<Desc/Clms Page number 1>
" Procède et machine pour conditionner tint feuille de papier en formats normalisés "
La présente invention concerne des dispositif)) de conditionnement de feuilles, notamment de feuilles de papier, et vise plus particulièrement un dispositif permettant de plier une feuille suivant une ligne rectiligne se présentant itou la forme d'une pliure suffisamment cassée pour permettre le oondi- tionnement ultérieur de la feuille sous un format normalité
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sans autroa malloouvru de plias'.
On wait qu'l l'heurt actuelle, de* docuaentt, 'tab11a > sur des feuilles de papier qui résultent de l'activité courante
EMI2.2
des servioes divers des firmes, télé que d08 lattreo et des tiraéen do plans de bczreaux à'4tudea, sont généralement pliés manuellement, pour len conditionner en formats normalisés aorre8- # pondants, soit aux gabarits d'enveloppée. Boit aux gabarits de
EMI2.3
olaseeura.
En effet, 1'utilisa%ion de maohines de pliage, atta-
EMI2.4
ah6QS àdos ateliers d'impression, ne peut être envisagée pour le oonditionnement de tels documents établis périodiquement, en quantité irrégulière et aléatoire, car ces machines de pliage ne
EMI2.5
procurent d'économie que pour des oadenoes régulières et patiaU- . lièrement élevées.
Par ailleurs, pour éviter les dépenses de main d'oeuvre dues au pliage manuel de lettres, au fur et à mesure de la préparation des courriers, on a déjà proposé des dispositifs
EMI2.6
commandes manuellement, oonstamment disponibles pour de tels conditionnements, mais, il semble que ces dispositifs n'ont pas donné satisfaotion.
En effet, de tels dispositifs comportent, essentiel- lement, un jeu de mâchoires constitué par une semelle disposée en regard d'une lame, cette dernière étant guidée pour chasser une feuille à plier dans une rainure aménagée sur la semelle) on conçoit que, au cours d'un pliage, la feuille puisse se déplacer d'une façon aléatoire, pour se présenter, à la fin de l'opération de pliage, dans une position sensiblement différente de la position qui lui était assignée.
Il en résulte, par conséquent, des imperfections telles que des alignements défectueux des bords de la feuille,
<Desc/Clms Page number 3>
les uns par rapport aux autres, et que la feuille ne a'insorit plus, alors d'une façon parfaite, dans le format prévu.
En outre, les timoneries de guidage des mâchoires de ces dispositifs sont peu conformes à la simplicité recherchée pour les appareils de bureau.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
Elle a pour objet des dispositifcomportant un jeu de mâchoires simples, constituées, essentiellement, par une lame et une semelle et permettant le pliage d'une feuille de papier suivant une ligne rectiligne se présentant sous la forme d'une pliure suffisamment cassée pour permettre le conditionnement ultérieur de la feuille, sans autre intervention manuelle de pliage.
L'invention a également pour objet de tels disposi- tifs, prévus, en outre, pour être commandés manuellement, afin de constituer des moyens disponibles à tout instant, en vue du pliage, suivant des formats désirés de documents établis sur des feuilles de papier au fur et à mesure de leurs préparations.
Selon l'invention, la lame présente un bord tranchant très affilé et la semelle est plate et réalisée en matériau sus- oeptible de subir des déformations élastiques; les organes de guidage de cas mâchoires étant tels, que la direction de la pous- sée soit, en chaque point, sensiblement, perpendiculaire aux mâchoires, pour éviter tout glissement longitudinal de la lame par rapportà la semelle.
En effet, le demandeur a été surpris de constater qu'une feuille ainsi pincée, entre le fil d'une lame très tran- chante et une semelle élastique, n'était pas coupée si aucun glissement longitudinal de la lame n'intervenait au cours du
<Desc/Clms Page number 4>
pincement, mais présentait, par contre, une pliure franche et durable.
On conçoit qu'un tel jeu de mâchoires permet d'amor- cer, rapidement, un pli situé sur la feuille dans une position susceptible d'être prévue avec rigueur, grâce à des moyens de centrage appropries, car, au cours du pliage, la déformation élastique de la semelle, sous l'effet de la pression appliquée par la lame, produit une déformation très réduite de la feuille qui n'entraîne pas, par conséquent, de déplacements aléatoires importants de cette dernière.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins des plan- ches annexées, lesquels description et dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple non limitatif.
Sur ces dessine - les figures 1,2 et 3 sont des schémas qui permet- tent d'expliquer le fonctionnement d'un jeu de mâchoires selon l'invention ; - la figure 4 représente schématiquement, en perspec- tive, un dispositif de pliage équipé de mâchoires selon l'inven- tion; luts figues son% àes schémas qui permettent% - les figures 5 à 9 sont des schémas qui permettent d'expliquer le fonctionnement du dispositif de la figure 4; - les figures 10 et 11 représentent schématiquement, on coupe transversale, deux autres dispositifs de pliage munis de mâchoires selon l'invention.
Sur la figure 1, est représentée une lame rectiligne et tranchante 1 disposée perpendiculairement en regard, d'une semelle 2 constituée par un matériau élastique, et respectivement solidaires de platines 3 et 4.
<Desc/Clms Page number 5>
On précisera que ces élément* vont susceptibles d'être rapprochés (floche 8.1) ou écartés (floche g.2) l'un de l'autre, grâce à des moyens appropriés, non représentés, et constituent ainsi un jeu de mâchoires.
De plus, on. précisera, que le tranchant la de la lame 1 eut très affilé et que les moyens de rapprochement des platines 3 et 4 permettent d'appliquer) eimultanément, toute la longueur de la lame1 sur la semelle 2 1 ce aontaot *'effectue; donc, sana glissement longitudinal de cisaillement*
Il est possible, alors, eu se reportant à la figure 2, d'expliquer comment un pli peut être amorcé sur une feuille de papier 5 engagée entre les mâchoires de la figure 1.
En effet, on conçoit qu'au cour* de la fermeture des mâchoires (flèche 8.1) le fil 1A prend contact avec la face supérieure 5a de la feuille de papier pour lui appliquer une pression p1 dont la valeur est très grande, étant donnd que la surface d'appui du fil la est excessivement petite.
Sous l'effet de cette pression qui tend à croître au fur et à mesure du rapprochement des mâchoires, la semelle 2 se déforme par élasticité et le fluage transversal de la matière (flèche j.1) qui tend à enrober le tranchant de la lame, a pour effet de cintrer la feuille de papier en appliquant sa face supérieure 5a sur les flancs latéraux de ce tranchant.
Il en résulte que les fibres de la feuille subicsent un rabattement localisé sur le fil la de la lame ayant pour effet de les casser et que la feuille présente, en N, une pliure fran- chement marquée, constituant l'amorce durable d'un pli, telle que la représente, en coupe transversale, la figure 3.
On précisera, toutefois, que la fermeture des mâchoi- res doit être effectuée de façon qu'aucun glissement longitudinal
<Desc/Clms Page number 6>
du fil la, par rapport à la semelle 2, n'intervienne, cari dans un tel cas, le demandeur a constate que la feuille de papier était coupée, Enfin, on indiquera que la surface d'appui de la, semelle 2 doit être plate-et que tous les matériaux susceptibles de se déformer élastiquement sous l'effet d'une poussée (matériaux tendres, souples, spongieux ou feutrés) peuvent être utilisés pour sa.
réalisation,
A ce propos, on notera que la semelle peut être cons- titube par une bande très couple de largeur réduite, si cette banda est fermement maintenue dans une gouttière ménagée entre des ailea 4a. prévues sur la platine 4.
En se reportant, maintenant, à la figure 4, on peut voir une presse 101 comportant deux jeux a et b de mâchoires, une pinoe à branches parallèles 102 entre lesquelles est engagée une bande de papier 103, partiellement représentée ; on précisera que les mâchoires sont constituées par des éléments 104 et 105 respectivement identiques aux éléments 2 et 1 de la figure 1.
On remarquera que les élément homologues des jeux a et b sont inversée, les uns par rapport aux autres, et que les éléments 104a - 105b sont fixés sur une platine 106, alors que les léments correspondants 104b- 105a sont fixés sur une platine :
107; par conséquent, ces jeux se présentent "tête-bêche" l'un par ,µ rapport à. l'autre.
Par ailleurs, les branches de la pince 102 sont munies de plaques élastiques 102a - 102b destinées à pincer la feuille
103.
Enfin des barres 108 parallèles entre elles, consti- tuant un support pour la feuille 103, sont fixées sur la semelle
106 et sont engagées dans des créneaux c aménagés sur la
<Desc/Clms Page number 7>
branche 102b. on précisera que :
- la plaque 107 est susceptible d'être déplace ver- tioalement et parallèlement à la plaque 106, en vue d'être écar- tée (flèche f.1) ou rapprochée (flèche t.2) de cette dernière, - la branche 102a de la pince 102 peut être rappro- chée (flèche f.3) ou écartée (flèche f.4) de la branche 102b, - la presse 101 et la pince 102 sont montées sur un bâti, non représenté, qui comporte des moyens de déplacement per- mettant de rapprooher (flèche f.5) ou d'écarter (flèche f.6) ces deux éléments l'un par rapport à l'autre;
en outre, pour faoili- ter les explications qui vont suivre, on précisera, que la plaque 106 est solidaire d'un bâti et que la pince 102 est montée sur un chariot, non représenté, susceptible de coulisser sur ce bâti.
On préoisera que des butées appropriées, non reprd- sentées, permettent de régler la course de ce chariot ot on sup- posera, dans la description qui va suivre, que cette dernière est égale à l'écart 1 ménagé entre les mâchoires a et b.
Enfin, on indiquera que les déplacements d'ouverture et de fermeture de la presse et de la pince sont susceptibles d'être effectués grâce à un dispositif schématisé sur la figure 5.
Sur cette figure, on peut voir un levier 109 susoep- tible d'être commandé par une pédale, ou une poignée, pour pivo- ter autour d'un point fixe F (flèche f.7), en vue de communiquer, grâce à des articulations 110 et111, des déplacements de sens opposé, à des tiges 112et 113.
On notera que la bascule ainsi constituée par ce levier est maintenue dans une position choisie contre une butée B par un ressort de traction 114.
<Desc/Clms Page number 8>
Enfin, on précisera que la tige 112 peut être reliée à la plaque 107 pour commander l'ouverture et la fermeture de la 144 presse et que la tige 113 est susceptible de commander un dispo- sitif classique, non représenté) permettant d'ouvrir et de fermer la pince 102 quelle que soit la position par rapport au bâti, du ohariot qui la'supporte.
Par ailleurs, sur la figure 10, est représentée une semelle élastique 6, similaire à la semelle 2 de la figure 1, fixée sur la surface latérale d'un tampon cylindrique 7.
En regard, et perpendiculairement à cette semelle, une lame reotiligne 8, analogue à la lame 1, est fixée sur un, socle ,9,
On. notera qu'un autre jeu de semelle et de lame iden- tiques sont prévues sur le tampon et le socle, parallèlement aux éléments du premier jeu, mais ne sont pas visibles sur cette figure en coupe, Une tige transversale 10, solidaire du tampon 7, est ' ' .engagée dans des rainures 11 aménagées dans des goussets (dont un seul est visible sur la figure) fixés, sur le socle 9, de part et d'autre du tampon 7.
'
On précisera que les rainures 11, aménagées sous la forme d'épicycloïdes, et la tige 10, permettent le roulement de la semelle 6 sur la lame 8, sans glissement de leur (point de contact N.
Cet appareil est complété par des moyens de rappel et de pression schématisés'en 12 et constituée, par exemple, par un ressort de traction dont les extrémités sont fixées sur la tige 10 et sur le socle 9.
Enfin, on précisera que des lames 13, souples et bom- bées, sont fixées sur le école 9 transversalement entre les lames de façon à maintenir, grâce a loure flèches, une feuille
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
J.6S :C'E:'.1ent au-dasaus du. fil des lames 8, La desivi'on qui procède permet d'expliquer Comment des feuilles au papier peuvent 1t!'\1 pliée rapidement pour les conditionner en forçat corresponclxnt si un gabarit ncramlij!6< En c,f::t, tn ae repartant aux tlgur.s'4 i qat on <on- <1' 991< que, une pc-sôa appliqi.de alir la Ifviep 109 (figure 5), k l'encontre de la traztion dia ressort H4, a pour effet de pou.sAr 1 vers le bas la tige 12 entraînant la plaque 7 et de fermer, ainsi, les mâchoires a et b (flèches f.2, finira 4).
EMI9.2
Il en résulte sur la feuille 103, oomme il a été ex- pliqué plus haut, deux pliures rectiligne. parallèles# 1'uno ê. ilautret war le recto et la verso, $'étendant d'un bord à l'autre ce la fouille.
Simultanément, la tige 113 est remontée pour entrat- ner, vers le haut, la branche 1C2a de la pince (flèche f.4).
EMI9.3
Il est alors poaaible, sans relâcher la posée appli- suée sur le levier 109, de déplacer la pince !?2y grâce au aha- riot, pour la rapprocher de la prene6 ICI (flechf f.5, figure 7); la pesée sur le levier 109 étant alors relâchée, le ressort 114 exercer.% une traction sur la bascule pour ramener les tige.. 112
EMI9.4
et 113 dans leur position primitive et, par a5naéquant ouvrir la presse et fermer la pince 102 (figure 8).
La bande 103 étant fermement pincée entre les plaquée élastiques 102a - 102b, pour éviter des glissements de cette bande, il cet alors possible de faire effectuer à la pince 102
EMI9.5
un mouvezant de retour (flèche f.6) p,>ùr que les élimente du dispositif reprennent leur position initiale (figures 4).
EMI9.6
On remarquera qu'au coure; de ces déplace-mentop la feuille 1C3 a eté maintenue par les barres 106 dans le plan défini par les arêtes supérieures des é]émantn 104a et 105b* le
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
edplacement relatif des 61'Saenta de la pince, par rapport aux . barres 106 étant possible grâce aux créneaux c.
EMI10.2
On notera en outre, que la plandité da la feuille est améliorée par un patin 115 (figure 9) qui maintient une ten-
EMI10.3
bion Ingère t lors de la traction de la pince; de plus, on pré- cîeera que la feuille a. été tirée d'une quantité égale à le4car- tement 1 mênagé entre les jeux da mgehoirea a . b.
De la Borte, au cours des pincements euccea&4-fL; de la feuille 103 produits par lea manoeuvres du levier '09t une 8'1a- cession de plia m, -si, p, q, est régulièrement distribuée au recto et au verso de la feuille qui est reçue dans un bac dont
EMI10.4
lou parois une inolinaison propioe au pliage en acoor- deon de cette btuide.
On comprend donc que cette machine comporte essen- tiellement deux jeur de mâchoires, une pinça et des moyens de déplacement aménagés sur un bâti, de façon à pouvoir faire défi-
EMI10.5
lor usza bande de papier entra cet eachoirea au cours d'allées et venues de l'un de ces organes, l'un par rapport à l'autre; les
EMI10.6
opraionü d'ouverture et de fermeture, dont ils sont le siège, étant oyoliquement conjuguées en opposition par une "bascule".
On conçoit que cette machine permet d'obtenir une li8.838 dont les bords sont disposés rigoureusement les uns sur les autres pour donner une tranche droite.
Par ailleurs, en se reportant à la figure 10, on imagine aiaément qu'une feuille disposée dans une position dési-
EMI10.7
réel grâce à des guides non représentés, puisse 3tro) pincée entre les m5.ehoir<is 6 est 8, comme il a été expliqué plus haut, pour amorcerun pli durable.
EMI10.8
En offet, une force a appliquée manuellement sur le tampon 7, à l'encontre de la force R du moyen de rappel 12,
<Desc/Clms Page number 11>
engendre en M une poussée H perpendiculaire à la lame 8 qui a pour effet d'amorcer progressivement le pli de la feuille au cours du déplacement (flèche g.3) du point de contact M qui Caractérise le roulement du tampon sur la lame.
Les composantes horizontales de ces efforts et des réactions qu'ils engendrent, admettent une résultante nulle du fait de la forme épicycloïdale des rainures 11, dont, aucun cisaillement dû à un glissement longitudinal ne peut apparaïtre.
A ce propos, on conçoit qu'il serait possible d'assu- rer un déplacement identique d'un secteur 7a (figure 11) grâce à des lames ou câbles souples et inextensibles 14 et 15, Ces été- ments étant fixés, par jeux, sur chacune des extrémités latéra- les du secteur, en 14a et 15a, et eur le aoole 9a, en 14b et 15b, de manière à s'enrouler et à se dérouler, simultanément sur le secteur, pour assurer le roulement de ses semelles sur des lames; les composantes horizontales des efforts étant supportées par l'élément qui se déroule.
On conçoit qu'un tel appareil (figures 10 et 11), grâce à ses deux jeux de mâchoires parallèles, orientés d'une façon identique ou disposés téte-béahe, permet le pliage rapide d'une feuille de papier à lettre sous la forme de trois voleta, Par ailleurs, on notera que la tension qui apparaît dans la feuille entre les jeux de mâchoires, du fait du refoule- ment de la feuille dans la semelle (flèches j.2) pourrait provo- quer un déchirement de la feuille, notamment dans le cas de feuille mince.
C'est pourquoi on a prévu des lames élastiques 13 suffisamment souples pour s'effacer sous une tension légère et ménageant par leur flèche, entre les jeux de mâchoires, un "mou ' de la feuille".
<Desc/Clms Page number 12>
Il apparaît donc, clairement, que les mâchoires de l'invention conduisent à des machines ou à des dispositifsim- ples, d.ono peu coûteux à l'achat, et d'un entretien très réduit; de telles machines étant disponibles en permanence pour préparer . rapidement le pliage de documents établis sur des feuilles de papier et correspondant, avec précision, à des formata imposés.
On conçoit aisément les gains de temps très impor- tante que permettent d'obtenir de telles machines ou dispositifs; en particulier pour effectuer le pliage en accordéon de tirages de plans se présentant sous la forme de bandes de plusieure mètres et, dans certains cas, de plusieurs dizaines de mètres
Il est bien entendu que des modifications de détail aux réalisations déorites plus haut et illustrées pour expliquer la nature de l'invention pourraient être apportées par des hom- mes de l'art, tout en demeurant dans le cadre de l'invention,
En particulier, les mâchoires pourraient être montées en des orientations relatives diverses sur des disques ou sur des rouleaux ou présenter des formes courbes ou rectilignes,
dès lors que leurs moyens de guidage écartent les possibilités de glissement longitudinal*
Par exemple, on pourrait remplacer les tampons 7 et
7a des figures 10 et Il,et leurs moyens de roulement par des plaques et des moyens de fermeture connus pour obtenir une presse à mâchoires reotiligne, analogue à la presse 101 permettant de plier, manuellement, à volonté, des lettres,
De môme, un tel appareil pourrait être muni de trois ou do multiples mâchoire*, rectilignes ou courbes, pour permettre de plier manuellement, en une seule opération, des tirages de , plans de formats courants.
Enfin, des dispositifs de nature appropriée, par
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
3 exemple, electro-sagaetique, pourraient assurer les =ouvemonta depuverture et de fermeture do la prose* 101 ou l'aosarv1800man% . des déplacements de cette presse et de la pince 102 t leur.
Bouvecents d'ouverture et de fermeture) oonformezent à un cycle suscepewible d'être commanté manuellement, volonté.