<Desc/Clms Page number 1>
" Récipient en forme de caisse, à disposer dans un ouvrage de maçonnerie ou autre*"
L'invention se rapporte à un récipient en forme de caisse, à disposer dans un ouvrage de maçonnerie ou autre, .recevant intérieurement un enrouleur de oourroie encastré comprenant un tambour et un support et dont l'ouverture d'introduction est munie d'un revêtement qui est de préférence démontable par rupture et formé directe- ment sur une partie du récipient, comme par exemple la partie inférieure. Ces récipients ont donné en pratique de bons résultats, non uniquement parce que l'ouverture d'introduction de ceux-ci est fermée au moyen d'organes simples et peu coûteux et que, par conséquent, une pénétra- tion de l'enduit ou autre à l'intérieur de ces récipients est évitée.
Lorsque les travaux d'enduction sont terminés, le revêtement peut être éliminé à laide d'un outil simple, comme par exemple un tournevis ou autre.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autre part, lors de l'utilisation de ces récipients, des difficultés sont rencontrées lorsque des supports fabri- qués en une matière synthétique sont utilisés pour le tambour.
En fait, ces supports peuvent exécuter des mouvements trans- versaux à l'intérieur du récipient, de sorte qu'un déplacement latéral de la courroie est provoqué d'une manière non souhai- tée. Des contacts peuvent par conséquent se produire entre la courroie et les parties du récipient et/ou le revêtement, ce qui réduit la durée de vie de la courroie.
Le problème posé par la présente invention oonsiste à améliorer davantage le récipient du type caractérisé en détail di=avant, les inconvénients précités des formes de réalisation connues étant en particulier éliminés. Ce but est en substance atteint conformément à l'invention, en ce sens qu'au moins l'une des parois internes du récipient présente une butée empêchant un déplacement du support et/ou du tambour transversalement à ce support. De préférence, la ou les butées sont formées directement sur les parois laté- raies du récipient, de telle sorte qu'elles puissent être fabriquées avec la partie inférieure ou le couvercle du récipient selon un mode de travail unique.
Grâce à la conception conforme à l'invention du récipient, il est fait en sorte d'une manière sûre qu'un déplacement latéral du support ou du tambour soit évité.
Dès lors, des actions nuisibles exercées sur la courroie sont évitées.
Il est recommandé de concevoir la butée comme un corps en forme de listeau, dont la hauteur augmente constam- ment dans le sens de la paroi arrière du récipient, de préférence à partir de l'ouverture d'introduction. Une telle conception de la butée facilite, d'une part, l'introduction de l'enrouleur de courroie et empêche sûrement, d'autre part, un déplacement transversal non souhaité de l'enrouleur de courroie.
<Desc/Clms Page number 3>
On connaît également des récipients qui sont munis d'ouvertures pour la disposition de vis de fixation destinées à la iliaque de soutien de l'enrouleur de courroie. Il s'agit ordinairement d'ouvertures aux parois unies, dans lesquelles des vis autotaraudantes sont introduites. Jusqu'à présent, ces ouvertures ont été laissées ouvertes, ce qui en pratique entraînait un inconvénient, en ce sens qu'elles pouvaient être bouchées par de l'enduit, du mortier ou autre. 'Dès lors, l'élimination de ces impuretés à partir des ouvertures nécessitait un travail important. Selon une autre proposition de la présente invention, les ouvertures sont fermées par des bouchons pleins éliminables.
Dans la mesure où il s'agit de bouchons pleins munis d'une tête, il est recommandé de disposer les têtes, dans la position de fermeture du bouchon plein, dans des encastrements du récipient.
D'autres particularités de la présente invention se dégagent de la description spéciale donnée ci-après.
L'invention est représentée à l'aide d'un exemple de réalisation sur le dessin annexé, dans lequel
La figure 1 représente la partie inférieure d'un récipient en forme de caisse conforme à l'invention ;
La figure 2 montre le couvercle correspondant, ce dernier et la partie inférieure étant représentés schématique- ment ;
La figure 3 est une vue en plan du récipient oonfor- me à l'invention dans lequel l'enrouleur de courroie est introduit.
Il doit tout d'abord être mentionné que l'enrouleur de courroie peut présenter lui-mme une conception connue en soi, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de donner des caractéristiques plus détaillées sur celui-ci.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autre part, il faut signaler exclusivement que le support rattaché au tambour est conçu sous la forme d'un L ou d'un. U. De même, il peut être fabriqué en une seule pièce avec la plaque de soutien, une matière synthétique étant utilisée comme matière de départ.
La figure 1 montre la partie inférieure 10, fabri- quée'en une seule pièce en une matière synthétique, d'un récipient en forme de caisse, conçu conformément à l'inven- tion et destiné à la réception d'un enrouleur de courroie.
La partie inférieure 10 présente un fond 11, auquel se raccordent des parois redressées 12, se développant verti- calement à celui-ci. Les parois 12 entourent un espace de logement approximativement circulaire, destiné au tambour de l'enrouleur de courroie. Ces parois 12 se terminent en pièces intermédiaires 13 qui, de leur côté, se transforment en parties épaissies 14 présentant chacune une ouverture 15.
Ces ouvertures 15 des pièces épaissies 14 présentent une paroi unie dans l'exemple de réalisation et servent chacune au logement d'une vis autotaraudante, avec laquelle la plaque de soutien de l'enrouleur de courroie peut être fixée sur le récipient, le revêtement, à décrire ci-après, de l'ouverture d'introduction étant évidemment éliminé aupara- ' vaut vanto Sur la figure 1 du dessin, il est visible qu'un bouchon plein 31 est rattaché à chaque ouverture 15, une seule ouverture étant toutefois exempte de bouchon plein pour des raisons de clarté.
Chaque bouchon pi.ein 31 peut être fabriqué en une pièce à partir d'une matière synthé- tique et Atre muni d'une tête. :Dès lors, il est recommandé de disposer la tête dans un encastrement du récipient, lequel, en ce qui concerne ses dimensions, est adapté à la tête, mais laisse néanmoins subsister un jeu qui rend possible une , élimination du bouchon plein à l'aide d'un outil ou autre.
<Desc/Clms Page number 5>
En outre, la figure 1 montre que l'ouverture d'introduction pour l'enrouleur de courroie est fermée par un revêtement démontable 16. Celui-ci est relié par trois cotes au total à la partie inférieure 10 du récipient.
Le revêtement 16 est muni également de marques 17 sous la forme d'un évidement périphérique, réalisé à la manière d'une rainure. Cet évidement peut être considéré comme un endroit destiné à la rupture. Au centre approximatif du revêtement 16, on a pratiqué une perforation oiroulaire 18 qui sert d'endroit de prise à un outil. Par exemple, la pointe d'un tournevis peut être introduite dans cette perforation et oelui-oi peut être utilisé ensuite comme un levier pour l'enlèvement par rupture du revêtement 16. Ce revêtement se sépare par conséquent en entier de la partie inférieure 10, ce qui doit être considéré comme avantageux, étant donné qu'un façonnage ultérieur des bords de rupture est pratique- ment superflu en raison de la présence de l'évidement 17 en forme de rainure, mentionné ci-avant.
Pour obtenir un récipient fermé, on rattaohe d'une manière démontable, à la partie inférieure 10, un oouverole 22 qui est fabriqué également en une pièce à partir d'une matière synthétique. Pour la réalisation d'un assemblage démontable, la partie inférieure 10 présente un certain nombre de saillies 19 qui sont formées identiquement les uns aux autres et qui sont disposées d'une manière unifor- mément répartie sur les bords libres des parois redressées 12 de la partie inférieure 10. Ces saillies 19 coopèrent avec des perforations 26 pratiquées d'une manière corres- pondante dans le couvercle 22. La surface en substance plane 23 du couvercle présente périphériquement un rebord 24 formé sur celle-ci, qui n'entoure toutefois que la zone courbe de la surface périphérique du couvercle.
Par conséquent un bord se développant d'une manière linéaire reste libre, lequel est parfaitement.visible sur la figure 2 et qui est
<Desc/Clms Page number 6>
voisin de l'ouverture d'introduction pour' l'enrouleur de courroie-ou lerevêtement 16 de la partie inférieure. Ainsi que le montre la figure 1, le coté libre du revêtement 16 présente clament des éléments d'assemblage et ce sous la forme de patites broches de liaison 20, qui peuvent s'engager dans les perforations 25 du couvercle 22.
La position de l'enrouleur de courroie après son introduction dans le récipient en forme de caisse est représentée sur la figure 3. Dans l'exemple de réalisation choisi, l'enrouleur de courroie interne est muni d'un support unilatéral, de façon qu'un positionnement mobile soit déter- miné pour le tambour de l'enrouleur de courroie.
Dès lors, le support est disposé de telle sorte qu'il se situe dans le voisinage direct de l'une des parois internes du récipient,. de façon qu'il ne puisse exécuter auoun mouvement transversal dans cette direction. :De même, en vue d'exclure un mouvement transversal également vers.l'autre côté opposé, il est prévu une butée désignée en général par ?9, laquelle est formée directement sur'la paroi interne de la partie inférieu- re 10 du récipient, c'est-à-dire fabriquée également en matière synthétique comme cette partie.
Dans l'exemple de réalisation choisi (voir à ce propos la figure 1), la butée 29 est conçue comme un corps en forme de listeau, dont la hauteur augmente de préférence constamment dans la direction de la paroi arrière à partir de l'ouverture d'introduction. Les zones de la butée 29 et les parties du couvercle 22 empêchent par conséquent tout mouvement transversal non désiré du tambour de l'enrouleur de courroie à l'intérieur du récipient et exerce une 'action telle que cet enrouleur de courroie occupe pratiquement une position unique à l'intérieur de ce récipient.
Comme déjà mentionné, la conception représentée doit être considérée uniquement comme une réalisation donnée à
<Desc/Clms Page number 7>
titre d'exemple de la présente invention et ne limite aucune- ment cette dernière. En fait, de nombreuses autres formes de réalisation et disposi dens sont encore possibles.
Dans l'exemple de r4alisation décrit jusqu'ici, une butée unique 29 est seule prévue,' alors que, d'autre part, les parties du couvercle sont utilisées comme une butée. Sélon une autre proposition de l'invention, deux butées sont toutefois -prévues, c'est-à-dire qu'en dehors de la butée 29, le couvercle 22 est équipé également d'une seconde butée 30. La position et la conception de cette butée 30 sont représentées sur la figure 2 par des lignes en pointillé. Il va de soi que la forme et la disposition, ainsi que,le nombre des butées utilisées, peuvent être choisis en ne tenant pas compte des exemples de réalisation.
Encas de nécessité, il est possible également de renforcer la ou les butées, ce qui peut s'effectuer par des nervures ou des étais transversaux. Ceux-ci sont d'ailleurs formés également en une pièce, de préférence avec la partie infé- , rieure et/ou le couvercle.
'REVENDICATIONS.
1. Récipient en forme de caisse, à disposer dans un ouvrage de maçonnerie ou autre, recevant intérieurement un enrouleur de courroie encastré comprenant un tambour et un support et dont l'ouverture d'introduction est munie d'un revêtement qui, de préférence, est formé directement sur une partie du récipient, par exemple la partie inférieure, et démontable par rupture, caractérisé en ce qu'au moins une des parois internes du récipient présente une butée (29 ou 30) empêchant un déplacement du support et/ou du tambour transversalement au support.
<Desc / Clms Page number 1>
"Box-shaped container, to be placed in a masonry or other work *"
The invention relates to a container in the form of a box, to be placed in a masonry or other structure, internally receiving a recessed belt winder comprising a drum and a support and the insertion opening of which is provided with a coating which is preferably removable by breaking and formed directly on a part of the container, such as for example the lower part. These containers have given good results in practice, not only because the opening for introducing them is closed by means of simple and inexpensive members and, consequently, a penetration of the coating or other inside these containers is avoided.
When the coating work is finished, the coating can be removed using a simple tool, such as a screwdriver or the like.
<Desc / Clms Page number 2>
On the other hand, when using these containers, difficulties are encountered when supports made of synthetic material are used for the drum.
In fact, these supports can perform transverse movements within the container, so that lateral displacement of the belt is caused in an undesirable manner. Contact may therefore occur between the belt and parts of the container and / or the liner, reducing the life of the belt.
The problem posed by the present invention oonsiste to further improve the container of the type characterized in detail di = before, the aforementioned drawbacks of the known embodiments being in particular eliminated. This object is in substance achieved in accordance with the invention, in that at least one of the internal walls of the container has a stop preventing movement of the support and / or of the drum transversely to this support. Preferably, the stopper (s) are formed directly on the side walls of the container, so that they can be fabricated with the bottom part or the lid of the container in a single way of working.
By virtue of the inventive design of the container, it is assured in a safe manner that lateral displacement of the support or the drum is avoided.
As a result, harmful actions exerted on the belt are avoided.
It is recommended that the stopper be designed as a strip-shaped body, the height of which increases constantly in the direction of the rear wall of the container, preferably from the introduction opening. Such a design of the stopper facilitates, on the one hand, the insertion of the belt winder and surely prevents, on the other hand, an unwanted transverse displacement of the belt winder.
<Desc / Clms Page number 3>
Containers are also known which are provided with openings for the provision of fixing screws intended for the supporting iliac of the belt reel. These are usually openings with plain walls, into which self-tapping screws are inserted. Hitherto, these openings have been left open, which in practice entailed a drawback, in that they could be plugged with plaster, mortar or the like. Therefore, the removal of these impurities from the openings required significant work. According to another proposal of the present invention, the openings are closed by solid removable plugs.
Since these are full caps with a head, it is recommended to place the heads, in the closed position of the full cap, in the recesses of the container.
Other features of the present invention emerge from the special description given below.
The invention is shown with the aid of an exemplary embodiment in the accompanying drawing, in which
Figure 1 shows the lower part of a container in the form of a box according to the invention;
Figure 2 shows the corresponding cover, the latter and the lower part being shown schematically;
Figure 3 is a plan view of the container according to the invention into which the belt reel is inserted.
It should first of all be mentioned that the belt winder can itself have a design known per se, so that it is not necessary to give more detailed characteristics thereon.
<Desc / Clms Page number 4>
On the other hand, it should be noted exclusively that the support attached to the drum is designed in the form of an L or a. U. Likewise, it can be made in one piece with the backing plate, synthetic material being used as the starting material.
Fig. 1 shows the lower part 10, made in one piece of a synthetic material, of a box-shaped container, designed in accordance with the invention and intended to receive a belt winder. .
The lower part 10 has a bottom 11, to which straightened walls 12 are connected, developing vertically therefrom. The walls 12 surround an approximately circular housing space for the drum of the belt reel. These walls 12 end in intermediate pieces 13 which, for their part, are transformed into thickened parts 14 each having an opening 15.
These openings 15 of the thickened parts 14 have a united wall in the exemplary embodiment and each serve to accommodate a self-tapping screw, with which the support plate of the belt reel can be fixed on the container, the liner, to be described below, the introduction opening being obviously eliminated aupara- 'worth vanto In Figure 1 of the drawing, it is visible that a solid plug 31 is attached to each opening 15, only one opening being however exempt full cap for clarity.
Each pi.ein plug 31 can be made in one piece from a synthetic material and be provided with a head. : Therefore, it is recommended to place the head in a recess of the container, which, as regards its dimensions, is adapted to the head, but nevertheless leaves a play which makes possible a, elimination of the full stopper at the using a tool or the like.
<Desc / Clms Page number 5>
Further, Figure 1 shows that the introduction opening for the belt reel is closed by a removable cover 16. This is connected by three dimensions in total to the lower part 10 of the container.
The coating 16 is also provided with marks 17 in the form of a peripheral recess, produced in the manner of a groove. This recess can be considered as a place for rupture. In the approximate center of the coating 16, there has been made a circular perforation 18 which serves as a gripping location for a tool. For example, the tip of a screwdriver can be inserted into this perforation and it can then be used as a lever for the breakage removal of the coating 16. This coating therefore separates entirely from the lower part 10, which is to be regarded as advantageous, since subsequent shaping of the breaking edges is practically superfluous due to the presence of the groove-shaped recess 17 mentioned above.
To obtain a closed container, is attached in a removable manner, at the lower part 10, a cover 22 which is also manufactured in one piece from a synthetic material. For the realization of a demountable assembly, the lower part 10 has a number of projections 19 which are formed identically to each other and which are arranged in an evenly distributed manner on the free edges of the upright walls 12 of the. lower part 10. These projections 19 cooperate with perforations 26 made in a corresponding manner in the cover 22. The substantially planar surface 23 of the cover peripherally has a rim 24 formed thereon, which however surrounds only the curved area of the peripheral surface of the cover.
Therefore an edge developing in a linear fashion remains free, which is perfectly visible in figure 2 and which is
<Desc / Clms Page number 6>
adjacent to the introduction opening for the belt reel-or cover 16 of the lower part. As shown in FIG. 1, the free side of the covering 16 presents assembly elements in the form of small connecting pins 20, which can engage in the perforations 25 of the cover 22.
The position of the belt reel after its introduction into the box-shaped container is shown in Figure 3. In the chosen embodiment, the internal belt reel is provided with a one-sided support, so that A movable position is determined for the drum of the belt winder.
Therefore, the support is arranged such that it is located in the direct vicinity of one of the internal walls of the container ,. so that he cannot execute a transverse movement in that direction. Likewise, in order to exclude a transverse movement also towards the other opposite side, a stopper generally designated as? 9 is provided, which is formed directly on the inner wall of the lower part 10 of the container, that is to say also made of synthetic material like this part.
In the chosen embodiment (see in this connection Figure 1), the stopper 29 is designed as a strip-shaped body, the height of which preferably increases constantly in the direction of the rear wall from the opening. introduction. The areas of the stopper 29 and the parts of the cover 22 therefore prevent any unwanted transverse movement of the drum of the belt winder inside the container and exert an action such that this belt winder occupies almost a single position. inside this container.
As already mentioned, the design shown should be considered only as an achievement given to
<Desc / Clms Page number 7>
as an example of the present invention and in no way limits it. In fact, many other embodiments and arrangements are still possible.
In the embodiment described so far, only a single stop 29 is provided, while, on the other hand, the parts of the cover are used as a stop. According to another proposal of the invention, however, two stops are provided, that is to say that apart from the stop 29, the cover 22 is also equipped with a second stop 30. The position and the design of this stop 30 are represented in FIG. 2 by dotted lines. It goes without saying that the shape and arrangement, as well as the number of stops used, can be chosen without taking into account the exemplary embodiments.
In case of necessity, it is also possible to reinforce the stop or stops, which can be done by ribs or transverse struts. These are moreover also formed in one piece, preferably with the lower part and / or the cover.
'CLAIMS.
1. Container in the form of a box, to be placed in a masonry or other work, internally receiving a recessed belt winder comprising a drum and a support and the introduction opening of which is provided with a coating which, preferably, is formed directly on a part of the container, for example the lower part, and removable by breaking, characterized in that at least one of the internal walls of the container has a stop (29 or 30) preventing movement of the support and / or the drum transversely to the support.