<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Capuchons protecteurs de cola pour tubes a<ttlliqu "
La présente invention se rapporte à des perfectionnements dans des capuchons pour protéger les cols de tubes métalli ques tels que ceux qui sont classiquement utilises pour conserver et distribuer des préparations pharceutiques ou des cosmétiques tels que la pâte dentifrice ou les crèmes pour la peau ou bien des produits -
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tolo que la *1onn&1e. ou 114%r*14 substances ou ptCU46= Jk xùle tubes want 4'or4tnalr. pourvut d'un filet . d1 VIO aur 'sxMSi's du 001 du tube sur lequel un capuch*ix de pout 4tr.
Vîtait ce cap4chon étant ActullontJ 4tordina1ro,..n =at1r. plastique* * On nuit zuintenant quo nâme un. très faible con- %a;ajà;;#iot> d. ftm produi t pharmaceutique ou alun autre pro- éuit qut dûi'6 ezre nppliqu à l'intérieur ou à l'extérieur du à pa husain ou qui est dontin4 à être consommé peut être 0Xt';:,o\1n." nu1âiblo. Ceci a dsalenent conduit à des éludée cur les tubes du genre 1:tant1onné ci-dessus. Ces études on% .
Bûnrc que, très fréqucmiont, lea capuchons filetés de tels tubea BQn la causa dune telle contamination puisque lorsqu'on vis @ et qu'on dévisse un capuchon sur le tube, de rEi petites particules m'tal11quea sont séparées de l'exde col de tube et du filet de la via et passent dans lu-produit que l'on fait sortir du tube en comprimant celui-oi. Une tellQ contamination peut avoir aimple#ent conme X'6ultat la décoloration du produit qui, bien que n'étant paa nuisible, s'avérerait pourtant indésirable. Cependant,*
EMI2.2
elle peut aussi conduire à colorer le produit et même à le rendre toxique particulièrement si la 1 matière constituant . le tube contient du plomb.
Une telle contamination peut être
EMI2.3
payëiculiresent désagréable ou même nuisible si elle se
EMI2.4
produit dans une substance pharmaceutique qui doit être
EMI2.5
appliquée à des membrares muqileuses sensibles, par exemple, da,,ia le nez pour Is traitement d'un rhume ou autres In- 1'0ctions.
EMI2.6
Pour éviter la présence d'une telle contamination,'
<Desc/Clms Page number 3>
divers moyens ont déjà été proposes pour empécher la sépa ration de petites partoules métalliques à parti? du col d'un tube. Ainsi, par exemple au lieu da pourvoir le col du tube lui-même d'un filet de vis, une bague de plastique ayant un filet de vis a été étroitement montés sur le col lisse d'un tube, soit en ,la pressant sur le col, soit en la fixant en forçant un rebord avec une partie du tube sur la bague. lorsque le-capuchon est alors vissé sur cette bague de plastique, il ne s'engage plus avec le métal du tube et, en conséquence, on en empêcha, avec un certain degré de sé curité. la séparation des particules métalliques.
Une autre possibilité pour éviter la contamination du contenu d'un tube par des particules métalliques qui peuvent être détachées lorsque le tube est ouvert et formé ou lorsque le contenu est expulsé, en le comprimant à tra- vers le col du tube consiste à pourvoir le tube d'un capu- chon non fileté au lieu d'un capuchon fileté.
Une telle fermeture, qui est maintenant employée très fréquemment, se compose d'un capuchon en matière plastique qui est monté sur le col du tube et qui est fermé à l'origine et doit être percé ou coupé avant l'usage,ou bien qui a une ouverture de sortie qui peut être fermée par un autre capuchon en matière plastique maintenu sur le premi'er capuchon par frottement. également, le capuchon percé ou coupé peut être souvent couvert par un capuchon extérieur en matière plastique.
C'est un objet de la présente invention de perfec tionner de tels capuchons protecteurs pour tubea avec une fermeture filetée ou pour tubes sans filet de vis, de manière à éviter toute possibilité que les parti culée
<Desc/Clms Page number 4>
métalliques puissent être séparées de la partie de col du tube, ce qui pourrait contaminer le contenu du tube. Cet objet est atteint, selon des caractéristiques de la pré- sente invention, en montant sur le col du tube un couvercle en matière plastique qui a une projection-cylindrique s'éten- dant dans le tube. En conséquence, ce couvercle couvre non seulement comme auparavant la périphérie extérieure du col et son bord extérieur, mais recouvre aussi ce bord et s'étend vers l'intérieur.
Ainsi, le bord tranchant à l'ex- trémité du trou de sortie dans le col du tube est complète. ment'couvert, de sorte que, lorsqu'une partie du contenu du tube traverse, par compression, ce trou, ellene peut pas retirer par grattage et emporter de particules métalliques de ce bord extérieur. Une telle action de grattage peut se produire spécialement si le produit dans le tuba contient des ingrédients ayant un certain effet abrasif comme cela existe, par exemple, pour les pâtes dentifrices,
Le capuchon protecteur, selon des caractéristiques de la présente invention, peut être fabriqué comme un élé- ment séparé qui ,est alors pressé sur le col du tube, ou bien il peut être formé sur le col au moyen d'un moulage par injection.
Le tube se compose classiquement d'une enveloppe cylindrique et d''une tête tronconique quis'étend dans l'ex- trémité de col. La partie du tube qui est la plus difficile à faire est la surface où le col cylindrique rejoint la partie conique. On a généralement trouvé que le revêtement. protecteur qui était appliqué d'ordinaire à la surface in- térieure de l'enveloppe du tube était défectueux dans cette surface.
Après le remplissage du tube avac du produit, il
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
peut ne prou1ro une réaction entre le produit et la a<t<tîère con.;1;ant 1# tube et, lorsque le produit ouro uti" 1114, il y aura d g r4aultat# ditagt4ables 4u à une telle 'Ac1.. oeil diftlculti# pouv*n1 'tr..urao.\t4.., selon dès oaréù%éPio%iqiea 40 la pxO8onto inv*ntio4 en 41rant vers 1* bac la p¯rt1. du capuchon pro-wozztur qui a'4%ond 4.r., le col du tube de conibre tell qu'élit recouvre la surface du 4oint antre la partie conique <tt le col 4utUbt et couvre 68alecen, -on conséquent, l'1n'r1,ur 4'un. portion de la parti* conlque. Ze capuchon AV<c son prolongtctnt pour l'intérieur du tube peut dtrô fabriqué en une seul,@ opération au moyen d'un moulage par injection.
C,pèn4ant, Il peut égale- ment être constitué par deux parties séparé*4, l'un* étant pressée sur le col, et l'autre à partir de l'extrémité ouverte dans le tube. Cependant, le* deux parties peuvent également être conçues de manière telle qu'une partie recouvre le bord de l'autre partie. Si le* deux parties butent directement, elles peuvent être connectées l'une à l'autre par collage ou soudure.
Cependant, ceci ne sera générale- ment pas nécessaire puisque la partie Intérieure sera pres sée contre le bord de la partie extérieure par la pression
EMI5.2
produite lorsque le produit sort du tUBe en cOQpr1man' ce- lui-ci.
Si le tube doit avoir une canule pour insérer un produit pharmaceutique dans une cavité du corps, la canule peut être formée directement sur le capuchon protecteur.
,pour les fermetures de col non filetées dans lesquelles la fermeture est formée par un capuchon en matière ,plastique qui est maintenu sur le capuchon de col par trot-- tement, il est souhaitable de connecter le capuchon de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
feraatus'e s.* cup\1ohon de col par un* bande .1..1qu., et' le capuchon de col, le capuchon de fersetuy< t la bande do onfi1Qn puuvtnt être alors tcoules en matière plaetiqm en une eeulu pîc*.
1'oav<riuro de sortit du capuchon 46 col Ion dce due la prdsonte invention peut".voir u=àe ferao en coupe autre qu'un. forae ci N\tla1re . par oxac- lù, llv tlat avoir une section transversale,ovale, roc';An- ou <m tormo J6to11o. lio ava:x*ajes et caractér1ot1quoa de la présente nvonlun cron'plu8 apparenta d'Après la description de- sailléo Gulvant wn relation avec les dessina ci-joints re- ' présentant des sections transversales de différente exemples de réalisation de la présente invention et dans lesquels " Les figures la et la représentent deux capuchons de col en matière plastique qui sont pourvus de diaphragme d'étanchéité
La figure 2 représente un tube avec un capuchon de ' col selon les figures la et 1b
la figure 2 représente une modification du capuchon de col selon les figures 1 et 2 sur un tube La figure 4 représente un capuchon de col qui est formé de deux parties
Les figures 4a et 4b représentant séparément les deux parties du capuchon selon la figure 4 ;
La figure 5 représente une modification du capuchon de col à deux parties
Les figures 5a et 5b représentent séparément les deux parties du capuchon selon la figure 5 ; la figure 6 représente une vue partielle d'un
<Desc/Clms Page number 7>
capuchon da col avec une canule ;
La figure 7 représente une vue en coupe qui est prise le long de la ligne VII-VII de la figure 6 ;
La figure 8 représente une vue en coupe qui est prise le long de la ligne VIII-VIII de la figure 6
Les figures 9a et 9b représentent une fermeture non filetée avec un capuchon à engagement par déclenchement en positions ouverte et fermée :
La figure 10 représente une modification de la fermeture non.filetée selon la figure 9 ;
La figure 11 représente une fermeture non filetée selon une autre 'modification de la présente invention, et
La figure 12 représente schématiquement trois for- mes différentes en coupe transversale de l'ouverture de sortie d'un capuchon de col autres que la forme circulaire.
Dans les dessins, les figures la et 1b montrent deux formes légèrement différentes d'un capuchon da ool et 1' en matière plastique, dont chaoune d'entre elles a une partie cylindrique extérieure 3 qui est pourvue d'un filet de vis 2 et une partie cylindrique intérieure 4.
Sur le filet de vis 2, sur le capuchon de col 1 ou 1' on 'peut visser un capuchon de fermeture comme on l'indique en @ pointillés dans la figure 2. Les deux parties 3 et 4 sont espacées l'une de l'autre de manière à former une rainure annulaire intermédiaire 5 . La longueur axiale de la partie cylindrique intérieure 4 n'a pas une importance critique ; elle doit être, cependant, assez importante pour maintenir fermement le capuchon 1 sur le col 6 du tube, comme on l'a illustré dans la figure 2. Le col 6 est solidaire d'une tête conique 7 dont la paroi a une épaisseur plus grande que la paroi du col 6 et que celle de l'enveloppe principale de col S. La totalité du tube 6, 7,8 est de préférence
<Desc/Clms Page number 8>
fabriquée en une seule opération de moulage.
L'extrémité intérieure ou extérieure de la partie cylindrique 4 peut être pourvue d'un diaphragme mince 9 ou 9 tel que représenta dans les figures la ou 1b respectivement qui obture le contenu du tube à partir de ''extérieur et peut être aisément percé'avant que le tube soit utilisé. le capuchon de col 1 ou 1 1 peut être soit fabriqué sé- parément à partir du tube 6,7,3 et ultérieurement adapta sur ce dernier,ou il peut être moulé directement sur le col du tube.
Le capuchon de col, tel qu'illustré dans la figure 3 diffère essentiellement des.capuchons de col selon les fi gures la,16 et 2 en ce que la partie cylindrique intérieure 4 s'étend vers le bas et est pourvue à son extrémité inférieure d'un collier conique 11 qui couvre la surface 10 du jointentre 'la tête conique 7 et le col 6 et,également, une partie de la tête conique 7.En conséquence, dans la cas où la surface 10 pourrait ne pas être suffisamment couverte par le revêtement protecteur qui est d'ordinaire appliqué à la surface intérieur re du tube,
ceci n'aurait pas une grande importance puisque le collier conique 11 empêche absolument tout contact du contenu du tube avec la matière du tube dans la surface 10.Ce capuchon de col peut être produit par moulage direct sur le tube.
Pour éviter le moulage'par injection compliqué pour produire le capuchon de col selon la figure 3, il est également possble d'assembler ce capuchon en deux parties 1" et 1"', tel que représenté dans les figures 4a et 4b, qui sont fabriquées séparément et pressées sur et dans le'tube.
Comme on l'a illustré dans la figure 4, les deux parties - du capuchon de col sont jointes par butée en 12 et peuvent être soit collées, soit soudées l'une à l'autre, ou bien elles peuvent simplement buter l'une contre l'autre.
<Desc/Clms Page number 9>
selon les figurât 5 5a 5b le capuchon de col 1 est pourvu d'une rainure annulaire agrandie ou d'une double rai- nure 13 dans laquelle la col damême que la partît cylin drique de la partie 1 sont insérés le capuchon de col 14.
selon la figure 6 *et senti- blement semblable au capuchon selon la figure 1, mais est pourvu d'une canule 15 pour être inséré dans uns cavité du corps, par exemple dans le nez d'une personnes le capuchon de fermeture non représenté est dans ce cas construit la manière ordinaire de manière à s'adapter sur la canule et puis à être vinai sur la filet de vis 2.
Afin d'empécher le capuchon de col 14 de tourner sur le col 6 du tube 8,ce dernier est pourvu de projections du genre saillie 16 qui sont imprimées sur la matière du capuchon de col 14
Les figures 9a et 9b, 10 et 11 illustrent des ca puchona de col non filetée qui couvrent les faces intérieure et extérieure de$ cola de tube 6 et également, au moyen des parties coniques 11, une partie de l'intérieur des tites coniques 7 des tubes.
Selon les figures 9a et 9b, le tube peut tire ou- vert et fermé par un capuchon à engagement par déclenchement 17 qui est connecté au capuchon de col 18 par une bande élastique 19 les deux cpauchons 17 et 18 et la bande éls- tique 19 peuvent être fabriquée en matière plastique en une seule pièce et en une seule opération de moulage. Le capuchon de fermeture 17 eat pourvu d'une sailie interne 20 qui eat adaptée pour s'enclencher dans une rainure annu laire extérieure 21 dans le capuchon de col 18 lorsque le capuchon de fermeture est monté sur le capuchon de col.
Le dispositif tel qu'illustré dans la figure 10 ' '
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
4àikérJ de Htl\11 des figurée z et 9b par le fait que .1-J th1]!Ucl1on de frGtur. 22 & une forât oon1qUI et est a<il')'C4 peu? 4%ro inS4ré dans Un trou oon1ttUI oorr*o2ondmt 23 d!&R8 Io capuchon de col 24. to capuchon de temeture 22 out eourvu de aa1111ca 25 qui sont adaptite pour etencleit- cher dune des raminures annulaire. 26 sur la paroi-du trou 23
EMI10.2
Dsns la figuye 11, le capuchon de fermeture 27 ta% de la &Saw manîre par une bande .laa;
1que 19 a un capuchon de col 28 qui a une canule 29 rortêe 1011411reiaunt gir eu capuchon* Le capuchon 27 a un évidoment tonîq%xe 30 qui est adapzi pour être monté eur la canule co- nique 29 pour termer celle-ci. le trou de sortie central dana le capuchon de col celas, les exemples de réalisation de la présente invention, peut avoir une section transversale circulaire
EMI10.3
ou %àuwautre section désir4 , cocae en l'a représente, par exemple, dans la figure 12 dans laquelle ce trou de sertie a une forme ovale, rectangulaire ou en étoile.
La présente invention n'est pas limitée aux-exem- pies de réalisation qui viennent d'être décrits,elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui
EMI10.4
apparaftront à fhomm. de l'art.