<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif d'enroulement de câble",
La présente invention concerne un dispositif d'enroulement de câble, du type comprenant un tambour fixe non rotatif. De tels dispositifs présentent l'avantage que le câble allant vers le tambour et déroulé du tambour peut être réalisé en une seule pièce et par conséquent ne nécessite pas de bagues collectrices, de balais, ou tous autres éléments semblables. Le dispositif comporte également un organe de commande classique, qui fait le tour du tambour et entratne le câble.
Un dispositif d'enroulement de câble de ce type, connu, présente cependant l'inconvénient qu'il prend axialement une place trop importante pour pouvoir être monté à l'intérieur d'un aspirateur par exemple.
L'invention a notamment pour objet un disposi- tif d'enroulement de câble du type comportant un tambour à câble fixe et un organe de commande faisant le tour du tambour pour assurer l'enroulement du câble dispositif caractérisé parce que le tambour comporte une ouverture centrale à travers laquelle, le câble sort du tambour en passant par l'organe de commande, ce qui diminue l'encombrement du dispositif.
Par cette disposition le câble peut être re-
<Desc/Clms Page number 2>
plié vers le centre du système, de sorte que son extrémité li- bre se déroule en sortant de cette partie centrale du tambour.
Suivant un mode de réalisation, la poulie support de câble est connectée à oscillation libre au disque rotatif de sorte qu'elle est toujours orientée en direction de l'organe de commande et en conséquence de la direction de la face extérieure qui tire le câble.
L'invention s'étend également aux caracté- ristiques résultant de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs combinaisons possibles, La description se rapporte à différentes formes de réalisation de l'invention, décrites en se référant aux dessins en annexe, dans lesquels : - La figure la est une vue en coupe trans- versale du dispositif, - La figure 1b est une vue en plan de la figure la.
- La figure 2a est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation.
- La figure 2b est une vue en plan partiel- , le de la figure 2a.
- La figure 3a montre une variante de réa- lisation de la partie centrale du dispositif.
- La figure 3b est une vue analogue à la figure 3a avec une position différente du câble.
Dans une conception simple, comme celle des figures la et 1b, le dispositif comporte une ouverture cen- trale 4b à partir de laquelle l'extrémité libre 6 du câble se déroule de telle sorte que la force de traction provenant de l'organe de commande, constitué par des poulies 10, 11, 12 et
13, s'exerce vers le centre du tambour de câble 1, quelle que . soit la direction dans laquelle s'exerce la force de traction sur
<Desc/Clms Page number 3>
l'extrémité libre extérieure du câble. Le câble se place à l'intérieur du tambour de sorte que la dimension axiale du dispositif est réduite.
Le tambour 1 est fixé par des rivets 9. à des pattes 5, ou autres éléments de support, Les pattes sont prévues pour s'appuyer sur une surface de support et peuvent,'tout aussi bien que le tambour lui-même, être connectées à un dispositif électrique ou analogue, Un disque 3 monté à rotation au centre du tambour, porte l'organe de commande
10 - 11. L'extrémité intérieure 2 du câble se déroule le long des pattes 5 vers l'appareil utilisateur , organe de contact ou analogue, Les deux pièces, c'est-à-dire le tambour
1 et le disque 3, sont maintenues ensemble par une ou plu- sieurs goupilles 15, qui pénètrent dans une gorge 14 prévue dans le tambour 1. Un ressort 8, dont les extrémités sont fixées au tambour 1, et au disque 3, respectivement, provo- que l'enroulement du câble.
Une autre forme de réalisation de la partie centrale du dispositif de l'invention est représentée à la figure 2a. Une bague 4a, est fixée sur la partie centrale du tambour, bague à travers laquelle passe l'extrémité exté- rieure du câble. La bague peut avantageusement être munie d'un ou de plusieurs arbres pour un certain nombre de poulies ou roulettes qui réduit le frottement au cours du glissement du câble (non figuré dans le dessin). Comme montré à la figure
2a, la bague est fixée au tambour fixe 1 du dispositif au moyen d'un étrier 7, mais elle peut également être fixée au disque 3 pivotant avec l'organe de commande.
Dans la troisième forme de réalisation repré- sentée aux figures 3a et 3b, la partie centrale est consti- tuée par une poulie 20 maintenue par un arbre 23 dans un support 21. Le support est connecté à oscillation libre au
<Desc/Clms Page number 4>
moyen d'un arbre 24, courbé à un certain angle, au disque'--, rotatif 3 et est ainsi toujours maintenu orienté en direc-
EMI4.1
tion de l'organe de commande 10-13, mais, à cause du rac-i . cordement qui s'oriente de lui-même, il se dirige de lui-même dans la direction de la force de traction extérieure. Dans la figure 3a, le câble est présenté au moment où il se trou- ve en position axiale et dans la figure 3b il est montré au moment où il est en position inclinée (inclinaison figurée dans la figure 3a par des lignes en pointillé).
La poulie et le support peuvent avantageu- sement être insérée dans la surface latérale du tambour de tanière à occuper une partie de la place à l'intérieur du tambour, ce qui exigu moins de place à l'extérieur du tambour que figuré aux figures 3a et 3b.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cable winding device",
The present invention relates to a cable winding device, of the type comprising a fixed non-rotating drum. Such devices have the advantage that the cable going to the drum and unwound from the drum can be made in one piece and therefore does not require slip rings, brushes, or the like. The device also comprises a conventional control member, which goes around the drum and entratne the cable.
A known cable winding device of this type, however, has the drawback that it takes up too much space axially to be able to be mounted inside a vacuum cleaner for example.
The invention particularly relates to a cable winding device of the type comprising a fixed cable drum and a control member going around the drum to ensure the winding of the cable device characterized because the drum has an opening central through which the cable leaves the drum passing through the control member, which reduces the size of the device.
By this arrangement the cable can be re-
<Desc / Clms Page number 2>
folded towards the center of the system, so that its loose end unwinds out of this central part of the drum.
According to one embodiment, the cable support pulley is freely oscillating connected to the rotating disc so that it is always oriented in the direction of the control member and therefore in the direction of the outer face which pulls the cable.
The invention also extends to the characteristics resulting from the following description and the accompanying drawings as well as to their possible combinations. The description relates to various embodiments of the invention, described with reference to the drawings. in the appendix, in which: - Figure la is a cross-sectional view of the device, - Figure 1b is a plan view of Figure la.
- Figure 2a is a sectional view of another embodiment.
- Figure 2b is a partial plan view of Figure 2a.
FIG. 3a shows an alternative embodiment of the central part of the device.
- Figure 3b is a view similar to Figure 3a with a different position of the cable.
In a simple design, like that of Figures la and 1b, the device has a central opening 4b from which the free end 6 of the cable unwinds so that the tensile force from the control member , consisting of pulleys 10, 11, 12 and
13, is exerted towards the center of the cable drum 1, whatever. either the direction in which the tensile force is exerted on
<Desc / Clms Page number 3>
the outer free end of the cable. The cable is placed inside the drum so that the axial dimension of the device is reduced.
The drum 1 is fastened by rivets 9. to tabs 5, or other support members. The tabs are intended to rest on a supporting surface and can, just as well as the drum itself, be connected. to an electrical or similar device, A disc 3 rotatably mounted in the center of the drum, carries the control member
10 - 11. The inner end 2 of the cable unwinds along the tabs 5 towards the user device, contact member or the like, The two parts, i.e. the drum
1 and the disc 3, are held together by one or more pins 15, which enter a groove 14 provided in the drum 1. A spring 8, the ends of which are fixed to the drum 1, and to the disc 3, respectively, causes the cable to wind up.
Another embodiment of the central part of the device of the invention is shown in Figure 2a. A ring 4a is attached to the central part of the drum, through which the outer end of the cable passes. The ring can advantageously be provided with one or more shafts for a number of pulleys or rollers which reduces the friction during the sliding of the cable (not shown in the drawing). As shown in figure
2a, the ring is fixed to the fixed drum 1 of the device by means of a bracket 7, but it can also be fixed to the disc 3 pivoting with the control member.
In the third embodiment shown in Figures 3a and 3b, the central part is constituted by a pulley 20 held by a shaft 23 in a support 21. The support is freely oscillating connected to the support.
<Desc / Clms Page number 4>
means of a shaft 24, bent at a certain angle, to the disc '-, rotatable 3 and is thus always kept oriented in direction.
EMI4.1
tion of the controller 10-13, but, because of the rac-i. cord which orientates itself, it directs itself in the direction of the external traction force. In figure 3a the cable is shown when it is in the axial position and in figure 3b it is shown when it is in the inclined position (inclination shown in figure 3a by dotted lines).
The pulley and the support can advantageously be inserted into the side surface of the den drum to take up part of the space inside the drum, which cramped less space outside the drum than shown in Figures 3a. and 3b.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.