BE659139A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif de capsulage de   fate   et récipients analogues", 
Cette invention est relative à la technique de l'obtu- ration de séourité des récipients, plus particulièrement des fats métalliques et, dans une application toute particulière, des   tata   à bière. 



   Cette invention concerne aussi, en plus de ladite ob- turation et de ladite sécurité, le problème de l'introduction et de la fixation rapides du dispositif de débitage du liquide, respectivement de la bière oontenue dans ledit fût. Plus parti-   oulièrement   pour le débit de la bière, il est bien connu que le débitant fait usage d'une canne spéciale introduite dans le réoi- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   pient,   cette canne étant, vers l'extérieur du récipient, prolon- gée par le dispositif de débitage. 



   Il est important que, d'une part, l'obturation et la séourité, respeotivement l'inviolabilité de ladite obturation, soient totales et que, d'autre part, ladite canne de débitage soit mise,en place rapidement et correctement sans aucun   préju-   dioe pour la bonne étanohéité du réoipient. 



   Toutes ces conditions sont satisfaites par le dispo- sitif selon l'invention. Celui-oi consiste en la oombinaison, avec le collet ad hoc de l'embouchure garnissant l'orifice de débit du récipient, d'un opercule   oapaulable   sur ledit collet, cet   operoule   présentant un trou oentral dont le diamètre est dé- terminé par le diamètre de la partie correspondante de ladite canne de débit, cet opercule en forme de cuvette plate étant intérieurement pourvu d'un disque formant, à la fois, joint d'étanchéité et obturateur pour ledit orifice central, ce dis- que étant réalisé en une matière pratiquement inaltérable, rela- tivement élastique, susceptible   d'être   traversée oentralement par ladite   oanne   de débitage par un effet de poussée axiale approprié. 



   Dans une forme préférée d'exécution, l'opercule oap-   aulable   sera exécuté en métal et ledit disque d'étanchéité en polyéthylène. 



   Dans cette même exécution préférentielle, ce disque aura un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur et une      épaisseur généralement supérieure, respectivement à ceux dudit opercule,. 



     Comme sécurité supplémentaire,   ledit opercule pourra encore présenter au moins une oreille extérieure traversée d'un trou pouvant être juxtaposé ooaxialement à l'orifice d'une oreil- le ad hoc du collet de l'embouchure du récipient afin de pou- voir être scellée, réalisant ainsi une sécurité, respectivement 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 un élément d'inviolabilité. ' 
Il va de soi évidemment que l'on pourra réaliser le- dit opercule oentralement troué et ledit élément d'étanchéité sous toute forme, en toutes dimensions et en toute matière appro priée aux applications envisagées. 



   Un exemple non limitatif est représenté aux dessins      annexés dans   lesquels!   la figure 1 est une demi-vue en élévation et une demi- coupe radiale d'un dispositif de oapsulage conforme à l'inven- tion; la figure 2 en est une vue en plan; la figure 3 montre   sohématiquement   en coupe   l'appli.   oation de ce dispositif de   capsulage   sur un fat à bière; la figure 4 schématisé en coupe ce même dispositif de capsulage après introduction de la   oanne   de soutirage; la figure 5 montre en coupe une première variante de l'application   représentéeans   les figures 3 et 4; la figure 6 en montre une deuxième variante. 



   Dans ces figures, comme précédemment décrit, la oap- saie proprement dite 1 présente un trou central 2 et au moins une oreille latérale 2 dont au moins une est traversée par un trou 4. Le fond de la capsule 1 est garni d'un disque 1 en une matière appropriée, par exemple du polyéthylène. 



   Comme schématisé sommairement à la figure 3, oette capsule 1 est sertie sur l'embouchure 6 prolongeant   l'orifice   
7 du récipient ou fat 8. 



   Il suffit, comme schématisé sommairement à la figure 
4, d'enfoncer la canne de soutirage 9 au travers de l'orifice 
2 en traversant la partie centrale du disque 5. Ainsi, automa- tiquement, ladite oanne est mise en place et l'étanohéité de son passage se trouve assurée. 



   Dans l'exécution de la figure 5, l'embouchure ou an- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 neau de bonde est, à titre d'exemple, muni d'un bouchon-siphon - 10, tandis que dans la variante de la figure 6, on a prévu,   en*,..   plus de l'application de l'anneau de bonde   10   selon la figure 5, que le disque d'étanchéité 1 présente, au centre, une forme en cuvette 11. en vue de guider la canne de soutirage. Cette cu- vette présente, sur au moins une partie de sa hauteur, un dia- mètre intérieur égal ou légèrement inférieur au diamètre de la canne de soutirage. 



   On pourra évidemment oompléter ce dispositif de cap- sulage par tous accessoires déterminés par les applications envisagées. 



   REVENDICATIONS.

Claims (1)

1. 1.- Dispositif de oapsulage de fûts et récipients analogues, caractérise en ce qu'il consiste substantiellement en un opercule en forme de cuvette plate présentant un trou central et, intérieurement, un disque en une matière neutre et inaltérable susceptible de former joint d'étanchéité, d'une part, et, d'autre part, d'être traversé par la canne de soutirage, cet opercule étant conditionné de manière à pouvoir être serti sur les rebords de l'embouchure garnissant l'orifice de soutirage du fût.

   foute 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque, formant en même temps joint d'étanchéité et passage ultérieur pour une canne de soutirage, présente ,au centre,une forme en cuvette, cette cuvette étant conditionnée de manière à pouvoir guider, ultérieurement, la canne de souti- rage... rage. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cuvette présente, sur au moins une partie de sa hauteur, un diamètre intérieur égal ou légèrement inférieur au diamètre de la canne de soutirage..

   4,- Dispositif selon l'une des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que l'opercule est réalisé en métal et le <Desc/Clms Page number 5> disque intérieur en une matière plastique, par exemple du poly- éthylène.

   5.- Dispositif selon 1.'une des revendications préoé- dentes, caractérisé en ce que l'opercule est pourvu d'au moine une patte extérieure diamétralement traversée d'un trou en vue de permettre le scellage ultérieur.

   6.- Dispositif de oapsulage de fats et récipients analogues, substantiellement tel que décrit précédemment et illustré aux dessins annexés.