux disposés de la même facon à l'instar du culot métallique d'une ampoule électrique.
On assemblesla vireole 2 à 1a bague 5 en introduisant les nervures 19 dans .Les extrémités ouvertes 17 des encoches 14 et en
EMI4.5
les amenant dans les extrémités borgnes des branches 16 par enfonce" ment axial avec compression du ressort, par une légère torsion pour
EMI4.6
amener les nervures en face des extrémités borgnes, et par un retrait axial limité amenant les nervures contre ces extrémités
EMI4.7
borànes, é .> Le dispositif .d'assemblage à baïonnette ou du type à tenon et encoche est donc te que la torsion soit transmise entre la bague
EMI4.8
est la cuvette et 4" couvceht axlaitélatif soit '.Polid101e"tt'..,':
.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la bague et la cuvette dans la position d'assemblage dûdispositif, seulement sur une distance limitée'pour empêcher la séparation axiale accidentelle de la bague.et de la cuvette, et dans l'autre position sur une balance illimitée pour permettre de les séparer.
Il n'y a pas de joints adhésifs,:
Le joint est suffisamment mobile pour s'adapter aux impré- cisions et défauts d'alignement qui se proaulsent normalement au cous de la fabrication ou de l'utilisation de tels Joints dans des machines.
Le joint peut être démonté après usage en détachant la bague et la cuvette du Joint a talonnette. Une bague d'étanchéité usée peut donc facilement être remplacée, sans qu'on doive remplacer tout l'ensemble. Le joint peut être fourni démonté car le montage
EMI5.2
peut facilement êtreleffectu6.par le monteur. a E V E li D 1 C: A T 1 0 e 8 .
---------------,-Ç----.-----.* 1. Diaphragme d?6tanéhété caractérisé en ce.qu'il com- porte une cuvette annulaire comprenant une virole cylindrique et
EMI5.3
un fond de outée qui sétenu raalaiement depuis la virole, une bague d'étanchéité avant maintenue en place radinlewent par la virole et espacée axialanent du* fond de butée, un ressort qui écarte axialemmt la bague tiu fond de butée, et un dispositif d'assemblage du type joint à tenon et encoche reliant la virole à la bague de façon que la torsion soit transmise entre la bague et la cuvette et qu'un mouvement axial relatif soit possible entre la bague et la
EMI5.4
cuvette, aans une position du dispositif d'assemolage, sur une distance limitée pour ,
rpcreria séparation axiale accidentelle de la bague et de la cuvette, et dans l'autre position de ce dispositif sur une distance illimitée pour permettre de les séparer.
EMI5.5
2. Diaphragme d'étanehédté suivant la revendication 1,