<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Procédé de séchage de li<me et installation pour
EMI1.2
l'exécution de ce procédé "
EMI1.3
Les installations de sc!:e < li:-.:e c<;nx>e3 qui sont réalisées en forme de ::01,;le5 .1<)bi hj:'; présentent certains inconvénients. Lorsqu'on utilise ces appareils dans des chambres Je séchage soit cOLT:e D0j.ele :oui.le ou même fixe, la distance uu plancher est jn :\ar trop fuible et il s'en échappe Ln courant d'air ciMud. 2n outre, ces séchoirs mobiles, lors,:u'on les utilise dans les
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l,;:lé1Lbn.;' dJ séchage habituelles, ont un troc petit t l'lmJ8ment .. eis m p'.'ur " , ' 1.. 1... àe l'air 1:ce?i-i#, il faut ouvrir ';11 t it ,::r;,l;:J.t cu .rtie?lercent une fenêtre de la cL:\I','1';:
J8 s.::::y, ce qui entraine de nouveau un fort reii,<>1liss>inent de la chambre et par conspuent un pro- lon,w,.ent du teaps de séchage. Lorsqu'on utilise ceux chambres ,le séchage, ce qui est nucessuLire pour une grande 1=sxiv=, il faut disposer soit de >àoeux sc:: irs L' ou bien toute la lessive doit être séchée sU'Jce5iverteL.t duns l'une ou dans les deux chambres, ce qui peut durer plus d'un jour en raison t..!83 tenps Je ;Jck\<.;e qui sont encore relativement trop longs.
EMI2.2
La présente invention a not1-oeient pour but d'éviter ces inconvénients. Ìl,1 concerne u cet effet un procudj de 3ch:e de linge, procède caractérise par ce que Jans une chu;;bre de sachets fenée on porte la température à environ 50 C à l'aide d'un ventilateur à circulation ci'air muni d'un chauffage d'air, le courant
EMI2.3
c.'air chaud étant conduit 1iu-'lessus.lu lin;je à sécher et une aspiration d'air étant effectuée uU-J,I;S:
30US lu linge, la circulation d'air provoquée étant continuée jusqu'à ce nue le line et sa teneur en eau soient portés à la température ,le la chambre, chauffée, un ventilateur d'éva- cuation d'air, actionné automatiquement, aspirant ensuite
EMI2.4
L'air ùe 18 chambre de séchage à partir du coté inférieur de cette dernière et conduisant cet air vers l'extérieur
<Desc/Clms Page number 3>
en produisant un vide favorisant l'opération ,le séchage, ce
EMI3.1
qui permet d'effectuer le s 'ne e en un ta:
lps très court et dans un espèce beaucoup plus réduit.
L'invention concerne en oure uns installation
EMI3.2
pour la réalisation du procédé précèdent instauration caractérisée par ce 'ue dans un bottier en for=e de coffret .;iutal on dispose un ventilateur .le circulation s'air COLli:l;J.:1- dé par une .: i=1ute;ie '1ui est montée à l'intérLeur au boitier dans un canal muni .le chauffage et dont l'entrée d'air se trouve sur le côté inférieur du bottier et la
EMI3.3
sortie d'uir, par contre, sur le coté supérieur au bottier, au-dessus J.U li;:ze à sécaer, un ventilateur d'évacuation d'air étant en uusr\::
viscose ru::! le bottier .ivec une entrée d'air associée sur le côté inférieur et une sortie d'air conduisant à l'extérieur le ventilateur de circu-
EMI3.4
lation d'air et le ventilateur , jV:.1ctbtiun étant en OU7,r\3 reliés un circuit dans 181'Je1 nst placé un ,jP.:.il'ùi1 de COClr.!\ltutiol1 qui com.:;-nje :.1lltt);]Ul irU'J!'Hmt les opérations de commutation.
L'invention s'étend également aux caractéristiques !
EMI3.5
résultant je ii J03Gripi0r i-pr3 et 103 3Jsin3 annexés ainsi nu'à leurs G.,:T:bi:l'- i 30:13 possibles.
La .Ioscri#rion se r,#ort ,. , ;m.> ,3;('),11:J tJ;j je réalisation repréùcntés aux .:e:5;;:nn aa;'!r lesquels : la fii-mra 1 rcprésento une vue de face de l'appareil air i chaiiJ et vià<1,' t l- .r' -- . ........ \..A j,......... .......
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 2 montre une coupe verticale de cet appareil, suivant la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 est une projection horizontale d'une chambre de séchage munie de l'appareil à air chaud et à vide, la figure 4 montre une partie de la chanbre de séchage suivant la figure 3, vue de côté, la figure 5 est une projection latérale d'une chambre de séchage munie de l'appareil 1 air chaud et à vide avec une variante de la disposition pour suspendre le linge, la figure 6 est une projection horizontale se rapportant à la figure 5.
Le séchoir à air chaud et à vide représenté dans les figures 1 et 2 présente un boitier plat 1 en forme de coffre avec un plan horizontal -le 30/70 cm et une hauteur de 150 cm. Sur la paroi arrière du boitier 1 est fixé un cadre mural 2 qui s'appui par l'intermédaire d'une couche de tampons élastiques 3 contre la paroi 23 d'une chambre \.le séchage 24, et qui est fixé sur la paroi par des vis de scellement 4.
'La partie inférieur du boit r 1, vue de coté, se rétrécit coniquement vers le bas. Le '.oi- tier présente une ouverture d'entrée d'air 5 dirigée @ers le bas et lui s'étend sur toute sa largeur, et qui est munie d'un grillage de fil de fer :.,'. La paroi avant d@ buitier est munie en haut d'une ouverture d'éeculement
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
d'air chaud 6 qui est 1't;C01\'rt{; ,il- U:1 ;r 1lu,f',L due fil de fer 6'.
Un canal d'air 7, 1ui t.:'C pjjcé dans l'i;itàii- eur du bottier, et qui est dispose 00:,',;'>13 lu paroi arrière du boitier et relié avec elle, st rauni d'un chúuff;.,ce 01ctri lue 8 uinsi que Il' un sergent in 9 lui ivut étre relié au chauffage central connu CklUfI'u,';9 r.,iitionnl.
Au canal d'air 7 est reliée en ous une urbir.e uou':.le 11 entrainée par un moteur 10. Le eu-lui a'uir est relié en haut avec un plancher le 90 à d'ouverture de la
EMI5.2
sortie ue l'air 6. Entru le car.,il a'air 7 et lu puioi antérieure du coffre est disposa un coffret de connexion 12 pour la réception du cùl.:e des lu cc,:..uation.
Ces derniers sont Lionnes sur le côté arrière d'une plaque frontale 14 insérée dans le cadre 13 du côté avant du boitier et se composent d'une minuterie 15 et de clés de commutation 18, 17, 18 qui, en liaison avec les thermo- stats 19, 20,. permettent par le.3 deux premières clés lo, 17
EMI5.3
de chauffer rr.uelleent pour la laine à 40 C et pour la lessive normile è 75 C, ou en actionnant la troisicsio clé permettent de couper le chauffage électrique 8 et j'effectuer le séchage avec de l'air non chauffé ou avec de l'air uniquement chauffé par le serpentin 9.
Le séchoir à air chaud est en outre muni d'un
EMI5.4
tuyau ,'évicuution d'air 21 qui est. disposé dans le boitier 1 à côté du canal a'air 7 est qui - est relié à une petite turbine 22 entraînée par un moteur séparé 22'.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L' extrôi:ii;4 du tuynu d'évacuation 21 qui sort du boîtier 1 conduit pur la paroi 23 de la chatnbre de sechaje 4 vi,rs 11 .- < 1, i -u ou danc une càeibrbi quelconque adjacente.
Per le ventilateur 22, 2' cn transporte une partie de l',.ir iiuiiiàe ui entre par le 'us dans le boitier 1 vers l'extérieur ou en dehors de la chaicbre ue séchage.
Les orgues de comuutatioii et u'ur.;rsinment 10:.:os clnns le boitier 1 peuvent Être d'un accès fucile 'Lorsqu'on uoniu tu bùitier 1 une forNe en. 4<::UX parties, ÙV,',: pur exemple, une purtie servunt ..le paroi arrière ,lui es reliée par des charnières 1' avec lu partie uvnt du bul, inr fOl'H18E: corse cupot.
Le séchoir a uir chaud récrit est combiné comme représente dans les figures 3 et 4 avec une chambre de
EMI6.2
séchage 24 sp0ciuler:lCnt construite à cette fin, avec une surface ..le base d'environ 10 n2, dont les fenêtres cu les portes 28 peuvent être fermées autant que possible de façon étanclie et dans laquelle sont tendues à une hauteur d'environ 1,8 u au-dessus du plancher, des cordes à linge 25 dans la direction de l'air chaud qui s'écoule en allant d'un support 26 à l'autre support 27 à des inter- valles d'environ 15 cm, de sorte que l'air chaud peut
EMI6.3
passer entre le linie.
En opposition 3 la fijure 3, le bottier 1 pourrait être ;.onté, avec les a;rc:ats qui y .;ont disposés, sur la partie supérieure de lu chambre au lieu de la partie centrale de la hauteur.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Lorsqu'on met en service le séchoir line, la Minuterie met tout d'abord en circuit la double turbine et le chauffage électrique 8. Après réchuuffellient de la température de la chambre sur la limite de température supérieure réglée à chaque fois par l'une des clés 16,
EMI7.2
17 on met en circuit le ventilateur 22, 2' par cti,:. e- aient iu thermostat correspondant 19, 20. Par là, une partie considérable .le l'air de circulation humide lui pénétre en bas dans le boitier 1 est prélevée de lu cham- bre de séchage et on produit de cette façon une dépression constant dans la chambre de séchage, ce qui accélère con- sidérablement l'évaporation de l'humidité qui se trouve dans le linge.
Par le séchage à vise, on obtient ur. raccour- cissement surprenant du temps de séchage, aursi bien
EMI7.3
dans le cas de séchage à air chaud qu'à air froid.
Duns l'installation de séchage à air chau@ et
EMI7.4
à vide suivant les figures 5 et 6, les supports ...6 et 17 con- stitués de tuyaux sont r.ontrs .la façon basculante sur un tube 29 servant d'axe. Le tube 29 est fixe avec .'une de ses extrémités a la paroi 23 et avec sor. émtN ex'.ré- mité à la paroi opposée. Le tube .J'8.;\.ù 9 ..;.e1 deux sports 26, 2? est disposé environ 3 lu :a\;teur de l 'ùuvert1. d'écoulenent 6. Le parcours de renversement ,es SUïiorts 26, 7, est limité par on étrier an butée 30 ..üS?C3": ;;:u moins sur l'une es parois. D:';,¯<; la position :1ori:;:c:::.:.ù.e des supports 2t, 27, teutcs les co¯zas 3 lin>je 25 se
<Desc/Clms Page number 8>
trouvent à la même hauteur. Cette position est préférée pour suspendre le linge 31.
Lorsqu'on bascule les supports 26,27 dans la position inclinée, les extrémités de support tournées vers l'appareil d'air chaud 1 se trouvent en dessous de l'ouverture d'écoulement 6, de sorte que lorsqu'on met en marche l'installation, le courant d'air passe sur le plan formé par les cordes à linge avec un angle aigu et atteint tous les intervalles entre les cordes dans lesquels des courants partiels identiques à sont déviés verdie bas dans les intervalles entre le linge.
Cette disposition des cordes à linge permet, lorsque le support est renversé dans la position inclinée, une répartition d'air uniforme sur tout le linge 31.
Cette disposition des cordes à linge permet, lorsque le support est renversé dans la position inclinée, une répartition d'air uniforme sur tout le linge 31.
Par le procédé décrit ou par le séchage à vide, on peut, dans une chambre bien fermée d'environ 9 à 10 m2, sécher en trois six heures toute lu lessiva mensuelle d'une famille de cinq personnes. Ce rendement permet au propriétaire, par exemple, dans la cas ..l'une maison de 20 appartements, de faire construire, du lieu des deux chambres le séchage habituelles ayant @@acune 20 à 25 m2, une seule chambre bien fermée de 10 m2 de surface,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
L'installation, ou le ;:chir a air chaud, peut être tonnée aussi i lJ Í'Jn avec des serpe::tins peur la raccordement au chauffage central, ou niec un cù,u1 f a;a pour le service avec de l'énr;i.:
éiectrilu:, ou être com- binée avec les chauffages iaJiqus .Jour les iiaux Elojes de chauffage. Etant ;ow.3 que dans les deux premiers cas le service est Óc,ùe:nent pos3iblt avec sui-ciunt un chauffage ou seulement avec de l'air froid, on peut
EMI9.2
économiser de l'énergie therWiqt:3 volonté suivant le temps dont on dispose pour le séchage.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée
EMI9.3
aux exemples de réalisation préct;..ie:1l!le:lt décrits et re- présentée et à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention.