<Desc/Clms Page number 1>
'Chemise en matière plastique pour documents"
La présente invention concerne une chemise pour do- cuments constituée par une matière plastique, fermée sur deux ou trois c8tés et présentant deux feuillets ou plats reliés l'un à l'autre par au moins une soudure s'étendant le long d'un bord de la chemise et en principe perpendiculairement à son orifice, et au moins un évidement associé à chaque soudure, pré-
<Desc/Clms Page number 2>
, vu. dans au moins un plat de la chemise au voisinage de l'orifi- ce par lequel on introduit les documents et de l'extrémité de la soudure voisine de cet orifice, afin de soulager cette sou- dure vis-à-vis des tractions pouvant être exercées et d'éviter son arrachement.
Il existe déjà une chemise du type précité présentant , sur le bord libre d'un orifice d'introduction et au voisinage d'une soudure, un évidement pratiqué dans un plat de la chemise ',1 ,: et dont le bord s'étend en arc de cercle, cet évidement rejoi- gnant tangentiellement la soudure à une extrémité en direction, de l'orifice, et débouchant à l'autre extrémité sur le bord libre de l'orifice de la chemise.
Grâce à la forme de cet évidement, les contraintes de traction engendrées à chaque angle de l'orifice lors de l'é- cartement des plats de la chemise pour l'introduction ou l'ex- traction des documents sont transmises tangentiellement à la soudure se terminant à cet angle. La zone de transition peu résistante entre la soudure et le plat de la chemise est, dans la zone exposée de l'extrémité de la soudure prenant fin sur . le bord de l'orifice, protégée contre les contraintes de trac- tion élevées s'exerçant perpendiculairement à la soudure, ce qui évite ainsi l'arrachement du feuillet ou du plat de la che- mise.
Mais cette protection n'est suffisante que si les con- traintes subies par les plats de la chemise sont faibles, car les contraintes transmises par le bord de l'évidement sont bien tangentielles, mais agissent seulement dans une partie limitée de la soudure. En outre, le contenu de la chemise n'est pas recouvert, au moins sur un côté de la chemise, à l'endroit des évidements en arc de cercle, qui sont relativement grands, et n'est pas protégé, de sorte qu'il peut être sali ou endommagé.
Le but de l'invention est de permettre la réalisation
<Desc/Clms Page number 3>
d'une chemise pour documents pouvant êtoe fabriquée facilement en grande série et dont les soudures s'élevant vers l'orifice de la chemise sont protégées contre l'arrachement, même en cas de fortes contraintes.
Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que chaque évidement est constitué par une fente à extré- mité arrondie débouchant sur le bord de la chemise, se terminant , en amont de l'extrémité de la soudure s'écartant obliquement d'un bord libre de l'orifice de cette chemise et dirigée obli- quement par rapport à la soudure conjuguée.
Lorsqu'on . écarte les plats de la chemise, l'extré- mité arrondie de la fente travaille à la traction. Les contrain- tes de traction sont déviées autour de l'extrémité de la fente et ne sont pas orientées perpendiculairement à la soudure. La fente se termine avant l'extrémité du joint de soudure, de sorte qu'il reste un certain espace entre l'extrémité, de cette fente . et l'extrémité de la soudure. Par rapport aux chemises connues il en résulte ce gros avantage que les contraintes sont répar- ties uniformément selon le principe d'Alembert sur une grande partie du joint ou de la soudure, dans une zone du plat ména- gée entrai'extrémité de la fente et la soudure du fait de l'é- cartement prévu suivant l'invention.
Ceci supprime le danger d'arrachement, même lorsque la chemis-e est soumise à de fortes contraintes.
En outre, les fentes peuvent être si étroites que le contenu de la chemise peut être presque complètement recouvert par la paroi fendue de la chemise, même au voisinage de son ori- fice, de sorte,que les documents qu'elle contient sont bien pro- tégés et ne peuvent être ni salis ni endommagés.
D'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé montrant, à titre a'exemples non limitatifs, trois modes de réa- lisation possibles de l'objet de l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 est une vue de dessus d'une chemise fer- més sur trois cotés.
La figure 2 est une vue de détail extraite de la fi- gure 1.
La figure 3 montre un autre mode de réalisation de chemise transparente fermée sur trois côtés.
La figure 4 est une vue de détail extraite deela figure 3.
La figure 5 est une vue de dessus d'une chemise fer- mée sur .. deux cotés.
La figure 6 est une vue de détail extraite de la fi- gure 3 ou de la figure 5.
Suivant le premier mode de réalisation que montrent les figures 1 et 2, il s'agit d'une chemise fermée sur trois côtés dont les feuillets ou plats 1 et 1[' sont réunis l'un à l'autre le long de deux bords parallèles par deux joints de sou- dure ou scellage 2 se terminant à quelque distance du bord 2 de la chemise. Sur le troisième bord fermé, les plats 1,1' de la chemise sont réunis par un pli 20. De la partie non scellée 2 de chaque bord soudé part, suivant l'invention, une fente 4 ménagée dans un.plat 1 s'écartant obliquement du bord Libre formant l'orifice d'introduction. L'extrémité 6 de chaque sou- dure est parallèle au bord voisin 2 de la fente et en est écar- tée d'une distance a (figure 2).
Suivant le second mode de réalisation que montre la figure 3, il s'agit d'une chemise fermée sur trois côtés, com- portant une bande marginale 2 reliée à la chemise par un joint soudé ou scellé 8. Suivant l'invention, une fente 10 débouchant sur le bord de la chemise s'étend dans l'un des plats 11 depuis le bord libre formant l'orifice d'introduction 12 et se dirige obliquement vers la soudure 8. Cette,soudure 8 limitant la ban- de 2 est interrompue au droit de la fente 10 (figure 4). L'ex-
<Desc/Clms Page number 5>
trémité 13 de la fente se trouve'sur le polongement du joint scellé 8 ou de la soudure, à une distance b de l'extrémité 14 de celle-ci. L'extrémité 14 de la soudure se termine en biseau.
La plage triangulaire 15 du plat 11 se trouvant à c8té de la fente est avantageusement soudée à l'autre paroi 11' afin d'em- pêcher la déformation ou l'arrachement de cette plage 15 lors- qu'on introduit des documents dans la chemise.
Suivant le mode de réalisation que montre la figure 3. les plats 11 et il* sont reliés sur le second bord, perpendicu- laire à l'orifice d'introduction 12, par une soudure marginale
16. Une fente 17 débouchant sur le bord de la chemise et prati- quée dans le plat 11 prend naissance sur le bord libre de l'ori- fice 12 et est dirigée obliquement vers la soudure marginale 16.
Elle se termine à une distance a de cette soudure (figure 6).
La plage triangulaire du plat 'il ménagée à c8té de la fente 17 et le coin voisin de la chemise sont soudés avantageusement par une soudure en relief à l'autre plat 11', en formant des nervu- res parallèles 19 orientées vers le coin de la chemise,, Ainsi, la plage triangulaire 18 ne peut se relever et en même temps le coin de la chemise est renforcé sans opération et sans moy- ens supplémentaires.
Dans le cas du troisième mode de réalisation, que montre la figure 5, il s'agit d'une chemise fermée sur deux c8tés dont les plats 11 et 11' sont réunis sur un bord par une sou- dure ou un joint scellé 16 perpendiculaire à l'orifice d'intro- duction 12. Les plats 1 et 11' sont réunis sur le bord perpen- diculaire à la soudure par un pli 20. Comme représenté sur la figure 6 et comme décrit à propos du second mode de réalisation, il est prévu dans le plat 11 une fente 17 'débouchant sur le bord de la chemise, s'étendant obliquement depuis l'orifice
12. en direction de la,soudure marginale 16, mais s'interrompant à une distance c de cette soudure.
Pour les raisons exposées lors de la description du second mode de réalisation, la plage
<Desc/Clms Page number 6>
triangulaire 18 du plat 11 formée à coté de la fente 17 est sou- dée en même temps que l'angle voisin de la chemise, par une sou- dure en relief, sur l'autre plat 11', comme représenté sur la figure 6.
Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences.
C'est ainsi que les fentes représentées sur les figures 2,4 et 6 peuvent être utilisées non seulement en liaison avec les che- mises représentées sur les figures 1,3 et 5, mais aussi sur n'importe quelle autre chemise fermée sur deux ou sur trois cô- tés.
Il est par exemple également possible, dans le cas au mode de réalisation de joint scellé que montre la figure 6, de relier par une soudure plate, a l'autre plat 11', la plage triangulaire '18 ménagée dans le plat 11 à côté de la fente 17.
Il est en outre possible, pour décharger une soudure ou un joint scellé reliant les deux plats, de prévoir par exem- ple des fentes dans ces deux plats, comme décrit ci-avant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.