<Desc/Clms Page number 1>
Concasseur rotatif.
L'invention concerne un concasseur rotatif dont le c8ne intérieur, pour le préserver des surcharges, repose sur un gaz comprimé, par l'intermédiaire d'un piston de support pouvant coulisser dans un cylindre hydraulique et pouvant être soulevé et abaissé au moyen d'un dispositif assurant l'amenée et le départ réglables d'un liquide sous pression.
Il existe un concasseur rotatif de ce genre dans lequel la chambre du cylindre située en dessous du piston est reliée à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
une bouteille %.>ntenant un gaz comprimé à ,une pression suffisante pour que, sous 'on action, le cône intérieur soit maintenu dans sa position de tr.'ail pendant le concassage normal. En vue du réglage de la largeur q là fente de concassage, la chambre du cylindre située au-dessu: iu piston est raccordée à un dispositif assurant l'amenée et le dc4rt réglables d'un liquide sous pression. Dans ce concasseur connu, Qrsquton règle la largeur de la fente de concassage, le volume de la chlibre du cylindre située en dessous du piston diminue ou augmente, i e qui détermine une modification correspondante de la caractéristique ?élasticité du gaz comprimé.
De plus, pour' des raison drencorbremwt,, la bouteille contenant le gaz comprimé est prévue latéralement p,':" rapport à la chambre du cylindre, par exemple sur le bâti du coneasseur, si bien qu'une conduite doit relier la bouteille à la chambre inférieure du cylindre. Mais, du fait qu'elle est particulièrement exposée aux vibrations propres du concasseur, cette conduite peut facilement perdre de son étanchéité.
L'invention vise à perfectionner ce concasseur rotatif de façon 'que, lors du réglage de la largeur de la fente de concassage, la caractéristique d'élasticité du gaz comprimé reste constante. Il faut alors éviter de raccorder une bouteille de gaz par une conduite à la chambre du cylindre. L'invention résout ce problème de la manière suivante. Le piston de support contient une chambre cylindrique fermée en haut et rendue étanche en bas par un moyen capable de céder élastiquement de bas en haut, à partir d'une position limite en bas.
Le gaz comprimé se trouve dans la chambre cylindrique du piston et la conduite pour l'amenée et le départ réglables du liquide sous pression en dessous du piston de support débouche dans le cylindre hydraulique.
Avec l'agencement conforme à l'invention, lorsqu'on règle la largeur de la fente de concassage en amenant dunliquide sous pression au cylindre hydraulique ou en laissant partir du liquide de ce cylindre, le piston de support dans la chambre cylindrique intérieure duquel se trouve le gaz comprimé, monte ou descend complètement sans que le
<Desc/Clms Page number 3>
volume de cette chambre ne soit modifié. De cette manière, la caractéristique d'élasticité du gaz comprimé reste toujours constante, indépendamment de la largeur de la fente de concassage.
De plus, il ne faut plus de conduite pour amener le gaz comprimé.
Enfin, l'invention offre encore l'avantage que le cylindre hydraulique qui entoure le piston de support dont la chambre intérieure sert de réservoir pour le gaz comprimé, forme avec celui- ci un seul élément qui peut facilement être logé dans l'arbre creux du concasseur, ce qui est très intéressant au point de vue encombrement.
Le moyen cédant élastiquement qui assure l'étanchéité de la chambre cylindrique contenue dans le piston de support peut par exemple consister en une sorte de soufflet rempli de gaz comprimé, dont la position limite vers le bas est déterminée par une sorte de tamis monté à un endroit approprié de la chambre cylindrique.
Le moyen cédant élastiquement est de préférence un piston inter- médiaire coulissant dans cette chambre cylindrique.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le piston de support comporte, en dessous du dispositif cédant élastiquement, une soupape de retenue à étranglement. De cette manière, en cas de surcharge du concasseur, le cône intérieur de celui-ci peut s'abaisser sans résistance sensible pour retourner ensuite lentement à sa position initiale lorsque la surcharge a pris fin.
Le dessin ci-annexé représente, en coupe verticale, un concasseur conforme à l'invention.
Le concasseur comprend un bâti se composant d'un corps cylindrique inférieur 1, surmonté d'un cône extérieur 3 portant' une garniture de concassage 2. Dans le cône extérieur est prévu un cône intérieur 4, pourvu d'une garniture de concassage 5 et d'un chapeau 6. L'axe A du cône intérieur dévie de quelques degrés par rapport à l'axe vertical B du bâti. Le c8ne intérieur, repose librement, par une face plane 7, sur un support en forme
<Desc/Clms Page number 4>
de calotte renversée 8, s'appuyant lui-même sur un coussinet approprié 9. Celui-ci repose sur un support cylindrique creux 10, disposé dans l'alésage central 13 d'un axe médian 14 ; une languette
12, coopérant avec une rainure 11, permet au support cylindrique
10 de se déplacer axialement, mais l'empêche' de tourner.
La partie inférieure de l'axe 14 est tronconique; à l'aide d'un écrou 15, l'axe peut être bloqué dans un logement cylindrique 16, relié par des nervures 17 au bâti du concasseur.
Un manchon excentrique 18 est monté à rotation sur la partie supérieure de l'axe médian 14. Il repose, par l'intermédiaire d'un roulement 19, sur le bord supérieur du logement circulaire 16 et sa surface périphérique 20 est concentrique à l'axe incliné A du cône intérieur. Le cône intérieur entoure la partie supérieure du manchon excentrique et peut coulisser sur ce manchon qui le maintient en position inclinée. A la base du manchon excentrique est fixée une roue conique 21, engrenant avec un pignon conique 22.
Celui-ci est porté par un arbre 23, monté dans la partie inférieure du bâti et transmettant l'entraînement au concasseur rotatif.
Dans la partie inférieure de l'alésage 13 est prévu un cylindre hydraulique 24, dans lequel s'engage, du haut, un piston de support 25, contenant une chambre cylindrique 26. Le piston de support 25 est engagé, à son extrémité supérieure, dans l'espace cylindrique délimité par le support 10, qui repose sur une bague 27 fixée à la périphérie du piston 25. Dans la partie inférieure de la chambre cylindrique 26 du piston 25 peut coulisser un.piston intermédiaire 28. Ce piston ferme le bas de la chambre 26 de façon étanche.
En dessous du piston intermédiaire 28, il est prévu dans la chambre cylindrique 26 une soupape de retenue à étranglement 29 fixée, au moyen de bagues 30, à la face interne du piston de
<Desc/Clms Page number 5>
-support 25. Dans sa position limite vers le bas, le piston intermédiaire 28 repose sur le corps de soupape 29. La soupape de retenue à étranglement présente, à sa partie inférieure, une ouverture 31, fermée par un cône de soupape 32. Celui-ci peut se 'déplacer sur une tige creuse 33 ; ressort 34 le presse, de l'intérieur, contre l'ouverture 31. Le cône de soupape 32 est percé d'un alésage 35, qui s'évase vers l'intérieur et dont la section interne d'ouverture peut être modifiée au moyen d'une vis réglable 36.
La chambre cylindrique 26 du piston de support est remplie de gaz comprimé, par exemple d'azote. Une vis 37, formant avantageusement soupape, sert à remplir la chambre 26 de gaz.
La pression de remplissage est choisie pour que la pression exercée par l'azote sur le piston de support 25, pour n'importe quelle position de celui-ci, résiste non seulement au poids des . éléments chargeant le piston mais également aux efforts qui, pendant le concassage normal, agissent sur le c8ne intérieur et tendent à le faire descendre. Pendant le fonctionnement normal du concasseur, le piston intermédiaire 28 est donc @ maintenu par la pression du gaz dans sa position limite vers le bas..
Dans la chambre 38, située en dessous de la soupape de retenue à étranglement 29, débouche une conduite d'huile sous pression 39, raccordée à une pompe à haute pression 40, actionnée à la main. La pompe est à son tour raccordée par une conduite41 à un réservoir de liquide sous pression 42. La conduite 39 est en outre reliée au réservoir 42 par une conduite 44, sur laquelle est prévue une soupape d'arrêt 43.
La chambre 38 et la chambre de la soupape de retenue à étranglement 29 sont remplies de liquide sous pression, celui-ci @ @
<Desc/Clms Page number 6>
constituant, pendant le fonctionnement normal du concasseur., un appui résistant pour le piston de support 25. Si, toutefois, un corps incassabl: pénètre dans la fente de concassage, les forces agissant sur le c8ne intérieur dominent les forces de concassage normales, et le piston de support 25 ainsi que le cône intérieur s'abaissent sans résistance de frottement sensible.
La soupape de retenue à étranglement 29 est abaissée en même temps que le piston de support 25, et le liquide sous .pression repousse le cône de soupape 32 contre la force du ressort 34, si bien que du liquide est chassé, sous forte pression, de la chambre 38 vers le fond du piston intermmédiaire 28. Celui-ci monte donc en comprimant, sans résistance notable de frottement, la quantité d'azote contenue dans la chambre intérieure 26 du piston. Après la surcharge, la pression de gaz régnant dans cette chambre domine à nouveau, de sorte qu'elle repousse vers le haut le piston de support 25, qui reprend sa position initiale.
Le liquide sous pression se trouvant entre le piston intermédiaire 28 et la soupape de retenue à étranglement 29 retourne lentement dans la chambre 38, par la tige creuse 33 et par le canal 35, jusqu'à ce que le piston de support 25 .et, par suite, le cône intérieur aient été lentement repoussés dans leur position initiale. La soupape de retenue à étranglément assure donc l'abaissement rapide du c8ne intérieur en cas de surcharge du concasseur et son retour lent à sa position de départ, ce qui évite tout endommagement du concasseur. La vis de réglage 36 permet de régler la vitesse de retour du liquide sous pression par le canal 35 et, par suite, de déterminer la vitesse de retour du cône intérieur.
Si la largeur de la fente de concassage doit être inférieure à celle qui est représentée au dessin, il suffit de pomper une plus grande quantité de liquide du réservoir 42 dans la chambre 38. Si, par contre, on désire augmenter la largeur de la rente de concassage,
<Desc/Clms Page number 7>
on ouvre la soupape 43 entre les conduites 39 et 44. Dans ce cas, du fait du poids des éléments chargeant le piston de support 25, du liquide sous pression est chassé de la chambre 38 et il s'écoule d dans le réservoir 42 par la conduite 39, la soupape 43 et enfin la conduite 44. Dès que l'on a obtenu la largeur de fente désirée, on referme la soupape 43. Pour régler la largeur de la fente de concassage, on peut également employer une pompe pouvant être actionnée dans les deux sens.
Dans ce cas, la conduite 44 et la soupape 43 ne sont plus nécessaires.
La suspension pneumatique et le réglage hydraulique de la fente décrits peuvent avantageusement être utilisés dans d'autres cas également, où il s'agit de préserver des surcharges un élément chargé, par exemple, dans d'autres types de broyeurs, tels que les broyeurs à cylindres ou l'équivalent.
REVENDICATIONS..
1.) Concasseur rotatif dont le cône intérieur, pour le préserver des surcharges, repose sur un gaz comprimé par l'intermédiaire d'un piston de support pouvant coulisser dans un cylindre hydraulique et pouvant être soulevé et abaissé au moyen d'un dispositif assurant l'amenée et le départ réglables d'un liquide sous pression, caractérisé en ce que le piston de support contient une chambre cylindrique fermée en haut et rendue étanche en bas par un moyen capable de céder élastiquement de bas' en haut depuis une position limite vers le bas, le gaz comprimé se trouve dans la chambre cylindrique du piston et la conduite pour l'amenée et le départ réglables du liquide sous pression débouche en dessous du piston de support du cylindre hydraulique.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary crusher.
The invention relates to a rotary crusher whose inner cone, to protect it from overloads, rests on a compressed gas, by means of a support piston which can slide in a hydraulic cylinder and can be raised and lowered by means of a device ensuring the adjustable supply and departure of a pressurized liquid.
There is such a rotary crusher in which the cylinder chamber below the piston is connected to
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
a cylinder%.> n entendant a gas compressed to a pressure sufficient so that, under action, the inner cone is maintained in its tr.'ail position during normal crushing. With a view to adjusting the width of the crushing slot, the cylinder chamber situated above the piston is connected to a device ensuring the adjustable supply and discharge of a liquid under pressure. In this known crusher, Qrsquton regulates the width of the crushing gap, the volume of the cylinder head below the piston decreases or increases, which determines a corresponding change in the elasticity characteristic of the compressed gas.
In addition, for 'drencorbremwt reasons ,, the bottle containing the compressed gas is provided laterally p,': "relative to the cylinder chamber, for example on the frame of the coneasseur, so that a pipe must connect the bottle to the lower chamber of the cylinder.But, because it is particularly exposed to the crusher's own vibrations, this pipe can easily lose its seal.
The invention aims to improve this rotary crusher so that, when adjusting the width of the crushing gap, the elasticity characteristic of the compressed gas remains constant. It is therefore necessary to avoid connecting a gas cylinder by a pipe to the cylinder chamber. The invention solves this problem as follows. The support piston contains a cylindrical chamber closed at the top and sealed at the bottom by means capable of yielding elastically from the bottom up, from a limit position at the bottom.
The compressed gas is located in the cylindrical chamber of the piston and the line for the adjustable supply and departure of the pressurized liquid below the support piston opens into the hydraulic cylinder.
With the arrangement according to the invention, when the width of the crushing slot is adjusted by supplying pressurized liquid to the hydraulic cylinder or by allowing liquid from this cylinder to flow, the support piston in the inner cylindrical chamber of which is located. finds the compressed gas, goes up or down completely without the
<Desc / Clms Page number 3>
volume of this chamber is not changed. In this way, the elasticity characteristic of the compressed gas always remains constant, regardless of the width of the crushing gap.
In addition, no more pipe is needed to supply the compressed gas.
Finally, the invention also offers the advantage that the hydraulic cylinder which surrounds the support piston, the inner chamber of which serves as a reservoir for the compressed gas, forms with the latter a single element which can easily be housed in the hollow shaft. of the crusher, which is very interesting from the space requirement point of view.
The elastically yielding means which seals the cylindrical chamber contained in the support piston may for example consist of a kind of bellows filled with compressed gas, the limit position of which is determined by a kind of sieve mounted on a appropriate location of the cylindrical chamber.
The elastically yielding means is preferably an intermediate piston sliding in this cylindrical chamber.
According to another characteristic of the invention, the support piston comprises, below the elastically yielding device, a throttle check valve. In this way, in the event of an overload of the crusher, the internal cone of the latter can lower without appreciable resistance and then slowly return to its initial position when the overload has ended.
The accompanying drawing represents, in vertical section, a crusher according to the invention.
The crusher comprises a frame consisting of a lower cylindrical body 1, surmounted by an outer cone 3 carrying a crushing liner 2. In the outer cone is provided an inner cone 4, provided with a crushing liner 5 and a cap 6. The axis A of the internal cone deviates by a few degrees from the vertical axis B of the frame. The inner cone, rests freely, by a flat face 7, on a shaped support
<Desc / Clms Page number 4>
of inverted cap 8, resting itself on a suitable pad 9. The latter rests on a hollow cylindrical support 10, arranged in the central bore 13 of a central axis 14; a tab
12, cooperating with a groove 11, allows the cylindrical support
10 from moving axially, but preventing it from rotating.
The lower part of the axis 14 is frustoconical; using a nut 15, the axis can be locked in a cylindrical housing 16, connected by ribs 17 to the frame of the crusher.
An eccentric sleeve 18 is rotatably mounted on the upper part of the central axis 14. It rests, by means of a bearing 19, on the upper edge of the circular housing 16 and its peripheral surface 20 is concentric with the inclined axis A of the inner cone. The inner cone surrounds the upper part of the eccentric sleeve and can slide on this sleeve which keeps it in an inclined position. At the base of the eccentric sleeve is fixed a bevel gear 21, meshing with a bevel gear 22.
This is carried by a shaft 23, mounted in the lower part of the frame and transmitting the drive to the rotary crusher.
In the lower part of the bore 13 is provided a hydraulic cylinder 24, into which engages, from above, a support piston 25, containing a cylindrical chamber 26. The support piston 25 is engaged, at its upper end, in the cylindrical space delimited by the support 10, which rests on a ring 27 fixed to the periphery of the piston 25. In the lower part of the cylindrical chamber 26 of the piston 25 can slide an intermediate piston 28. This piston closes the bottom of the chamber 26 in a sealed manner.
Below the intermediate piston 28, there is provided in the cylindrical chamber 26 a throttle check valve 29 fixed, by means of rings 30, to the internal face of the piston.
<Desc / Clms Page number 5>
-support 25. In its downward limit position, the intermediate piston 28 rests on the valve body 29. The throttle check valve has, at its lower part, an opening 31, closed by a valve cone 32. That -ci can move on a hollow rod 33; spring 34 presses it, from the inside, against the opening 31. The valve cone 32 is pierced with a bore 35, which flares inwards and whose internal opening section can be modified by means of an adjustable screw 36.
The cylindrical chamber 26 of the support piston is filled with compressed gas, for example nitrogen. A screw 37, advantageously forming a valve, serves to fill the chamber 26 with gas.
The filling pressure is chosen so that the pressure exerted by the nitrogen on the support piston 25, for any position thereof, not only withstands the weight of. elements loading the piston but also to the forces which, during normal crushing, act on the internal cone and tend to lower it. During normal operation of the crusher, the intermediate piston 28 is therefore maintained by the gas pressure in its downward limit position.
Into chamber 38, located below throttle check valve 29, opens a pressurized oil line 39, connected to a high pressure pump 40, operated by hand. The pump is in turn connected by a pipe 41 to a pressurized liquid reservoir 42. The pipe 39 is further connected to the reservoir 42 by a pipe 44, on which is provided a shut-off valve 43.
The chamber 38 and the chamber of the throttle check valve 29 are filled with pressurized liquid, the latter @ @
<Desc / Clms Page number 6>
constituting, during normal operation of the crusher., a strong support for the support piston 25. If, however, an unbreakable body: enters the crushing slot, the forces acting on the inner cone dominate the normal crushing forces, and the support piston 25 as well as the inner cone lower without appreciable frictional resistance.
The throttle check valve 29 is lowered together with the support piston 25, and the pressurized liquid pushes the valve cone 32 against the force of the spring 34, so that liquid is forced out under high pressure. from the chamber 38 towards the bottom of the intermediate piston 28. The latter therefore rises by compressing, without appreciable frictional resistance, the quantity of nitrogen contained in the internal chamber 26 of the piston. After the overload, the gas pressure prevailing in this chamber again dominates, so that it pushes the support piston 25 upwards, which returns to its initial position.
The pressurized liquid between the intermediate piston 28 and the throttle check valve 29 returns slowly into the chamber 38, through the hollow rod 33 and through the channel 35, until the support piston 25 .et, as a result, the inner cone were slowly pushed back to their initial position. The choke check valve therefore ensures the rapid lowering of the inner cone in the event of overloading of the crusher and its slow return to its starting position, which prevents any damage to the crusher. The adjustment screw 36 makes it possible to adjust the return speed of the pressurized liquid through the channel 35 and, consequently, to determine the return speed of the internal cone.
If the width of the crushing slot must be less than that shown in the drawing, it suffices to pump a larger quantity of liquid from the reservoir 42 into the chamber 38. If, on the other hand, it is desired to increase the width of the annuity crushing,
<Desc / Clms Page number 7>
the valve 43 is opened between the pipes 39 and 44. In this case, due to the weight of the elements loading the support piston 25, pressurized liquid is expelled from the chamber 38 and it flows d into the reservoir 42 through line 39, valve 43 and finally line 44. As soon as the desired slot width has been obtained, valve 43 is closed. To adjust the width of the crushing slot, it is also possible to use a pump which can be operated in both directions.
In this case, the line 44 and the valve 43 are no longer necessary.
The pneumatic suspension and hydraulic adjustment of the slot described can advantageously be used in other cases as well, where it is a question of preserving overloads a loaded element, for example, in other types of crushers, such as crushers. cylinder or equivalent.
CLAIMS ..
1.) Rotary crusher whose inner cone, to protect it from overloads, rests on a compressed gas via a support piston which can slide in a hydraulic cylinder and which can be raised and lowered by means of a device ensuring the adjustable supply and departure of a liquid under pressure, characterized in that the support piston contains a cylindrical chamber closed at the top and sealed at the bottom by means capable of yielding elastically from the bottom to the top from a limit position downwards, the compressed gas is in the cylindrical chamber of the piston and the line for the adjustable supply and departure of the pressurized liquid opens out below the supporting piston of the hydraulic cylinder.