<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Pl1V::E D:: f0:. 4I0:. I:.xTi Ev4F0iàaùiR < ôc12xjiti±.2 p"v:1'LTQIu't
EMI1.2
La priante invention a pour objet un proo&:14 d,'én..oro.t1on ' destina notassent pesnettre l'ëva?or3.tioa d'usé cyantiti dé liquide '.\portante dans une coupelle à tO:1d plat rince, (tinai qu'un dispositif . évaporateur mettant en oeuvre ledit prûCd< L'invention p3(de une aplio&tiKn inp0!*tant bien qu non -eX01Ufli'VB eoriaiatant en l'6vAj?o:.J.tion da.D9 -me coupelle d'un solution radioactive en vue do la IiWSU de l'émission, et ultérieure* Une telle Itesure s'effectue en général sur le djpbt régi- duel (1J.i. G'-.11,8i13te ur un support aussi mince que ;p<)1).$!ôle din do diaiïiuo'P la rdtroUI71 et l'Absorption p r le suLstrut.
Ce dernier eat ordiI1.l1.1rt- ment constitua d'un: film pinatique tel qu'une cbrcWe do ,POlyt4rtphtalati - m6tallia6. dont les bords sont t::untelJU8 entre deux MU8l1UX eabottea l'un . dans 1'autre. l'a défauts de ce dispositif sont de n'admettre qu'un très ti.b3n volua9 de solution et d'axigerima horizontalité absolue du support pour as.:>U.re:r unI) ri!>artition C#lVénable.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L9 atioa4 a pour but la oomeptim d'un JI1'Q04d "1'118' 4' eou1b1e8ont:s. m.\8I de aolutioa ésaporde dm une empan à fond plat corrcapo!)dant aux CODdit1ou o1-dtfJ8w" Cette tlpQatioa ut particulièrement avantageuse lors de l'mpontion dur liquidée doum d'unt faible tension superficielle interdîmat la tormtîm de amtte t1D.
Stme ce but, l'1nY8ntion propose un proo4d' 41lYapnratiCll 41UM IOlut:1on dana une coupelle présentant un fond plat 41aat1qpt dUo!lllt.b18. procédé consistant là déposer la COUpoU8 eur un réceptacle limitant aveo le tond dr a<tUe-ci un compartiment mmiblemnt dtanche, à ?aire 1e Tidt dans ce Mopartimeat pour appliquer la fond de la omp*Ue mur une paroi 00DCaft du réceptacle, t déposer un rolums COZ1ftM de la nolutlm à mporor dans la coupelle ainsi déformée et à maintenir le vide dans le ocepartlwnt 3uaqul" avaporntieaz complets do la solutions L'1nftntion a également pour but la ooncept1oa d'un dispositif évaporatmr de mise en oeunse du prooIM oi-cles8u8. qui soit euaoept1b18. d'une IIImipu1&tion facile mêle là cli8taDoe par l'1ntGmM.iai:rt de JWJipula- tom et qui p1aee rooevoir plusieurs ceupellee.
L'1uftnt1on propose dans on but un diapoaitif évaporateur ecoportant un plate= tournant sur un axe fixe muni d'une série ae 1'6copta.olea, une chaabra a vide concentrique de l'axe fize et eocouniquant aftO celui-ci, des oondu1ts reliant ladite chmbro là chacun des ftoeptac1N . et pemottant de faire le 'ride dans ceux-ci, un carter fixe recauvrant uns partie du plateau et des Moyens de circulation d'un Cu dam l'espace ooapsis entre Ion ptac1ea et le carter pour provoquer l'mpo1'8.t:
1on du liquida contenu dans les ooupellea d1tJpoa6ea dans les réoertuleae L'ümmtion consiste également en d'autres diapoaitiona aveu- -tageuaement utilisable.! en liaison avec le procède mis pouvant l'être ewea tuollameot lml6omte Toutes ces diapoaitioaa apparaîtront là la laoture de la doeoriptica -qui suit d'un évapoiarbeor, oonatituant un Me de r6alir 8&t1on de l'invention donne à titre d'exemp.1o nonl1Jd.tatit.
<Desc/Clms Page number 3>
:La description se réfère à la figure unique qui l'accompagne et qui mentre l'évaporateur on coupe suivant un plan passant par son arm.
L'évaporateur A montré sur la figure comprend un chassis constitué par uno cuve 2 portée par trois pieds tel que 4. Cea pieds sont à dos hauteurs réglables pour assurer la verticalité d'un axe 6 fixe à la ouvo 2. Cet axe comprend une partie basse de grand diamètre dans laquelle est percée un alésage borgne 8 relié à la périphérie de l'axe pu des conduits radiaux tela que 10 et une partie haute do faible diamètre 12 terminée par une portion filetée 14.
L'axe 6 est fixé à la cuva 2 de façon étanche par exemple au moyen d'un obturateur 16 possédant une partie filetée 18 quis'engage dans un évidoment taraudé correspondant de l'axe 6, l'étanchéité de la liaison est assurée par interposition de rondelles déformables en matière plastique par oxomple telles que 20.
L'obturateur 16 est percé d'un conduit 22 qui prolonge l'alésage 8, s'ouvre dans un embout 24 auquel peut être raccordé une tubu- lure d'une pompe à vide (non représentée) dans un but qui sera défini plus loin.
Sur l'épaulement 26 qui sépare les parties haute et basse de l'axe 6 est monté un roulement à billes 28 qui supporte un équipage rotatif on plusieurs pièces 30. Cet équipage se compose essentiellement d'un disque 32 qui délimite avec une cloche 34, un espace 36. air le disque 30 est fixé, par exemple par soudage, un anneau 38 solidaire de la bague mobile du roulement 28.
Le disque 32 est percé d'une série d'orifices tala que 40, régulièremnt répartis d'une façon angulaire, dans ces orifices sent montés une série de réceptacles tels que 42 présentant un plateau à face concave supérioure et une tige do fixation 44 traversant le disque.
Ces réceptacles sont par exemple fixés au moyen d'un écrou 46 vissé sur une tige 44 et plaquant le plateau contre le disque.
<Desc/Clms Page number 4>
La face supérieure de chaque réceptacle' 42 est sise en communica- tien au moyen d'un flexible 50 avec une tubulure correspondante 48 montée sur la cloche 54. Ainsi une liaison est établie entre la pompe à ride et chaque réceptacle par l'intermédiaire de l'ajutage 24, du passage 22, do l'alésage 8, des passages 10, du compartiment 36, d'une tubulure 48, d'une conduite 50 et d'un alésage 52 ménagé dans la tige.
Uno partio du disque 32 est rooouverto par un carter 54 affectant par exemple la forma d'un cylindre tronqué par une cloison verticale 56.
Co cartor présente dos parois verticales séparées du disque par un jeu déterminé pour autoriser uno circulâton gazeuse d'évaporation convenable.
Co carter s'enfile de façon amovible sur la partie torminale fileté 14 do l'axe 6 où il ost retenu en place par un écrou moleté 58.
Chaque réceptacle 42 est prévu pour recevoir une coupelle B constituée généralement par une membrane 60 mince, flexible, déformable tendue sur un cadre constitué par deux anneaux 62 et 64 s'embottant l'un dans l'autre et enserrant le bord do la membrane.
Le carter 54 est muni d'une tubulure 66 de raccordement avoo une pempe d'aspiration destinée à la circulation de l'air entre le disquo et le carter suivant lo trajet indiqué par les fléchos f et à accélérer ainsi l'évaporation du liquide contenu dans les coupelles.
Le fonctionnement du dispositif apparaît clnirement à la lecture do la description qui précède et no sera donc décrit que succinctement.
Le dispositif ost tout d'abord mis on place et Ion trois pieds réglés pour assurer la verticalité do l'axe 6. La tubulure 24 est reliée à une pompe à vide ot la tubulure 66 à uno pompe d'aspiration. Ces opéra- tions do mises en place peuvent s'effectuer également on cellule chaude si l'activité de la solution à évaporer le justifie.
On dispose également à proximité do l'évaporateur et au droit de la partie échancrée du carter 54, un appareil do distribution et éven- tuelloment da mesure du volune de 1.- solution à évaporer qui peut être une
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Mowapotoo, Omet en route la poapte à vida et la poapd upizento. 8cua l'action des JI1'08ISiOM qu'elles IN-b1:
tOtnt, les saobronM 60 p1AttJODt centre le fond des roceptaeles 42, prenant ainsi uni for ccmo4'N qui offre un TOIU80 supérieur, on voroo onsuite deM celle dee coupelles aooaasibloa par 1'éctarnrmr du carter 54 un rroluso dond de aolutioc à mpcror, puis on tmzm l'6qui 30 do l'angle n6ooaaairi pour eataer la ooupoUe suivante aoua le dispositif diatributour, co ddplaoomoat N'effectue suivant let cas, Boit IImI1OUomont, soit . l'aide d'un manipar lateur soit enfin t l'aide d'un moteur non zopréoent6.
Au fur et à msure du g::.rni:J1J48O des aoupollss l'équipe 30 tourne et les premières coupelles passent dans la aharabro limitéo par le carter 54 et parecurne par une circulation d'air, il ne produit alors une evaporation rapide et régulière, 10 débit d'air et ivmtuollomat un chauffage préalable do celui-ci aont déterminée on fonction de la
EMI5.2
rapidité d'évuporntion recherchée, Une fois que 1 'ensemble des coupelles chargea sent évapo-
EMI5.3
rées, les pompes d'aspiration sont amtd p les coupelles sont en1.eY&H et remplacées sur les réceptacles par des coupelles vies sur lesquelles le processus est répété.
Les avantages de 1'invention apparaissent ainsi clairement, aucun transfert du dispositif n'est nécessaire pour faire passer lea cou-
EMI5.4
polloa de leur pn8te de chargement en solution 1 leur poète d'dupolutioràe Toutes Ion opemtions, y compris les réglages, le 1I01\t4s0 et le d6ssoatagr du carter, la miae on place et l'enlèvement des coupelles peuvent s'effoo- tuer à distance.
Il est bien évident que l'invention no so limited pas aux dispositions décrites dans le soûl mode do réalisation donne à titre d'exemple non limitatif et que la portée du présent brevet s'étond à tou- tos variantes restant dans le cadre des équivalences océaniques.