<Desc/Clms Page number 1>
@ "Récipient repliable".
La présente invention concerne un récipient repliable, utilisable de préférence pour le transport de ma- tières en morceaux au fond dans les mines, dont les différen- tes parois sont, en partie ou en totalité, reliées à articu- lation les unes aux autres d'une manière empêchant toute sé- paration.
Il existe déjà des récipients repliables de divers types. Il est alors usuel de réaliser la liaison entre les différentes parois par l'intermédiaire de charnières, de bandes ou de dispositifs à encastrement. Les différentes hauteurs de rabattement des parois, obtenues lors du pliage du récipient, sont compensées, dans les réalisations connues, en donnant aux parois une forme coudée ou angulaire.
Il va de soi que les récipients repliables selon la technique antérieure ont été construits plus ou moins pour des applications parti-
<Desc/Clms Page number 2>
culières, de sorte que, d'une part, le mécanisme de pliage est en général trop compliqué pour une utilisation dans des conditions assez brutales et que, d'autre part, ce mécanisme fait appel à des moyens trop nombreux, du fait de sa destina- tion spéciale (sensibilité aux chocs des charnières, danger d'usure des joints en caoutchouc ou des bandes retenant entre eux les différents éléments du récipient). Par suite de la présence d'un mécanisme trop compliqué dans les récipients ou réceptacles de transport repliables connus jusqu'ici, il est nécessaire d'instruire de façon répétée le personnel sou- vent renouvelé devant manipuler ces récipients.
L'un des buts de l'invention est de créer un récipient robuste, insensible aux chocs et convenant de façon remarquable pour l'industrie minière, ne devant pas satisfaire à des conditions trop sévères au point de vue ajustage et étanchéité, et qui, par suite de la construction très simple de son mécanisme, réalisé sous une forme aisément compréhensible, convient à une utilisation très large. Par ailleurs, le transport de ce récipient au fond avec les moyens dont on dispose habituellement dans l'industrie minière n'exi- ge qu'un minimum de travail, aussi bien lorsqu'il est rempli de produits que lorsqu'il est replié,
L'invention résout le problème ainsi posé.
Elle est matérialisée dans un récipient de transport utilisa- ble de préférence pour le transport de matières en morceaux .au fond dans les mines, ne comportant pas d'éléments indépen- dants et dont les différentes parois sont reliées à articula- tion en totalité ou en partie les unes aux autres d'une maniés re empêchant toute séparation, caractérisé en ce que les articulations formant les organes de liaison entre les parois sont constituées par des maillons de chaîne et (ou) des anneaux, un maillon de chaîne et (ou) un anneau traversant
<Desc/Clms Page number 3>
chaque fois deux éléments devant être reliés l'un à l'autre. constituant le récipient , deux ou plusieurs maillons Suivant le type de la matière/de chatne ou anneaux peuvent relier chaque fois deux éléments individuels l'un à l'autre.
Si, suivant l'invention, on relie les unes aux autres cinq parois d'une façon empêchant toute séparation, deux parois verticales opposées parmi les quatre parois normalement ver- ticales devant être reliées les unes aux autres peuvent être subdivisées une fois dans le sens horizontal, et leurs parties peuvent ici encore être reliées par des maillons do chaîne ou des anneaux. Cet agencement permet un pliage du récipient de telle sorte que son encombrement à l'état plié soit rela- tivement faible. Pour relier les différentes parois vertica- les les unes aux.autres, les quatre parois verticales présen- tent suivant une autre particularité de l'invention, sur leurs angles supérieurs, des anneaux ou oeilletons dans lesquels des oeilletons ouverts élastiques ou des maillons de raccorde- ment de chaîne peuvent être engagés.
Toutefois, suivant un autre mode de réalisa- tion de l'invention, on peut également utiliser trois parois absolument identiques, les quatre angles du fond ou du couver- cle étant alors munis d'anneaux ou d'oeilletons, dans lesquels les oeilletons ouverts élastiques ou les maillons de raccorde- ment de chaîne déjà cités peuvent être introduits,
Etant donné que, suivant ce mode de réalisa- tion de l'invention,on obtient après démontage deux paquets, il est judicieux, pour réunir ceux-ci, de prévoir aux quatre angles de deux des parois latérales verticales, des anneaux ou oeilletons, deux des anneaux ou oeilletons de chaque paroi latérale étant conjugués à une chaîne ayant une longueur cor- respondant à la hauteur des deux paquets superposés et munies d'oeilletons ouverts élastiques ou encore de maillons de raccordement de chaîne.
Ce mode de liaison entre les différen-
<Desc/Clms Page number 4>
tes parois à l'état replié peut naturellement être utilisé pour chaque mode de réalisation possible du récipient entrant dans le cadre de l'invention.
La dessription qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention.
- La figure 1 est une vue en développement d'un récipient ouvert à sa partie supérieure établi suivant l'invention.
- La figure 2 montre le récipient suivant l'invention à l'état replié.
- La figure 3 est une vue en perspective du récipient que montre la figure 1.
- La figure 4 e st une vue en développement d'un récipient fermé de tous côtés, établi suivant l'invention, - Les figures 5a et 5b montrent les éléments du récipient visible sur la figure 4. après replia- ge en paquets, - La figure 6 est une vue en perspective du récipient représenté sur la figure 4.
Dans la vue en développement qui forme la figure 1, on voit que le récipient ou réceptacle comprend des parois 1, 2, 2', 3, 4, 4' et 5. Les différentes parois du récipient sont réunies les unes aux autres par des maillons de chaîne ou des anneaux. Sur le dessin, on a utili.. sé chaque fois, pour relier deux éléments du récipient, deux maillons de chaîne. Toutefois, suivant le type de matériau utilisé.pour fabriquer le récipient, on peut prévoir un nombre de maillons plus élevé. Si le récipient doit être assemblé comme montré sur la figure 3, les oeilletons prévus aux angles supérieurs des parois 2, 3, 4 et 5 sont-réunis les uns aux autres par des oeilletons ouverts élastiques ou des r
<Desc/Clms Page number 5>
maillons de raccordement.
A l'état replie, les parois sont superposées dans l'ordre 4, 3, 1, 5, 2. Dans ce cas, la surface au sol occupée par le récipient n'est augmentée que dans une faible masure,qui correspond à l'épaisseur des parois laté- rales 2' et 4'.
Pour le transport à l'état replié, il peut être nécessaire de disposer entre les angles munis d'oeilletons 7 de la paroi latérale 2 et les angles munis d'oeilletons 7 de la paroi latérale 4, uns chaîne reliée à poste fixe, mu- nie de mousquetons et ayant une longueur appropriée.
Comme visible sur la figure 2, on peut prévoir, suivant l'invention, un couvercle (non représenté) au-dessus de la liaison réalisée par les maillons de chaîne ou anneaux disposés sur la paroi latérale 2 ou sur la paroi latérale 4, sans que la faculté de pliage de l'ensemble soit modifiée ou supprimée. Naturellement, on peut aussi prévoir sur les parois latérales 2 ou 4 simplement une moitié de couvercle, si une possibilité de fermeture du récipient dans son plan longitudinal médian parait judicieuse.
Suivant le mode de réalisation représenté sur la figure 4, le récipient repliable est en deux parties, le* éléments 1, 2 et 3, d'une part, et les éléments 4, 6 et 8 d'autre part, étant reliés les uns aux autres d'une manière empêchant toute séparation. Dans ce cas, les parois 4, 5, 8 et 1 peuvent former, par exemple, les parois laté- rales du récipient, tandis que les parois 2, 3 constituent à volonté le fond ou le couvercle de e récipient. Dans ce cas, les parois. 2, 3, 5 et 8 sont munies d'oeilletons 7 sur leurs quatre angles, des maillons de raccordement ou oeille- tons ouverts élastiques (non représentés) pouvant être engagés dans ces oeilletons lors du montage, comme montré sur la figure 6.
Suivant le mode de réalisation de récipient
<Desc/Clms Page number 6>
1 repliable visible aur la figure 4, on obtient à l'état replié, comme montré sur les figures 5a et 5b, deux paquets séparés, Ces paquets peuvent, si désiré et comme montré pour le réci- pient représenté sur la figure 2, être reliés l'un à l'autre pour le transport en un ensemble unitaire, au moyen de chaînes munies de mousquetons.
D'autres modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalen- ces techniques, sans s'écarter de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
@ "Collapsible container".
The present invention relates to a collapsible container, preferably usable for the transport of lumpy material at the bottom in mines, the different walls of which are, in part or in whole, hingedly connected to each other. 'in a manner that prevents any separation.
There are already collapsible containers of various types. It is then usual to make the connection between the different walls by means of hinges, bands or recessed devices. The different heights of folding of the walls, obtained during the folding of the container, are compensated, in the known embodiments, by giving the walls a bent or angular shape.
It goes without saying that collapsible containers according to the prior art have been constructed more or less for particular applications.
<Desc / Clms Page number 2>
currents, so that, on the one hand, the folding mechanism is generally too complicated for use in rather brutal conditions and that, on the other hand, this mechanism requires too many means, because of its special purpose (sensitivity to impact of the hinges, danger of wear of the rubber gaskets or bands retaining the different elements of the container). Owing to the presence of an overly complicated mechanism in the hitherto known collapsible transport containers or receptacles, it is necessary to repeatedly instruct the often new personnel who have to handle these containers.
One of the aims of the invention is to create a robust container, insensitive to shocks and remarkably suitable for the mining industry, which does not have to meet excessively severe conditions from the point of view of fit and tightness, and which, due to the very simple construction of its mechanism, realized in an easily understandable form, it is suitable for a very wide use. Furthermore, transporting this container to the bottom with the means usually available in the mining industry requires only a minimum of work, both when it is filled with products and when it is folded up,
The invention solves the problem thus posed.
It is embodied in a transport container which can preferably be used for the transport of lumpy materials at the bottom in mines, not comprising independent elements and the different walls of which are fully articulated or hinged. partly to each other in a manner re preventing any separation, characterized in that the articulations forming the connecting members between the walls are constituted by chain links and (or) rings, a chain link and (or ) a through ring
<Desc / Clms Page number 3>
each time two elements to be connected to each other. constituting the container, two or more links Depending on the type of material / chain or rings can each time connect two individual elements to each other.
If, according to the invention, five walls are connected to each other in a manner preventing any separation, two opposing vertical walls among the four normally vertical walls to be connected to each other can be subdivided once in the direction horizontal, and their parts can here again be connected by chain links or rings. This arrangement allows the container to be folded so that its bulk in the folded state is relatively small. In order to connect the different vertical walls to each other, the four vertical walls have, according to another feature of the invention, on their upper angles, rings or eyelets in which elastic open eyelets or connecting links. - chain ment can be engaged.
However, according to another embodiment of the invention, it is also possible to use three absolutely identical walls, the four corners of the bottom or of the cover then being provided with rings or eyelets, in which the eyelets open. elastic bands or the chain connecting links already mentioned can be inserted,
Given that, according to this embodiment of the invention, two packages are obtained after dismantling, it is judicious, in order to bring them together, to provide at the four angles of two vertical side walls, rings or eyelets, two of the rings or eyelets of each side wall being combined with a chain having a length corresponding to the height of the two superimposed packages and provided with elastic open eyelets or alternatively with chain connecting links.
This mode of connection between the different
<Desc / Clms Page number 4>
your walls in the folded state can naturally be used for each possible embodiment of the container within the scope of the invention.
The following description, made with reference to the accompanying drawings, given without limitation, will make it possible to better understand the invention.
- Figure 1 is a developing view of a container open at its upper part established according to the invention.
- Figure 2 shows the container according to the invention in the folded state.
- Figure 3 is a perspective view of the container shown in Figure 1.
- Figure 4 is a developing view of a container closed from all sides, established according to the invention, - Figures 5a and 5b show the elements of the container visible in Figure 4 after folding into packages, - Figure 6 is a perspective view of the container shown in Figure 4.
In the developing view which forms Figure 1, it can be seen that the container or receptacle comprises walls 1, 2, 2 ', 3, 4, 4' and 5. The various walls of the container are joined to each other by means of chain links or rings. In the drawing, we used .. sé each time, to connect two elements of the container, two chain links. However, depending on the type of material used to manufacture the container, a higher number of links can be provided. If the container is to be assembled as shown in Figure 3, the eyelets provided at the upper corners of the walls 2, 3, 4 and 5 are joined to each other by elastic open eyelets or r
<Desc / Clms Page number 5>
connecting links.
In the folded state, the walls are superimposed in the order 4, 3, 1, 5, 2. In this case, the floor area occupied by the container is only increased in a small hovel, which corresponds to the 'side wall thickness 2' and 4 '.
For transport in the folded state, it may be necessary to have between the angles provided with eyelets 7 of the side wall 2 and the angles provided with eyelets 7 of the side wall 4, a chain connected to a fixed station, mu - without carabiners and having an appropriate length.
As visible in Figure 2, one can provide, according to the invention, a cover (not shown) above the connection made by the chain links or rings arranged on the side wall 2 or on the side wall 4, without that the folding ability of the whole be modified or eliminated. Of course, one can also provide on the side walls 2 or 4 simply a half cover, if a possibility of closing the container in its median longitudinal plane appears to be judicious.
According to the embodiment shown in Figure 4, the collapsible container is in two parts, the * elements 1, 2 and 3, on the one hand, and the elements 4, 6 and 8 on the other hand, being connected to each other. to others in a way that prevents separation. In this case, the walls 4, 5, 8 and 1 can form, for example, the side walls of the container, while the walls 2, 3 constitute at will the bottom or the lid of the container. In this case, the walls. 2, 3, 5 and 8 are provided with eyelets 7 on their four corners, connecting links or elastic open eyelets (not shown) which can be engaged in these eyecups during assembly, as shown in figure 6.
According to the embodiment of the container
<Desc / Clms Page number 6>
1 foldable visible in figure 4, one obtains in the folded state, as shown in figures 5a and 5b, two separate packages. These packages can, if desired and as shown for the container shown in figure 2, be connected to each other for transport in a unitary assembly, by means of chains fitted with carabiners.
Other modifications can be made to the described embodiments, in the field of technical equivalents, without departing from the invention.