<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux moissonneuses-batteuses.
La présente invention concerne des moissonneuses- batteuses, et plus particulièrement, des moissonneuses-batteuses tractées susceptibles d'être remorquées par un tracteur.
Une moissonneuse-batteuse tractée montée sur roues est supérieure sous certains rapports à des moissonneuses pro- pulsées par un tracteur qui sont montées sur le'tracteur ou qui sont fixées d'un côté de ce dernier. La moissonneuse-batteuse tractée peut être plus rapidement et plus facilement fixée au tracteur et la charge directement remorquée rend le;tracteur plus facile à diriger. Jusqu'à présent, il était difficile avec ces
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
moissonneuses-batteuses d'obtenir une capacité de mSi)Íbij01g1 sur. ! fisante sans élargir l'instrument de moissonnage au point de perdre les avantages de la moissonneuse tractée.
De plus, une moissonneuse-batteuse tractée est en géné- ral pourvue d'une table de moissonnage latérale et des moyens peuvent être prévus pour régler la table afin de .modifier la hau- teur de coupe et pour déplacer la table dans une position de trans-' port relevée, Dans ces moissonneuses-batteuses connues, ces exi- gences ont abouti à des constructions assez complexes qui néces- sitent le démontage de certaines parties de la moissonneuse, ce qui n'est ni économique, ni commode.
La présente invention a pour but d'éviter ou de dimi- nuer ces inconvénients.
L'invention concerne une moissonneuse-batteuse du type tracté, comprenant une caisse sur roues susceptible d'être atte- lée à un tracteur et d'être remorquée par ce dernier et compor- tant une table de moissonnage latérale, des moyens montant la table sur le bâti de la moissonneuse, ces moyens formant un parallélogramme déformable qui peut osciller dans un plan verti- cal et des moyens pour relever et abaisser la table, le parallé- logramme déformable maintenant la table dans une position en substance horizontale pendant le relevage et l'abaissement.
L'invention concerne également une moissonneuse- batteuse tractée comprenant une boite d'engrenages également montée sur l'arbre -fou et entraînant un rabatteur monté sur la , table.
L'invention concerne encore une moissonneuse-batteuse tractée dans laquelle le mécanisme de battage et de séparation est en substance conique et est monté avec son extrémité étroite ' vers l'avant de la moissonneuse de manière à faire avancer la matière moissonnée de l'avant vers l'arrière de la caisse, l'élé- vateur et la table s'étendant latéralement par rapport à la caisse à son extrémité avant.
<Desc/Clms Page number 3>
Une forme d'exécution de l'invention sera décrite ci- après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en élévation de côté d'une mois- sonneuse-batteuse, en partie arrachée, attachée. à un tracteur représenté en partie; la Fig. 2 est une vue de détail en élévation, à grande échelle, en substance suivant la ligne 11-Il de la Fig.l; la Fig. 3 est une vue en plan, en partie arrachée, de la moissonneuse-batteuse représentée sur la Fig.l; la Fig. . est une vue en élévation de face de la mois- sonneuse représentée sur les Figs. 1 et 3; la Fig. 5 est une coupe partielle en substance sui- vant la ligne IV-IV de la Fig.3 ; la Fig. 6 est une vue en partie schématique du système d'entraînement de la moissonneuse représentée sur la Fig. 1;
et la Fig. 7 est une vue en perspective schématique de la tringlerie de montage utilisée pour la table de la moissonneuse- ,batteuse représentée sur la Fig.l.
Dans les dessins et, plus particulièrement, sur la Figtl, une moissonneuse-batteuse du type tracté est attachée à un trac- teur dont seule la ,partie arrière est représentée. La moissonneuse comprend un châssis 12 supporté par des roues 13 en contact avec le sol et comportant, à sa partie avant, un attelage 14 relié de façon détachable à une barre de traction 15 montée sur létracteur.
Le châssis 12 de la moissonneuse-batteuse porte un mé- canisme de battage et de séparation rotatifallongé 20 qui com- prend un cylindre axial 21 tourillonnant longitudinalement dans la moissonneuse. Le cylindre 21 est formé de plusieurs battes montées sur une carcasse centrale de manière à former une périphé- rie en substance conique. Un contrebatteur tubulaire 22 coopère avec le cylindre 21 et est également conique de manière à épouser
<Desc/Clms Page number 4>
-la périphérie du cylindre. La partie arrière du cylindre 21 est dans l'ensemble cylindrique et tourne dans un carter 23 pourvu d'un tamis inférieur 24 au travers duquel le grain battu est déchargé.
Le mécanisme de battage et de séparation 20 reçoit - la matière moissonnée à sa partie avant et le cylindre rotatif 21 entraîne la matière moissonnée dans un trajet en hélice vers carrière du mécanisme, la matière étant battue entre les battes du cylindre et le contrebatteur environnant 22. A la partie ar- rière du mécanisme 20, le grain tombe au travers du tamis 24 et la paille séparée est déchargée périphériquement par une goulotte de décharge 25.
Un dispositif secoueur 26 est monté dans le bâti de la moissonneuse-batteuse de manière à recevoir le grain qui tombe au travers du tamis 24 et une soufflerie 27 est placée de manière à diriger un courant d'air vers le haut à travers le secoueur.
'Le grain nettoyé est reçu par un transporteur à vis sans fin
28 et est entraîné latéralement vers un élévateur 29 qui le dépose dans un bac d'emmaganisage 30 (voir Fig.3). Uri transporteur à vis sans fin 31 destiné à recueillir les déchets est également placé en dessous du secoueur 26 et est capable d'amener les déchets à un élévateur 32 qui,alimente un dispositif auxiliaire
33 qui renvoie les déchets dans le corps de la moissonneuse et sur le dispositif secoueur 26 afin de leur faire subir un second traitement.
Grâce à la disposition précitée des parties, la partie principale du corps de la moissonneuse est un dispositif excep- tionnellement étroit qui peut être remorqué directement derrière un tracteur.
Pour moissonner et rassembler la récolte, une table de moissonnage 33 s'étend latéralement depuis le bâti 12 de la moissonneuse à l'extrémité avant du mécanisme de battage et de séparation 20 et un transporteur 36 est prévu pour entraîner la matière moissonnée de la table 35 vers le mécanisme de battage
<Desc/Clms Page number 5>
et de séparation. La table de moissonnage 35 comprend un tablier 37 fixé à des supports d'extrémité 38 et 39 qui sont reliés par un arbre transversal 40 et une traverse 41. Un écran pare-vent arrière 42 s'étend entre la traverse 41 et le tablier 37 de la table.
La table 35 comprend une barre de coupe 45 qui coupe les plantes qui sont alors entraînées par un rabatteur surjacent 46 vers une bande transporteuse 47 qui s'étend sur toute la lar- geur de la table 35 au-dessus du tablier 37. Le rabatteur 46 est monté de manière à pouvoir tourner sur deux bras 48 qui sont articulés sur l'arbre transversal 40 et équilibrés par des ressorts en 49 (voir Figs. 3 et 4). La position verticale du rabatteur 46 peut être réglée au moyen d'une tringle 50 fixée à un doigt ver- tical 51 prévu sur un des bras 48 et être bloquée de façon ré- glable dans une console 52 montée sur le châssis 12 de la mois- sonneuse.
La table 35 comprend également deux éléments diviseurs 53 placés à chaque extrémité de la barre de coupe 45.
Lélévateur 36 comprend un chenal 55 qui pivote sur un arbre 56 tourillonnant dans le châssis de la moissonneuse et qui porte un arbre inférieur 57. Les arbres 56,57 portent des pignons à chaîne 58 autour desquels passent des chaînes 59 portant des tasseaux d'entraînement 60.
La table 35 est montée sur un parallélogramme déformable qui comprend l'élévateur 36 comme biellette inférieure. Des barres 61 et 62 parallèles à l'élévateur 36 forment les biellettes supé- rieures du parallélogramme déformable et sont fixées au châssis 12 de la moissonneuse directement au-dessus de l'arbre de pivotement 56 de l'élévateur (Fig. 4). La barre 62 est fixée, à son extrémité inférieure, à la table 35 par une biellette pendante 63 dont l'extrémité inférieure est articulée au tablier 37 de la table.
La barre 61 pivote sur un arbre fou 64 qui tourillonne dans le support d'extrémité 38 de la table et qui porte une biellette
<Desc/Clms Page number 6>
pendante 65. La biellette pendante 65 est reliée de façon déta- chable à l'extrémité inférieure do l'élévateur 36 et est arti- culée à l'arrière de la table 35. A cet effet, elle encercle de, façon rotative un tenon 66 qui s'étend vers l'arrière depuis une nervure 67 fixée ai-dessous du tablier 37 de la table (voir
Figs. 1 et 2). Une patte 68 est fixée au chenal 55 de l'élévateur
36 et vient contre le tenon 66 auquel elle est fixée de façon rotative par un collier de serrage 69 qui encercle le tenon 66 et qui est fixé à la patte 68 par une goupille,70.
Le parallélogramme déformable qui supporte la table 35 comprend donc l'élévateur 36 comme biellette inférieure, les barres
61, 62 comme biellettes supérieures, le châssis de la moissonneuse comme éléments vertical, et les biellettes pendantes 63,65 comme éléments verticaux opposés (voir Fig. 7). Le support d'extrémité
38 maintient l'arrière du transporteur 47 légèrement au-dessus de l'axe formé par le tenon 66 de sorte que le transporteur s'incline vers ,le bas vers l'avant de la table et la barra de coupe 45.
Pour relever et abaisser la table 35, deux dispositifs d'actionnement 71 et 72 sont ancrés dans le châssis 12 de la moissonneuse et s'étendent vers le haut, respectivement, vers les points de pivotement extérieurs des barres 62 et 61. Les dispositifs d'actionnement 71, 72 sont de préférence hydrauliques et sont ca- pables de relever et d'abaisser la table 35 tandis que le paral- lélogramme déformable maintient la table dans une position latéra- le en substance horizontale. On peut ainsi régler la hauteur de coupe.
Pour faire pivoter la table 35 vers une position de transport relevée, on enlève la goupille de blocage et le collier
69 de manière à permettre à la table de pivoter sur les extrémités des barres 61 et 62 vers la position de transport en traits poin- tillés représentée sur la Fig. 4. Une biellette de retenue 75 est de préférence prévue pour fixer la table de façon détachable dans
<Desc/Clms Page number 7>
sa position de transport relevée.
Comme la table pivote autour de l'axe supérieur du'parallélogramme déformable qui le supporte, elle vient se placer à une'distance du sol substantielle dans sa position de'transport relevée et elle ne se décale que légère- ment vers l'intérieur lorsqu'elle est déplacée de sa position de travail à sa position de transport, ce qui fait qu'il n'est pas nécessaire de démonter certains éléments de la table tels que le rabatteur 46 pour amener la table dans sa position de transport relevée.
Les différents éléments de la moissonneuse sont entrai- nés par l'arbre de prise de force du tracteur par l'intermédiaire d'un arbre d'entrée télescopique à joints de cardan 80. L'arbre 80 (voir en particulier la Fig. 6) entraîne le mécanisme de battage et de séparation 20 par l'intermédiaire d'une courroie 81 et entraîne, par l'intermédiaire d'une boite d'engrenage 82, un arbre transversal 83. L'arbre 83 entraîne la soufflerie 27 par l'intermédiaire d'une courroie 84 ainsi que la vis sans fin 28 pour le grain propre et la vis sans fin de retour des déchets 31 par l'intermédiaire des courroies 85 et 86. Une courroie 87 relie l'arbre d'entrée 80 à l'arbre 56 du transporteur supérieur de ma- niére à entraîner le transporteur 36.
L'arbre inférieur 57 du transporteur est relié par une courroie 88 à l'arbre fou 64 et l'arbre fou forme l'élément par lequel la force motrice est transmise du corps,principal de la moissonneuse à la table 35.
Des courroies 89 et 90 relient l'arbre fou 64 à une manivelle 91 qui entraîne la barre de coupe 45 par l'intermédiaire d'un bras 92.
Une chaîne 93 va de l'arbre de la manivelle 91 à l'extrémité in- térieure de la bande transporteuse 47 de manière à entraîner cette bande transporteuse. L'arbre fou 64 par l'intermédiaire d'une botte, d'engrenages 94 et d'une courroie 95 entraîne également le rabat- teur 46.
Comme l'arbre fou 64 est en ligne avec l'axe autour
<Desc/Clms Page number 8>
duquel la table 35 pivote dans une position de transport, la table peut être déplacée entre sa position en traits pleins et sa position en traits pointillés représentées à la Fig. 4 sans . désaccoupler la transmission entre la table et le corps principal de la moissonneuse. De plus, en montant la boite d'engrenages 94 sur l'arbre 64, la transmission qui entraine le rabatteur 46 est montée entièrement sur la table et se déplace avec elle ,de sorte que les poulies associées à la courroie 95 restent dans le même plan pendant le relevage de la table dans sa position de transport. Il est donc inutile de;désaccoupler la transmission du rabatteur 46.
Un avantage de la forme d'exécution décrite à titre d'exemple est que la table peut être déplacée entre ses posi- tions active et de transport sans démonter certains éléments ou sans désaccoupler les transmissions de la table et du rabat- teur.
REVENDICATIONS --------------------------
1.- Moissonneuse-batteuse tractée comprenant un corps monté sur roues susceptibles d'être attelé à un tracteur en vue d'être remorqué par ce dernier, caractérisée en ce qu'elle comprend une table de moissonnage latérale, des moyens montant la table sur le châssis de la moissonneuse, ces moyens formant un parallélogramme déformable susceptible de pivoter dans un plan vertical et un dispositif pour relever et abaisser la table,,le parallélogramme déformable maintenant la table dans une position en substance horizontale pendant le relevage et l'abaissement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.