<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif empêchant le refoulement des gaz d'évacuation dans un appareil de combustion".
L'invention a pour objet un dispositif empêchant le refoulement des gaz d'évacuation dans un appareil de combustion, tel qu'un radiateur à gaz, ce dispositif étant monté dans un caisson ouvert à la base, entre un orifice d'évacuation et un orifice d'amenée de gaz, prévus dans des parois verticales opposées de ce caisson, ce dernier étant destiné à être disposé " entre l'appareil précité et un conduit d'évacuation des gaz de combustion.
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de la présente invention est de présenter un dispositif garantissant à l'appareil de combustion un rendement constant et un fonctionnement normal quelque soit le tirage de la cheminée, indépendamment des coups de vents éventuels se produisant dans cette dernière.
A cet effet, le dispositif suivant l'invention consis. te essentiellement en un volet déflecteur disposé sensiblement obliquement par rapport au plan de l'orifice d'évacuation et en regard de ce dernier, de manière que du gaz éventuellement re- foulé du conduit d'évacuation soit dévié vers la base ouverte du caisson.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'ob- jet de l'invention, le volet déflecteur est courbe.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'objet de l'invention le volet déflecteur présente une surface creuse dirigée vers l'orifice d'évacuation précité; les deux c8tés latéraux verticaux présentant chacun un rebord vertical dirigé vers le plan de l'orifice d'évacuation.
Suivant une forme de réalisation préférée de l'objet de l'invention, il est prévu, en amont du caisson précité, en regard de l'orifice d'amenée de baz de combustion, un organe de guidage de ces gaz vers ledit caisson.
Suivant une forme de réalisation particulière.de l'objet de l'invention, l'organe de guidage comprend un tuyau sensiblement horizontal disposé dans la partie supérieure de l'appareil de combustion, en re6ard de l'orifice d'amenée de.gaz vers le caisson, et présentant à sa partie intérieure une découpure pour le passage desdits gaz brûlés.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins, donnée à titre d'exemple non limitatif, d'une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une vue en élévation et en coupe d'une forme de réalisation de l'invention.
La figure 2 est une vue en perspective, Avec brisure partielle, de la même forme de réalisation suivant l'invention.
Les figures représentent un caisson 1 ouvert à sa base 2 et à sa paroi verticale 3, cette dernière constituant l'orifice d'amené des gaz brûlés d'un radiateur 4 vrs le caisson 1. Dans la paroi verticale opposée 5 du caisson 1 (est prévu un orifice d'évacuation 6 de ces gaz brûlés par un condui- te 7, vers une cheminée, non représentée.
Le caisson 1 est, comme représenté à la figure 1, destiné à être monté entre un radiateur à gaz 4 et la cheminée.
Ce caisson 1 comprend un volet déflecteur 8 disposé obliquement par rapport à la paroi 5 et en regard de l'orifice d'évacuation 6, de manière que du gaz éventuellement refoulé de la cheminée soit dévié vers la base ouverte 2 du caisson 1. Le volet défelcteur 8 présente une surface creuse 10 dirigée vers l'ori- fice d'évacuation 6 et deux bords latéraux verticaux 11 et 12 dirigés vers la paroi 5. Des pièces de fixation 13 maintien- nent le volet déflecteur 8 à une distance précise calculée de manière à obtenir un rendement maximum toujours constant quelque soit le rigage de la cheminée.
En amunt du caisson 1, dans la partie supérieure du radiateur à gaz, 4 est disposé un organe de guidage des gaz brûlés vers ce caisson 1. Cet organe est constitué d'un tuyau horizontal 14 présentant à sa partie inférieure undé- coupure 15 pour le passage desdits gaz brûlée.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre du présent breveta @ En effet, le dispositif, tel que décrit, est monté aur un radia- tour à gaz, mais il pourrait également être disposé sur tout
<Desc/Clms Page number 4>
autre appareil analogue. En outre, le volet déflecteur peut être monté sur un axe sensiblement horizontal disposé parallèle- ment au plan de l'orifice d'évacuation précité, de manière à permettre le réglage de l'inclinaison du volet déflecteur par rapport à l'orifice d'évacuation.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif empêchant le refoulement des gaz d'éva- cuation dans un appareil de combustion, tol qu'un radiatour-à gaz, ce dispositif étant monté dans un caisson ouvert à la base, entre un orifice d'évacuation et un orifice d'amené de gaz, prévus dans des parois verticales opposées de ce caisson, ce dernier étant destiné à être disposé entre l'appareil précité et un conduit d'évacuation des gaz de combustion, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement en un volet déflecteur disposé sensiblement obliquement par rapport au plan de l'orifi- ce d'évacuation et en regard de ce dernier, de manière que du gaz éventuellement refoulé du conduit d'évacuation soit dévié vers la base ouverte du caisson.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device preventing the backflow of exhaust gases into a combustion appliance".
The invention relates to a device preventing the discharge of exhaust gases into a combustion apparatus, such as a gas heater, this device being mounted in a box open at the base, between an exhaust orifice and a gas supply orifice, provided in opposite vertical walls of this box, the latter being intended to be disposed "between the aforementioned apparatus and a combustion gas discharge duct.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to present a device guaranteeing the combustion apparatus a constant efficiency and normal operation whatever the draft of the chimney, independently of any gusts of wind occurring in the latter.
For this purpose, the device according to the invention consis. te essentially in a deflector flap disposed substantially obliquely with respect to the plane of the discharge orifice and facing the latter, so that any gas returned from the discharge duct is diverted towards the open base of the box.
According to an advantageous embodiment of the object of the invention, the deflector flap is curved.
According to a particularly advantageous embodiment of the object of the invention, the deflector flap has a hollow surface directed towards the aforementioned discharge opening; the two vertical lateral sides each having a vertical rim directed towards the plane of the discharge orifice.
According to a preferred embodiment of the object of the invention, there is provided, upstream of the aforementioned box, facing the orifice for supplying the combustion baz, a member for guiding these gases towards said box.
According to a particular embodiment of the object of the invention, the guide member comprises a substantially horizontal pipe arranged in the upper part of the combustion apparatus, facing the gas supply orifice. towards the box, and having at its inner part a cutout for the passage of said burnt gases.
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings, given by way of non-limiting example, of one embodiment of the subject of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 is an elevational cross-sectional view of one embodiment of the invention.
Figure 2 is a perspective view, partially broken away, of the same embodiment according to the invention.
The figures show a box 1 open at its base 2 and at its vertical wall 3, the latter constituting the orifice for supplying the burnt gases from a radiator 4 towards the box 1. In the opposite vertical wall 5 of the box 1 ( an outlet 6 for these burnt gases is provided via a pipe 7, to a chimney, not shown.
The box 1 is, as shown in Figure 1, intended to be mounted between a gas heater 4 and the chimney.
This box 1 comprises a deflector flap 8 disposed obliquely with respect to the wall 5 and facing the discharge orifice 6, so that any gas which may be discharged from the chimney is diverted towards the open base 2 of the box 1. The deflector flap 8 has a hollow surface 10 directed towards the discharge opening 6 and two vertical side edges 11 and 12 directed towards the wall 5. Fasteners 13 hold the deflector flap 8 at a precise calculated distance so as to obtain a maximum output always constant whatever the rigage of the chimney.
Amunt of the box 1, in the upper part of the gas radiator, 4 is disposed a member for guiding the burnt gases towards this box 1. This member consists of a horizontal pipe 14 having at its lower part a cut-out 15 for the passage of said burnt gas.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment described and that many variants can be envisaged without departing from the scope of the present patent. Indeed, the device, as described, is mounted on a radia - gas tower, but it could also be arranged on any
<Desc / Clms Page number 4>
other analog device. In addition, the deflector flap can be mounted on a substantially horizontal axis disposed parallel to the plane of the aforementioned discharge orifice, so as to allow adjustment of the inclination of the deflector flap with respect to the orifice. evacuation.
CLAIMS.
1. Device preventing the backflow of exhaust gases into a combustion appliance, tol a gas radiator, this device being mounted in a box open at the base, between an exhaust orifice and an orifice. 'gas supply, provided in opposite vertical walls of this box, the latter being intended to be placed between the aforementioned apparatus and a combustion gas discharge duct, characterized in that it consists essentially of a deflector flap disposed substantially obliquely with respect to the plane of the discharge orifice and opposite the latter, so that any gas which may be discharged from the discharge duct is diverted towards the open base of the box.