<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux systémes d'extinction de* incendies".
L'invention concerne des perfectionnements aux systèmes d'extinction des incendies du type dans lequel un poids est attaché à un câble thermoplastique, dont une extrémité est attachée en un point fixe, prévu pour se rompre ; quand il est porté à une température prédéterminée, afin de relâcher le poids.
Le but de l'invention est de fournir une protection chimique en cas d'incendie, pour empocher l'accès de l'air vers le feu et éviter les dommages causés par l'eau, en constituant une couche isolante entre l'incendie et un système d'extinction secondaire, tel qu'une rampe d'arrosage automatique ou un dispositif aimilaire.
Un autre but de l'invention est de prévoir un second poids pour actionner l'extincteur à la rupture du câble sous l'effet de la chaleur, la chute du premier poide
<Desc/Clms Page number 2>
suspendu au câble séparant deux bras supportant le second poids pour lui permettre de tomber suivant un parcours prédé- termina, afin d'engager l'extincteur; le second poids peut être supérieur au premier, afin de pouvoir réduire celui-ci et permettre l'utilisation d'un câble d'un diamètre minimum se rompant donc rapidement en cas d'augmentation de la tempe- rature.
L'invention, est constituée par un système d'extinction d'incendie du'type indiqué, dans lequel un second poids eât suspendu à des bras sur un support; ces bras sont arrangés* pour être séparés, afin de relâcher le second poids, par une chaîne ou une corde actionnée brusquement à la libé- ration du premier poids sur la rupture du câble.
L'invention sera maintenant décrite en se reportant au dessin annexé. où : - La figure 1 est une vue on perspective d'une forme de l'invention, montrant un câble thermoplastique monté au-dessus d'une machine,, - La figure 2 est une vue de profil, en élévation, d'une autre forme du mécanisme pour actionner un extincteur.
- La figure 3 est une vue de profil sché- matique, .en élévation, d'un autre arrangement du câble thermo. plastique .. La figure 4 est une vue de profil sché- matique, én élévation, d'un autre arrangement.
La figure 5 est une vue de détail agran- die d'une'partie da la figure 4 pour la manoeuvre d'un extinc- teur,
Un câble de détection d'incendie A (figure 1), en une matière thermoplastique telle que le chlorure de polyvinyle, attaché, par une extrémité, à un support fixe a
<Desc/Clms Page number 3>
tel qu'un mur ou une partie d'un bâti de machine, passe sur des poulies al montées sur une machine, au-dessus d'une position quelconque où l'on sait par expérience qu'un incendie est susceptible de se déclarer. Le câble A continue par dessus d'autres poulies a2 et un poids W est attaché à non extré- mité lbre.
Une chaîne ou un câble mou b est attaché au poids W et l'autre extrémité est fixée à un bras dl d'une applique de support D2. Un second bras d2 sur lequel pivote le bras dl est relié à l'applique D2. L'extrémité du bras dl s'articule sur l'extrémité d'une tringle d3 pivotant également sur le bras d2 et maintenu normalement en engagement avec le bras dl pour supporter un second poids Wl. La tringle d3 est maintenue en engagement avec le bras dl par un ressort d4.
Lorsque le poids W tombe par suite de la rupture du câble A, la chaîne ou le câble d se tend et attire brusquement le bras dl vers le bas, pour libérer l'extrémité de la tringle d3 de celui-ci et le poids Wl tombe dans un tube b disposé pour s'avancer dans le coffret B d'un extincteur d'incendie C, dont la tuyère de décharge c est placée pour diriger un jet sur la partie de la machine où un incendie est susceptible de se déclarer, et au-dessus .de celle-ci.
L'extincteur d'incendie C est du type qui est actionné par un choc sur un plongeur cl.
Lorsqu'il se produit un incendie dans la machiné, la chaleur initiale fond le câble thermoplastique A et permet la chuta du poids W pour libérer le second poids et actionner'l'extincteur C qui émet une nappe 'ou une couche sec de produit chimique/ou humide, ou un nuage d'un autre fluide, sur l'incendie et au-dessus de celui-ci, empêchant ainsi l'ac-
<Desc/Clms Page number 4>
cès de l'air vers le feu qui est étouffe.
La fig.2 montre une variante où l'on utilise un extinc- teur d'incendie actionné par un choc instantané sur le second été poids Wl. Après avoir/libéré, celui-ci tombe sur le plongeur Cl présentant une face inclinée pour dévier le poids Wl après le choc vers une chute bl le long de laquelle il desscend en permettent ainsi au plongear Cl de remonter à nouveau pour actionner l'ex- tincteur, sans aucun danger de provoquer l'échappement du gaz d'un type d'extincteur sous pression.
La protection assurée par cette disposition du câble A peut être désignée pomme protection de la phase 1.
Dans l'arrangement de la figure 3, le câble A est placé au-dessus d'une ou plusieurs machines et on le fait passer sur des montants D réglables en hauteur, ou à l'intérieur de ceux- ci, et il est protégé contre un dommage accidentel par des cor- nières Dl prévues sur les montants D. Des broches trahsversales peuvent s'étendre entt'e les bras des .organes, à certaines dis- tances l'une de l'autre, pour y retenir le câble. Una extrémité du câble A est attachée:
à une paroi ou à un ancrage sur une tôle de protection, ou un support, ou une partie d'une machine et, à son extrémité libre, est attaché un poids Wl cjui, en tombant, libère le second poids comme décrit précédemment.
La protection assurdepar l'arrangement qui précède peut être désignée co'mme la -phase 2.
Pour obtenir une protection de. phase 3 ,comme aux figures 4 et 5, le câble A fixé par une extrémité passe sur un certain nombre die poulies a2 et va de l'une à l'autre pour former un réseau festonné voisin du plafond a3 du local à pro- téger, de aorte que, si un feu se déclare à un endroit quel- conque de la pièce, la chaleur fond une partie du câble pour permettre la chute du poids W et la libération du poids Wl.
En vue d'actionner plusieurs extincteurs et
<Desc/Clms Page number 5>
de déclencher une alarme, de fermer les portes ou de détermi- ner une mesure similaire, le second poids Wl tombe dans un tube b3 pour faire basculer un levier d5 monté sur un bras pivotant d6 dont le mouvement commande un ou plusieurs extincteurs et actionne un avertisseur.
Le poids Wl peut être libère manuellement, par le mouvement du levier dl, pour essayer l'appareil ou dans le cas où l'on croit un incen- die imminent,
On peut. employer un extincteur d'incendie chimique quelconque comme ceux contenant du chorolbrométhane, ou,une poudre chimique comme le carbonate de soude, avec des adjuvants coulant librement et hydrofuge, ou encore d'autre.
poudres pour extincteur, vendues par les fabricant* pour être utilisées dans des extincteurs chimiques,
La ou les tuyères de sertie du ou des ex- tincteurs sont montres, do préférence, en vue d'un mouvement sur un angle prédétermina sous l'action d'une came non repré- sentie, montre sur un axe pour faire tourner la tuyère contre la résistance d'un ressort, de manière que la décharge de la ou des tuyères s'effectue sur un arc prédétermina au-dessus de l'incendie,
La sortie de la tuyère ferme une nappe ou couche chimique au-dessus de l'incendie et empéche l'arrivée de l'air à celui-ci, do façon à le réduire et à l'étouffer.
Cette nappe ou couche est également de nature calorifuge et empêche la chaleur de l'incendie de ce dégager potsr déclencher un extinctsur secondaire, tel qu'une rampe d'arrosage, à moins que l'incendie ne soit tellement violent que la chaleur qui s'en dégage traverso la couche ou la nappe,
La sortie de l'extincteur peut passer ie long d'une tuyauterie, vers une ou plusieurs têtes de sertie, disposées en-dessous ou au-dessus dee Machinée,
pour taras!' une
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
couche de protection tant au-dessus qu'au-dessous de l'incea- die, ainsi qu'au-dessus et en-dessous des machine3a ou dea matièreé voisines, pour empocher le òu de et cqrmmiquer à celles-ci. te mouvement de la tuyêr* peut 4u,* *ssm4 par un contrepoids et un poids mort supporta qui oat Uh&4 par la rupture du câble.
On peut prévoir ts aesafl tx7k-a pour projeter la couche ou la nappe ju3q fà noua 1** oewàlwe et les matières et on peut 4gal*aoa% talre <MW)Map la m , par un <aouve<aent dthorlogerte ou un eraar êltc%rt%w44 " R E v & à n z c à i Z o a s ' ' 1 8ya%+na d t2' 4"i.t Ou tffl indique oorao%4ris' ce qu'na a*uQn4 pe4ts ea. zaza à doo as, sur un* gi,iepur dttsp"44 pur 4t i,, ana de. roltcher le et,4ond p"d,%,b par ?0 00e40 Qm va* 'aa&tat ào%ionn4. ptr la i.x,.eut tt Sww4 >*(à* eze rupture du elbla. a,, SyMt <â[.aM:<Mt 4tQb*oeM% wmtb li ooaÀùioa%ioa , o*wB%4ti*4 , %wb à* e@kmw va enz %taï pàai oomt4rt ou dt-t 1%4'4 ,o..
,. - 3$4%4 6i'*à%lao%àRm <&''i!N)8aafMa; idem at jet mvamàoa%1 * 1 S *w*i%4vlm@ wh qm qa* b o1blo #bat *"Port4 tmi. ttt '???3) QJa 4é* <M''4M;Sat <tR: oc rteur ta% rklag(b, K" 8yJ*µga <69)!<Nh 4i"boem%*s .
-#art% 1%& mv*M1 ki a qnl ttt %4ra:b% 'ëâMm %ait aq4p ** à '?? %S%s <?& T<.S)% ex%mttb zut dmt Il M ftpptêtbt #à% *'4ww%o ewte lux t%*Wh à lux 4. u oepnwç.àw% 4* 1'%#&a à e4ôbéga, $ %%%4mô 4i'&%t#R%&iS> 4iwt 'qnà,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.