BE657638A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Disporitif de fermeture et de distribution d'un récipient" 
La présente invention   concerne   des dispositifs de fermeture de récipients et plus particulièrement des dispositifs de fermeture'qui sont destinés à 8tre fixée sur un récipient comme une bouteille et qui sont conçus pour être utilisés   pnur   distribuer une matière de ce ré- cipient tout en étant montés sur lui. 



   Ces dispositifs de fermeture sont souvent indi- qués comme étant des "dispositifs de fermeture et de dis- tribution" puisqu'ils sont utilisés pour distribuer le continu d'un récipient. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  Four qu'un napoastxx de fermeture ae aiezriou- tion soit acceptable commercialement à l'heure actuelle, on devrait avantageusement pouvoir le fabriquer en série à un prix relativement insignifiant. Cette raison seule   n'est   pas suffisante pour rendre un dispositif de fermeture commercialement acceptable.

   Afin d'être acceptable, un tel dispositif de fermeture devrait avantageusement avoir une configuration externe d'un type tel qu'il puisse être faci-   lement   et commodément fixé sur un récipient tel qu'une   bou-     teille   à l'aide   d'un   appareillage d'asaemblage automatique,

     et?   cette configuration devrait être telle que le dispositif de fermeture proprement dit Boit intéressant   esthétiquement* !   En outre$ un dispositif de fermeture commercialement accep- table devrait de préférence être construit de telle façon que son aspect extérieur puisse être modifié facilement sans changer les autres détails de sa construction de façon que les produits de fabricants différents   utilisant   le   même   dispositif de fermeture aient un aspect différent. 



   Un dispositif de fermeture   distributeur   commer- cialement acceptable devrait de préférence non seulement combiner les particularités qui précèdent en une seule   construction, mais   devrait comprendre d'autres   caracté-   ristiques, comme une facilité   d'utilisation   et   une     sûreté   de fonctionnement. Ainsi, pour être acceptable un dispositif de fermeture du type distributeur   devrait   pouvoir être actionné facilement par l'utilisateur. Il devrait également être construit de telle façon qu'il soit à l'abri des et- fets de fuite non seulement avec des matières courantes mais avec diverses solutions de faible viscosité d'une va-   riété   "impossible à étancher".

   Avantageusement un dispo- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sitif de fermeture distributeur devrait également être construit afin de faciliter l'empilage de récipients sur lesquels sont utilisés ces dispositifs de fermeture et de façon que si un client .le désire, l'air puisse être évacué par le dispositif de fermeture afin de faciliter le ver- sement. 



   La présente invention se propose en conséquence de fournir - un dispositif de fermeture et de distribution destiné à un récipient, comprenant une capsule, un élément de monture ou monture, un élément de bec de distribution assemblés ou pouvant être assemblés de façon que l'élément de bec soit situé de façon générale à l'intérieur de la capsule et soit maintenu en place par rapport à la capsule par la monture de telle façon que l'élément de bec puisse être mis en rotation par rapport à la capsule et à la mon- ture entre des positions ouverte. et fermée, la monture contenant une ouverture qui est destinée à coïncider avec un passage allongé ménagé dans l'élément de bec dans   uue   position ouverte ;

   - un récipient comprenant un dispositif de fermeture et de distribution, ce récipient ayant un cor s'étendant à partir de lui et le dispositif de fermeture ayant une capsule, une monture et un élément de bec de dis-   tribution,   ladite capsule étant fixée audit col du réci-   pient   de façon que ladite capsule   s'étende à   travers l'ex-   trémité   du dit col du récipient, la monture étant située de façon générale à l'intérieur de ladite capsule contre l'extrémité dudit col du récipient, ledit élément de beccomprenant une tige formée sur lui et située de façon gêné* 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 sale entre la monture et ladite capsule, l'élément de bec comprenant un passage s'étendant à travers lui, et une sur- .

        face de révolution entourant l'extrémité dudit passage à proximité de la monture, ledit élément de bec étant situé entre ladite capsule et la monture de façon à pouvoir être      mis en rotation afin de mettre ledit passage dans le même axe que ledit;

   trou et que ladite capsule soit fixée au dit col du récipient de façon à créer une force entre le dit élément de bec et la monture afin de former entre eux un joint étanche autour dudit trou, pour maintenir la monture en contact avec ledit col afin de former un joint      étanche avec   lui ;

     - un récipient comprenant un dispositif de fer-   ..        meture et de distribution, ce récipient ayant un col   ,   s'étendant à partir de lui et ce dispositif de fermeture ayant une capsule, une monture et un élément de bec, la dite ouverture ayant une ouverture ménagée à travers elle, sa partie inférieure étant en contact d'étanchéité avec le dit col du récipient afin de   fermée.ledit   col du récipient sauf le trou ménagé   à   travers la monture, celle-ci ayant des ouvertures de tourillonnement ménagées dans sa partie supérieure à proximité desdites ouvertures, ledit élément de bec comprenant une tige formée sur lui,

   ladite tige étant disposée dans lesdites ouvertures de tourillonnement afin de disposer une extrémité de cet élément de bec à proximité de ladite ouverture de la monture et ledit élément de bec comportant un   passage   qui s'étend   à   travers lui et qui est disposé de façon que lorsque ledit élément est mis en rotation autour de la tige, ledit passage s'aligne avec ladite ouverture de la monture et ladite 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 capsule soit mise en contact sur la tige,

   par-dessus la partie supérieure de la monture et soit fixée audit col du récipient afin de créer entre ces éléments une force destinée à former un joint hermétique autour desdites ouvertures de la monture et du dit passage du bec et de maintenir la monture en contact avec ledit col de ta-   çon à   maintenir le joint étanche avec lui. 



   D'autres avantages et caractéristiques de   l'in-   vention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard du dessin annexé sur lequel : la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de fermeture distributeur préféré actuellement suivant la présente invention, en service   sur   le col d'une bouteille ; la figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne 2-2 de la figure 1 du dessin ; la figure 3 est une coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la figure 2 du dessin ;

   la figure 4 est une coupe partielle correspon- dant à la figure 2,   montrant   le dispositif de fermeture distributeur représenté sous une forme "ouverte" ou de distribution, et la figure 5 est une,perspective éclatée, en partie en coupe, représentant la construction du dispositif de fermeture distributeur représenté sur la figure   précé-   dente. 



   A l'examen des dessins et à la lecture de la description qui va suivre, on se rendra compte que le dis- positif de fermeture représenté peut être modifié en utili- sant une compétence ou aptitude technique courante pour 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 changer diverses questions secondaires telles que l'as- pect et apparence analogue, sans s'écarter du cadre de l'in- vention 
On a représenta sur le dessin un dispositif de fermeture   10   monté. sur le col 12 d'une bouteille classique 14. Ce dispositif de fermeture comprend une capsule 16 ayant un sommet plat 18 et une jupe 20 dirigée vers le bas qui s'étend d'un côté du sommet 18.

   Dans le dispositifde fermeture 10 ce sommet 18 a avantageusement une forme de disque, et la jupe 20 a avantageusement une forme cylin-   drique.   Une fonte supérieure 22 s'étend à partir de la zone centrale du sommet 18 à travers ce sommet jusqu'à un de ses cotés et se prolonge d'une distance relativement courte dans le bord de la jupe 20 fixé au sommet 18. 



   Deux goujons de centrage 24 sont situés avanta- geusement sur le sommet 18 pour s'étendre sur une distance relativement courte à partir de la surface du sommet 18 entourée par la jupe 20 de façon générale vers l'extrémité de la jupe 20 à distance du sommet 18. Avantageusement, ces goujons 24 sont situés aux cotés opposés de la fente 22, de façon générale à l'intérieur de la capsule 16. Une rai- nure interne 26 ayant une forme de section droite arron- die est ménagée à l'intérieur de la jupe 20. Cette rainure 26 s'étend complètement autour de la partie interne de la jupo 20 parallèlement au sommet 18 et est espacée par rap- port   à   la jupe 20 afin d'être disposée suffisamment loin du sommet 18 pour qu'elle ne soit pas coupée par la fente 22. 



   Un filetage classique 28 est situé avantageu- sement à l'intérieur de la jupe 20 au coté de la rainure 26 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 à distance du sommet   18.   Ce filetage 28 est destiné à s'associer à un filetage correspondant (indiqué par la même référence 28 du dessin dans l'intérêt de clarté) qui est situé sur le col 12 de la bouteille 14. Ce col com- prend un bord supérieur   @30   qui s'ajuste contre une monture 
32 faisant partie du dispositif de fermeture 10. 



   Cette monture 32 comprend un corps 34 de façon générale en forme de disque à partir de la partie externe duquel fait saillie un rebord incurvé 36. Ce rebord 36 s'étend complètement autour de la partie externe du corps 
34 et épouse la forme de la partie interne de la rainure 
26 mais est d'une dimension plus petite que cette rainure 
26 ; il est conçu pour s'ajuster à l'intérieur de la rai- nure. Le corps 34 comprend également un prolongement de forme cylindrique 38 qui s'étend vers le haut à partir de lui vers le sommet 18; ce prolongement peut s'ajuster contre le sommet 18 lorsque le rebord 36 s'ajuste dans la rainure 26. Toutefois avantageusement, il est dimensionné de facon à être dégagé du sommet 18 sur une courte   distance   lorsque le rebord 36 est dans la rainure 26.

   Avantageuse- ment ce prolongement 38 est formé pour s'ajuster étroite- ment contre la partie interne de la jupe 20. Le corps 34 porte également des prolongements ou parois internes 40 qui s'étendent à partir de lui et de l'intérieur des diverses parties du prolongement 38. Ces parois ont avan-   ageusement   la même hauteur ou la même profondeur que le prolongement 38. 



   A l'intérieur des parois 40 sont ménagés des trous de centrage 42 qui sont   espacés   de façon qu'ils puissent recevoir les goujons'24 afin d'assurer la position 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 d'une cavité 44 définie par certaines des parois 40 avec la fente 22. Avantageusement les trous 42 comprennent des parois d'entrée biseautées 46 afin de faciliter l'em- placement des goujons 24 dans une position correcte. 



  Avantageusement la cavité 44 a une largeur qui correspond à la largeur de la fente 22 et qui s'étend sur une profon- deur correspondant à la distance à laquelle s'étend la fente 22 dans la jupe 20. 



   A l'extrémité de la cavité 44 opposée aux bords externes du corps 34 est située une paroi cylindrique 48 incurvée suivant un angle considérablement inférieur à 180  autour d'un axe qui s'étend parallèlement au sommet   18   lorsque la monture 32 est assemblée par rapport au som- met 18 et qui est située de façon à s'étendre en travers de Impartie interne de la cavité 44. La cavité 44 com- prend également des fentes latérales ou ouvertures 50, dont chacune a une paroi cylindrique 52 qui s'étend suivant un angle non supérieur à 1800 autour de ce même axe et dont chacune a des parois d'entrée latérales parallèles 54 me- nant aux extrémités de la paroi 52. Chacune des parais 54 a ' avantageusement la longueur du rayon de la paroi comres- 
 EMI8.1 
 pond.ante 52 ou est légèrement plus courte que ce renon. 



  Dans le dispositif de fermeture 10 la mO:'Jre 32 est utilisée pour maintenir un élément de bec 56 lir rap- port à la capsule 16. Cet élément 56 a une partie'ientrale cylindrique 58 de même diamètre ou un diamètre lé j froment supérieur au diamètre de la paroi 48. Il a égaler ut un bec allongé 60 qui est fixé à la partie centrale 8 pour s'étendre plus ou moins tangentiellement à elle. t a bec 60 est avantageusement dimensionné de façon à pot) )ir être 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 déplacé à travers la fente 22 et de façon à s'étendre à partir de la fente dans une position "fermée" comme indiqué sur les figures 1 et 2 du dessin., sur une courte distance au-delà de la jupe 20. A l'aide de cette construction le bec 60 se trouve essentiellement "de niveau*! avec la sur- face à découvert du sommet 18. 



   L'élément de bec 56 a des tourillons ou tiges cylindriques alignés 62 qui s'étendent aux   cotés   opposés de la partie centrale 58 de façon à être coaxiaux avec cette partie centrale. Ces tiges 62 ont avantageusement à peu près les mêmes rayons ou des rayons légèrement plus petits que les rayons des parois 52. L'élément de bec 56 est di-   mensionné   de façon que lorsqu'il est en place les tiges 62 soient mises en contact avec le sommet 18 afin   d'être   ' maintenues en place. Egalement, de préférence, la capsule 16 est dimensionnée par rapport aux divers éléments de la   monture   32 et à l'élément 56 pour que le bord de la partie centrale 58 qui est à découvert au sommet 18 se trouve dans le même plan que la surface à découvert de ce sommet. 



   L'élément de bec 56 comprend un passage allongé 64 qui s'étend complètement à travers la partie centrale 58 et le bec 60 et qui est destiné à être placé dans le même axe qu'un trou ou ouverture 66 ménagée dans la monture 32 à la base de la paroi cylindrique 48. Cette ouverture 66 communique complètement à travers la monture 32 avec la partie interne de la jupe 20. Ainsi, l'ouverture 66 commu- nique avec la   partie   interne de la bouteille 14 lorsque le dispositif de fermeture 10 est monté sur elle. 



   Au cours de l'utilisation de ce dispositif de fermeture le contenu de la bouteille 14 peut être enlevé 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 en faisant tourner l'élément de bec 56 vers une position      "ouverte" comme indiqué sur la figure 4 du dessin dans la- quelle   ,le   passage 64 est aligné avec l'ouverture 66. A l'aide de la construction décrite', l'extrémité 68 de la fen- te 22 située de façon générale   à     l'intérieur   du sommet      18 sert de butée afin de disposer correctement l'élément de beo 56 dans cette position ouverte.

   Il est évident qu'au cours de la rotation de l'élément 56 les parois 52 servent de paliers, et que le dispositif de fermeture   10   peut être fermé en le faisant tourner d'une telle position    "ouvorte" vers une position comme indiquée sur les figures   1 et 2 du dessin. 



   Bien que la description qui précède décrive tech ,   niquemont   les éléments principaux du dispositif de fermeture . 



  10 et qu'elle indique   soonctionnement,   elle n'indique pas complètement les nombreux aspects différents du dis- positif de fermeture 10 qui sont importants pour le rendre commercialement acceptable et avantageux. Une   particu-'     Irrité     principale   en ce qui concerne le   dispositif   de fermeture 10 cet que la capsule 16 peut être faite   pratique-   ment en une matière façonnée facilement.

   Ainsi, cette cap- 
 EMI10.1 
 silo 16 peut ébne moulée avec des résines thermoaurnissablea      ou thermoplastiques relativement peu coûteuses et des compositions de résines telles que diverses compositions   phénoliques   rigides ou combinaisons analogues ou même   divers          métaux   différents. Elle peut également être faite de ma- tières relativement élastiques et souples, se supportant elles-mêmes, telles que diverses qualités de polyéthylène, de polypropylène ou produits analogues connus. 



   Si la capsule 16 est faite d'une matière rigide 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 il est nécessaire de faire la monture 32 en une matière relativement souple telle que l'une ou l'autre des polyolé- fines indiquées dans ce qui précède de façon qu'elle puisse être "mise brusquement" en place par une déformation provi- Boire pour que le rebord 36 s'ajuste dans la rainure 26. cette monture 32 est faite d'une telle ma-   tière   sensiblement élastique, souple, d'un diamètre se supportant de lui-même afin de comprendre une arête d'étan- chéité on   saillie   ou avancée ou rebord 70 qui s'étend de la paroi 48 sur une distance relativement courte complète- ment autour de   l'ouverture   66.

   Lorsque cette arête 70 est faite d'uno telle matière souple,   élastique,   elle porte contre   l'extérieur   de la partie centrale 58 du bec 60 pour former un joint étanche par rapport à   lui 4   tous mo- 
 EMI11.1 
 molits. 2,geKieJiiiint, lorD<i,uc la monture 32 est faite d'une toile matière, elle peut comprendre une rondelle de   forte.   ture biseautée vers le bas 72 d'un type souple qui est des-   tindo à   venir en contact avec la partie interne du bord supérieur 30 du col 12 de la bouteille 14 afin de former un joint hermétique par rapport à elle. 



   Le dispositif de fermeture 10 peut   égaleuent   être fabriqué de façon commode afin de comprendre un. évent ou passade   d'échappement d'air   74   menacé   dans le raccord 32 lorsque ce dernier est fait d'une matière quelque peu sou- ple et sensiblement élastique comme   l'une   ou l'autre des polyoléfines notées ci-dessus. Avantageusement cet évent a un diamètre petit afin de ne pas Pire "mouillé" par la plupart des matières qui seront utilisées conjoin- tement au dispositif de formeture 10 à cause des   considé-   rations de   tension   superficielle. Ceci a tendance à empê- 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 cher toute fuite par l'évent 74.

   Si on le désire, l'extré- mité 76 du passage 74 aboutissant à la cavité 44 peut être légèrement effilée pour pouvoir recevoir un petit bouchon 
78 fixé au bec 60 afin de fermer ce passage. Avantageuse- ment le bouchon 78 devrait être légèrement plus grand que l'extrémité 76 afin de provoquer une déformation petit  et localisée dans le corps 34 de la monture 32, en oréant effectivement un joint hermétique. Il est évident que   lorsqu'on   fait   tourner   l'élément de bec 56 vers une pool-   . tion   ouverte on   enlevé   le bouchon 78 du passage 74, pour   permcttre à.   l'air d'entrer dans la bouteille 14 lorsqu'on fait passer la matière   à   travers le passage 64. 



   Lorsque l'éven- 74 est utilisé en liaison avec un bouchon   'lE,     l'élément   de bec 56 est fait avantageusement d'une matière rigide telle que l'une quelconque des matiè- res indiquées dans la   discussion   sur la fabrication de la capsule 16 qui   précède.   Naturellement, ces matières rigi- des peuvent être utilisées pour former l'élément 56 ai un tel   bouchon   78 n'est pas utilisé, et même lorsque ce bou- chon est utilisé,   ldit     élément   de bec entier peut être fabriqué avec une matière de structure relativement rigi- de, encore   qu'assez   souple et élastique, comme le polyé-   thylène   ou le polypropylène.

   Lorsque l'élément 56 est fait d'une telle matière quelque peu souple et élastique,,- on considère qu'une déformation temporaire de sa partie centrale 58 a tendance à se produire en raison du contact avec l'arête d'étanchéité 70. 



   Il ressort de la description ci-dessus   qu'il   est possible de former à la fois la capsule 16 et l'élément de bec 56 avec une matière assez souple et élastique d'un 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 
 EMI13.1 
 1 supportant lui-même comme une polyoléfine lors- j'be supportant de lui-mme oomme une .polyoléfine lare- la monture 32 est faite d'une matière rigide. Toute- normalement, ceoi n'est pas préférable étant donné déeire que la partie externe des éléments à décou- vert du dispositif de fermeture complet 10 soit faite d'une composition pouvant résister à un dommage physique. 



  Ce dommage peut souvent se produire dans diverses machines de capsulage automatique ou lorsque des récipients utili- sant des dispositifs de fermeture correspondant au dispo- sitif de fermeture 10 sont empilés les uns sur les autres.. 



  Les surfaces supérieures complètement plates des disposi- tifs de fermeture correspondant au dispositif de fermeture 10 sont considérées comme aidant ou facilitant notablement cet empilage. 



   Un avantage du dispositif de fermeture 10 réside dans le fait que la configuration externe de la capsule 16 n'exerce pas d'influence sur le fonctionnement de ce dispo- sitif de fermeture. Avec la construction décrite ici, il suffit de modifier l'élément de l'ensemble de matrice uti- lisé dans la formation de la capsule 16 correspondant à la partie externe de cette capsule 16 afin de former des dis- positifs de fermeture complets ayant des aspects différents tels qu'ils peuvent être désirés par des fabricants diffé- rents. Toutefois, avantageusement, la capsule 16 d'un dispositif de fermeture 10 quelconque de la présente inven- tion conçu pour être fixé sur un récipient devrait compren- dre des dentelures 80 du type de rainures qui s'étendent parallèlement à l'axe de la jupe 20.

   Ceci en raison que ces dentelures   80   facilitent la fermeture lorsque le dispo- sitif de fermeture 10 est en cours d'application sur le col 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 
 EMI14.1 
 i d'un récipient par des machines automatiques actuelle. 



  Ces machines sont bien connues pour applïq r une quantité de force considérable en vissant un disiiiti:r de fermeture sur un récipient. L'application de cett\\ force sur le dispositif de fermeture 10 entra!ne une d'.hpo- sante de force qui est exercée par le bord supérieur 3\ t; contre la monture 32 ; celle-ci pousse à son tour la mU:b ture 32 vers le haut en contact hermétique avec l'éléme\0\ de bec 56 autour de la bague d'étanchéité 70.

   Ainsi, \ \ lorsqu'on utilise le dispositif de fermeture 10 sa mise ài place c'.'v un récipient a tendance à aider à obtenir des forces "supplémentaires" servant   à   former un joint étanche, forces qu'on n'obtient pas avec des dispositifs de ferme- ture d'une variété de distribution dans lesquels toutes les forces tendant à former un joint étanche sont dérivées en- tièrement des éléments internes de ces dispositifs de fer- meture. Naturellement, d'après une considération de ce qui précède, on reconnaîtra que le sommet 18 de la capsule 16 joue un "rôle de retenue" par rapport aux tiges 62 en ren- dant cette action de fermeture hermétique "supplémentaire" efficace. 



   D'après une soigneuse considération de cette des- cription on se rendra compte que le filetage 28 de la cap- sule 16 peut être indiqué comme   élan'!:   un "moyen de   fixation,   et que diverses autres constructions sensiblement équiva- lentes telles quo des arêtes utilisées dans un joint du type en   baïonnette,   des éléments de fixation d':atelier" ou constructions analogues, peuvent être utilisées à la place de ce filetage. On comprendra également que diverses autres constructions équivalentes peuvent être substituées 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 à la rainure 26 et au rebord 36, et que ces deux moyens as-   sociés   peuvent être indiqués comme étant'des moyens de liaison".

Claims (1)

1. RESUME Dispositif de fermeture de distribution destiné à un récipient, caractérisé par les points suivants, séparé- ment ou en combinaisons : 1 - Il comprend un dispositif de fermeture et de distribution destiné à un récipient comprenant une cap- s-ale, un élément de monture ou monture, un élément de bec de distribution assemblés ou pouvant être assemblés de fa- çon que l'élément de bec soit situé de façon générale à l'intérieur de la capsule et soit maintenu en place par rap- port à la capsule par la monture de telle façon que l'élé- ment de bec puisse être mis en rotation par rapport à la capsule et à la monture entre des positions ouverte et fer- mée,

   la monture contenant une ouverture qui est destinée à coïncider avec un passage allongé ménagé dans l'élément de bec dans une position ouverte.

   2 - La dite capsule comprend un sommet et une jupe dirigée vers le bas à partin de la périphérie du dit sommet, un moyen de fixation étant formé sur la partie in- terne de la jupe pour fixer la jupe au col d'une bouteille et une fente supérieure étant ménagée dans le dit sommet, la dite monture s'ajuste ou est destinée à s'ajuster à l'intérieur de la jupe à proximité du sommet de la capsule et comprend une cavité à aligner avec la fente supérieure, une paroi incurvée située à l'opposé du sommet de la cap- sule à une extrémité de la fente supérieure, la paroi in- curvée s'étendant autour d'un axe,

   une ouverture partant <Desc/Clms Page number 16> d'une zone centrale de la paroi incurvée à travers la mon- ture et des fentes latérales s'étendant à partir de la ca- . vité en alignement avec le dit axe, chacune des fentes latérales s'étendant vers la surface de la monture à pro- ximité du commet de la capsule, et l'élément de bec com- prend une partie centrale cylindrique, un bec s'étendant à partir de la partie centrale, un passage s'étendant à tra- vers le bec et la partie centrale, et des tourillons ali- gnés destinés à s'ajuster dans les ouvertures latérales, les dits tourillons étant mis en contact ou étant destinés à être mis en contact par le sommet de la capsule afin de maintenir l'élément de bec à rotation contre la monture,

   le dit élément de bec pouvant être mis en rotation de fa- çon à faire coïncider le passage avec l'ouverture et à l'ajuster normalement contre la monture afin de former un joint étanche par rapport à l'ouverture.

   3 - Le moyen de fixation formé sur la partie interne de la jupe est capable de relier le dispositif de fermeture à un moyen de fixation associé sur la col d'une bouteille afin de maintenir l'extrémité du col de la bou- teille contre la monture, de mettre la monture en contact avec le bec et d'amener les tourillons au contact du som- met, de façon à assurer un joint étanche qui est formé en- tre la partie cylindrique de l'élément de bec et la paroi rainurée de la monture autour de l'ouverture de la monture.

   4 - Des moyens de liaison associés sont formés sur la monture et sur la capsule pour empêcher la monture de se déplacer à travers la jupe.

   5 - Le moyen de liaison se trouvant sur la cap- sule comprend une rainure ménagée à l'intérieur de la jupe et le moyen de liaison monté sur la monture comprend un <Desc/Clms Page number 17> rebord pour s'ajuster dans la rainure.

   6 - Ledit dispositif de fermeture comprend une bague d'étanchéité déformable formée sur la paroi incurvée de la monture de façon à s'étendre à partir d'elle en con- tact avec la partie cylindrique du bec, la dite bague d'é- tanohéité s'étendant complètement autour de l'ouverture traversant la monture.

   7 - Il comprend un moyen associé formé sur la capsule et sur la monture pour maintenir la monture en ali- gnement avec la capsule.

   8 - Le moyen d'alignement se trouvant sur la capsule comprend des goujons s'étendant à partir du sommet de la capsule à l'intérieur de la jupe et ce moyen d'ali- gnement associé à la monture comprend des trous situés à l'intérieur de la monture, ces trous étant mis en contact ou étant destinés à être mis en contact par les goujons.

   9 - La fente supérieure s'étend de la zone centrale du sommet de la capsule à sa périphérie et dans une partie de la jupe à proximité du sommet, et l'élément de bec peut être mis en rotation de façon à s'ajuster dans la fente du sommet et dans la cavité.

   10 - La capsule et l'élément de bec sont faits d'une matière souple, élastique et la monture est faite en matière rigide.

   11 - La capsule est faite d'une matière rigide et la monture et l'élément de bec sont faits en une matière souple et élastique.

   12 - La capsule est faite en une matière ri- gide et l'élément de bec est fait en une matière rigide et la monture est faite en une matière souple, élastique. <Desc/Clms Page number 18>

   13 - La dite capsule est fixée au col du réci- pient, de façon qu'elle s'étende en travers de l'extrémité du col du récipient, la monture étant située de façon géné- rale à l'intérieur de la capsule contre l'extrémité du col du récipient, l'élément de bec comprenant une tige formée sur lui située de façon générale entre la monture et la capsule, et une surface de révolution entourant l'extrémité . du passage à proximité de la monture, l'élément de bec étant situé entre la capsule et la monture ; la capsule étant fixée au col du récipient de façon à créer une force entre l'élément de bec et la monture afin de former entre ces éléments un joint étanche autour du trou, en maintenant la monture en contact avec le col afin de former un joint étanche avec lui.

   14 - Le dit raccord a une ouverture ménagée à travers lui, la partie inférieure de la monture étant en contact d'étanchéité avec le col du récipient de façon à fermer le col du récipient sauf le trou ménagé à travers la monture, celle-ci ayant des ouvertures de tourillonne- ment ménagées dans sa partie supérieure à proximité de l'ouverture, la tige étant disposée dans les ouvertures de tourillonnement de faon à disposer une extrémité de l'é- lémént de bec à proximité de l'ouverture ménagée dans la monture et le passage s'étendant à travers l'élément de bec est disposé de façon que lorsqu'il est mis en rotation autour de la tige le passage coïncide avec l'ouverture de la monture et la capsule est mise en contact par-dessus la tige,

   sur la partie supérieure de la monture et est fixée au col du récipient de façon à créer entre l'élément de bec et la monture une force afin de former un joint étanche EMI18.1 , a.oï . fuYtu,:e =de :La monture et du passage de l'élé- ment de bec.