BE657688A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Machine agricole pour préparer les plantes à l'arrachage" 
La présente invention concerne une machine agricole pour la préparation à l'arrachage de plantes cultivées en rangées, en particulier de betteraves. 



   Généralement les betteraves sont décolletées avant l'arrachage. Le décolletage permet d'éliminer les feuilles en tranchant la partie supérieure des betteraves. On a constaté que la partie tranchée des betteraves lors du décolletage repré- sentait environ dix pour cent du   poids   de la betterave et l'on a imaginé de remplacer le décolletage par un effeuillage des bette- raves avant l'arrachage de ces dernières. Les machines prévues pour l'effeuillage de betteraves présentent divers inconvénients. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  En effet, d'une part, ces machines, très encombrantes, sont munies de palettes tournantes, destinées à séparer les feuilles des betteraves et réclament une force motrice très élevée et, d'autre part, les betteraves effeuillées par ces machines conservent leurs pétioles, ce qui les rend impropres aux traitements ultérieurs. 



  Dans la pratique, les betteraves effeuillées à l'aide de ces machi- nes devront subir un décolletage en vue d'éliminer les pétioles. 



   L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et à procurer une machine de faible encombrement, ne réclamant pas de force motrice élevée, permettant d'effeuiller et de sectionner les pétioles, ou encore d'effeuiller et de décolle- ter les betteraves. 



   A cet effet, suivant l'invention, la machine comprend, par rangée de plantes à traiter, un arbre, entrainé en rotation, disposé parallèlement à la direction d'avancement de la machine et sur lequel est monté un élément portant, à sa périphérie, au moins un couteau destiné   à   l'effeuillage des plantes. 



   Suivant une forme de réalisation de l'in- vention, l'élément susdit est monté dans un plan transversal à l'axe de   l'arbre .   



   Suivant une forme de réalisation avantageu- se de l'invention, les éléments précités de la machine sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens opposé au sens d'avancement de la machine, chaque élément tournant dans le même sens vers   l'élé-   ment disposé en amont, de manière à ce que les feuilles coupées par un élément soient projetées sur la trajectoire de l'élément voisin et reprises par ce dernier pour la mise en andain des feuilles . 



   Suivant une forme de réalisation par- ticulièrement avantageuse de l'invention, la machine comprend, par rangé, de plantes à traiter, un organe coupant disposé sensiblement horizontalement et transversalement par rapport à la direction 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 d'avancement de la machine, ledir organe coupant étant associé à un tâteur, composé de plusieurs doigts espacés et disposés para- llèlement à la direction susdite, monté sur la machine, par l'in - , termédiaire d'un dispositif à parallélogramme déformable , de ma- nière à se déplacer, sous l'action de dénivellations du sol et des plantes, suivant une direction perpendiculaire à la direction d'a- vancement de la machine, la longueur de la,zone occupée par l'organe coupant,

   la portion des doigts destinée à être en contact avec les plantes et l'espace intermédiaire entre eux suivant le sens d'avan- cement de la machine, étant environ égale à la distance moyenne entre deux plantes de la même rangée, de manière à ce que le tâteur ne puisse être influencé que par une seule plante de la rangée de plante susdite, la partie active du couteau et les doigts tâteurs étant séparés par une distance inférieure à la distance séparant les bords extrêmes des plantes à traiter. 



   D'autres détails et particularités de l'in- vention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière de réalisation de l'objet de l'invention. 



   La figure 1 est une vue en élévation, avec brisures partielles, de la machine suivant l'invention. 



   La figure 2 est une vue en plan, avec brisures partielles, correspondant à la figure 1. 



   La figure 3 est une vue partielle, en bout de la machine, montrant des détails de l'invention. 



   Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues. 



   La machine agricole représentée aux dessins est destinée à l'effeuillage et au sectionnement des pétioles ou à l'effeuillage et au décolletage d'une rangée de betteraves. Cette machine comprend un châssis 1 semi-porté constitué de longerons 2 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 et de traverses 3 sur lesquelles sont montés le dispositif   d'effeuil-   lage   4 et   le dispositif de sectionnement des pétioles ou de décolle- tage 5. Le châssis 1 est supporté par une roue 6 et des moyens 7 sont prévus pour régler la distance séparant le châssis 1 du sol, un arbre d'entraînement 8 du dispositif d'effeuillage   4   tournant dans un palier fixé à une des traverses susdites et étant relié, par une courroie 9, à une prise de force non représentée.

   Le sens du dé- placement de la machine est indiqué par la flèche 17. 



   Le dispositif d'effeuillage 4 est constitué d'un disque 10 monté sur l'arbre 8 de manière à   tourner.   dans un plan transversal à l'axe de cet arbre. Le disque 10 porte, à sa périphérie des couteaux 11, dont la position peut être réglée grâce aux 12 mé- nagés dans le disque et dans les couteaux, ces derniers étant assem- blés au disque par des boulons 13. Les couteaux 11 coupent les feuil- les à une certaine distance du sol et projetent ces dernières, en andain, à côté de la machine. Des lamelles   14,   en caoutchouc durci, ont pour but, d'une part, de débarasser le sol des feuilles coupées non entraînées par les couteaux 11 et, d'autre part, de débarasser les plantes de la majeure partie de leurs pétiolea.

   Chacune des lamelles 14 est montée, à l'une de ses extrémités, sur un pivot 15 maintenu dans des flasques 16 solidaires de l'arbre 8. 



   Le dispositif 5, destiné, suivant le régla- ge du couteau 18, à sectionner les pétioles des betteraves au ras de ces dernières où à décolleter lesdites betteraves , comprend le couteau 18 susdit associé à un tâteur 19 composés de plusieurs doigts espacés 20. Le tâteur 19 est monté, sur une traverse 3 du' châssis de la machine, par l'intermédiaire d'un dispositif à   paral-   lélogramme déformable 21 de manière à se déplacer, sous l'action des dénivellations du sol et des plantes, suivant une direction perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine. Un res- sort 26 est associé au dispositif 21 de manière à limiter les 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 trépidations du tâteur et de manière à l'appliquer sur les betteraves. 



  Le tuteur 19 se présente sous la forme d'un peigne et le couteau 18 est monté, par l'intermédiaire des boulons 22, sur les branches extérieures 23 dudit peigne, des ouvertures 24 et 25 étant prévues sur le tâteur et sur   e   couteau de manière à pouvoir régler la distance séparant le couteau 18 des doigts tâteurs, le niveau du couteau 18 par rapport à la partie active des doigts susdits ainsi que l'inclinaison du couteau 18 par rapport au sol. Pour faciliter l'action du couteau, les portions des doigts 20 destinés à être en contact avec les betteraves sont alignées suivant une direction oblique à la direction d'avancement de la machine et le couteau 18 est disposé parallèlement à cette direction oblique.

   La longueur de la zone 27 occupée par le couteau 18; la portion des doigts 20 destinée à être en contact avec les betteraves et l'espace intermé- diaire entre eux, suivant le sens d'avancement de la machine, est environ égale à la   distance   moyenne entre deux plantes de la rangée susdite de manière à ce que le   tateur   ne puisse être influencé que par une seule betterave, la partie active du couteau 18 et les doigts tâteurs 20 étant séparés par une distance 28 inférieure à la distance séparant les bords extrêmes des plantes à traiter. 



   Lorsque le niveau de la partie active du couteau 18 coïncide avec le niveau de la partie active des doigts 20, la machine sectionne les pétioles des betteraves au ras de ces dernières. Pour obtenir un décolletage desdites betteraves, il suffira de régler le couteau 18 pour amener sa partie active à un niveau inférieur au niveau de la partie active des doigts 20. 



   Un second dispositif comprenant des lamelles identiques aux lamelles   14   peut être prévu sur la   machine   afin de nettoyer le sol des pétioles ou des collets de betteraves coupés par le couteau 18 et ce avant l'arrachage des betteraves. 



   Il est bien entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des modifigations peuvent être apportées à cette dernière sans sortir du cadre du présent brevet.

Claims (1)

1. RESUME ------------ Machine agricole pour la préparation à l'arrachage des plantes cultivées en.rangées, en particulier de betteraves, présentant les particularités suivantes prises séparé - ment ou dans les diverses combinaisons possibles; 1 ) la machine comprend, par rangée de.plantes à traiter, un arbre entraîné en rotation, disposé parallèlement à la direction d'avancement de la machine et sur lequel est monté un élément portant, à sa périphérie, au moins un couteau destiné à l'effeuillage des plantes; 2 ) l'élément susdit est monté dans un plan transversal à l'axe de l'arbre;

   3 ) les éléments précités de la machine sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens opposé au sens d'avancement de la machine, chaque élément tournant dans le même sens vers l'élément disposé en amont, de manière à ce que les feuilles coupées par un élément soient projetées sur la trajectoire de l'élément voisin et reprises par ce dernier pour la mise en an- dain des feuilles;

   4 ) les éléments susdits sont alignés suivant une direction perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine, les arbres sur lesquels sont montés les éléments étant munis de moyens, tels que cardans, permettant d'orienter les éléments obliquement par rapport à la direction d'avancement de ,la machine et perpendiculairement au sol, les éléments étant disposés parallèlement et tournant chacun vers l'élément voisin disposé.du coté de son extrémité antérieure, suivant le sens dtavancement de la machine, de manière à ce que les feuilles coupées .par l'élément soient projetées sur la trajectoire de l'élément vdsin et reprises par celui-ci pour la mise en andain des feuilles;

   5 ) les éléments susdits sont alignés <Desc/Clms Page number 7> suivant une direction perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine, les arbres sur lesquels sont montés sur les éléments étant munis de moyens , tels que cardans, permettant d'orienter les éléments obliquement par rapport au sol, de manière que les éléments projettent les feuilles coupées sur un système d'évacuation prévu au-dessus desdits éléments; 6 ) le couteau et l'élément sur lequel il est monté sont pourvus de moyens permettant le réglage de la posi- tion du couteau;

   7 ) au moins une lamelle, par exemple en caoutchouc durci, est montée à l'une de ses extrémités et par l'intermédiaire d'un pivot sur chacun des arbres de la machine, en amont de l'élément coupant précité, ladite lamelle tournant dans un plan transversal à l'axe de chacun des arbres susdits et étant destinée, d'une part, à débarasser le sol des feuilles coupées non-entraînées par le couteau des éléments précités et, d'autre part, à débarasser les plantes de la majeure partie de leurs pétioles;

   8 ) la machine comprend, par rangée de plantes à traiter, un organe coupant disposé sensiblement horizon- talement et transversalement par rapport à la direction d'avancement de la machine, ledit organe coupant étant associé à un tâteur , composé de plusieurs doigts et disposés parallèlement à la direction susdite, monté sur la machine, par l'intermédiaire d'un dispositif à parallélogramme déformable, de manière à se déplacer, sous l'ac- tion des dénivellations du sol et des plantes, suivant une direction perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine, la longueur de la zone occupée par l'organe coupant, la portion des doigts destinée à être en contact avec les plantes et l'espace intermédiaire entre eux suivant le sens d'avancement de la machine, étant environ égale à la distance moyenne entre deux plantes de la même rangée ,

   de manière à ce que le tâteur ne puisse être influencé que par une seule plante de la rangée de plantes susdites , la partie active du couteau et les doigts tâteurs étant séparés <Desc/Clms Page number 8> par une distance inférieure à la distance séparant les bords extrêmes des plantes à traiter; 9 ) le tâteur se présente sous la forme d'un peigne, le couteau étant monté sur les branches extérieures du peigne, des moyens étant prévus pour le réglage de la distance séparant le couteau des doigts tâteurs, le niveau du couteau par rapport à la partie active des doigts susdits ainsi que l'incli- naison du couteau par rapport au sol;

   10 ) les portions de doigts destinés à être en contact avec les plantes sont alignées suivant une direction oblique à la direction d'avancement de la machine, le couteau étant disposé parallèlement à cette direction oblique.