<Desc/Clms Page number 1>
Enveloppe pour imprimés.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour l'expédition d'imprimés, de papier d'affaires ou analogues, les sachets ou enveloppes doivent, aux termes des règlements postaux être fermés de telle sorte que la vé- rification du contenu soit possible.
Il est connu de munir les sachets ou enveloppes d'expédition, d'une pseudo fermeture, par exemple d'un volet de fermeture qui se replie en dedans, de fermetures à atta- ches ou à languette, de fermetures auto-collantes ou analo- gues. Toutes les pseudo fermetures connues quel que soit leur nombre, et qu'elles soient faites auto-collantes ou collan- tes à l'eau, ou sans colle, ne peuvent dans le cas de sachets d'expédition être fermées qu'à la main, et non avec les ma- chines connues pour fermer les lettres. La plupart des impri- més sont précisément expédiés par grandes quantités, et la fermeture des sachets entraîne une dépense élevée de main d'oeuvre.
La qualité de la fermeture des envois d'imprimés dépend du soin apporté par les opérateurs qui sont chargés du travail, et elle n'est pas toujours assurée dès qu'apparais- sent la fatigue ou l'indolence.
Dans les enveloppes pour imprimés, la fermeture peut pour partie, être obtenue à la machine, cependant dans ces fermetures, il faut une ouverture latérale, qui est plus grande que le plus petit côté d'un envoi postal réglementaire, de sorte que d'autres envois postaux risquent de s'y égarer.
Des enveloppes de cette nature ne satisfont pas aux condi- tions de l'article 7 alinéa 4 de la Convention postale uni- verselle, aux termes duquel les envois d'imprimés doivent
<Desc/Clms Page number 3>
être conditionnés de telle sorte qu'ils ne permettent pas à d'autres envois postaux de s'y égarer.
L'objet.de l'invention est d'éviter cet inconvé- nient et de permettre une fermeture à la machine qui soit irréproohable du point de vue des règlements postaux, dans le cas de sachets ou enveloppes pour imprimés ou analogues pourvus d'une pseudo fermeture. A cet effet l'invention con- siste à munir le sachet ou l'enveloppe, en outre de la pseu- do fermeture, d'une deuxième ouverture par laquelle l'impri- mé est introduit dans l'enveloppe, et qui est ensuite fermée à la machine au moyen de machines ordinaires à fermer les lettres.
Dand ce cas, la pseudo fermeture n'est pas utilisée pour introduire l'iuprimé, mais uniquement pour la vérifica- tion par la poste. Elle peut alors¯venir fermée de fabrica- tion. Le sachet ou l'enveloppe conforme à l'invention, sera @ ainsi mis en vente, muni d'une pseudo fermeture fermée, le volet de fermeture restant cependant ouvert. L'imprimé est introduit par l'ouverture à volet aisément accessible, et le volet est ensuite fermé à la machine.
Il résulte cet avanta-' ge substantiel, que même de grandes quantités d'imprimés peu- vent être conditionnées en un temps considérablement moindre que par le passé, ce qui procure, dans un temps réduit et avec économie, une fermeture irréprochable des sachets ou en- veloppes, tout en conservant la possibilité d'une vérifica- tion par la poste.
Le dessin fera mieux comprendre au moyen d'un exem- ple de réalisation d'un sachet, la substance de l'invention.
Le dessin représente en plan un sachet d'expédi- tion rectangulaire, qui à l'une de ses extrémités est muni d'une pseudo fermeture conforme au brevet allemand antérieur
<Desc/Clms Page number 4>
n 1 030 163 du 10 avril 1957. Cette dernière est constituée par une oreille 1 de la paroi arrière 2 vue par en dessus dans le dessin. L'un des cotes longs de la paroi arrière est collé par une bande longitudinale 3, repliée sur la paroi avant qui est en dessous. Au-delà de l'oreille 1, une patte 5 de la sruface avant est rabattue autour du pli 4, elle por- te une colle entre le pli 4 et le bord de l'oreille 1.Grâce à cette colle, la patte rabattue 5 est collée à la paroi arrière jusqu'à la partie qui recouvre l'oreille 1.
L'oreille 1 peut ainsi être détachée de la patte 5 par flexion du sachet en ar- riàre, et l'on peut ainsi vérifier le contenu du sachet ou l'extraire.
D'après l'invention, l'autre extrémité du sachet est ouverte, et munie avec la face avant d'un volet de ferme- ture 7 dont la face interne porte une bande, autocollante.
Une bande correspondante 9 autocollante est disposée sur la face arrière 2. Cette dernière bande peut être supprimée, si la bande collante 8 du volet de fermeture 7 est en colle à l'eau. Le volet de fermeture 7 sert à introduire les impri- més dans le sachet, on le rabat à l'aide d'une machine ordi- naire à fermer les lettres, et il est collé à la face arriè- re 2. La pseudo fermeture 1, 5, 6 pour la vérification du contenu est faite de préférence pour collage à l'eau, elle est livrée prête pour l'emploi postal par le fabricant.
La fabrication de la pseudo fermeture en collage à l'eau offre l'avantage d'une conservation prolongée de la fermeture. Elle permet le magasinage indéfini des sachets.
Cette pseudo fermeture faite à la machine peut aussi être faite plus petite que les pseudo ouvertures connues qui doi-' vent être fermées à la main, d'où une économie de papier et de colle.
<Desc/Clms Page number 5>
Si l'on ferme le volet de fermeture 7 avec une machine à fermer les lettres après avoir chargé le sachet il est recommandé de disposer la bande collante 8 pour collage à l'eau, ce qui est moins coûteux que l'enduction autocollan- te. Ceci est d'une importance économique notable, spécialement pour les grandes quantités.
La fermeture à la machine du volet de fermeture 7 est encore facilitée par le fait que le pli se trouve au ras du contenu.
Si l'utilisateur des sachets ne dispose pas d'une machine à fermer, alors le volet de fermeture peut être autocollant , de manière à faciliter la fermeture à la main.
Dans ce cas aussi un progrès notable est réalisé par rapport aux sachets connus, lesquels ne peuvent avoir qu'une ouverture unique fermée par une pseudo fermeture, et ne pouvant être convenablement fermée qu'avec peine et au prix d'une importante dépense de main d'oeuvre.
Le sachet ou l'enveloppe d'expédition, conforme à l'invention est muni d'une seconde ouverture pouvant être fermée, en outre de la pseudo-fermeture il peut être fermé à la main ou à la machine comme une enveloppe ordinaire, tandis que la pseudo fermeture réglementaire pour la poste a été fermée par collage à l'eau par les soins du fabricant du sa- chet. Au contraire des enveloppes ou sachets connus jusqu'à présent, dans lesquels le contenu devait être introduit par la même ouverture qui est nécessaire pour la vérification, ces deux fonctions sont séparées, une ouverture servant pour in- troduire le chargement dans le sachet, et une autre munie de la pseudo-fermeture, servant uniquement à la vérification pos- tale.
<Desc/Clms Page number 6>
Le volet de fermeture destiné à l'introduction des imprimés peut en outre être fermé au moyen d'une enduction autocollante, ou collant à l'eau, ou encore au moyen d'une bande collante double face, comme cela est décrit par exem- ple dans le brevet actuellement exposé, allemand n 1 098 127 du 25 février 1960. Une telle bande collante est dotée sur une face du support, d'une couche autocollante, et sur l'autre face d'une couche anticollante et par.-dessus d'une couche au- tocollante. Cette bande collante peut être recouverte sur ses deux faces de films anticollants, et lors de la fermeture du volet de fermeture, elle est placée entre celui-ci, et la pa- @oi du sachet.
On peut aussi enduire le volet de fermeture ou seulement une partie dudit, avec une couche anticollante, et munir la surface du sachet d'un film de gomme à l'endroit où vient la couche anticollante lors du rabattement du volet de manière à permettre une bonne application du volet de fer- meture, et son ouverture réitérée. Cette fermeture se laisse alors aisément ouvrir ou fermer, et elle peut servir de pseu- do-fermeture suivant le brevet allemand n 1 030 163 du 10 avril 1952, tandis que l'autre extrémité du sachet est équi- pée du volet ordinaire de fermeture des enveloppes.
REVENDICATIONS.
1.- Enveloppe pour imprimés, caractérisée par une première fausse fermeture, et une seconde véritable fermeture destinée à être fermée comme celle des véritables enveloppes.
2.- Sachet ou enveloppe comportant une pseudo-fer- metu re fermée à la machine par collage à l'eau lors de la fabrication de l'enveloppe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.