BE658197A

BE658197A -

Info

Publication number: BE658197A
Authority: BE
Priority date: 1964-01-13
Filing date: 1965-01-12
Publication date: 1965-04-30
Also published as: FR1420283A; NL6500187A; DK107728C

Description

Appareil à roder les soupapes.

La présente invention concerne un appareil à roder les soupapes, pourvu d'un organe d'actionnement qui fait de préférence osciller la soupape autour de son axe longitudinal, directement ou par l'intermédiaire d'un transformateur de mouvement.

L'invention vise particulièrement le rodage de gran- des soupapes telles que des soupapes de moteurs marins ou de moteurs analogues.

En marine, le rodage des soupapes est une opération d'entretien importante. Actuellement, cette opération est ha- bituellement effectuée par deux mécaniciens. Le corps de la sou- pape est suspendu dans un gabarit après quoi un levier est monté sur la soupape, une matière abrasive est placée entre les surfaces

à roder et la soupape est animée d'un mouvement oscillant. Cette opération de rodage est fastidieuse et l'invention a pour but de procurer un appareil à roder les soupapes qui, entre autres, puisse être utilisé en combimison avec la suspension du corps de la soupape dans un gabarit et qui assure un rodage plus efficace tout en économisant du temps et de la main-d'oeuvre.

On vise à déplacer la soupape angulairement par rapport à son siège d'une manière continue ou discontinue et, à cet effet, lorsque la soupape à oscillé à la même place, on la déplace d'un angle prédéterminé par rapport à son siège et on recommence à la faire osciller, tout en poursuivant cette opération en cercle.

On obtient ainsi un meilleur rodage qu'en faisant osciller la sou- pape à la même place car on évite de former des creux et des rayu- res dangereuses.

Il faut aussi soulever la soupape de son siège à inter- . valles réguliers afin d'enlever l'abrasif usé et le remplacer par du nouveau.

L'invention a donc pour but de procurer un appareil à roder les soupapes qui soit capable de faire osciller la soupape dans son siège et d'effectuer le déplacement angulaire précité à certains intervalles ou sans interruption. De plus, l'appareil doit être tel qu'on puisse soulever ou séparer la soupape de son siège à volonté et selon les besoins.

Suivant l'invention, on utilise à cet effet un appareil à roder les soupapes pourvu d'un organe d'actionnement qui f ait de préférence osciller la soupape autour de son axe longitudinal, directement ou par l'intermédiaire d'un transformateur de mouve- ment, et l'invention est caractérisée en ce qu'entre la soupape et l'organe d'actionnement ou entre la soupape et le transforma- ' teur de mouvement éventuel, une liaison desserrable est prévue sous la forme de griffes placées de manière à porter de façon'ré- glable contre la périphérie de la soupape ou contre une surface d'attaque pour les griffes, attachées à la soupape.

L'organe d'actionnement ou le transformateur de mouve- ment'peut être de n'importe quel type voulu et est de préférence conçu pour produire un mouvement oscillant et le dispositif de liaison a pour but principal de faire en sorte que lorsque, la liaison est deserrée, la soupape reste immobile par suite de son propre poids tandis que la seconde moitié du dispositif de liaison suit l'organe d'actionnement ou la course à poids du transforma- teur de mouvement de sorte que les deux moitiés du dispositif de liaison sont déplacées l'une par rapport à l'autre et l'organe d'ac- tionnement modifie le point de contact sur la soupape afin de dé- placer celle-ci angulairement par rapport à son siège, après quoi le mouvement oscillant se poursuit à cette nouvelle place.

Suivant l'invention, l'appareil à roder les soupapes peut aussi être relié à la soupape sans difficulté car il n'est plus nécessaire d'utiliser les trous'taraudés, habituellement ménagés dans la soupape et qui sont souvent brûlés et détruits.

Dans une forme;d'exécution préférée de l'appareil à roder les soupapes conforme à l'invention, les griffes compren- nent des leviers à deux bras qui sont montés à pivot sur un organe d'appui, un des bras étant destiné à porter contre la périphérie de la soupape ou contre la surface d'attaque pour les griffes at- tachéesà la soupape et l'autre bras pouvant être actionné par un organe moteur, de préférence un organe actionné hydrauliquement ou pneumatiquement tel qu'un anneau de pression placé sur l'organe d'appui.

Afin d'égaliser les irrégularités de la suspension de la soupape dans le gabarit et d'uniformiser l'agencement de l'ap- pareil à roder, l'organe d'appui suivant l'invention est relié à l'arbre d'entraînement de l'organe d'actionnement ou du trans- formateur de mouvement au moyen d'un joint universel qui permet de compenser les relativement petites imprécisions.qui sont pro- duites par la suspension. De plus, suivant l'invention, l'organe d'appui peut être percé de trous taraudés destinés à recevoir des vis qui sont elles-mêmes destinées à porter contre la soupape

pour régler la position de l'organe d'appui par rapport à la soupape ou à la surface d'attaque.

Suivant l'invention, le joint universel peut être con- struit sous forme d'un corps comportant deux forures diamétrales qui s'entrecroisent, une des forures contenant un axe cylindrique qui est monté de façon à tourner et dans lequel tourillonne axiale- ment un second axe cylindrique placé dans la seconde forure et ayant un certain jeu, les deux extrémités du second axe étant mon- tées dans l'organe d'appui de sorte que des imprécisions radiales de la suspension peuvent être égalisées.

On peut soulever et équilibrer le poids de la soupape en agissant sur l'extrémité supérieure de la tige de la soupape au moyen d'un dispositif de relevage approprié mais, dans une for- me d'exécution préférée de l'invention, l'arbre d'entraînement est creux et comporte une chambre cylindrique dans laquelle un piston est monté de façon mobile, ce piston étant attaché au joint univer- sel par une tige de piston qui s'étend dans l'arbre d'entraînement.

L'arbre d'entraînement est dans ce cas accouplé au joint universel de manière à pouvoir se déplacer axialement par rapport à ce der- nier. Pour soulever ou équilibrer la soupape, on utilise de.préfé- rence de l'air comprimé.

D'autres buts et avantage' de l'invention ressortiront clairement de la description détaillée donnée ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une coupe 'verticale d'une forme d'exécu- tion préférée; la Fig. 2 est une vue en plan d'extrémité de la forme d'exécution de la Fig. l, partie en coupe, la soupape étant en position soulevée, et, la Fig. 3 montre deux formes d'exécution des griffes de serrage.

1 est le corps de la soupape et 2 est la soupape propre- ment dite. Le corps de la soupape est suspendu dans un gabarit, de manière connue (non représentée). L'appareil à roder les sou-

papes est construit comme un dispositif relativement compact qui se fixe sur le corps 1 de la soupape au moyen de l'anneau de ser- rage 3. Trois colonnettes 4 sont montées sur l'anneau de serrage 3.

Les colonnettes 4 supportent le carter 5 dans lequel l'arbre creux 8 de l'appareil de commande est monté dans des roulements 6 et 7.

Une chambre cylindrique 9 est ménagée en haut dans l'arbre d'en- traînement 8 et contient un piston mobile 10. De l'air comprimé est amené à la chambre cylindrique 9 par le tuyau 11. L'arbre d'en- traînement 8 est pourvu d'une rainure de clavetage 15 par laquelle il est accouplé de façon axialement mobile au corps 14 du joint universel.

Le piston 10 est fixé rigidement au corps 14 du joint universel par le boulon 13 et la buselure d'espacement 12 qui est montée à coulisse dans l'arbre d'entraînement 8. Lorsque de l'air comprimé arrive par le tuyau 11, le piston 10 se déplace vers le haut et soulève ainsi le corps 14 du joint universel.

Le corps 14 du joint universel comporte deux forures diamétrale 16 et 17 qui s'entrecroisent et la forure 16 contient un axe cylindrique rotatif 18. L'axe cylindrique 18 forme un palier pivotant pour l'axe cylindrique 19 qui est introduit dans la seconde forure avec un certain jeu indiqué en 17, les deux ex- trémités du second axe étant montées dans le plateau d'appui 20 qui comprend une cuvette dont la base est prolongée circonféren- tiellement. De l'huile 28 remplit la cuvette pour graisser le joint universel. Des consoles 21 font saillie vers l'extérieur du plateau, deux consoles étant prévues pour chaque griffe 23 et les.griffes étant montées chacune entre deux consoles 21 sur un axe 22.

Chaque griffe 23 a la forme d'un levier à deux bras dont l'un est en con- tact avec la périphérie de la soupape 2 et dont l'autre est en con- tact avec un anneau de pression 24 qui est monté sur le plateau d'appui 20 et en est séparé par une chambre de pression 25. De l'air comprimé est introduit dans la chambre 25 par-le tuyau 26.

Trois griffes sont prévues et également réparties au-

tour de la périphérie du cercle, c'est-à-dire qu'elles sont angu- lajrement espacées de 1200 les unes des autres.

Deux vis de réglage 44 sont prévues à chaque griffe. Des vis servent à régler la position du plateau d'appui 20 par rapport à la soupape 2. L'anneau de pression 24 est rappelé élastiquement par le ressort 27 vers sa position neutre lorsque la pression d'air est relâchée.

L'arbre d'entraînement 8 comporte deux bras de manivelle diamétralement opposés 29 qui sont attaqués chacun par un vérin pneu matique 30. Les vérins pneumatiques sont montés à pivot dans le carter 5 comme montré en 31 et sont articulés à leur bras de mani- velle" en 32.

La Fig. 3 représente deux variantes des griffes de ser- rage et, à la partie gauche de la figure, la griffe 40 est montée sur un boulon 41 qui est vissé dans le plateau d'appui 20a. Le plateau d'appui 20a contient un cylindre dans lequel coulisse un piston 43. Le piston 43 peut être sollicité de bas en haut par de l'air comprimé. En déplaçant la tête de réglage 42, on peut dé- placer la griffe radialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur et l'adapter à différents diamètres de soupape. Dans ce cas-ci, la griffe 40 ne vient pas en prise directement avec la périphérie de la soupape mais avec la périphérie d'un anneau d attaque 39 qui est fixé à la soupape.

Cette forme d'exécution est particuliè- rement intéressante et avantageuse si la périphérie de la soupape est telle que la griffe pourrait ne pas venir convenablement en prise avec elle et l'anneau d'attaque peut également être utilisé avec la forme d'exécution de la Fig.l car on dispose d'un anneau d'attaque 39 particulier,pour chaque diamètre de soupape, tous ces anneaux ayant le même diamètre à l'endroit destiné à venir en prise avec les griffes. Une autre forme d'exécution réglable est repré- sentée sur la moitié droite de la Fig. 3 où la griffe peut être reliée à l'anneau de pression 24 au moyen d'un pivot cylindrique
35.

Trois trous 34, sont ménagés dans des oreilles 33 prévues sur

l'anneau de pression et permettent de modifier la position du pivot 35 suivant le diamètre que l'on veut obtenir. La griffe'est montée dans la boutonnière 38 par un ergot 37.

Le fonctionnement de l'appareil à roder les soupapes res- sort du dessin et de la description et seules ses particularités les plus importantes sont résumées ci-après:
L'appareil à roder est d'abord solidement fixé autour du corps de la soupape au moyen de l'anneau de serrage et le plateau d'appui est fixé sur la soupape, c'est-à-dire que les griffes sont amenées en prise avec la périphérie de la soupape.

L'anneau de pression est alors sollicité et les griffes sont ser- rées en prise avec la soupape. Les vérins pneumatiques sont en- suite actionné de sorte que l'arbre d'entraînement est animé d'un mouvement oscillant comme mentionné plus haut. Ce mouvement oscil- lant est transmis à la soupape et le rodage s'effectue alors par oscillation. La matière abrasive nécessaire est appliquée à l'avance.

Pour soulever la soupape, dans la forme d'exécution re- présentée, on utilise le vérin 9 et à cet effet on introduit de l'air comprimé par le tuyau 11 en dessous du piston 10.

Lorsqu'on désire déplacer la soupape par rapport au siège, c'est-à-dire effectuera déplacement angulaire mentionné plus haut, on relâche l'anneau de pression, on desserre les grif- fes et, lors de la course à vide suivante, le vérin est déplacé sur la périphérie de la soupape. La soupape est relativement lourde , et n'est pas entraînée par ce déplacement des griffes.

A la fin de la course à vide, on sollicite à nouveau l'anneau de pression et on amène a nouveau les griffes en prise avec la soupape pour transmettre le mouvement oscillant à celles-1. On continue ainsi l'opération en cercle.

Le déplacement angulaire peut être programmé mais peut être également commandé à la main par le préposé.

L'appareil à roder les soupapes peut également être ac-

tionné à la main, par exemple le plateau d'appui 20 peut être sol- licité directement par un levier et, s'il le faut, on peut monter le vérin de relevage de façon qu'ilagisse à l'extrémité de la tige de la soupape. Ce montage n'est pas représenté car il s'agit d'une particularité technique. Même en faisant fonctionner à la main l'appareil à roder les soupapes, on obtient de nombreux avan- tages vis-à-vis des procédés de rodage à la main connus, car le préposé ne doit plus se déplacer autour du corps de la soupape mais reste sur place et actionne le mouvement oscillant et permet aux griffes de changer la position de la soupape suivant les besoins.

Un avantage important de l'appareil à ,roder les soupa- pes de l'invention est qu'il est indépendant des trous taraudés usuels prévus dans la soupape. Habituellement, ces trous sont brûlés et inutilisables. On peut donc également utiliser les grif- fes de serrage avantageusement avec un organe d'actionnement auquel est imprimé un mouvement de rodage rotatif malgré que, dans un tel procédé de rodage, il soit inutile de modifier la position des griffes. En utilisant un vérin de relevage.,on peut obtenir un bon équilibrage du poids de la soupape et ainsi le meilleur rodage possible, en évitant tout rayage. On obtient ce résultat grâce au fait qu'il est possible de maintenir une pression réduite, réglable, dans le vérin de relevage.

R E V E N D 1 C A T I 0 N S.
EMI8.1

- - - - - - - - - - - - -

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1.- Appareil à roder les soupapes pourvu d'un.organe d'actionnement qui fait de préférence osciller la soupape autour de son axe longitudinal directement ou par l'intermédiaire d'un transformateur de mouvement, caractérisé en ce qu'entre la soupape et l'organe d'actionnement, ou entre la soupape et le transforma- teur de mouvement éventuel, une-liaison desserrable est prévue sous la forme de plusieurs griffes qui sont placées de manière ' à porter de façon réglable contre la périphérie de la soupape ou contre une surface d'attaque attachée'à la soupape. <Desc/Clms Page number 9>

2. - Appareil à roder suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que les griffes ont la forme de leviers à deux bras montes à pivot sur un organe d'appui, un des bras étant destiné à porter contre la périphérie de la soupape ou contre la surface d'attaque attachée à la soupape, l'autre bras étant destiné à être sollicité par un organe moteur tel qu'un vérin hydraulique ou pneumatique.

3. - Appareil à roder suivant la revendication 2, carac- térisé en ce que l'organe moteur qui agit sur les griffes a la forme d'un anneau de pression monté sur l'organe d'appui.

4.- Appareil à roder suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe d'appui est relié à l'arbre d'en- traînement de l'organe d'actionnement ou au transformateur de mou- vement par un joint universel.

5.- Appareil à roder suivant l'une quelconque des reven- dications 2 à 4. caractérisé en ce que l'organe d'appui est pour- vu de forures taraudées destinées à recevoir des vis, les vis étant destinées à porter contre la soupape pour régler la position de l'organe d'appui par rapport à la soupape.

6. - Appareil à roder suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le joint universel est formé d'un corps comportant deux forures diamétrales qui s'entrecroisent, une des forures contenant un axe rotatif dans lequel tourillonne axialement un second axe monté arec un certain jeu dans la seconde forure, les deux extrémités du second axe étant montées dans l'or- gane d'appui.

7. - Appareil à roder suivant l'une quelconque des reven- dications 4 à 6, caractérisé en ce que l'arbre d'entralnement comporte unerainure de clavetage et s'emboîte dans une tubulure du joint universel de manière à pourvoir se déplacer axialement par rapport à celle-ci. <Desc/Clms Page number 10>

8.- Appareil à roder suivant la revendication 7, carac- térisé en ce que 1*arbre d'entraînement est creux et comporte une chambre cylindrique contenant un piston mobile, le piston étant relié au joint universel par une tige de piston qui s'étend dans l'arbre d'entraînement.