BE658621A - Soupape pour des conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection - Google Patents

Soupape pour des conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection

Info

Publication number
BE658621A
BE658621A BE658621A BE658621A BE658621A BE 658621 A BE658621 A BE 658621A BE 658621 A BE658621 A BE 658621A BE 658621 A BE658621 A BE 658621A BE 658621 A BE658621 A BE 658621A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
valve
movable
valve according
construction element
pipe
Prior art date
Application number
BE658621A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Ewers & Miesner Hartgusswerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ewers & Miesner Hartgusswerk filed Critical Ewers & Miesner Hartgusswerk
Publication of BE658621A publication Critical patent/BE658621A/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B13/00Special devices for ventilating gasproof shelters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/006Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves specially adapted for shelters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Soupape pour des conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection".   @   
L'objet du brevet principal consiste en une soupape d'arrêt automatique destinée à des conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection et comprenant un corps de fermeture mobile de soupape en forme de plateau. 



  Dans cette soupape, le corps de fermeture est muni d'une rallonge tubulaire en vue de la formation d'un espace creux en forme de pot, dans lequel pénètre une tubulure aboutis-   sant   l'une des extrémités de la soupape, Ainsi, l'espace creux prévu entre la tubulure, et la rallonge est en liai- son avec un autre espace creux entourant cette rallonge, limité par un corps et aboutissant à l'autre extrémité de la soupape. Le corps peut être relié d'une manière démonta- ble à un élément de construction de siège de soupape. En 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 outre,la surface de base formant la soupape de l'élément de construction de fermeture peut être conçue d'une manière cintrée, conique ou autre.

   Le siège de soupape peut se composer d'une pièce annulaire adaptée à la forme de   l'élé-     ment   de construction de fermeture de soupape adjacent dans la position de fermeture. Par conséquent, il peut être rac-, cordé à l'élément de siège de soupape externe et annulaire, un élément médian en forme de grille, dont la surface orien- tée vers l'élément de construction de fermeture mobile de soupape est adaptée   à   la surface de cet élément médian, de façon que celui-ci soit fortement adjacent à une surface portante de siège de soupape dans la position de fermeture. 



  De plus, la grille peut se composer d'un cylindre situé dans l'axe de la soupape et d'entretoises se développant en forme d'étoile vers l'anneau du siège de soupape. Cette grille peut encore se composer de parois en forme   d'entre*   toiles se développant parallèlement et/ou   à   la manière d'une croix ou bien être formée par les ouvertures d'une surface fermée de siège de soupape. Le tube pénétrant dans l'élément, de construction de fermeture de soupape en forme de pot peut être assujetti   à   son extrémité, par des organes de renforce- ment, comme des entretoises ou autres. Dès lors, les organes de fermeture peuvent se composer d'une   pièce   tubulaire cy-   lindrique   et d'entretoises reliant celle-ci à la paroi du tube.

   En outre, l'extrémité de la tubulure peut être adaptée à la surface interne de la pièce de fond de l'élément de construction de fermeture de soupape en forme de pot, de façon qu'un siège de soupape soit formé en vue d'un mouve- ment opposé de l'élément de construction de fermeture de soupape. 



   L'élément de construction de fermeture de soupape en forme de pot peut encore être fermé par un corps fixé sur. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la conduite d'amenée d'air et relié d'une manière démontable à l'élément de construction de siège de soupape. Ainsi, la voie d'air située entre le siège de soupape et la paroi frontale du corps, opposée   à   ce siège, est approximativement le décuple de la voie de fermeture de la soupape. 



   La présente invention se rapporte à des perfectionne- ments apportés au brevet principal et consiste en ce que la surface de fond du corps de fermeture de soupape en forme de pot est séparée de la rallonge tubulaire fixé sur le corps de soupape. L'avantage, offert par la présente inven- tion, consiste en ce que la masse du corps de fermeture mobile de soupape est réduite à un point tel que le temps de fermeture soit également diminué par suite de la   rduc-   tion des forces d'accélération à   e,xercer,   Un autre avantage est que le logement mobile de la longue rallonge tubulaire est supprimé, ce qui permet également d'obtenir une forme de construction compacte ou plus petite, 
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la soupape d'arrêt peut encore être conçue de telle sorte qu'elle présente, d'une part,

   plusieurs éléments mobiles de soupape montés d'une manière déplaçable dans la   surface. '   de fermeture d'un élément de construction tubulaire et, d'autre part, différents sièges de soupape correspondant aux éléments de soupape. L'avantage de cette forme de réa- lisation est que les soupapes d'arrêt peuvent être réalisées' avec des sections transversales de passage d'air relative-' ment grandes, sans que soit formé un élément de construction de soupape unique, mobile et démesurément grand qui, en fonction de la rigidité exigée et de sa grandeur, devrait être conçu d'une manière disproportionément puissante, ce qui pourrait accroître sa masse et par conséquent son temps de fermeture.

   La soupape conforme   à   l'invention se compose 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 en quelque sorte de plusieurs surfaces de fermeture de sou- pape, dont une surface latérale absorbe l'onde de pression pénétrant dans la soupape; toutefois, l'onde de pression ou l'air affluant doit encore parcourir une voie détournée avant de pouvoir parvenir au passage de la soupape. Les dimensions de la soupape sont telles que cette voie détour- née est si grande que l'élément de construction mobile de soupape ferme la soupape avant que l'onde de pression ait parcouru la voie détournée. 



   Dans cette forme de réalisation, chaque élément mobi- le de soupape peut être muni d'une tubulure, qui, lors d'un mouvement de fermeture, sert à son étanchéification par rapport à la surface de fermeture. Une forme de réa- lisation consiste en ce que plusieurs tubulures,   oorrespon-   dant au nombre d'éléments mobiles de soupape, pénètrent dans l'élément de construction tubulaire fixé sur le corps de soupape, chacune de ces tubulures se terminant à une   fai-   ble distance de l'élément mobile de soupape. Dés lors, cha- que tubulure peut pénétrer dans l'élément mobile de soupape muni de préférence d'une tubulure.

   Une autre forme de con-      struction consiste en ce qu'une tubulure commune, qui se ' termine à une faible distance de toutes les pièces de fond, mobiles, pénètre dans l'élément de construction fixé dans le corps de soupape. La ou les tubulures qui pénètrent dans l'élément de construotion, peuvent être assujetties de nou- veau, à leur extrémité, par des organes de renforcement, comme des entretoises ou autres. Ainsi, l'extrémité de ou des tubulures et des organes de renforcement peuvent   être .   adaptés à la surface interne du ou des éléments mobiles de, soupape, de façon qu'un ou plusieurs sièges de soupape soient formés pour le ou les éléments mobiles de soupape. 



   D'autre part, selon une autre particularité de l'inven- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 tion, il est possible de supprimer entièrement ou partiel- lement la rallonge tubulaire du corps de fermeture mobile de soupape et de laisser subsister, entre le corps et la tubulure aboutissant à une extrémité de la soupape, un long espace creux situé dans la direction de la tubulure et dont la longueur est approximativement un multiple égal à 10 à 50 fois la voie de fermeture de la soupape. 



   Il a été constaté d'une manière surprenante que   la'   rallonge tubulaire du corps de fermeture mobile de soupape (tant pour la forme de construction, dans laquelle elle est reliée au corps de soupape, que pour la forme de   construc-   tion, dans laquelle elle est séparée du corps de soupape) peut être fondamentalement raccourcie, sans qu'une onde de pression se trouvant à l'extérieur de l'abri de protection puisse se propager dans une mesure considérable à l'inté- rieur de cet abri de protection. La Grandeur du raccourcis- sement de la rallonge tubulaire peut être déterminée d'après les exigences imposées pour l'efficacité de la soupape. 



   Le corps de fermeture de soupape peut être conçu d'une manière plane. Une autre forme de construction consiste en ce que le corps de fermeture de soupape est formé d'une manière cintrée, conique ou autre, 
En outre, l'extrémité de la tubulure orientée vers le plateau de soupape peut être conçue comme un siège de soupape pour le côté opposé de l'élément de construction mobile de soupape. Dès lors, l'extrémité de la tubulure peut être renforcée de préférence par les organes de ren- forcement, comme des entretoises ou autres, et être   conçue   de façon que le côté frontal forme une surface de siège de soupape pour le corps de fermeture de soupape.

   Les orga- nes de renforcement peuvent se composer d'une ou de plu- sieurs pièces tubulaires cylindriques qui sont reliées à la paroi de la tubulure par des entretoises ou autres. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



  Cette forme de construotion peut en outre être encore com- plétée par le fait que l'extrémité de la tubulure ou des organes de renforcement contenus dans celle-ci comprennent l'une .des pièces d'un élément de guidage, dont l'autre pièce est reliée à l'élément de construction mobile de soupape. Par conséquent, l'élément de construction mobile de soupape peut être muni d'une tige qui est susceptible de glisser avec un manchon disposé dans la tubulure ou dans les organes de renforcement de cellé-ci. 



   D'autre part, l'extrémité de départ raccordée au corps peut être munie également d'un siège de soupape pour l'élé- ment de construction de fermeture mobile de soupape. De la sorte, 11 est formé en quelque sorte une soupape à dou- ble action qui assure une sécurité tant contre les ondes de choc ou de pression que contre le remous qui en découle. 



  Dès lors, l'extrémité de départ se trouvant sur le corps peut' être munie d'organes de renforcement, dont les surfaces   fron-   tales, situées dans la direction de l'élément de   construc-   tion mobile de soupape, forment un siège de soupape pour cet élément de construction mobile de soupape. Le siège de soupape à l'extrémité de départ du corps peut être muni de nouveau d'un élément de guidage, dont la pièce opposée est reliée à l'élément de construction mobile de soupape. 



   D'autres caractéristiques de l'invention sont décrites ci-après à l'aide d'exemples de réalisation représentés sché- matiquement sur les dessins annexés, dans   lesquels :   
Les figures 1   à 3   montrent trois coupes longitudinales de différentes formes de réalisation de la soupape selon l'invention; 
La figure 4 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation; 
La figure 5 est une coupe selon le plan A-A de la fi- gure 4; 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
La figure 6 est une coupe selon le plan B-B de la figure 4; 
La figure 7 montre un détail de la soupape à une écnel- le agrandie; 
La figure 8 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation; 
La figure 9 est une coupe dans le plan A-A de la fi- gure 8; 
La figure 10 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation;

   
Les figures 11 et 12 représentent deux coupes longitu- dinales de différentes   farces   de construction. 



   En se référant aux figures 1 à 3, une tubulure 2, sur laquelle est disposé le corps 3, est fixée, au moyen d'une bride 1, sur l'ouvrage de maçonnerie non représenté, o'est- à-dire sur la conduite d'air aboutissant vers l'extérieur, également non représentée en détail. 



   L'extrémité libre 4 de la tubulure d'admission 2 peut être renforcée. L'extrémité de la pièce d'admission 2 est opposée à l'élément de construction mobile de soupape 9, conçu à la manière d'un pot, qui, dans l'exemple de   réali-   sation, forme une pièce de fond conique. Cette pièce de fond peut toutefois être conçue également d'une manière cintrée. 



    Elle     pet   présenter une section transversale elliptique,   circulaire,   en forme d'anse de panier ou autre, Cette forme est déterminée d'après les exigences imposées à la soupape. 



  La forme externe de la pièce de fond 9 est adaptée au siège de soupape 10 qui se compose d'un corps annulaire fermé 11 et d'une pièce interne perforée 12. La pièce interne 12 est   fixée d'une   manière appropriée au corps annulaire   11.   



   La pièce de   fond 9   est munie d'une tubulure 60 qui en-   toure,   avec un léger ,;eu,   l'extrémité   de la pièce cylindrique 8. Une autre forme de construction consiste en ce que la 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 tubulure 60 est disposée sur la face interne de l'extrémité de la pièce cylindrique 8. La longueur de la tubulure 60 est au moins égale à la longueur de la course de la sou- pape. 



   La pièce cylindrique 8 peut être reliée solidement au corps 3 par   l'inermédiaire   d'entretoises 61. 



   Pour le guidage de l'élément de construction de sou- pape   9,   celui-ci est muni d'une tige de guidage centrale 62 qui peut être conçue 'd'une manière creuse en vue d'une réduction du poids. Toutefois, plusieurs tiges de guidage   peuvent   également être'présentes, lesquelles sont réparties avantageusement d'une manière symétrique. La tige de guida- ge est montée dans un palier à billes 63 qui est fixé sur la pièce interne '12 du siège de.soupape. 



   La tige de guidage 62 saille vers l'extérieur par son extrémité 64 au-delà du palier 63 et présente une bride 65. 



    Deux*ressorts   de pression 66 et 67 sont montés sur la tige   ' de   guidage àe part et d'autre de la bride, La butée du res- sort 66 forme le palier de guidage 63. La butée du ressort 
67 est formée d'une bride 68 qui est fixée également au palier de guidage 63 ou au siège de soupape 10. L'élément de construction de soupape 9 est maintenu par les deux res- sorts 66, 67 dans la position ouverte représentée sur le dessin. 



   Lorsque l'élément de construction de soupape 9 se dé- place dans la direction de la flèche P, il s'applique fina- lement contre le siège de soupape 10. Lors d'un déplacement de l'élément de soupape 9 dans la direction opposée, celui- ci s'applique finalement contre l'extrémité avant 4 de la tubulure d'admission 2 qui forme en quelque sorte un siège de soupape pour la surface de soupape   9.   



   La voie de fermeture de,la soupape est représentée par 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 une ligne de guidage en traits 17. 



   L'avantage, offert par la forme de construction repré- sentée, est que la masse'de l'élément de construction mobile de soupape 9 et de la tige de guidage 62 est très petite, de sorte que la soupape se ferme déjà dans le cas de faibles forces d'accélération. Un autre avantage consiste en ce que le guidage de l'élément de construction mobile de sou- pape 9 ne possède qu'une faible-valeur de friction en raison de la tige de guidage 62. Par conséquent, la soupape se fer- me d'une manière relativement rapide. Un autre avantage con- siste en ce que le corps doit être conçu sous une forme moins volumineuse par suite de la suppression du logement mobile de la pièce cylindrique 8. 



   La forme de construction représentée sur la figure 2 se différencie de celle reproduite sur la figure 1 par le fait que l'élément de construction mobile de soupape 9 est en quelque sorte subdivisé, en ce sens qu'il ne forme pas lui-même la pièce de fermeture de soupape. Celle-ci se com- pose plutôt d'un disque 70 relié à l'élément de   construc-   'tion 9 par l'intermédiaire d'une tige de guidage 71. Cette division de l'élément de construction mobile de soupape peut être désirée dans des cas particuliers, ainsi par exem- ple lorsqu'un plateau plan de soupape et un siège de sou- pape 72 conformément plan sont désirés. Un autre avantage consiste en ce que la soupape 70, 72 peut être conçue comme une soupape à fente annulaire ou sous une forme similaire. 



  Dès lors, le disque de soupape 70 présente des fentes annu- laires ou des perforations circulaires, elliptiques ou au- tres. D'autre part, ces perforations sont opposées aux sur- faces de siège correspondant au siège de soupape 72, de sorte que l'ouverture de passage de la soupape n'est pas déterminée non seulement par la fente annulaire 73 prévue 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 entre la surface de soupape 70 et le siège de soupape 72, mais est également agrandie par les fentes pratiquées dans . la surface de soupape 70. De cette façon, la résistance à la   circulation   de la soupape peut être diminuée en fonction' d'une même longueur de course ou la longueur de course peut être réduite en fonction d'une même résistance   à   la circu- lation. Dès lors, la vitesse de fermeture est encore aug- mentée. 



   La pièce cylindrique   8   peut être prolongée au-delà de' la pièce de fond 9 et être munie de nouveau d'une pièce de fond supplémentaire 74 qui peut se terminer en un guida-   ge   75 entourant la tige 71. La pièce de fond 74 peut toute- fois être également perforée. Une pièce de fond fermée peut être désirée lorsqu'il doit être évité qu'une force, agissant d'une manière opposée au sens de fermeture, soit exercée par des pressions quelconques à l'intérieur de l'espace 76 de la pièce de fond 9. 



   Le guidage de la soupape peut être conçu à l'aide d'une tige de guidage 62, de la même façon que celle repré- sentée sur l'exemple de réalisation selon la figure 1. 



   Le disque de soupape 70 ou la soupape 70, 72 peut être divisé également en plusieurs soupapes plus petites. 



   Une division du disque de soupape 70 en plusieurs disques de soupape plus petits est avantageux, en ce sens que l'ou- verture de passage de la   soupape' est   dans l'ensemble agrandie. 



   La forme de réalisation selon la figure 3 constitue un autre développement de la figure 2, en ce sens que la pièce de fond mobile 9 se déplace en quelque sorte vers la face de la bride de raccord 1 et par conséquent la distance entre la pièce de fond mobile 9 et le disque de soupape 70 est fondamentalement augmentée. Ces deux éléments de construc- tion sont reliés l'un à l'autre par la tige de guidage 71. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 



   L'élément de construction mobile porte une tubulure 77, de façon qu'un élément de construction dans l'ensemble en forme de pot soit de nouveau formé, dans lequel pénètre la tubulure d'admission 2. Vers le côté orienté vers le siège de soupape 72, l'élément de construction 9 est re- couvert de nouveau par une seconde pièce de fond 74 qui peut se terminer en un guidage 75 pour la tige de liaison 71. Grâce   à.   cet élément de construction 74, on empêche de nouveau qu'une pression   engendrée   dans l'espace 80 agisse sur la soupape 70 à rencontre du sens de fermeture. 



   La distance comprise entre l'admission de la soupape, pour ainsi dire la bride 1, et le   sige de   soupape 72 est approximativement le vingtuple de la voie de fermeture 17 de la soupape 70, 72. Dans cette forme de construction, la hauteur de la tubulure 77 est plus petite que le décuple de la voie de fermeture. Dans l'exemple de réalisation, la hauteur estapproximativement le triple de la voie de fermeture. 



   Par ailleurs, le   guidage   du plateau de soupape 70 peut être conçu exactement comme dans les autres formes de réalisation. 



   Cette forme de construction est avantageusement utili- sée à l'endroit ou la possibilité d'une incorporation d'un corps de soupape relativement long existe. Un autre avan- tage, offert par la forme de construction, consiste en un diamètre relativement petit de la construction   entière,   de sorte que l'épaisseur des différents éléments de construc- tion peut être conformément réduite. 



   Les   formes   de construction de soupape   représentées   (en particulier selon la figure 3) peuvent être construites également à la façon   d'une   réalisation angulaire, la liai- son directe entre   l'élément   de construction 9 et le disque 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 de soupape 70 ne s'effectuant pas des lors par l'intermédi- aire d'une saule tige de guidage 71, mais étant interrompue par l'incorporation de leviers de transmission. 



   Selon les figures   5   à 7, il est visible que, dans la soupape d'arrêt, le corps 3 est fixé, au moyen d'une bride 1, sur l'ouvrage de maçonnerie ou autre non représenté, soit sur.la conduite à air aboutissant vers l'extérieur, non représentée également. Des ventilateurs, des chambres filtrantes ou autres sont en général raccordés à la tubulu- re d'évacuation 90 du corps. 



   Plusieurs tubulures 91, quatre dans l'exemple de réa- lisation, sont logées dans le corps 3, grâce auxquelles la section transversale d'entrée 92 est subdivisée en quelque sorte en quatre sections transversales circulaires, la sec- tion transversale   entière   du tube 91 correspondant approxi-   mativement à   la section transversale d'entrée 92. 



   L'extrémité libre 4 de chaque tubulure d'admission 91 peut être renforcée. A cet effet, il est possible d'utili- ser des surfaces 5 en forme d'entretoises qui sont fixées, d'une part, à la paroi interne de l'extrémité 4 et, d'autre   part, 3.   une courte pièce cylindrique centrale 6. Les pièces   planes  en forme d'entretoises se trouvent dans le plan de l'axe des pièces d'admission tubulaire 91. 



   Chacune de ces pièces d'admission pénètre dans un élé- ment de construction mobile de soupape 93, conçu en forme de pot, qui se compose d'une pièce de fond conique 9 et   d'une   courte pièce cylindrique, soit une tubulure 60. 



   La pièce de fond 9 peut toutefois être conçue également d'une manière cintrée. Elle peut présenter une section trans- versale elliptique,   circulaire,   en forme d'anse de panier ou autre. La forme à donner est déterminée selon les exigen- ces imposées à la soupape, tandis que la forme extérieure 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 de la   pioe   de fond 9 est adaptée ± celle du siège de sou- pape 10. Celui-ci se compose d'un corps annulaire fermé 11 et d'une pièce interne perforée 12. Ce siège de soupape peut être conçu également comme une pièce cylindrique 13, de laquelle partent des pièces planes 14 en forme d'entre- toises qui aboutisoent à la pièce annulaire 11.

   La surface des éléments de construction 10 à 16, disposée dans la direction de la surface de soupape 9, est conçue de façon que cette surface de soupape 9 s'appuie, dans la position de fermeture, contre ces éléments de construction, afin qu'une très grande surface d'appui soit formée pour la sur- face de soupape 
La tubulure 60 de la pièce de fond 9 est disposée, avec un faible jeu, sur l'extrémité de la pièce cylindrique 94, Une autre forme de construction peut consister également en une application adjacente de la tubulure 60 sur la sur- face externe de la   pice   cylindrique   9.   La longueur de la tubulure 60 est au moins égale à la longueur de la course de l'élément de soupape 93.

   '   Cnaque   élément mobile de soupape 93 est monté dans l'une des pièces cylindriques 94 qui   son   introduites en commun dans une surface de fermeture 95. Celle-ci est reliée, par son bord, au cylindre fixe 96 qui est fixé sur le corps 3. La surface de fermeture   95   peut être assujettie, par sa partie médiane, à l'aide d'un tirant 97, sur la partie centrale 98 du côté de l'admission. La pièce cylindrique   9b   enferme de la même façon toutes les tubulures 91. 



   Pour le guidage de l'élément de construction mobile de soupape 9, celui-ci est muni d'une tige de guidage centrale 62 qui peut être conçue d'une manière creuse en vue d'une réduction du poids. Toutefois, plusieurs   tices   de guidage peuvent être présentes également, lesquelles sont réparties 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 avantageusement d'une manière symétrique. La tige de gui- dage est montée dans un palier à billes 63 qui est fixé sur la pièce interne 12 du siège de soupape. 



   La tige de guidage 62 saille vers l'extérieur par son extrémité 74 au-delà du   paljer   63 et présente une bri- do 65. Deux ressorts de pression 66 et   6'/   sont montés sur la tige de guidage de part et d'autre de la bride. La butée du ressort 66 forme le palier de guidage 63. La butée du ressort 67 est formée par une bride 68 qui est fixée égale- ment au palier de guidage   63   ou au siège de soupape 10. 



  L'élément de construction de soupape 9 est maintenu par les doux ressorts 66, 67 dans la position ouverte représentée   sui'   le dessin. 



   Lorsque l'élément de construction de soupape 9 se dé- place dans la direction de la flèche P, il e'applique fina- lement contre le siège de soupape 10. Lors d'un déplacement de 1'élément de construction de soupape 9 dans la direction opposée, celui-ci s'applique finalement contre l'extrémité avant   4   de la tubulure d'admission 2 qui forme en quelque borte un siège de soupape pour la surface de soupape 9. 



   Lors de l'apparition d'une explosion, l'onde de choc   pénètre     rapidement   par la tubulure 91 et heurte les fonds 9 des élements de construction mobiles de soupape 93. Elle est ensuite réfléchie à ces endroits. L'onde de choc entre rendement par l'espace cylindrique creux prévu à l'intérieur du tube 96 et ensuite par l'espace cylindrique creux pré- sent entre ce tube 96 et le corps 3 et reflue vers l'ou- verture de la soupape. Dès lors, la longueur des espaces parcourus par l'onde de pression peut présenter une gran- deur telle qu'elle soit approximativement écale à 40 fois la voie de fermeture de la soupape.

   Cette voie de fermeture est toutefois plus petite que celle représentée dans l'exem- 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 ple de réalisation, étant donné que la soupape est déplacée sur une distance déterminée dans le sens. d'une fermeture, par rapport   à   la position représentée, par le remous du   ventilateur   au cours de la marche de l'appareil. Grâce à la forme de construction   représentée,   la voie pour l'onde de choc est considérablement prolongée et détournée, tandis que, d'autre part, l'élément de construction mobile de sou- pdpe 93 dispose   d'un   temps suffisant pour s'appliquer sur le siège de soupape 10. 



   Lorsque, après l'onde d'explosion, un remous agit sur l'élément de construction mobile de soupape 93, celui- ci est pressé contre l'extrémité de la tubulure 91 qui forme de nouveau, avec les éléments de construction 4, 5, 6, un siège de soupape. Par conséquent, la soupape est fermée églement lors d'un   remous.   



   La   réalisation   peut également être conçue de façon que plusieurs tubulures 91 ne se raccordent   pas.     l'ouver-   ture   d'admission,   mais que seule une tubulure, qui se ter- mine par   l'intermédiaire   de plusieurs éléments de   construc-   tion mobiles de soupape, s'applique sur l'ouverture d'ad- mission. 



   En outre, la surface de fermeture 95 peut toutefois être munie également, non seulement d'une seule pièce   cylin-   urique fixe 96, mais aussi de plusieurs pièces cylindriques, dont chacune enferme à une certaine distance les tubulures 91. 



   Par ailleurs, ainsi que le montrent les figures 8 à 
12, une tubulure 2 est fixée, à l'aide d'une bride 1, dans l'ouvrage de maçonnerie non représenté, c'est-à-dire sur la conduite d'air aboutissant vers l'extérieur, également non représentée en détail. Sur cette tubulure 2, il est possible de fixer le corps 3, dont l'extrémité 3a peut toutefois être 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 raccordée également à la bride 1. 



   L'extrémité libre 4 de la tubulure 2 est renforcée, A cet effet, il est utilisé des entretoises 5 qui sont fi- xécs, d'une part, sur la paroi interne du tube 2 et, d'autre part, sur une bague centrale 6. Les pièces   planes   en for- me d'entretoises peuvent ainsi se disposer dans le plan de l'axe de la tubulure d'admission 2. Il est cependant possible également que des entretoises 5 soient prolongées, comme les rayons d'une roue, jusqu'au centre et soient réu- nies à cet endroit en un noeud d'assemblage. De même, il est possible que les entretoises 5 se développent parallèlement ou forment une grille en se croisant.

   Les surfaces fronta- les saillant extérieurement 4a, 5a, 6a des éléments de con- struction 4 à 6 se trouvent dans un plan et forment en quel- que sorte un siège de soupape pour l'élément de construction de soupape   7.   Celui-ci se compose d'une plaque plane 7a reliée à une pièce cylindrique 8. Dans l'exemple de réali- sation, cette pièce cylindrique a approximativement la hau- teur de la voie de fermeture de la soupape. Elle peut égale- ment être raccourcie et être entièrement supprimée. La pièce cylindrique 8 peut toutefois être également plus longue que celle   représentée.   Sa longueur optimum peut être déter- minée par des essais conformes aux exigences imposées pour les soupapes. 



   La pièce de fond 7a peut être conçue également d'une manière cintrée qu conique. Elle peut présenter une section transversale elliptique, circulaire, en forme d'anse de panier ou autre, La forme de l'élément de construction de soupape est déterminée également d'après les exigences im- posées. 



   La forme de la   place   de fond 7a correspond en outre à la forme et à la réalisation d'un autre siège de soupape 10. 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 



  Celui-ci peut se composer d'un corps annulaire fermé 11 et d'une pièce interne perforée 12. Cette pièce interne peut être conçue de la même façon que celle des éléments de construction, du siège de soupape à l'extrémité de la tubu- lure 4. Des pièces planes en forme d'entretoises peuvent par conséauent être présentes, lesquelles sont raccordées à la pièce annulaire 11 et forment une   ièce   cylindrique. Les entretoises peuvent toutefois, à la manière du moyeu d'une roue, converger également sur un noyau d'assemblage. De même, les entretoises peuvent être conçues de telle sorte qu'elles soient disposées parallèlement. Finalement, ces entretoises peuvent encore former une grille ou être constituées de plaques perforées 12, tel que ceci est représenté.

   Dans tous les cas, la surface de ces éléments de construction, située dans la direction de la surface de soupape 7a, est conçue de façon que, dans le position de fermeture, une surface d'appui relativement grande et un siège de soupape pour l'é-   lément   de construction mobile de soupape 7 soient   tomes.   



   Pour le guidage de 1'élément de construction de soupape 7 et pour son maintien dans une position médiane, il est uti- lisé des ressorts 100 qui s'appuient sur la soupape 7 et qui sont fixés, par leur autre extrémité, dans des évidements 101 en forme de pots de la surface de siège de soupape 10. 



  Les évidements 101 en forme de pots présentent des dimensions telles que les ressorts disposent d'un espace suffisant lors- que la soupape 7 se   .,lace   sur la surface de   sige   de soupape 10. Vers le côté opposé, les ressorts 100a sont adjacents à l'élément de construction de soupape   7, tandis   que leurs autres extrémités s'appliquent sur les évidements 101 en forme de pots qui sont fixés dans les entretoises 5. De même, la hauteur de ces corps 101a en forme de pots présente une grandeur telle que ceux-ci puissent   lojer   entièrement les 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 ressorts de soupape dans la position de fermeture. 



   En outre, il est prévu, sur le bord du siège de soupape 10, des surfaces de guidage, comme par exemple des entretoi- ses de guidage 102, qui empêchent un déplacement latéral de la soupape 7 et qui conduisent celle-ci en fonction de ses mouvements. 



   La surface de siège de soupape 10 est reliée directe- ment au corps 3. La distance comprise entre la paroi avant 3b du corps et le siège de soupape est approximativement égale à 10 à 50 fois la voie de fermeture, désignée par 104, de la soupape. Dans cette forme de réalisation, un espace creux cylindrique R est forme entre le siège de soupape 10 et la paroi avant 3b du corps. 



   Il peut être raccordé au siège de soupape 10, une autre tubulure 105 qui peut se terminer également en une bride 
106. 



   La soupape peut être conçue et dimensionnée de façon que la direction de la charge principale puisse s'établir dans la direction de la flèche P1 ou 'également dans une direction opposée. La charge du remous est opposée à la charge   princi-   pale. 



   La   forcie   de réalisation selon la figure 10 se différencie de celle décrite ci-avant, en ce sens que la paroi 3 du corps est prolongée jusqu'à l'ouverture 107 de la soupape, de fa- çon que cette ouverture de soupape présente, sur ce côté, le diamètre externe de l'espace cylindrique R. Le siège de soupape est introduit dans le corps 3. Il peut se composer d'une bague 108, contre laquelle s'applique, sur le bord, l'élément de construction de soupape 109 conçu d'une manière conique.   Toutefois,   la bague peut en outre être munie égale- ment d'une   pièce   de soutien conique 110, représentée par des lignes en traits, dont la surface 110a correspond à la sur- 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 face, externe de l'élément de construction de soupape 109. 



  Cette pièce de soutien 110 peut se composer de nouveau d'en- tretoises, d'une grille, d'une tôle perforée ou autre. De même, dans cette forme de réalisation, il est disposé en vue   d.'un   renforcement, à l'extrémité de la tubulure 4, des entretoises 5 qui sont fixées, par leur partie médiane, sur une pièce cylindrique 111. La surface 5a des entretoises et la surface de la pièce cylindrique 111 sont adaptées . la surface interne du corps de fermeture conique de soupa- pe 109. 



   L'élément de construction 111   tonne     en n:ême   temps un guidage pour la tige de guidage 112 qui est fixée à l'élé- ment de construction de soupape 109. A cet effet, l'élément de construction 111 est percé d'une   ouverture, '-   travers laquelle est introduite la tige 112. La face frontale de cette tige 112 reçoit une cuvette de ressort 113 contre la- quelle s'applique un   ressort   114, dont la butée   11   est fi- xée d'une   manière   déplaçable dans la pièce de guidage 111. 



  La butée 115 peut être conçue comme une pièce à visser. 



  D'autre part, un ressort de traction 116 est introduit dans un évidement 117 de la   pièce   de Guidage 111 et s'engage sur la surface interne de l'élément de construction mobile de soupape 9. La suupape est maintenue par conséquent dans la position médiane   représentée   par les deux ressorts 114 et   116.''   
Dans l'exemple de réalisation, il est admis que la di- rection de la charge principale s'établit dans la uirection de la flèche P2. 



   La forme de   construction,     représentée sur   la figure 11 so différencie de celle reproduite sur la figure 8, en ce cens que l'élément de construction de soupape 109 est conçu de nouveau sous la forée   6. 1 un   cône. La surface ue siège de soupape 118 est composée de   plusieurs   entretoises,   doubles   

 <Desc/Clms Page number 20> 

 surfaces 118a produisent un siège de soupape. Les entretoi- ses portent la pièce de guidage 119 pour la tige de guidage 120 de l'élément de construction mobile de soupape 109. 



  La tige de guidage 120 est montée de nouveau dans une ouver- ture et s'applique, par sa face frontale, sur une cuvette de ressort 113. Le ressort 114 s'appuie contre cette cuvette et sa Dutée 115 est vissée de nouveau d'une manière réglable sur la pièce de guidage 119, 
L'extrémité de la tubulure 2 est renforcée par des en- tretoises 5 qui forcent une pièce cylindrique   17   disposée   uxialement.   Dans celle-ci, il est prévu un ressort de pres- sion 117 qui s'appuie, par son autre extrémité, contre l'au- tre élément de construction de soupape 109. Celui-ci est maintenu dans la position représentée par les deux ressorts 114 et 117a. 



   Les entretoises 118 portent la tubulure de raccord 121 pour la soupape. Dans l'exemple de réalisation, il est admis . que la direction de la   cnarge   principale s'établit dans la direction de la floche P3. 



   Les ressorts 114, 117a ou 114 et 116 sont préalablement tendus et présentent des dimensions telles qu'ils maintien- nent l'élément de construction de soupape 109 approximati- vement dans la position représentée, et ce lors d'un écoule- ment normal. L'élément de construction de soupape ne se dé- place lors   d'un   écoulement normal. Cet élément de construc- tion de soupape se déplace chaque fois à l'apparition d'une onde de choc. Dès que l'onde de choc est amortie, l'élément de construction de soupape est ramené par pression dans sa position de départ. 



   La forme de réalisation selon la figure 12 se différen- cie de celles préalablement décrites, en ce sens que l'élément de construction mobile de soupape 122 est cintré. Par consé- 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 quent, la surface 5a des   entretoises   est également cintrée, du façon qu'un siège de soupape soit forme. Ces entretoises portent, dans la forme de réalisation selon la figure 3, la pièce de guidage 111 destinée à la tige de guidage 112. 



   L'autre siège de soupape se   compose   de l'élément de -construction 123 en forme de cône, auquel se raccorde la bride de raccord 124. Cet élément de construction 123 peut toutefois être conçu également d'une manière cintrée, sa surface interne étant adaptée à la forme de la surface ex- terne de l'élément de construction mobile de soupape 122. 



  Cet élément de construction de soupape 122 est muni de nouveau d'une tige de   guidage   112 qui est introduite dans la pièce de guidage 111. Pour le maintien de la soupape dans la position représentée, on utilise, comme dans l'exemple de réalisation de la figure 3, un ressort de pression 114 et un ressort de traction 116. 



   REVENDICATIONS 
1. Soupape pour   ues   conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection suivant le brevet principal caractérisée en ce que la pièce de fond (9) du corps de fer- meture de soupape en forme de pot est séparée de la pièce de construction tubulaire (8) fixée sur le corps de sou- pape (3).

Claims (1)

  1. 2. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de fond (9) est munie d'une tubulure (60) qui entoure, avec un faible jeu, l'élément de construc- tion tubulaire (8) fixé sur le corps de soupape (3) ou qui est montée, avec un faible jeu, dans cet élément de construc- tion, la longueur de la tubulure (60) étant au moins la longueur de la course du corps de fermeture mobile de sou- pape. <Desc/Clms Page number 22>
    3. Soupape suivant les revendications 1 et 2, caraoté- risée en ce que le corps de fermeture mobile de soupape est subdivisé en un élément de construction formant le fond (9) de l'espace creux en forme de pot et un élément de construc-- tion (70) formant de préférence un disque de soupape plan.
    4. Soupape suivant les revendications 1 à 3, caractéri- sée en ce que l'élément de construction tubulaire (8) est prolongé au-delà de la pièce de fond mobile (9) et porte, entre le disque de soupape (70) et le fond (9), un élément de construction de guidage (75) destiné à la tige de liai- son (71).
    5. Soupape suivant la revendication 4, caractérisée en ce que ce corps de soutien pour l'élément de construc- tion de guidage (75) forme une pièce de fond fermée supplé- mentaire (74).
    6. Soupape suivant les revendications 1 à 5, caracté- risée en ce que la longueur de la voie comprise entre l'en- trée du corps de soupape et la soupape (9, 10, 70, 72) est approximativement le vingtuple de la voie de fermeture (17) de la soupape (9, 10, 70, 72) et en ce que la hauteur de l'élément de construction tubulaire (8) est plus petite que le décuple de la voie de fermeture (17).
    7. Soupape suivant les revendications 1 à 6, caracté- risée en ce que la pièce de fond (9) est munie d'une rallon- ge tubulaire (77) relativement courte et est recouverte, du côté (70, 72) de la soupape, d'un élément supplémentaire (74) en forme de pot, fixé sur le corps.
    8. Soupape suivant les revendications 1 à 7, caracté- risée en ce que la soupape présente plusieurs éléments mo- biles de soupape (9) qui sont montés d'une manière déplaça- ble dans la surface de fermeture (95) d'un élément de con- struction tubulaire (96) et en ce que plusieurs sièges de <Desc/Clms Page number 23> soupape (10) correspondant aux éléments de soupape (9) sont présents.
    9. Soupape suivant la revendication 8, caractérisée en ce que chaque élément mobile de soupape (9) est muni d'une tubulure (60) qui, dans la position de fermeture, sert à étanchéifier l'élément mobile de soupape (9) par rapport à la surface de fermeture (95).
    10. Soupape suivant les revendications 8 et 9, carac- térisée en ce qu'une tubulure, qui se termine à une faible distance des pièces de fond mobile, pénètre dans l'élément de construction fixé sur le corps de soupape.
    11. Soupape suivant les revendications 3 et 9, carac- térisée en ce que plusieurs tubulures (91), correspondant au nombre d'éléments mobiles de soupape (9), pénètrent dans l'élément de construction tubulaire (96) fixé sur le corps de soupape (3), chacune de ces tubulures se terminant à une faible distance de l'élément mobile de soupape (9).
    12. Soupape suivant la revendication 11, caractérisée en ce que la tubulure (91) pénètre dans l'élément mobile de soupape (9) muni de préférence d'une tubulure (60).
    13. Soupape suivant les revendications 1 à 12, carac- térisée en ce que la surface de fermeture (95) logeant les éléments mobiles de soupape (9) est assujettie (97), par sa partie médiane, au corps (3), de préférence sur le côté de l'entrée de la soupape.
    14. Soupape suivant les revendications 1 à 13, carac- térisée en ce que la rallonge tubulaire (8) du corps de fermeture mobile de soupape (7, 109) est entièrement ou par- tiellement supprimée et en ce qu'un Ions espace creux (R), situé dans la direction de la tubulure (2) et dont la lon- gueur est un multiple égal approximativement à 10 à 50 fois la voie de fermeture (104) du corps de fermeture de <Desc/Clms Page number 24> soupape (7,109), subsiste entre le corps (3) et la tubulure (2) aboutissant à une extrémité de la soupape.
    15. Soupape suivant les revendications 1 à 14, carac- térisée en ce que le corps de fermeture de soupape (7,109) est plan.
    16. Soupape suivant les revendications 1 à 14, carac- térisée en ce que le corps de fermeture de soupape (109, 122) est conçu d'une manière cintrée, conique ou autre.
    17. Soupape suivant les revendications 1 à 16, carac- térisée en ce que l'extrémité (4) de la tubulure (2) dirigée vers le plateau de soupape (9) est conçu comme un siège de soupape pour le côté opposé de l'élément de construction mobile de soupape (9,109, 122).
    18. Soupape suivant les revendications 1 à 17, carac- térisée en ce que l'extrémité (4) de la tubulure (2) est 'conçue d'une manière renforcée de préférence par des organes de renforcement, tels que des entretoises (5, 6), de façon que le côté frontal (5a, 6a) forme une surface de siège de soupape pour le corps de fermeture de soupape (9, 109, 122).
    19. Soupape suivant les revendications 1 à 18, carac- térisée en ce que les organes de renforcement se composent d'une ou de plusieurs pièces tubulaires cylindriques (6) qui sont reliées à la paroi de la tubulure (2) par des entretoises (5) ou autres.
    20. Soupape suivant les revendications 1 à 19, carac- térisée en ce que l'extrémité (4) de la tubulure (2) ou les organes de renforcement (5, 6) contenus dans celle-ci com- prennent l'une des pièces (111) d'un des éléments de guida- ge, dont l'autre pièce (112) est reliée à un élément de construction mobile de soupape (109).
    21. Soupape suivant les revendications 1 à 20, carac-. tériaée en ce que l'élément de construction mobile de sou- <Desc/Clms Page number 25> pape (109) est rauni d'une tige (112) qui est susceptible de glisser dans une pièce de guidage (111) disposée dans la tubulure (2) ou dans les organes de renforcement (5, 6) de celle-ci.
    22. Soupape suivant les revendications 1 à 21, carac- térisée en ce que l'extrémité de départ (105, 107) raccor- dée au corps (3) est munie d'un siège de soupape (10, 110, 118a, 123) pour 1'élément de construction de fermeture mo- bile de soupape (9, 109, 122).
    23. Soupape suivant les revendications 1 à 22, carac- térisée en ce que l'extrémité de départ se trouvant sur le corps (3) est muni d'organes de renforcement (12, 110, 118), dont les surfaces frontales (110a, 118a), situées dans la direction de l'élément de construction mobile de soupape (7, 109, 122), forment un siège de soupape pàur l'élément do construction mobile de soupape (7, 109, 122).
    24. Soupape suivant les revendications 1 à 23, carac- térisée en ce que le siège de soupape (10, 118) est muni à l'extrémité de départ du corps, d'un élément de guidage (102, 119), dont la pièce opposée (120) est reliée à l'élé- ment de construction mobile de soupape (7,109).
    25. Soupape suivant les revendications 1 à 24, carac- térisée en ce que le corps de fermeture de soupape (9, 70, 109, 122) est maintenu 2. l'état normal dans la position ouverte par deux ressorts ou groupes de ressorts (66,67, 100, 100a, 114, 116, 117a).
BE658621A 1962-12-24 1965-01-21 Soupape pour des conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection BE658621A (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEE0024085 1962-12-24
DEE0026316 1964-01-31
DEE0027387 1964-07-11
DEE0028381 1964-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE658621A true BE658621A (fr) 1965-05-17

Family

ID=27436814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE658621A BE658621A (fr) 1962-12-24 1965-01-21 Soupape pour des conduites d'amenée et d'évacuation d'air d'abris de protection

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE658621A (fr)
NL (1) NL6501155A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678693A1 (fr) * 1994-04-21 1995-10-25 Andair AG Dispositif de protection contre les ondes de choc

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678693A1 (fr) * 1994-04-21 1995-10-25 Andair AG Dispositif de protection contre les ondes de choc

Also Published As

Publication number Publication date
NL6501155A (nl) 1965-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3132159B1 (fr) Dispositif d&#39;amortissement d&#39;oscillations de torsion
FR2817994A1 (fr) Panneau acoustique sandwich
FR3074223A1 (fr) Panneau d’attenuation acoustique pour aeronef.
FR2476782A1 (fr) Amortisseur pour suspension de vehicule automobile
FR2631407A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour amortir les vibrations des haubans
EP0065902B1 (fr) Dispositif de récupération de l&#39;énergie du vent
EP0064915B1 (fr) Chariot de jeu
FR2761434A1 (fr) Dispositif d&#39;absorption d&#39;energie programmable, pour l&#39;attenuation d&#39;un choc
FR2703972A3 (fr) Cycle à deux ou trois roues à cadre télescopique.
FR3043158A1 (fr) Dispositif d&#39;amortissement d&#39;oscillations de torsion
FR2953546A1 (fr) Abri de piscine a elements de toiture rotatifs
FR3021080A1 (fr) Dispositif d&#39;amortissement d&#39;oscillations de torsion
FR2491583A1 (fr) Structure de clapet, notamment pour un amortisseur hydraulique
FR2848152A1 (fr) Vehicule a pedales, a trois ou quatre roues
FR2625523A1 (fr) Appareil d&#39;amortissement de vibrations de plancher
EP2850336B1 (fr) Amortisseur hydraulique comprenant une butee de fin de course comportant un piston
BE895191A (fr) Charpente spatiale legere en treillis
EP3469229B1 (fr) Disque de friction avec dispositif d&#39;amortissement pendulaire
FR2737546A1 (fr) Disque d&#39;embrayage
CH633089A5 (fr) Clapet anti-retour.
FR3021082A1 (fr) Dispositif d&#39;amortissement d&#39;oscillations de torsion
WO2023180644A1 (fr) Ensemble de porte de véhicule, procédé d&#39;assemblage de l&#39;ensemble, et véhicule comprenant l&#39;ensemble
FR3052514A1 (fr) Disque de friction pour embrayage avec dispositif d&#39;amortissement pendulaire
FR2699625A1 (fr) Disque d&#39;embrayage avec amortisseur de torsion en double rangée.
FR3097022A1 (fr) Dispositif d’amortissement pendulaire