<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif d'étanchéité, plus particulièrement pour robinete- vannes,,*
La présente invention a pour objet un dispositif d'étan- chéité, plus particulièrement pour robinets-vannes dans lesquels -l'obturateur se déplace parallèlement à son siège
L'invention a notamment pour buts d'améliorer l'étanchéité sous pression tout en facilitait, le cas échéant, la manoeuvre de fermeture du robinet-vanne ou analogue.
Le dispositif d'étanchéité selon l'invention, comprenant une bague d'étanchéité disposée dans une rainure pratiquée dans l'une des deux pièces entre lesquelles l'étanchéité doit être assurée, par exemple dans un corps de siège fixe ou dans un
<Desc/Clms Page number 2>
obturateur mobile, est caractérisa en co que la bague d'étan- chéité a une section en V dont los branches pénètrent dans la rainure, laquelle a une section correspondante dont l'ouver-
EMI2.1
ture est plus 6troite que le fond, le sowaot dudit V faisant saillie à l'extérieur de ladite rainure, les faces latérales externes des branches dudit V prenant appui sur les faces la- t6rales do ladite rainure,
et les faces latérales internes dudit V prenant appui sur les faces latérales d'une nervure de section correspondante prévue à l'intérieur de ladite rainure, un espace étant ménagé d'une part entre le creux dudit V et le sonnet de ladite nervure et d'autre part entre
EMI2.2
l'extrduité des branches dudit V et le fond de ladite rainure.
De préférence, ladite bague d'ôtanoh4itô est réalisée en un Dut6riau élastique mais non compressible, tel que le polytétrafluoréthyléne, plus connu sous la désignation "téflon".
Avantageuseaent, pour la facilité de la construction et du iiontage, la pièce présentant ladite rainure est en deux parties, ladite rainure étant forn6e par l'asseablago de ces doux parties.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inventiez
EMI2.3
rossortiront do la d+*yco*<létaiiiôe qui vu suivre d'uno forme d'éxécution de à#'à%von%%# ot d'me variante représentées à titre d'exemples adFss,ns annexes dans lesquels : Fig. 1 est une ^ua pa.r.a3le en coupe axiale d'un
EMI2.4
robinet-vanne équipé d'un dispositif d'otancheito selon l'in- vention ,
Fig. 2 en est une vue de détail'à plus grande échelle,
EMI2.5
et . <:1' ......
Fig. 3 est une vue, slhilaire'a là fig; 2, d'une #v?el".'ûTItB e '"*'*' Le robinet-vanne représenté aux figures 1 et 2 comprend
<Desc/Clms Page number 3>
un corps 1, un obturateur à double face 2, et deux corps de siège 3, constitues chacun de deux parties, à savoir une partie 4 présentant une portée cylindrique 5 et une nervure circulaire 6 dont les faces latentes sont inclinées l'une vers l'autre en direction du sommet,et une partie 7, formant écrou, présentant un alésage conique 8 et se vissant par un filetage externe dans -un taraudage 9 du corps 1 du robinet- vanne.
En se vissant dans le corps 1 du robinet-vanne, l'écrou 7 bloque la partie 4 du; corps de siège 3 sur ledit corps 1 du robinet-vanne.. Il se forme ainsi, dans le corps de siège 3, une rainure circulaire dont l'ouverture-est plus étroite que le fond et à l'intérieur de laquelle se situe la nervure oir- culaire 6 précitée. Dans cette rainure circulaire est logée, conformément à l'invention, la bague d'étanchéité 10, de préférence en "téflon".
Cette bague d'étanchéité 10 a une section en V, oor- respondant à la section de ladite rainure circulaire. Les branches du V pénètrent dans la rainure, tandis que le sommet du V, de forue arrondie, fait saillie hors de la rainure.
Les faces latérales externes des branches du V prennent appui sur les faces latérales correspondantes de la rainure, constituées respectivement par la portée cylindrique 5 cle la partie 4 du corps de siège 3 et par l'alésage conique 8 do l'é= crou 7.
Les faces latérales internes des branches du V prennent appui respectivement sur les faces latérales inclinées de la nervure 6.
Un espace 11 subsiste entre le oroux du V et le sommet de la nervure 6, et un espace 12 subsiste entra l'extrémité de chaque branche du V et le fond de la rainure
<Desc/Clms Page number 4>
Les dimensions respectives de la partie 4, de l'écrou 7 et de la bague 10 sont de préférence calculées pour per- mettre, au repos, un léger débattement axial, par exemple de l'ordre de 0,02 mm, do la bague 10 dans la rainure.
Le fluide circulant à travers le robinet-vanne tend à remplir les espaces 11 et 12, et le volume d'air contenu dans ceux-ci est donc soumis à la pression dudit fluide, lorsque le robinot-vanno est en position d'ouverture. Lorsqu'on fore le robinet-vanne, l'obturateur 2, agissant à la manière d'un coin, tond à enfoncer la bague 10 dans la rainure, Par suite, la pression du volume d'air oontenu dans les espaces 11 et 12 augmente, en même taupe que la pression entre la bague 10 et la face en contact de l'obturateur 2.
Simultanément, l'enfoncement de la bague 10 a pour effet d'appliquer sous pression les faces latérales externes et internes des branches du V de la section de la bague respectivement contre les faces latérales 5 et 8 de la rainure et contre les faces latérales de la nervure 6. On obtient par conséquent une parfaite étanchéité d'uno part entre la bague et l'obturateur et d'autre part entre la bague et le corps de siège, tandis que la manoeuvre du volant de commande de l'obturateur s'avère facile et douce, la couple de serrage augmentant d'une manière très progressive.
On notera encore que le montage flottant de la bague permet, dans une cortaine mesure, de rattraper des défauts de planéité relatives entre les portées de l'obturateur et la bague.
Le "téflon" présente l'avantage bien connu de résister aux agents chimiques, et aux températures basses comme aux températures élevées, ot aussi d'avoir un ooefficient de frottement très faible, Par ailleurs on cas de destruction
<Desc/Clms Page number 5>
de la bague (par exemple en cas d'incendie) une étanchéité encore satisfaisante peut être obtenue par une faible action sur le volant do commande do 1'obturateur auenant ce dernier en contact direct avec le corps de siège, métal contre notai.
Dans la variante représentée à la figure 3, la bague 10a est montée sur l'obturateur 2 et s'applique sur un siège monobloc 13 nonté dans le corps la du robinet-vanne. La bague 10a est logée dans une rainure ménagée entre une pièce 4a, pré- sentant un alésage cylindrique 5a, et une nervure 6aà faces inclinées, et un écrou 7a présentant une portée conique 8a et se vissant sur l'obturateur 2a pour y maintenir la pièce 4a. Les fornes des différentes pièces et leur montage sont similaires à ceux de la force d'exécution précédemment décrite, et procurent les mêmes avantages, avec en plus la possibilité de changer le dispositif d'étanchéité sans avoir à déposer le robinet-vanne.
L'invention n'est limité ni aux formes d'exécution ni à l'application décrites et représentées. On pourra modifier les détails de réalisation sans sortir- du cadre do l'invention, qui pourra recevoir toutes les applications auxquelles olle est susceptible de se prêter, par exemple :presse-étoupe statique ou dynamique de pompe ou analogue, vannes à double opurculo à sièges parallèles ou à coins, etc ...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.