<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"2eàfea%ionnenents aux cellules dos tableaux préfabriqué"
EMI1.2
La présente invention est relativa à dos cellules d6brochables couvant être insto16cQ aussi bien à l'intérieur qu'a'l'extérieur
EMI1.3
des bâtiments ; en général à 1'extérieur une double enveloppe
EMI1.4
uetallique assure la protection contre les agents atmosphéric;
ues.
EMI1.5
Depuis de nombreuces années il est usuel d'employer pour
EMI1.6
la constitution des tableaux pr6fbriqus des types très divers
EMI1.7
de oellules dont les modes de fabrication, les dimensions, les
EMI1.8
possibilités d'équipement diffèrent escentiollencnt en fonction du genre d'installation auquel elles sont destinées,
EMI1.9
Un tableau de distribution électrique à moyenne tension
EMI1.10
comporte gW 4r,lenent un certain nombre do tranches ou cellules acco.16es les unes aux autres et traversées par un ou plusieurs etU de barres principaux auxquels elles sont électriquement
EMI1.11
raccordées. Chacune des cellules comprend de l'appareillage en
EMI1.12
fcnction de son rtle dans l'installa/lion.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour des raisons de sécurité, l'appareillage principal,
EMI2.1
l'appareillage auxiliaire, les barres haute tension, les otblages basse tension sont généralement sépares les uns des autres par des cloisons métalliques qui divisent la cellule en plusieurs compartiments,
Aussi la complexité des tableaux préfabriqués va-t-elle en augmentant au fur et à mesure de leur utilisation dans des installations les plus variées mettait en oeuvre les courants
EMI2.2
électrique s Parallèlement, l'appareillage employé dans l'Óqu1- ;. , l'amant de ces tableaux se multiplie et se diversifie on donnant '/." naissance,a coté d'une gamme d'appareils dita "classiques", a une ge..1'ne d'appareils dits "òncticnnel&", Ce phénomène est partiou" , liérùment sensible dans les t-bleamc moyenne tension à éléments d;
broch.s.blos dans des enveloppes m6talliques préfabriquéest "
D'autre part, la normalisation des caractéristiques et des dimensions des appareils et éléments utilisés dans les cellules est une condition indispensable de la réduction du prix
EMI2.3
de revient et de l'emé11oation de la qualité Qu'on peut obtenir avec une fabrication de série.
La présente invention a pour but de résoudre économiquement la majorité de tous les problèmes posés pas les schémas de - distribution à moyenne tension en ne mettant en oeuvre qu'un
EMI2.4
nombre limite d'élémentz J?rf:;.bri'. ués ; elle se propose de réduire. sensiblement la v,:ri6tr-l' des pièces et éléments à stocker par le ¯.-constructeur, tout en offrant à l'utilisateur un éventail de .possibilités remarquables ainsi qu' un délai de mise à disposition
EMI2.5
' aussi bref que le permettent 1 t étude et la réalisation d'ensemble du. tableau envisage'. Enfin ces éléments préfabriqués devront
EMI2.6
'permettre à tous moiients, par leur souplesse d'adaptation,les aménagements et modifications nécessités par l'évolution in6viti-,> ; ble des installations imrort,mteï.,.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention a pour objet des cellules de tableaux préfabriqués avec équipement électrique comportant notamment jeux de barres, matériel d'interruption ou de disjonction, transforma- teurs de tension, transformateurs de courent, boites d'extrémité, coffret basse tensicn, caractérisées en ce que chaque cellule est constituée d'une série de caissons de forme parallèlépipédique dont la largeur est constante et égale à celle de la cellule, oes caissons étant séparables et juxtaposes les uns aux autres pour former la cellule avec ses différentes cloisons séparatrices mais , suivant un arrangement qui peut être variable, en sorte que les différents appareils de l'équipement électrique contenu sont ,montés suivant tout schéma détermine,
Suivant un arrangement préféré,
la hauteur et la profondeur des premier et deuxième caissons contenant respectivement le jeu de barres et les transformateurs de courant sont respectivement les mûmes, les troisième et quatrième caissons pouvant contenir respectivement le coffret basse tension et les transformateurs de tension sont identiques, la hauteur de l'un quelconque de ces .deux derniers caissons ajoutée à la hauteur du cinquième caisson ' contenant le matériel d'interruption est égale au double de la hauteur commune du premier et du deuxième caisson, indépendamment de l'adjonction d'autres caissons venant compléter la cellule prévue..
Les exemples de réalisation de l'invention qui vont être . décrits ci-après se réfèrent à des cellules préfabriquées débroohblec moyenne tension, mais il est évident qu'il ne s'agit pas là d'un .domaine exclusif et l'invention peut s'appliquer à tous autres types de matériels mettant en oeuvre des courants électriques de toutes tensions.
Sur le dessin ci-annexé;
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1est une coupe schématique par un plan vertical d'une cellule à jeu de barres à la partie inférieure, l'avant de la cellule étant sur le côté gauche de la figure.
La figure 2 est la même que la figure 1 lorsque le jeu de barres est à la partie supérieure.
La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 mais avec double jeu de barres.
La figure 4 est une vue perspective éclatée de la cellule de la figure 1 montrant les différents caissons séparés.
Dans ce qui précède et dans ce qui suit, l'expression "caisson" a été adoptée dans un but de définition, mais elle ne signifie pas obligatoirement qu'il s'agit d'une enveloppe entiè- rement fermée. Suivant les besoins, la totalité d'une paroi de ces., caissons ou une fraction de cette paroi sera supprimée, ainsi que ' cela résultera de .la description ci-après.
Ces caissons, en nombre limité, comportent chacun un appareillage au rôle particulier, ils sont donc "fonctionnels",
Ils peuvent s'assembler les uns aux autres en nombre variable et avec des dispositions relatives diverses de manière à former une cellule. On peut ainsi avoir besoin, en fonction des impératifs, de l'exploitation (mode d'évacuation des câbles par exemple), d'une cellule avec jeu ,de barres en bas (voir figures 1 et 4) ou avec jeu de barres en haut (voir figure 2), ou encore d'une cellule avec deux jeux de barres et sectionneurs d'aiguillage (voir figure 3).
Il faut noter que dans ce dernier cas les dimensions et dispositions adoptées pour les divers éléments rendent possible', -'sans aucune difficulté l'alignement bout à bout de cellules à un jeu de barres et à deux jeux de barres si les impératifs du ' -;.' schéma de l'installation l'exigent.
<Desc/Clms Page number 5>
Pour permettre ces dispositions diverses, et autres éventuelles, le caisson "jeu de barres" 1 et le caisson "transformateurs de courant 2"ont des dimensions rigoureusement identiques et leurs fixations et amendements sont tels qu'ils sont exactement interchangeables par simple retournement, sans pour autant avoir besoin de changer quoi que ce soit aux traversées d'embrochage 3, ni aux volets obturateurs 4, ni au sectionneur de mise à la terre 5,
Cette symétrie totale des caissons 1 et 2 offre le gros avantage de permettre la construction de cellules dont le jeu de barres omnibus est indifféremment situe en haut ou en bas de la cellule 1 cette disposition pouvant être fixée à n'importe quel moment pendant l'étude des tableaux,
et modifiée éventuellement sans aucune difficulté même après installation des cellules sur leur lieu d'exploitation. La dispositionjeu de barres en haut s'adapte surtout au mode d'implantation qui prévoit l'évacuation des câbles en trémies au travers du plancher. La disposition jeu de barres en bas assure une grande accessibilité aux bottes à câbles et permet de s'affranchir des caniveaux qui compliquent toujours les travaux de génie civil.
D'autre part, la hauteur des caissons 1 et 2 est égale à la profondeur du caisson 6 "enveloppe avant" permettant d'autres dispositions que celles représentées sur les figures 1 à 3, telles que la superposition des caissons 1 et 2 sur le caisson 6.
Les caissons 7 "coffret BT" et 8, lequel peut contenir les transformateurs de tension, sont également de dimensions identiques, leur profondeur respective étant la moitié de celle du caisson 6.
Le caisson 9 peut exister en différentes profondeurs en fonction du type et du nombre des bottes d'extrémité de câbles telles que 10 qu'il y a lieu d'installer.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans le caisson 6 est logée une cabine mobile 11constituée d'un chariot roulant normalise qui possède des dimensions et un aménagement interne tels qu'il peut recevoir au choix plusieurs disjoncteurs tel que 12 ou autres appareils d'interruption ou .appareilla,Se ayant des caractéristiques très diverses,, L'inter- changeabilité entre ces divers appareils n'a pour conséquence que le remplacement des connexions de raccordement 13 et éventuelle., . mont des traversées 3 par d'autres de calibre différent.
Les troue de fixation variables des divers appareils dans le chariot sont pré-. vus d'avance, ainsi que les embiellages de liaison avec le mécanisme de verrouillage 14 de positionnement de la cabine mobile 11 dans l'enveloppe avant 6.
La face avant de la cabine mobile 11, lorsque cette dernière est en position embrochée, est alignée avec la face avant des caissons 6 et 7 de sorte qu'en position débrochée cette cabine .mobile 11 fait saillie d'une certaine quantité tout en assurant la continuité des enveloppes métalliques do protection. Cette disposition particulière permet de s'assurer au premier coup d'oeil de l'état "enservice" ou "hors service" de l'appareillage principal d'un tableau. la construction d'une telle cellule peut être prévue pour recevoir à la place d'une cabine mobile 11 un disjoncteur dit "fonctionnel" à traversées d'embrochage incorporées, et pôles blindés dispensant de tout cloisonnement avant.
Comme défini, l'invention porte spécialement sur la cons- truction en caissons sépares assemblables entre eux et dans les proportions relatives de ces éléments, multiples les uns des autres et cela dans un plan vertical perpendiculaire à la face avant¯de la cellule. Il est évident qu'une variable esoentielle peut exister : en l'occurence la largeur ou pas de la cellule, fonction principalement du niveau d'isolement de cette dernière.
<Desc/Clms Page number 7>
On, peut ainsi construire plusieurs gammes de cellules avec des éléments de largeurs différentes niais conservant dans les autres dimensions des cotes identiques et tout au moins le mené principe de proportionnalité
Cette cellule débrochable présente encore d'autres particu- larités constructives dont on trouvera ci-après la description.
Ces particularités entrent dans le cadre de l'invention à titre avantageux et augmentent encore la souplesse d'utilisation d'une telle cellule en fonction des variantes d'équipement désirées.
Les caissons 1 et 2 reçoivent normalement trois isolateurs supports 15 implantes à 45 dc.ns un angle de chacun d' eux. Ces supports sont susceptibles d'être remplacés à volonté par des isolateurs-condensateurs spéciaux destinés à détectée la présence ou l'absence de tension à l'aide de lampes au néon placées en série. Cette disposition particulière permet de réserver le maximum de volume disponible pour l'équipement de chaque caisson en facilitant l'accessibilité.
Par voié de conséquence, un petit espace prismatique à section triangulaire se trouve ménagé à l'arrière des isolateurs et peut recevoir la barre générale de terre 16 qui se trouve ainsi toujours accessible et à proximité immédiate du centre de gravité électrique des divers appareils qui doivent y être raccordés :gaine de plomb des câbles, diviseurs de tension capacitifs, secondaires des réducteurs de mesure, seotionneur de terre, assurant pour 1'ensemble des connexions de nasse les plus courtes possible.
L'entr'axe des deux nappes horizontales d'embrochage 3 est ramené par cette méthode constructive à un minimum compatible avec des distances d'isolement correctes entre les tulipes de contact 17 et la tôle horizontale de cloisonnement 18 entre les caissons 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 8>
La conception et le dimensionnement de l'ensemble sont prévus d'autre part pour permettre l'équipement des deux nappes horizontales d'embrochage au moyen des trois types différents ci-après de traversées rigoureusement interchangeables : - Traversée en procelaine à ailetto dans laquelle la tige conductrice est immobilisée au moyen d'un agent de scellement adéquat.
Traversée condensateur en papier bakélisé enroulé à chaud et vernis sur la tige conductrice avec interposition de répartiteurs équipotentiels.
Traversée mixte, composée d'une traversée en papier bakélisé comme ci-dessus avec un surmoulage de résine thermoduroissable à surface ondulée, telle que celle faisant l'objet d'une demande-',.. de brevet français déposée le 13 Mai 1964 par la Demanderesse pour "Traversée étanche".
Le choix entre ces trois modèles de traversées peut être fait par exemple en fonction des conditions climatiques du lieu d'installation ou bien des désirs particuliers de l'utilisateur*
De plus, la longueur de toutes ces traversées est calculée de manière à permettre l'installation simple de transformateurs de courant monocondueteurs tels que 19, accessibles sans aucun démontage après simple dbrochage de l'élément mobile 11.
Les dispositions constructives des embrochâmes ont été étudiées de façon à assurer un maximum de sécurité dans l'exploita* , %ion. En effet, les traversées d'embrochage 3 passent au travers de la tôle de cloisonnement 21 entre caissons 6 et 1 ou 2 sans interposition de pièces isolantes ayant des lignes de fuite altéra- . blés dans le temps telles que des cloches par exemple,
Ces cloches sont parfois fragiles et, en général, d'un accès difficile ; leur entretien et leur nettoyage sont malaisés.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans la disposition d'embrochage adoptée pour la présente cellule,' l'isolement est uniquement repcrté sur les traversées qui possèdent des lignes de fuite très importantes de plus leur entretien est facile puisqu'elles sont portées par la cabine débrochable 11 et les risques d'échauffement anormal ou de conden- sation sont fortement réduits du fait que ces traversées ne sont pao enfermées dans un volume d'air restreint, mais au.contraire largement ventilées.
Enfin, l'obturation totale entre partie fixe et partie mobile, afin d'éviter toute propagation d'un défaut d'un caisson dans un autre, est assurée par un jeu de volets métalliques d'étanchéité qui vient plaquer en position embrochée contre la tôle de cloisonnement 21 possédant les ouvertures de passage des traversées d'embrochage.
Il est souvent réclame de rendre les transformateurs de tension débrochables afin d'accéder hors tension aux fusibles de protection. C'est un avantage qui appartient à la cellule décrite dans cette invention, sans perte de place et en supprimant purement et simplement les mécanismes utilisés d'ordinaire dans ce but.
La figure 1 montre en effet vue le caisson 8 peut recevoir jusqu'à trois transformateurs de tension 20 comportant de ' préférence un isolement sec et des fusibles à grand pouvoir de coupure incorporés. Ces transformateurs sont installas à poste fixe, corne haute tension dirigée vers le bas, de telle sorte qu'ils soient assimilés à des transformateurs débrochables par simple extraction de la cabine mobile 11. Ils sont alors parfai- tement accessibles. -
Bien entendu les parois de la cabine 11 présentent les discontinuités nécessaires pour permettre les mouvements de cette cabine.
<Desc/Clms Page number 10>
Une autre disposition, représentée sur la figure 2, montre que ces transformateurs peuvent également être installée directement . sur l'élément mobile 11. Le choix entre les deux solutions est détermine en fonction de la position du jeu de barres et du schéma électrique à réaliser.
Cependant, si l'obligation de débrocher un chariot, pour accéder aux transformateurs, est incompatible aveo la continuité absolue du service, on peut toujours prévoir dans le tableau une cellule complète mais dont la cabine mobile 11 eot uniquement équipée aveo des transformateurs do tension,
Enfin, la construction en éléments séparés a une conséquence , particulièrement intéressante au niveau du'caisson basse tension 7.
En effet, les délais d'exécution des tableaux préfabriqués sont de plus en plus courts et une cellule suivant les principes objets de invention peut être fabriquée, livrée et installée sur place sans le caisson 7. Ce dernier, parfaitement indépendant, peut être livré séparément âpres oon équipement en usine avec les relais et appareils de mesure qui correspondent souvent au plus long délai de livraison de ce type d'installation. Un gain de temps appréciable- peut ainsi être obtenu dans la mise en service des tableaux préfabriqués.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"2eàfea% ionnenents to the cells of the prefabricated tables"
EMI1.2
The present invention relates to pluggable brooding cells to be instilled both inside and outside.
EMI1.3
buildings ; generally on the outside a double envelope
EMI1.4
uetallic provides protection against atmospheric agents;
ues.
EMI1.5
For many years it has been customary to use for
EMI1.6
the constitution of preferred tables of very different types
EMI1.7
of cells including manufacturing methods, dimensions,
EMI1.8
equipment possibilities differ escentiollencnt according to the type of installation for which they are intended,
EMI1.9
A medium voltage electrical distribution panel
EMI1.10
comprises gW 4r, lenent a certain number of slices or cells joined to each other and crossed by one or more etU of main bars to which they are electrically
EMI1.11
connected. Each of the cells includes equipment in
EMI1.12
fcnction of its role in the installa / lion.
<Desc / Clms Page number 2>
For safety reasons, the main switchgear,
EMI2.1
the auxiliary equipment, the high voltage bars, the low voltage shutters are generally separated from each other by metal partitions which divide the cubicle into several compartments,
Also, the complexity of prefabricated switchboards increases as they are used in the most varied installations.
EMI2.2
electrical s At the same time, the equipment used in the Óqu1- ;. , the lover of these paintings multiplies and diversifies giving '/. "birth, next to a range of so-called" classic "devices, to a generation of so-called" òncticnnel & "devices, This phenomenon is left or ", liérùment sensitive in medium voltage cables with d elements;
broch.s.blos in prefabricated metal envelopes is "
On the other hand, the standardization of the characteristics and dimensions of the devices and elements used in the cells is an essential condition for the reduction of the price.
EMI2.3
cost and emé11oation of the quality that can be obtained with mass production.
The object of the present invention is to economically solve the majority of all the problems posed by the medium voltage distribution schemes by implementing only one
EMI2.4
limit number of elements J? rf:;. bri '. ues; it intends to reduce. appreciably the v,: ri6tr-l 'of the parts and elements to be stored by the ¯.-manufacturer, while offering the user a range of remarkable possibilities as well as a time of availability
EMI2.5
'as brief as allow 1 t study and realization of the whole. table is considering '. Finally, these prefabricated elements must
EMI2.6
'allow everyone, through their flexibility of adaptation, the adjustments and modifications required by the inevitable evolution -,>; ble of installations imrort, mteï.,.
<Desc / Clms Page number 3>
The present invention relates to prefabricated switchgear cubicles with electrical equipment comprising in particular busbars, interrupting or disconnection equipment, voltage transformers, current transformers, terminal boxes, low voltage cabinet, characterized in this. that each cell is made up of a series of boxes of parallelepiped shape whose width is constant and equal to that of the cell, these boxes being separable and juxtaposed with each other to form the cell with its different separating partitions but, following a arrangement which can be variable, so that the various devices of the electrical equipment contained are, assembled according to any diagram determines,
According to a preferred arrangement,
the height and depth of the first and second boxes containing respectively the busbars and the current transformers are respectively the core, the third and fourth boxes being able to contain the low voltage box and the voltage transformers respectively are identical, the height of the 'any one of these last two boxes added to the height of the fifth box' containing the interrupting material is equal to double the common height of the first and second box, independently of the addition of other boxes to complete the planned cell ..
The embodiments of the invention which will be. described below refer to prefabricated medium voltage debroohblec cells, but it is obvious that this is not an exclusive field and the invention can be applied to all other types of equipment using electric currents of all voltages.
In the attached drawing;
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 1 is a diagrammatic section through a vertical plane of a busbar cell at the bottom, the front of the cell being on the left side of the figure.
Figure 2 is the same as Figure 1 when the busbar is at the top.
Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 but with double busbar.
Figure 4 is an exploded perspective view of the cell of Figure 1 showing the various separate boxes.
In the foregoing and in what follows, the expression "box" has been adopted for the purpose of definition, but it does not necessarily mean that it is a fully closed enclosure. Depending on requirements, all of a wall of these boxes or a fraction thereof will be omitted, as will be apparent from the description below.
These boxes, in limited number, each comprise a device with a particular role, they are therefore "functional",
They can be assembled together in varying numbers and with various relative arrangements so as to form a cell. Depending on the requirements of the operation (cable evacuation mode for example), we may therefore need a cubicle with set, bars at the bottom (see figures 1 and 4) or with a set of bars in top (see figure 2), or a cubicle with two busbars and switch disconnectors (see figure 3).
It should be noted that in the latter case the dimensions and arrangements adopted for the various elements make it possible ', without any difficulty, the end-to-end alignment of cells with one busbar and with two busbars if the requirements of the' - ;. ' installation diagram require it.
<Desc / Clms Page number 5>
To allow these various arrangements, and other possible ones, the "busbar" box 1 and the "current transformer 2" box have strictly identical dimensions and their fixings and amendments are such that they are exactly interchangeable by simple turning, without provided you need to change anything on the plug-in bushings 3, or on the shutters 4, or on the earthing switch 5,
This total symmetry of boxes 1 and 2 offers the big advantage of allowing the construction of cells whose busbars are either located at the top or at the bottom of cell 1, this arrangement being able to be fixed at any time during the study of paintings,
and possibly modified without any difficulty even after installation of the cells in their place of operation. The arrangement of the bars at the top adapts above all to the installation method which provides for the evacuation of the cables in hoppers through the floor. The busbar arrangement at the bottom ensures great accessibility to cable trunks and eliminates the need for gutters which always complicate civil engineering work.
On the other hand, the height of the boxes 1 and 2 is equal to the depth of the box 6 "front envelope" allowing other arrangements than those shown in Figures 1 to 3, such as the superposition of boxes 1 and 2 on the box 6.
The "LV box" boxes 7 and 8, which can contain the voltage transformers, are also of identical dimensions, their respective depth being half that of the box 6.
Box 9 may exist in different depths depending on the type and number of cable end bundles such as 10 that need to be installed.
<Desc / Clms Page number 6>
In the box 6 is housed a mobile cabin 11 consisting of a standard rolling trolley which has dimensions and an internal layout such that it can optionally receive several circuit breakers such as 12 or other interrupting devices or .apparatus, Se having very diverse characteristics ,, The interchangeability between these various devices only results in the replacement of the connection connections 13 and, if necessary. mount crossings 3 by others of different caliber.
The variable mounting holes of the various devices in the cart are pre-. seen in advance, as well as the linkage links with the locking mechanism 14 for positioning the mobile cabin 11 in the front casing 6.
The front face of the mobile cabin 11, when the latter is in the plugged-in position, is aligned with the front side of the boxes 6 and 7 so that in the withdrawn position this mobile cabin 11 protrudes by a certain amount while ensuring the continuity of the protective metal envelopes. This particular arrangement makes it possible to ascertain at first glance the "in service" or "out of service" state of the main switchgear of a switchboard. the construction of such a cell can be provided to receive instead of a mobile cabin 11 a so-called "functional" circuit breaker with incorporated plug-in bushings, and shielded poles dispensing with any front partitioning.
As defined, the invention relates especially to the construction of separate caissons which can be assembled together and in the relative proportions of these elements, which are multiple from one another and in a vertical plane perpendicular to the front face of the cell. It is obvious that an essential variable can exist: in this case the width or not of the cell, mainly a function of the level of isolation of the latter.
<Desc / Clms Page number 7>
It is thus possible to build several ranges of cells with elements of different widths but retaining identical dimensions in the other dimensions and at least the principle of proportionality.
This withdrawable cell has yet other constructive features, the description of which will be found below.
These features come within the scope of the invention advantageously and further increase the flexibility of use of such a cell depending on the desired equipment variants.
Boxes 1 and 2 normally receive three support isolators 15 implanted at 45 dcns at an angle to each of them. These supports can be replaced at will by special insulators-capacitors intended to detect the presence or absence of voltage using neon lamps placed in series. This particular arrangement makes it possible to reserve the maximum volume available for the equipment of each box while facilitating accessibility.
As a consequence, a small prismatic space with a triangular section is provided at the rear of the insulators and can receive the general earth bar 16 which is thus always accessible and in the immediate vicinity of the electrical center of gravity of the various devices which must to be connected there: lead sheath of cables, capacitive voltage dividers, secondaries of measurement reducers, earth seotionneur, ensuring the shortest possible trap connections for all.
The center distance of the two horizontal plug-in plies 3 is reduced by this construction method to a minimum compatible with correct insulation distances between the contact tulips 17 and the horizontal partitioning sheet 18 between the boxes 1 and 2.
<Desc / Clms Page number 8>
The design and dimensioning of the assembly are also planned to allow the equipment of the two horizontal plug-in layers by means of the three different types below of rigorously interchangeable bushings: - Traverse in ailetto procelaine in which the conductive rod is immobilized with a suitable sealing agent.
Condenser feedthrough in hot rolled bakelized paper and varnished on the conductive rod with interposition of equipotential distributors.
Mixed feedthrough, composed of a bakelized paper feedthrough as above with an overmolding of thermosetting resin with a corrugated surface, such as that which is the subject of an application - ', .. French patent filed on May 13, 1964 by the Applicant for "Tight crossing".
The choice between these three models of bushings can be made, for example, according to the climatic conditions of the place of installation or the particular wishes of the user *
In addition, the length of all these bushings is calculated so as to allow the simple installation of single-conductor current transformers such as 19, accessible without any dismantling after simply removing the mobile element 11.
The constructive provisions of the skewers have been studied so as to ensure maximum safety in the operation. Indeed, the plug-in bushings 3 pass through the partitioning sheet 21 between boxes 6 and 1 or 2 without the interposition of insulating parts having altered creepage lines. wheat over time such as bells for example,
These bells are sometimes fragile and, in general, difficult to access; their maintenance and cleaning are difficult.
<Desc / Clms Page number 9>
In the plug-in arrangement adopted for the present cell, the isolation is only repeated on the bushings which have very large creepage lines and their maintenance is easy since they are carried by the withdrawable cabin 11 and the risks of Abnormal heating or condensation are greatly reduced because these bushings are not enclosed in a restricted volume of air, but on the contrary widely ventilated.
Finally, the total sealing between the fixed part and the moving part, in order to avoid any propagation of a defect from one box into another, is ensured by a set of metal sealing flaps which press in the plugged-in position against the partitioning sheet 21 having the passage openings of the plug-in bushings.
It is often requested to make the voltage transformers withdrawable in order to access the protection fuses without voltage. This is an advantage which belongs to the cell described in this invention, without loss of space and by purely and simply eliminating the mechanisms ordinarily used for this purpose.
Figure 1 shows in fact seen the box 8 can receive up to three voltage transformers 20 preferably comprising a dry insulation and fuses with high breaking capacity incorporated. These transformers are installed at a fixed position, with the high voltage horn pointing downwards, so that they are assimilated to withdrawable transformers by simply extracting the mobile cabin 11. They are then perfectly accessible. -
Of course the walls of the cabin 11 have the necessary discontinuities to allow the movements of this cabin.
<Desc / Clms Page number 10>
Another arrangement, shown in Figure 2, shows that these transformers can also be installed directly. on the mobile element 11. The choice between the two solutions is determined according to the position of the busbar and the electrical diagram to be produced.
However, if the obligation to unplug a trolley, to access the transformers, is incompatible with absolute continuity of service, a complete cubicle can always be provided in the switchboard, but whose mobile cabin 11 is only equipped with voltage transformers,
Finally, the construction in separate elements has a consequence, particularly interesting at the level of the low voltage box 7.
Indeed, the execution times of the prefabricated panels are shorter and shorter and a cell according to the principles which are the subject of the invention can be manufactured, delivered and installed on site without the box 7. The latter, which is perfectly independent, can be delivered separately. After being fitted in the factory with relays and measuring devices which often correspond to the longest delivery time for this type of installation. An appreciable time saving can thus be obtained in the commissioning of prefabricated switchboards.