<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Proodd4 -40 fartmticm d#Une iixiéra de tissu ur des m4tiers tisser *an$ navottoon
EMI1.2
L'invention ooncerne la fabrication de 11'u, &. 3.*aida de &tier8 à tîooer eane navette$ dana lesquels le fil de afit Introd-ujt alte9'nativ<ment pt#tir de deux 04tiso par ozotirile à i'aido de 8)'t.Jtt.JQG 4. 1,11no... 1.4 fil de trm* *et 1xlorG pr(îlev4 à partir de bobines fixée et il *et ddeoupé en ionGmmirs pr(}d4tQrr.dl1tlth L'1nQOl1Vôn1ellt de toua les ='t:1era à tiecur qui ravA111ont 3uiv=t çe procéd4 est que l'on no fov- 11t,; pas, CQ,,1t:Q avec 108 1'1'aier ti&r. 1' navette. des U..i3;". 40 tissu MLorn&lûs, !''1aia au contr.dre que lea boute de fil do tr.
-le <3û&Mps dt:pùssont I11tUI ou moins fur la bord,du tîssue Pu fait <m'uJci;nw 11±11:..11'0 corroct(J n'est òrm60, 14 ti8111\.t a un me-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et pou ucr40eblo et son utilit4 ont r4duite lors des protaboun taxr,a,xa 40 t ,srr* L'àn a chercha par c<m<0ït'b 41àuin*r 1 > botits do fil di trunie d,asao9 par des pyedtt ion plu* tu"ra s4 Òrtler una liMl.y<.
Laa bout$ da Ìl de tyMa* M et 1ai@ ment qu$ .i.:L4.iti"11t ô'1,!àsRl' dé?4up*r, <!M' ik t tlifF,"3alir trba fRCH M9t et il* 4<iiai>p nt aillai z iulrFf.AeF de 44couiuate Lion p par çon46q%xtnt déjà Mdf"W,tï Di lao rixe%- de façon cosuilloZozo par do* or4;=oa rotatîteo pour si* leu découper crnutresztt cette dïapo"tion n'a aipportê quiuns aidt rdduitt et l'on ite pouvait jE<a obtenir dans cou conditions une lialère de tissu nottoq Avoeo d'autrea prooddée do tîasage# les boute 40 1 d4paasan% mont ln*4r4o i4 Itaide d'jyila.d'ixmeftj.en do làsière mp4ciauxe Lou boute de fil àôpna*aà1% peu a r4ables 40.u't bien alors 3.3rains, Maie la iioiéro <tH.<-u6ata eet plue ipal b* et plua raide eu* 1,9.
rente dn tissu* Suivait un autre proodd4o lua fils de traMa aoti-t découpée da telle aorte qu'ils se ffrai" Meut encore' à 1'iixt±rieur de l'intervalle du tissu* Ceci ne peut cependant pue non plus toujours être <tx4out avec la précision ,nécessaire# de telle sorte que des bout<! de longueur réduit* du fil de tratit depaaaant encore ou, <U9, dcma la cae de fil de trme trop courte, le tissu. ,u.t.-s;
a tat dêrectu4uz sur la lisière Dane tous les 1*o4d4fi cannus ant6rioKxr uonù peur la ronwation d'une linière de tissu dacha das mêtiorâs à tiseer aans nevotte, l'on nq peut done totalorierit ..s3 sr lois înçoiiv4niante tooiviiquea de lisières clellets ou la formation do lî4térloi in4caleii et indésirable a du tissu* Le but de l'13xvention est d'41in4nor oet inconwirxxiônt at de 'oraaorr eur d-sa ui6tîora à tieBey sanx aiavattù, dmlo lesquels le ìl de traî'te est introduit o..arxx,rcx.sxW . partir dov deux nôté, !.ma lil-Ll.ro U.o ìsnu w'.>toemio un nou-'' veau procède qui corrospoudet autcait intta possible à -.110 lisière do tissu nori.!al0t ce but est atteilit t.v:
.t .3,svst.oi 4r"cu aux opérations suivfu-ttoo
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
a) l'on dispose accessoiremen% eur les doux 08- 't1P, on dehors do la largeur propre du tissu. une 1'o.n560 de file de o:..atuo1 b) ces file do chaîna sont rde à profit C5U.:LV.-..r.t un :r;<?tu I particulier, différent de celui dru reste do lu, fcxbrica.H'.S, 4\1. tiaetij iQ\1:t' former l'intervalle du tissu 0) 3.:s :Vils do chenue cttlxilitt-lrol5 tozat wnanita décol%lv,,4i du tissu avec les bouts de fils de t1.tUl1 qui y aattt 11 lit.> .
Les fils 'do cl'utufJ â.\1."Û.1:I.nirca oux-u81:11'J1$ pouvont alJr5 8tre fui ta d..u,t'J;o .r.t;3.x^a do moins bonne '1uo.1:1. tû qaso la autres ,tilt.! do ciiadito, P'aut1'oS détails et pM'tioul&yita de l'invontion 1'OtHJQ1't1ront de la description c1..al}r8, domido à titra d' o::ça:Ia o>1 l;Lu:!. t1.i.i± et au se w4±4riui% {lUX dessins clJ1.nox&a, da.;1'j lùsiàuols La fisure 1 raxrcatnte rxoIat3.cu,araant un tissa dnnn lequel l'::Lntroù1.1.c"tion des la troue ao àit I1JiJn:'l1.n.tiVQI",cm; doux fois à. partir de la droite ost doux foin à partir de la auu-
EMI3.2
clic,
EMI3.3
La b.,.>rc â: représente 10 x-etiu10 do forrmtion cia l'intervalle d1.\ tissu pour les fils do ohntn<!l nux:l.liniro8 dans le: cas de la figura 1.
La risure 3 re;pr6sentc un tissu dans lequel Zbtxltroduction de la trame se twit w,torzia.t3,totmmt uno roi> à partir de la droits et uno fo3.r 5. vartir do la wazalxo.
La figure 4 X'0i.>1'6INXlto le rytlb ifi de 11 :forl1U.\tiQl1 do at:x v,a.ae dn tissu, /our les fila do 01W:tl\O alin.:lX'88. dU10 le cas do 1a. filtre 3.
1,,,. figure 3 ost uno vue on p1n.n d'tmo ln;o'wx^ da bwzt!Q do tissu en couru da f..r:Eotaon.
La figura 6 ),O11'.;tlento un dispositif do ci.toua go spécial !J(mX' 1 uiae ,,11. O(i.1.'V;I.'O du -liroc4d,4* ï.TI ex<1#iplo do :t'Ónl.Ga. t10n aéra décrit $11 r. 1"'6:(\1,;
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
r=t .1 aux ',;xo 1 et 2. Il a'agit ici d'un tissu qui est fabriqud d'une .f'!\.90n CO:U..tL1.U en. xoi, en exécutant l'ijntroduotio de il trame al torno.ti Ve!lel'1t doux fois è. partir da la droite et deux fois à. partir de la i;;mcte. Au dessin} l'on zut dé&itP'H1 yac la ,1"" r6rence x les fils de ch.Mne xxarrmt, En dehors do 1... la.r;seuX' t3o tissu, d3.x'-o, qui est indiqu6e par des iignos en traite rte8, l'on a encore disposa des fils de oléine iauxili&iros S.
A parti; de la. ranaée de fils de auxiliaires 2. l'on . dut de àgon ar,3,ctt,ixa sur le odt4 de droite du tissu deux file de cii<dn 21 et %1, p;1'in d'expliquer en 8 '" r±fértmt le ryt:l1J1l.e de la formation de l' ;1.J.1tervc.11.G du tiseu avec le nou-veau -pX'oQQd.6
EMI4.2
suivant l'invention.
EMI4.3
Les fils de chafno auxiliaires sur lea deux n8- tes de la bvido de tissu sont mis hn oeuvre aV8 un rytII41e par. ticuliey 'pour la forjna.tioj de l'intervalle du tissu# aa "Yt410 11'6'!;;,mt psi.s< du uiérsie s'erre que celui de la. 'oxyxs.ox1 do l.'iutor... valle pour le tissu de base.
La fabrioation du tisxu ne doit pas ,être expli- quéo pittg en details, Ótnnt dont14 quo ce rQéd6 est ço1x>1u en soi, L'on indiquera foimL>1e!i1ent que, par exemple, lor.3 du xoco 6U.s de fabrication l'on ïnt-roduit d'abo-fd 11,rtir de la &...uo110 et fJHCQOr;tBivelJltwt les deux fils do t:r.'al!u 2b oi jazz. bonola foy-' ;iés par oez deux fils étt1.nt acxwezxa.exiton arrêtée, 1'\1'rès quoi l'on introduits 1>aiif de la droite les deux ìls de trxarxo â,b ;la, let boucla ro>>6< par ceux-ci 6tt'.nt cette de tois nrr8160 sur le cet('* de droite ci;,% tissu. ün principe de basa/l'invention réside ! en ce que 7.ts cxxFU,a libyca des fils do 1.rtl.!.1(:
.r,3.ï et 2a, ?-1:1 sont plus loneaes (lue ce qui pQxY'88OxCI"c't' la largeur prao pro du tissu et que cas fils de tr..'jtI0 sont wxr3écx ûfnne .fAçon ,Ai:,cmi2.xg (l<ma les fils do chaîne nuxilinirca, afitt do 101$ h\Uintc±1ir. ;:;n.s' oe- but, loa :Cils da olHd!'.e Huxiliairos sur U11 c8tO >ont a.lax o utilisas vouz. forcer un intQ:t'vÓ111o do t:\.1!16\1.1ot't' que 1'introductlo de la. Irrita se fait à purtir de l'nuire <;t4 du tissu, Drtiiç 00 cils$ los botitri de fil d6}.Jt:!.Su,ut dune les 1':1.1$
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
,;Q> i,;,;,t1(1 .i',:r.11J,.j.J;'U 1 r,/H.'(;. 11, vU 1,xxlt4 owiz=* 4..1>. un U...u ;{.'>- .1. à1-*>t ri #:*1 t,"" lwrà d<t l*Mt<!u<;t9 du 1 ii-n 5 -.'m r#iiï r;h.<:.
J,.} l,t; a oS. t 'xifaiii.Ae kUQ'U1..rOl'l..U.(tn 4'1.\t,:nt .1:,t:I. 1± lU. du C!.utMt: J>aXàlà li"Q# 3i x-ratota 1Wa iMfluwn" # t: 4.. <1<.18UY 4' 3di'9 L? % s ' "P ..$V ut le (11 ":t t.r.d:3* e*t !Y il. 1 ..ViO 1. j.t' iii !h 1,. t.t, '4r>,1 x, :(1 1 t4yOn !i.(.\1tHo1*- (1ft 1*"' t,fi t'e...:b>'2 Wµ:i7I d'. ².t" * 11... iFS'.y,kP'7 l q,.>4 *1:r A. '718f/fI'Ve ;1 41(d.t....
1l fil ;iT ï,ï'- .4t 1 L"u,,:.1 10'(1' lit 1''wû.r 1"11 do fthk.tn. 1wr=a1 X x. 1;<, ,cXo it'tô. ><'v;>;t R3û .xa".ar3c l :,,t' 1.. l11. 4. ohtJCnt nUXllà \..:o.tS'M#; !;'.r ..-...,l.) 'll::l \'!t xi, .i".mH. rit'. 1... 4JXf.t'G::ltl. l:1.b1"-"J i. et 11.. dlit nw fil do h:. o .,,"nt. U6ta on ltrrft&8 tJ'Rol.t1on' ¯ur .l,1: c3ti du ±t.)H':;. ;ia %JLp<M dnt loa bil* de 0<.ttjKt m<xilàalr*X :: qui 1.i fy t5..VC!.. U:.n.- le o...'L <.t. l11. do tri'J".., If;. oy'l':,t,1tH\tJ Mttt 11..u tt< "=;r3x 1,-hf\\,)i..IC .,t:1t.2. av'9c un* iftiforfion do. c8tSià, DfBâ #r"eeeA.s^ fJ.k,af (uo (1:.:1$ <9f e'.e loe bou91t: t ior<<o *Lkr 1- fil tK {;,twi z.':.1nl xtf'i )îy do nut>qip K et low ±1.1. 4. l.rN.\O ;1 àb sant lit. 0'1 nr1:4t'$ s x'o1 tCl ,pE\1" 1.. filet 4a ni;ù* Í1\1.;,:;;i.li..irt:u .l et 74.
La ".^st âw relll;,'4u11to 1. yytbnot <1fI! la t0X"\.4.;1t4.0h 0 l' hri;.&rvit.ll0 ,OHr 6s 461. iil <1e !pi.i.X:k <wxàlàu*xo± le.)..t t;':1i Oit !1QUt l<4 it-<)<:dï'6 cqx..;a que l'on ò";.;o 1 01, <ju* ioà* 49"iX ' foin an succcasian uu 3xir.- Q. ti<t<m !i.ri.n . lior 1*> .0)','" t:t":.;it6f Hbyes des .'3,. do tr..de. l'lr oxc:i,1# 4a .'t 3b et <!'* i
EMI5.2
EMI5.3
cHRu-itc l'iitJ,:'vn.l10 d? tili<IN rast deux fois ouyqrt SQur }"1'" "ai,.t.re .:3 fjruatiou 4h.mQ 1,1I1.,H;1$ $t un 11,'1;- n*xiJ>'>1" c.\11 fil d. l.X'HnQ, l';;' ez<;;;>plo 1 a ot 11:>, .'r la 1''t.i,,J.CIII" fil d< QtU'!l\. nor- 1'thl- Cor,..!6 ind1.qu6 1,rGc4\10' t:1(jut, 1. ry#1->a do 1" foruntion do lt.Ln1.""/Qllo )oar 1e4 iiin do B>ipùàiw axxc.ilaa;?.an szx¯ ta 00-1 t4 du tissî.. a lie.1 51<iva>i% les w81n* rùgloa, m< o* *ià.lnn% vt.
'"1 {111rt1G.{;e" Il est alors qIHam.t.i41 qlla lu '->ze.: 4. 1 vallt.: ne eu 1<zsoo vue c,:ac. le fil d'à trml. ut :1.ntro4\.i.J.t À ,r:.attir <1u séné N'OU':, CoM-te déjà indiq,1.1.'. ieo 1101.. 1 ;"9,r.:i1 1:1.1..lA1 rf}l)X'é;:entH1.t la. larjeur P1"OI'1"Clt.lent r3.a du t:hau ut ..vu.:- OOn86-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
(HO.Ut- ;,\\uu\1 lee 1i;:nu.. dtt C(t\tl" 1 lC)!ifj, 11..q,m,,11(. 1*a ri h 4* chf4:tn6 aaz,,.z .".0 1.. extr4ctttw de fil de \.1"'" qui. y f1.w:mt 1.1.FJa et (Lui..'& tout daao t't1Hl llbroa uhi. utl coi,iiakr* f<1;wi:uxi% xriY8t<io, 1,(mVmt C1 t', d').)Hj 6. d.. t.t1lon leb ;7 Q:1C,CI, t1:m {nt dt1,r..e.ú Íl'U1;(lHQ In\z.,.klit;.6 d. ri1.... a:.zzr ..1...,...
1a't\it;1J rtu ;l'il do t},';'h <1.1.1 .g ttssx et qui If,U1it ùlcv<.r4% \11.. tl'.1')1.u"I!e.nt. 3.'o 'm't...1t b19ti \lU." lb:t 1,.rt. do tr,;<*, f.,d.. c. ci ttst tJl<U1.'{.1.;t 11\.'. quo Cè,if11'4u..4 . 1 rait q.tI'uj:t'1f 1. ta.t , l-,,;e 'lO'u 1':1.10 da ohntno a\1;dl!):1t'. l'on o\)thn1ï aur 1. bord '.HO l1db.() de tissu. 4s lU(J.o11e un ±:1..1, 4. irvmo 6\11 ct4lUX tat li À;Ji?,.1;çln;içn% tI,VOQ. lac xtx""d.1. do fil t!. tae ,cyas 4lntr.
4éc(\Ul>l04 towt à i'i:,tt rua, Vit. tdlo li.1èro n<; l'Iut qu'à 1,.i..
Ka 4trQ d:tçt.tn";1Hq d'un/! l16iéro l:Le not'i.t41$l'r:nt. 'telle <'L.dh Oftt obtûMuo :mX" un u4tior à t:l.t..aer ïmvtte. tne tenue 1i*iQrU ;Y'vni axa tuocnw !';.ßou r.1'pt)rt(I...11. °.xn un uoeçao a8rÓ.\lJl" at no jx a4xa 1,iàm:ii défi<ut.
L'on Y:\ à 110\1VOnu. 011.0141 dans 1. cas de la .'.zzrc 3 .s;c;*x-zex aoo fils de çhn.tn. cu3:er façon CO:r:l"QD1Jonlluut À c.3.et do la J:J.ü'1.u",o .1.- L'ou 'J,flIl1$ttra ClH))'ld.r2..n.t dans 00 cas que 1' introciiûu gio la. %raia n a f&it pac deux foia succe:kr:mc t s" 3,t.^ ittxz, >;>éiio a8t4 l1.Q deux t va" d\!lu;x; toi8 S\.1cocuuliY!lilJcmt 1 mp..1a u.u. co>i%raLre ql.\ 'uno axtr41.;té de ìl a,9 trhHè .8 t À &1>au;:W 1'oix it1t'Od\i.1; depuis un çt6 puis une xrv..:i.S do .i i,1 de trano :\ partir de l'autre c$t.
Dmia ce calS ;zl.a:.sczzt, 1Js *;trà;:1tt!$ da ±'il de traMe (ui. d4><ag*nc peuvent être li6es de 1 fa.- Ço-13 décrite a-vxaW par un rytlu,e ,s.:rt.. des fila do Ci>'if- .ne &ux3.1i.AirQ8, çevzzr à%ra ensuite a1sÓl:lout dcsuer Ï,9! ::')''(..1;,.(;;e cet l'èpl'i;>c,t6 dW1S C(t 01"\8 à. la tiL,"tt:re 4 at 11 indiqua qu'à eh-S <o second fil da tr;5.io,ot <m îal% les bouta do iil de ty.u.t9 dé- UµSlàllt 2G fil da 8é% lié on :Fuit ti18 d d ±:.1.:1. do trU.lfo1 dl.. ii.1' Les fila de trp.tic intcr:aÓ!'1iairot:l, par sxenp3.e lu u 16 nI) $oât l)US 3.t.txsxrG sur le c"té d droite du i::J.U6U n.r 10$ fi1u de la 0'1.1.,"1140. m\;tilia;1.1'Q.S et il!$ aurazt' dQnc tormer 40(Ssàçoix habituùlle une boucla, pour n t4tt'e li6s qia sur la premier fil de kz.xs :
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
$1%'i"e 6b1.
Ht Li aC.xx e repressaie do taçon plus dtil1.c lxdutioa des cxxac.:.a,^ du pruoâr.1é. LI1 t6téronuoe x désigna À xzata:.4s 1013 fils de Clatl() uorr.1i).tlX et la rfranco Z le@ fila do Qhj:tnf3 twxiliaiyust Su outre, 1'011 Q. indiqua par 1$8 r&r61"6ncOi . iii> et 1:ii las liueas doat1núas b. forcer l'intervallt do t1uGlflt pour le tiliH]U do base, ûxn outrp, sur le 0"t6 do Cau04o, l'on a aa3,uc= des lisses -,t3 ot 4 ainsi qxto# sur la oô+6 de droit* daa 11,5$eu w5 oi lI6, <,ai eo0zièrelit par 1)Ó.:t'e et qui sent ..1ê,p1110$80 ttves un rtl:u;o (1i1'i"fh'llt de celui des liseas '1'1 et '\12.
La pàixo de lisses w3t f4 entre aiors on aaticua lorsque la paire de liaoot 'v;>,',ô wst as :t'epos, ot vice-Veria, Les rûfêrono6 ii ot d6$i8Uent loo doux aya- %éi;>os de pinaa çt la. flèche indique lotir sens da déplacowont au ë.lvi.lf311.r Ott ils déroulent un fil de traîna Il d'une bobine fixe S11 pour l'introduire diuir, l'intervalle d9 t;l.tH1(.\aO L'on peut ainsi }3 eçiidr4 côtoie qu'aveo tuae introduction da trÙ11e se faiaant dans ce Ca& À partir do la droite, le fil de truino est 114 d4 lu Í'4ÇOP. 4ormale sur 10 fil do c::1;!.o.tl1l) 1C l'oxtrtlmo droito et le* lif.1çcu et w6 ne foMitent en cet endroit aucun .ntarvs,xe de 3.;xa, tandis qu'au oOl1t1'niro sur le o8té de gaualie l'on forma à l'aide de la paire de lisses Il;) et if4 un intervalle pour y liey l' Q;:tr61!1.i té de fil de trams qui y cidpanao.
Le tissu fiïti G airelle alors do la iaçon habituelle sur un o1"SMe a aintozxant la 1nratlur. II1tl.)ditd;o1:lont a.P1'8 celui-ci, l'on a disrofl4 sur 1.$ doux ac3ts ±11.1; tissu des outil.? de d6coupzCe :1-1. qui découpant Ion bmxdcs mo.1':.,":I.Ui.'t1ea AVQQ les fila de ohntne tau,3,u;i.rar et lea extrl)I.1;Í. t6f.i de .fil do trftL10 qui y ion li<Sû8t l'a ,f3.;ma 6 repris Qïtte encore finalement une fa.."'r.}f.\ do ri)a,>;liBntiQu avaiituaeuse de l'outil de dôol,)uVI1CO Il dosatii4 qui d{,cQ\11,,,;Q de la 1:HU"lde 1.m.t''-iinul0 sur la tiaaUt n. p:rdtér se, l'on utilisa un couteau rond. dont le tranoliant 5 aat rÓC'.I1i.. su sous une iormo ondulée. .r1 plue de ce tb1UtChAnt et On t'ait sur la adt :
du bord à d'occuper, se trouve iwo r8e Da renfonca"
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ient en 'orsz do 'U, c,u3, est fer%:!6 à acmveau sur son bord par an CtiUiC3.n. fil on t'orl'.o do boufralato Grace à sotte Cor4o en ;('orMi$ dia U f lu banrlo 111t\.r(î:1.11n.le d'c()UpÓO avec los fila de c1udne ,uua..3..ïu. yes subit à cause c:c 1,4 traction qui !1.;P1'I.U'±\tt un cort.\in offst ,de tarsrrdo, de telle sorte glxi les ex.trl:ttl1 tés do fil. (Le trr.v.1) yastoRt toujours bien serrées mntro les fils do ù1>utnu et na peuvent 8tr d(CZ{;e8 an aacuxie iaçon par 1'opOration do déQ/)up au* Gràiu & cet ü(:'.mocumt. il out 110$sible de maintenir à. un nombre 1'.'cl...tivcno:nt 1>etit les :t':11fl de chenue auxiliaires Z tout 0'41 Ct;svtr,>Ilt 00HmdtJ;llt une koimo retenue des exrsui.La dOf> file de '1.:1'".1.1<;1.
Eu \.l.ti1isant v.n contenu tm.rU5 cor;> on :L'orme de U, 1'0... davr'ait prévoir l1.atttH.:Q:1.t plus de file de oiw!ne u?c3.,;,rars .1'0\.1.1' pouvoir lier fiU:f'f'ist\....ir.H311.t foràieiient les extr6iJit4s d06 .file de trs'p 1 ?ii.- er"ça %Il-le disposition 6ill1p10, :1. '0)\ ,wat t'<'aHses ou r-Uonçer .Le cau.t4sxx rond de telle anrte qu'il s'ajuste ton' jours en fonotiolmamcnt de lui-l.l1$m& sur la. largeur de bord correcte, si la btiiide de tissu, rcrra.t û chami1Gr 1(tt6:t"nlomeut. La 90;:ter,u rond cet (1<\110 ce but clislCHÓ 4 couliasamant .a1 sur son ix1'I,"py"t".CE,1 81 -une .";'3.^0 L4"tJsDion do ressert, 10 couteau. est alors ;,"c110\.1sE,., vern llint6t':1.<.mr.
Si au cours du ionctioàlrtoment, le bord de If. bzmde de tissu vient à se Ü61,1mH3X' de 1'iin on l'antro o8t<5,le trnnchnnt S du couteau nuit l'0.11uro du fil do ohaino .normal le oxtoriaur, 4tant do!u6 qu'il a* appuie coKtye :3.Lt..a.. Le tl;:';C)1,t!HlCO su ;ttL;1. t donc toujours aveo la largour Mar' finale ajuGt{1e à l'ov1C:1.no, à. l'endroit correct entre le fil de ciminc Ioxr,ss. e::terna 1 et les fils da chaîna 41.\xiliniras interot! . cs tx-n11.cho.l1t xé....av donc da 3.;,:t...itr"t; la ±,.,..1ldnCQ copreet.
00..1:,10 indiqua l'rCd0r:,i..tQlJ.t. Qe pnoc4d± offye Utic 1J,cil=>u qui xxa . ;:AS,: (LUC t11frioi""oont etro e.:.xzuu:a extérieu.... cxsnssrx d'une "t.a,',a 11t.<,: 11or:Jt:.lo:tont, \\i n'oot J.iW3 a,,;7ur'ûa et Clni 0 1>xT6aàixto aucune é:tt:L'Ú1:1.t de fil dépassante Lo i>rnoÉdu peut alors 6trG v::tttzM nielt;lcut. car 1 tO!\ besoin wnsuste qttç des ditÍlO$:1. tifs do dûaatx;a;."cz poiàr les fila de chaîne aiiXi+
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
:Pvr¯ ,9:; '!1!. fit! < :: f,i l.U);U!41irai't 4>.A.=¯le,t.. !,.uv"iIn\ tu;. â,fâ"'#; 4 ",,\.t't ':lffiç ,,1 tJ, l.'l.Ç1r Q;t...(', leu\ Gwa 1i11 i<on1" les. ' 1 àl± ,.:f .?'.¯â f".iJ ¯.!.''...w,ï:e n-Q;'trf; ,; .#.t#7i 4mn ;''#ü,Â.'rt %E ff .$'v.r ki. i : iL33 .. 1.'" 1f't( ,'*'< ' f'.'n .
--;J "'{1,.k4.1!fi:".:-" 1. l''{)(j'41. 1 In rvraiàiio x d'une làflilr* d-t %j-1,5u à#; f r,gi. ,¯,.:t1.;.1 ; tànt-cr i>;:1% lârs'4f#b" 7i'r/'t,' doIS .,..t.t-..10fli 'yaâ.bBtCïâ3 1..l p "..H{:; 1; .l:t" 111< ëxrxtlï',Ç <0tla da A E#'1."id,kil 1''i ('d. i,r,9.'"b? d'1M'J4$tr f*rtMr F ..S.l''..#t,t' . !,t:t.2"' 11.. 401,x t.4< la* 111. do Eraj,,. r.,t t un t . .. 't:Ct . c) lfo1 di8tl040 x<.aa.;.rrsxx 811r' loa d u <8w %tJx,vi ta4#=".i.ït (11.1 lit !"TyO>J"" 1t'O.il'Ou$nt 41100 ti..-". ano l'an- :J(i Û.('! 4'11&1 flft 6M.t U) SiC .4:,4â do 41atao #ont raa  l,âi.tckia .ltiV4:<nt l1n J..thn .q;'trS.çul101'têH'r'rtm (to ço1u1 4u r".\Q 4<t lia 'iarisr- %iOSl <"1 "iYsi1, j 1 Q.t' ±01;':,4;' Vn J.ntorvnl14 do tirxr,; .t c) (:tI fil< do -c11ta. ux.;a3"rr avac 1<K Louh tài à"il {, ài*:;:4v r1d. j' som 114# xonh ol1t1uitc d400ui>4é.
2, 1"xoo±d± Gu1vti.t!t In revandicatiett lt(UJ.""Qt&r1.' en ce rlU les t"110 d( cll1:.tno x.tx3.,. g\lr \tn c8tl !JQnt. ùaim À :..rJ)1'1t .Ot1' fc.M.'cr fît 1nt.c'U'v,110 do ùissada 8Xclu.d.vonont 101".
1'i;àx 3,ntroQac1:ion de t;t"i.1::o C' iaism:k à ",xtc du c4té oi>j>o14.
';,1. t=r<u4dà auivamt lea rovcndi<ntiona 1 ot a. ciXracti5rlxC. ; co <:,\.\0 la 7tlu:o do 1{t -tONiiUOU à4 l'irtotyv&H do fiscale 1',0\11." los ±116 <In C:ttl.tne u.uxJ.U.t1,b'...CI Grau. ax lOIJ t.iQ4::: .c4t6t RV<t<s un ',;sß.ts, r.x.xt,.r . rocàdé G'.d.va:nt la$ xxc".czr 1 ), C<l'D.ct!'b:'i8; en ce que les fils da C. AUXiliu1rea .ont .pl<\16 'i:',f'Jdiatonmt ';'lJ1"v:;'! les llrumt1.J de fixation do la lrC,"^t, x càs da 1:. 1<;\son ,Fxt.fa, lt\rt:i1" de in hoeido do tiaou rol)rc ±leX 1 di to.
3. Di6oiti± peur 'Qx'cution du proodd6 suivait les 1'(;YI)di.ç:;tion$ l à 4, aa>.act6rixô an co. qu'il couporto un. Cgt 1;,,,:.\1 rotatif c;h."C\lln1;t'O...wue uài tr.:mc1'1.o.nt de tOX'l1\O OKula.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
s. DJ.J,iu>.tt:U,' nnLv,mi in rsrx!.i.aar ; o>,r:,ot4ria,1 on Ott <'U l et ouu'f.,QUt siiq, .on cat² d1ri, # h1) file - du O1UtUO <w1',".d a9.::'¯i3mL'Cl !1 ,'i7f*,xlÇj'ri'.ivé !î i'a#? fstF 4< acm trl..uc.:...ú1t W i:3 'ti;.- 'cono\luQut on Tujinio do l'1.'';O. tWQ4 tUt 1'<11k:1rd en tOl'\,. (e- :"ou.....'uh1 :f.'QtJ':).bt ça l'on1'onoQ;I,;nt..
7. *l;,a." fiúlvAn1i 10. l'1)YtJn<li..tiou. at vr, cÜ.l'notôr3.nQ wn cc. que loe CC.'Ut'i.':1J o1t a,znn*1 à ru..sxr.,ax UJ:'J.4.'Il auX' aen attx5ta do tt\\fOl1 à ;iivro t\\1 t;o....t.t.if\un.l4:mt .1' i111n,'" t.W bûr'i du tisUt 1 1>rooédô ct diepotfitif l<our 1& fojtstiMt d'une 1.:l,a de tio.tu Mïr dos ,tck.rs , tieser atono U;:lvotto. h1au. dtÍori u:.lci..i;\v\\t1t ou ottx=.tx:a <!o4usina !\fU1QX;Ólh