<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
:111#14onnime d'équilibrage pour tables à denainwe
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1^ présente Invention est relative à un mécanisme d'équilibrée pour les tablée à dessin Industriel@ les tables à dessin et noublea analogueat Pour les dessine inductriela et pour le dessin en 66n'ral, on emploie d'ordinaire une table qui et montée sur un chevalott un support ou un dispositif analogue, muni d'un m4oan1Qmt d'équilibrage de lagon à permettre de régler taoi- lement la table pour des hauteurs et des InQlinaisone Yari4ses <Tuaqu'à présente le mécanaime d'équilibrage permettant ces
EMI2.2
réglages a été d'une nature compliqués et en conséquence d'un prix do fabrication élevé.
De plus, l'intervalle des réglage*
EMI2.3
possibles était limite et ne permettait pas de placer la plan-
EMI2.4
che à dessin à toutes les nature et dans toute. les positions
EMI2.5
qui pouvaient Otre désirée* par le desainateur pour son tra-
EMI2.6
vail.
EMI2.7
L'un des objets de la présente invention cet de ria. liser un mécantame d'équilibrage pour un montage réglable d'une
EMI2.8
table à dessin industriel qui permettra de régler cette table
EMI2.9
dane un intervalle d'élévation)et d'1no11nn1aonB beaucoup plue grand que celui qui a été possible jusqu'à prdatute L'invention a également pour but de réaliser un ae- canisme d'équilibrage airaple et qui eut fanil* à =4nO'Uyrtr
EMI2.10
par le dessinateur quand celui-ci désire changer la hauteur
EMI2.11
ou l'incliné180n de la table à dessin industriele
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
'1y.\10ft peroKt do rétiiaer un n40 oime d'équi- 11"'" .
qui Minaient et support* la table à destin dans une qu.1Qonqut dea potlt1onl quelle peut prendre, de sorte que, lorsque le deeainateur veut lui faire prendre U04 autre pont.* %ion# aprëo avoir lib4r4 la mécanlexe de hloc<:<t il aura oou- 1",ent & "j1ncl" .1".asrtie du n4oaniBme et le 1'rottemert de* p.rt1t. rn ouvaent.
te xêcaniume d'équllibrage de la présent* invention ooprÓn4 la combinaison d'un élément etatîonnatre fixe et non rotatif, d'un brun dont un..xtr6mlt', ..t articulde sur ledit élément pour tourner sur lui tandie qu'un support de table
EMI3.2
est monté pour pouvoir tourner sur l'autre extrémiti, ledit endort de table étant parallèle à l'élément stationnaire et poemddant à ohaoune de @en extrémités des montures radiales qui 'fournissent pour cette table un montage pouvant tourner et de moyens d'équilibrage comprenant un premier système de forces relié pour pouvoir être actionné à l'élément station.
naire et au bras, ce premier système de forcée appliquant sur le bras un moment qui est égal au moment d'équilibrage produit par le poids du bras et des diverses pièces qu'il porte, et un second système de forces relié pour pouvoir être actionné à l'élément stationnaire et au support de table pour leur appli- quer un moment d'équilibrage qui est égal à un moment de con- tre-équilibrage produit par le poids de la table et de non moyens de Montage, de façon que le premier système de forces et le second système de forces coopèrent pour équilibrer ledit bras, les consoles de montage et lea pièces associées dane un état d'équilibre statique.
Pour mieux comprendre l'invention, on se rapportera à la description suivante qui est Illustrée par les dessine an- nexés dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La figure 1 est une vwo en perspective du .fOAQ1'.. d'équilibrage appliqua au wupport rddlbblt d'un* table pour@ le dessin industriel,
EMI4.2
La figure 3 est une coup* transversale de 1. coaatruo tion de la tiguro 1 le long de la l1Jn' 2-2 da ttt ti,urt, La figure y *et une vue partlolle en poroptoti-ve d'une autre tome de r4.11úat1on.
Lee figures <,5 et 6 sont des vu<t< soiémoètiques %on. trant respectivement le bras de support et la table zur dessin industriel dans une pnoition horizontal*, puis la bras da au,p. sort dans une position horizontale et la table tourc4a d'un angle inférieur à 90, et le bras de support horizontal et la table vertical*.
Les figurée 7, 8 et 9 sont don vues ooh4mat1qu.. représentant respectivement la table à dessin industriel dans les mêmes position8 que dans les figurée 4, 5 et 6 tuais avec le brae de support de table ayant tourna sur non axe fixe d'un angle inférieur à 90 , dans le sono Inverse des aiguillée d'une montre.
EMI4.3
Lee figures 10, 11 et 12 sont don vue* onhématiquen représentant respectivement la table à dessin Industriel dans les mêmes positions que dans les figurée 4, 5 et 6 maia avec le bras de support ayant tourné sur non axe fixe d'un angle égal à 90 , dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre.
.La figure 13 est une vue en perspective représentant l'invention et son support fixe.
La figure 14 est une vue schématique du système de forces composé de ressorts d'inolinaison sur l'axe de pivote- ment de la table à dessin.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ta rieur* 15 *et un* vue 8è'h<'IIUtUqUt du système de toret à ressort@ de aaulév*r,on% sur l'axe do pivotement du br tt 14 t1ur- 16 #et une vue semblnblo à 1. fîture 2 le r.pr4olnt. une var1nt. du .4canl.8. de bloCft ..
Le m4oan.1. d'4qu111bra,. r.pr6..nt. dans le$ des- eine #et zontrd en al.oc1at1on avec un onttt t cotooles pour supporter la table à dessin Industriel# K6ti< on doit coapren- dre que cela n'elt zontré quok titre 4'*x*apl* non litoitottif car Il *et évident que l'invention peut a'appliquer . 4'autr.. uattgtt que ceux qui ont été repr4.tnt4.. ta table 1 400#in Industriel comprend une poutrell' ,fixe 10p de prirdronce tubulaire# pour fournir une surface pé- riphdrique circulaire tournée vers 1'MKfur, montée dans un plan horizontal sur une table ou tout mutre dispouitit appro- prté non roprinentdp un bras 11 dont un* extré*lt4 12 ont air- ticul4o itur lit poutrelle 10 pour osciller vert le btut et vers le bal. tandis que l'autre extréaitè 13 portos un support de table pouvant tourner 14# ce support de table 14 portant à $ou 'ltr4rnlt4. ôppo.6..
ceux tonnolos de contact 15 et 16. chaque con801*, 1$, 16 porte un flasque de contact 17 permettant de fixer et 4* Monter tur les conçoit* la table pour le destin Industriel 18 au moyen de vis qui trtvorsont ces flasques et k4hîtrtnt duo la table. te support de table 14 présente éta- lexont un..urt.et plr1rh4r1que circula1re tournée vers ltez- tdrltur 8 ayant le %#go diamètre qUI la surface 9, aux deux .xr41\41 .
et support do table 14, 14 d11Oti\1t pour équilibrer la structure qui vient d'ètre ddorito comprend ux pre.1er elutéme de forait qui, dans le t*Rt<t r'al18ation, est constitué par deux ressort@ dt 40414YOzttt <9, 20, don deux côté$ du bras Il et un second
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
système de forces qui dane ce cas cet conotitu par deux rtao sorte d'inolinuiaon 21 et 22 dgalotent placée des deux cet', du bras hot lits deux ressort$ do soulèvement 19, 20 cent réunit de la mime façon au bras il et zut la poutrelle fixe 10 pour ap- pliquer au bras une force de ooulévamont qui fait équilibre à la force exercée par la pesanteur sur le brute la pibao de support 15, les conaolles 15 et 16 et la table pour dessin Industriel 18. Il 8utt1t donc de décrire la façon dont l'un des ressort* de noulèvenent ont monté et cela sera fait pour le ressort 19.
Une bande de fixation en acier 23 est enrou- 140 autour da la surface 9 de la poutrelle fixe 10, son brin., supérieur et inférieur, 24, 25 .tant dirige* vers 1. support de table 14 et étant parallèles entre eux ainsi qu'aux surface@# supérieure et intérieure, du bras 11 reopeotiaaert. .s bande 23 est xixée 1 la surface 9 par dot vit 7 qui p6ntr.n\ dera celle-ci dana la direction du contre do la poutrelle liez tt brin supérieur 24 de la bande 23 est très 4îi,,qtblexent bzz
EMI6.2
à la périphérie de la surface 9 et est également parallèle et
EMI6.3
tr"1 voisin de la surface eup4rltur. du bras Il# tandl. que le brin intérieur 25 est tangent à la p4ri;
h4r1. do la pou'- trelle 10 et .enl1blumtnt parallèle à lu nurtace 1t'rl.ur.' du bras Il* Une goupille 26 fait 8.11118 vora l'0xt'rà*ur sur le cbtd du bras 11, cette goupille 'tan% c1.lft- lr la ourtact aupériture de ce bras 11 et à prOX1Al\. du bras tu ul1 14.
Une des extrémités du 1'.'Dor' 19 -est fIxé. , l',x\r4l\' 24 de la bande 23 et l'autre txtr'm1t' est aco"gh4a & là ou- pille 26. Le reeeort 4;no11nAl.on 21 (et de .8=. le ressort r d'inclinaison 22) a ' 'xtrdu1t. reliée à l'extrémité 25 t"' de la bande 23 tandis que l'autre 8xtr4:1t' *et fixée
<Desc/Clms Page number 7>
une bande d'acier 2? qui s'enroule en partie autour du bras 14 et lui est fixée par une vie 28.
Les ressorts de soulèvement 19 et 20 travaillent en association avec les ressorte d'inclinaison 21 et 22.
Dans la poeition représentée aux figurée 1 et 2, le bras 11 a été représenté comme étant dans une position horizon- tale et la table à dessin industriel est dans une position très sensiblement verticale. Dans cette position, les ressort. de soulèvement 19 et 20 subissent la tension maxima et font 'qui- libre au poids de la table, des consoles 15 et 16, du support do table 14, du bras 11 et des autres éléments qui sont en . 'ce de la poutrelle fixe 10.
En oonséquenoe, on peut dire que le système est en équilibre statique* Lorsque le bras 11 eat toujours horizontal mais que la table à dessin industriel est amenée dans une position très sensiblement vertioale, com- me cela été représenté aux figures 1 et 2, le ressort 21 est soumis à ea tension minima et n'appliquera aucun moment sur l'élément tubulaire 14. Si la table est alors amende de la position verticale représentée dans les figurée 1 et 2, à . une queloonque des positions horizontales représentées dans les figures 4, 7 et 10, 'le moment produit par le poids de la planche à dessin et des éléments associée est réduit.
En même temps, la bande 27 est enroulée autour de la surface 8 de l'élément 14, augmentant la tension des ressorts d'inolinai- son 21, 22 et dos oonsoles dans toutes les positions compri- ses entre la position verticale et la position horizontale, ainsi que cela est représenté, Il en résulte une traction vers le bas exercée sur le bras 11 qui est égale à la diminu- tion du moment. Le système est ainsi en équilibre statique.
<Desc/Clms Page number 8>
Quand le bras 11 est déplace dans le ne inverse de celui des aiguilles d'une montre sur son axe fixe, comme on le voit dans le dessin aux figurée 7, 8 et 9, l'extrémité 24 de la bande se dégage de la surface 9 de la poutrelle fixe 10, di- minuant la tension sur les ressorts de soulèvement 19 et 20, compensant ainsi la diminution du moment. Quand le bras 11 est vertical, le ressort de soulèvement est détendu. Dans cette position, le ressort d'inclinaison équilibre le bras 11 quand leur centre de gravité passe en arrière de la pou. trelle fixe 10, ces conditions régnant dans les positions re- présentées aux figures 10 et 11.
Si l'on se reporte à la figure 3, oelle-ci représente une variante dans laquelle un ressort de torsion 29 remplace un des deux ressorts de soulèvement 19, 20 ou les deux. On voit à la figure 3 que ce ressort de torsion est enroulé au- tour de cetto poutrelle fixe 10 et à une extrémité fixée à celle-ci tandis que l'autre extrémité est fixée au coté du bras 11 qui est près de la surface supérieure de celui-ci.
'Pour empêcher pendant l'emploi un mouvement de la table hors de la position choisie, il est prévu un dispositif de blocage qui serre, de façon libérable, les parties termina, les 12, 13 sur la poutrelle 10 et sur le support de la table
14 respectivement,
Comme on le voit à la figure 1, des vis de blooage
30 peuvent être utilisées mais une disposition préférée dans ce cas est oelle dans laquelle les parties terminales 12 et 13 sont bloquées simultanément par la manipulation d'une seule poignée de blocage..
Comme on le voit à la figure 16, les parties extrêmes
31 et 32 des parties 12 et 13 sont réunies par une plaque ri- gide, rainurée 33. La plaque 33 représente un bossage intérieu-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
riment file%' 34 qui peut Otre azond 04 priée avec un* pièce de blocage Illet4o 550 L'extrémit4 supérieurs do ia pièce de blocage zur *et Maintenue datte la partie sup4rieurt du braé 11 poUr y tourner seulement$ de façon qu.,
par la manoeuvre de 1a poignée >6# la plaque 33 peut aire à'plac40 vers le haut et vers le bas par rapport à la pibce de blocages Le mouvement vers la haut de la plaque 33 serre les parties terminales 12 et 13 autour de la poutrelle 10 et du support de table 14 tandis que le mouvement vers le bas de cette plaque 33 libère le mécanisme pour permettre de donner à la table à dessin une nouvelle position.
Après avoir' ainsi décrit le nouveau mécanisme d'équi- librage dans son utilisation pour une table de dessin indur- triel, on va maintenant faire l'analyse du aystème de tore** pour rendre plue clair encore non fonctionnement*
EMI9.2
On notera que, bien que les r*noorto de noulèvement et d'inclinaison opèrent en association# Ila constituent en fait deux eY8tme8 séparés et dans l'exeenon qui suit on étudiera auccétaivement ces deux systèmes.
EMI9.3
Si l'on ne reporte à la figure 15 cette figure repré- sente le premier système de forces Constitué par le* ressort* do soulèvement 19 et 20. Ce système sera unalynd par rapport à l'axe de pivotement 2de la table à déssin, cet axe étant l'axe longitudinal de la poutrelle fixe 10 : un état d'équilibre sta-
EMI9.4
tiquai du bras 11 autour de l'axe 2 est obtenu quand la eoaaedet forcée horizontales# dee forces verticales et doo moments sur et (oint cet égale à zéro.
EMI9.5
" Donc, avec référence a la figure 13. dans la eyeteae de force des ressort# de aoulevenent 19 et 20 on a 1 R2= force de réaction sur l'axe longitudinal 2 de la
<Desc/Clms Page number 10>
poutrelle fixe 10, due au poids de la table du bras et des accessoires.
Wa= poids du bras
WT = poids de la table et des accessoires de montage*
T2 = tension dans le ressort équilibrant Wa et WT Ó = l'angle variable du bras avec l'horizontale*
Y = distance fixe entre le centre de gravité du bras et l'axe 2.
Z = distance fixe entre l'axe 1 et l'axe 2. b . distance variable mesurée sur l'horizontale entre le centre de gravite du bras et l'axe 2, c = distance variable mesurée le long de l'horizon- tale entre l'axe 1 et l'axe 2. r2 = le brae du moment entre le ressort et l'axe 2.
EMI10.1
m m par conséquent T;, - oor 2 000 Ira p2 r2 T r2 vert.- par conedquent R2 WT+ Wa horiz,= 0 (pas de force horizontale)* De 1'équation différentielle :
EMI10.2
on peut obtenir,les valeurs, maxima et minima, de T2 pour Ó=0 ,' ',,et' . 180 .
Néanmoins, dans la pratique, l'angle a qui est ''l'angle de rotation du bras se limite à 90
De même l'état d'équilibre statrque de la table et ' des consoles autour de l'axe 2 cet obteru par un système de for- ces dans lequel la somme du poids de le table avec ses accessoi- res de montage ajoutée à la somme des ments à l'axe 1 est éga- le à zéro. Ce système de forces est il stré dans la figure 14 dans laquelle :
<Desc/Clms Page number 11>
R1 = forces de réaction à l'axe 1 dû au poids de la table et des accessoires de montage.
WT= poids de la table et des accessoires de montage
T1= tension sur le ressort qui équilibre WT r1= bras du moment entre l'axe 1 et le ressort o= un angle variable entre l'axe de la table et ' l'horizontale, x= une distance fixe entre le centre de gravité de la table et l'axe 1, Ó= distance variable mesurée'sur l'horizontale députe le centre de gravité de la table jusqu'à l'axe 1.
EMI11.1
W a 0 par conséquent Tl rl a X C08 Q. WT par conséquent T1 m X cos 9 1 F vert. -0 w T m R1 F horiz.= 0 (pas de force horizontale) , De l'équation différentielle
EMI11.2
on peut obtenir les valeurs maxima et minima, de T1 pour Ó + C et Ó= 180 ,
Il résulte de ce qui précède que T1 eet minimum quand O= 180 , mais bien entendu la rotation de la table à dessin est pratiquement limitée à sensiblement 90 , Il eet évident pour lee hommes de l'art que l'angle de soulèvement maximum préféré serait légèrement inférieur à 90 pour éviter les complications aveo les machines à dessin industriel qui sont maintenant utilisées dur les planches à dessin. En tous cas, il est rare qu'un dessinateur industriel ait besoin que sa table Boit placée dans un plan vertical.
On voit à la figure 13 qu'une table pour le dessin industriel ou pour le dessin, conforme à l'invention, peut etre construite de façon que la poutrelle fixe Boit installée
<Desc/Clms Page number 12>
entre deux pieds espacés, laissant au dessous de laplanche un espace complètement libre et permettant ainsi que le siège du dessinateur ait la hauteur oonvenable puisque son genoux et ses pieds sont complètement libres. L'invention fournit également une base confortable pour la construction d'une table modulaire, ou d'un pupitre. Par exemple la table à des., siner peut être combinée avec un pupitre et il existe alors deux constructions différentes, aveo le pupitre en ligne ou le pupitre à angle droit.
Dans le cas du pupitre en ligne, un tiroir peut être accroche à la poutrelle fixe.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.