<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1> <EMI ID=3.1>
abusant ces écheveaux.
L'invention prévoit un dispositif do chargement par lequel toutes les barres porte-écheveaux peuvent être disposées préalablement de l'extérieur sur un seul chargeur
<EMI ID=4.1>
un chariot muni de coulisses ou rails de support et guidage 'de ce chargeur ; un système de support et de guidage du
<EMI ID=5.1>
du dispositif de chargement
- la figure 2 est une vue en coupe verticale par le <EMI ID=6.1> <EMI ID=7.1> <EMI ID=8.1> détail de l'invention;
- la figure 5 est une vue partielle en plan du chariot écarté de l'armoire :
- la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligna
<EMI ID=9.1> . Los mômes chiffres de référence indiquent des parties correspondantes des différentes figures.
Le dispositif de chargement selon l'Invention comporte en combinaison : un chargeur 1, un chariot 2 muni d'un système de guidage et de support du chargeur 1, et un système de guidage et de support de ce chargeur 1, monté
<EMI ID=10.1>
Dans le mode de réalisation représenté dans le dessin, l'armoire de teinture'3 est subdivisée verticalement en
<EMI ID=11.1>
est entendu que l'armoire pourrait être prévue, pour une machine à teindre ou teigneuse d'une autre nature, pour un chargeur seulement ou pour plusieurs chargeurs disposée les uns à la suite des autres. Un système de guidage et do
<EMI ID=12.1>
teindre différente, pour chaque chargeur.
Le chargeur 1 comporte un châssis rectangulaire supérieur 4 muni de séries latérales de roues 4a à axe vertical, et un châssis inférieur 5 muni de séries latérales de roues 5a à axe horizontal. Deux flasques 18 sont disposas entre les châssis 4 et 5 et sont munis de rainures 22, 23 pour supporter respectivement la barre ou tringle supérieure et la barre ou tringle inférieure de chaque paire de barres <EMI ID=13.1>
. Au lieu d'être montés à l'avant et à l'arrière du. chargeur 1 , les flasques 18 pourraient être montée latéralement, la <EMI ID=14.1>
parois latérales de l'armoire, soit en direction sensible-
<EMI ID=15.1>
chargeur peut comporter trois parois fixes et une paroi avant amovible.
Le chariot 2 comporte un cadre ou bâti 17 monté sur des roues 8 dont deux sont fixes et deux sont orientables, le bâti 17 étant muni de poignées 19 pour sa manutention. Ce 'chariot 2 comporte une paire de rails ou de coulisses
<EMI ID=16.1>
rieures 21 de support et de guidage du chargeur* De plus, le chariot 2 est muni d'un organe à cliquet 15 d'accrochage du chargeur 1 au chariot.
Le système de guidage et de support du chargeur 1 ,
<EMI ID=17.1>
chargeur 1, une paire de rails ou de coulisses inférieures
20a et une paire de rails ou de coulisses supérieures 21a pouvant se placer sensiblement en prolongement des coulisses
20 et 21 du chariot 2,pendant les opérations d'introduction et de sortie du chargeur par rapport à l'armoire.
Pour assurer un ajustage correct des coulisses du chariot 2 et des coulisses de l'armoire 3, des moyens sont <EMI ID=18.1>
d'un, levier 11 articulé au chariot on 1 la et ayant à une extrémité un cliquet coopérant avec un étrier 12 de l'aboi-
<EMI ID=19.1>
en position correcte lorsque les butées d'arrêt 9b
<EMI ID=20.1> et ces dernières sont placées dans le chargeur supporta parle chariot 2*
<EMI ID=21.1> <EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
précitée et comportant des coulisses ou rails de support et
de guidage dudit chargeur, et des moyens de centrage de mise
à niveau dudit chariot par rapport à ladite armoire pour placer les coulisses de ladite armoire sensiblement dans le prolongement des coulisses dudit chariot pendant les opéra- tiens de transfert dudit chargeur depuis ledit chariot ladite armoire ou vice versa.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1> <EMI ID = 3.1>
abusing these tangles.
The invention provides a loading device by which all the hank bars can be placed beforehand from the outside on a single loader.
<EMI ID = 4.1>
a carriage provided with slides or rails for supporting and guiding this loader; a support and guidance system for the
<EMI ID = 5.1>
loading device
- Figure 2 is a vertical sectional view through the <EMI ID = 6.1> <EMI ID = 7.1> <EMI ID = 8.1> detail of the invention;
- Figure 5 is a partial plan view of the carriage separated from the cabinet:
- Figure 6 is a sectional view along the line
<EMI ID = 9.1>. The same reference numbers indicate corresponding parts of the different figures.
The loading device according to the invention comprises in combination: a loader 1, a carriage 2 provided with a system for guiding and supporting the loader 1, and a system for guiding and supporting this loader 1, mounted
<EMI ID = 10.1>
In the embodiment shown in the drawing, the dye cabinet '3 is vertically subdivided into
<EMI ID = 11.1>
It is understood that the cabinet could be provided, for a dyeing machine or dyeing machine of another nature, for one loader only or for several loaders arranged one after the other. A guidance system and do
<EMI ID = 12.1>
dye different, for each charger.
The loader 1 comprises an upper rectangular frame 4 provided with lateral series of wheels 4a with vertical axis, and a lower frame 5 provided with lateral series of wheels 5a with horizontal axis. Two flanges 18 are arranged between the frames 4 and 5 and are provided with grooves 22, 23 to respectively support the upper bar or rod and the lower bar or rod of each pair of bars <EMI ID = 13.1>
. Instead of being mounted on the front and back of the. charger 1, the flanges 18 could be mounted laterally, the <EMI ID = 14.1>
side walls of the cabinet, either in the sensitive direction
<EMI ID = 15.1>
charger may have three fixed walls and a removable front wall.
The carriage 2 comprises a frame or frame 17 mounted on wheels 8, two of which are fixed and two of which are adjustable, the frame 17 being provided with handles 19 for its handling. This' trolley 2 has a pair of rails or slides
<EMI ID = 16.1>
laughter 21 for supporting and guiding the loader * In addition, the carriage 2 is provided with a ratchet member 15 for hooking the loader 1 to the carriage.
The guide and support system for loader 1,
<EMI ID = 17.1>
loader 1, a pair of lower rails or slides
20a and a pair of rails or upper slides 21a which can be placed substantially in extension of the slides
20 and 21 of the carriage 2, during the feeder insertion and exit operations relative to the cabinet.
To ensure correct adjustment of the slides of carriage 2 and of the slides of cabinet 3, means are <EMI ID = 18.1>
of a lever 11 articulated to the carriage on 1 la and having at one end a pawl cooperating with a bracket 12 of the bark
<EMI ID = 19.1>
in the correct position when the stops 9b
<EMI ID = 20.1> and these are placed in the charger supported by trolley 2 *
<EMI ID = 21.1> <EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
aforementioned and comprising slides or support rails and
guide of said loader, and centering means for placing
at said carriage with respect to said cabinet to place the slides of said cabinet substantially in the extension of the slides of said carriage during the operations of transferring said loader from said carriage to said cabinet or vice versa.