<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif et procédé de captage des gaz de conver- tisseur avec bec de convertisseur asymétrique",
L'invention concerne en premier lieu un disnosi- tif de captage des gaz de convertisseur, qui se dégagent lors de l'affinage de la fonte par soufflage d'air. Dans les convertisseurs dont le bec est symétrique, tels que ceux que l'on utilise dans les procédés de soufflage à l'oxygène, on sait que l'espace compris entre le bec du convertisseur et la hotte relevable refroidie est protégé contre la pénétration d'air extérieur par un jet de gaz disposé devant cet espace, L'axe de la hotte d'aspiration coïncide avec celui du jet de gaz issu du bec du convertisseur, Ce mode de travail n'est que très difficilement transposable aux convertisseurs à soufflage par le fond dont le bec de convertisseur est asymétrique,
car par suite de la vitesse élevée du gaz, la quantité des projections est plus grande et les projections sont entraînées plus loin. Il se produit en outre,
<Desc/Clms Page number 2>
dans une mesure plus grande, un rétrécissement du bec du con- vertisseur par suite de formation de loup "de bec".
L'invention a pour but de pallier cette insuffi- sance lors du captage des gaz du convertisseur dont le bec est asymétrique. Ce but est atteint selon l'invention par un dis- positif comportant un tube de captage de gaz refroidi disposé à une distance du bec du convertisseur telle que le convertisseur puisse librement s'incliner. Selon l'invention, le dispositif est conformé de telle sorte que le point central de.l'embouchure du tube de captage de gaz est 'dans l'axe du jet de gaz qui se forme lors du soufflage du convertisseur regarni,et que l'axe du tube de captage de gaz forme un angle aigu avec l'axe du jet et que sa pente est forte, avantageusement verticale.
On a représenté au dessin, en coupe verticale, un exemple de mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
Dans un convertisseur 1 à soufflage par le fond, dont le centre.de rotation est situé sur l'axe 2 du con- vertisseur et qui est muni d'un bec de convertisseur asymétrique 3, il se forme, lors du soufflage, un jet de gaz sortant du bec du convertisseur 5 dans la direction d'un axe 4, suivant une forte pente oblique. L'axe 4 du jet est dirigé selon une pente plus forte que celle de l'axe 6 normal au bec du conver- tisseur et form avec celui-ci un angle qui dans l'exemple de réalisation atteint 14 . L'angle formé entre la normale 6 au bec de convertisseur et l'axe 2 du convertisseur atteint ici 40 .
Au-dessus du bec du convertisseur 5 se trouve le tube cylindrique 7 de captage ou de reprise de gaz par lequel les gaz du convertisseur sont aspirés, La distance du tube 7 au bec 3 de convertisseur est choisie de telle sorte que le convertisseur puisse basculer librement, le tube d'aspiration de gaz étant fixe et ceci également même si une certaine quantité de loup s'est formée sur le bec 5. Il est également possible,
<Desc/Clms Page number 3>
en réalité, mais non nécessaire, de rendre le tube d'aspiration de gaz 7 mobile. Le point central 9' de l'orifice du tube d'aspiration de gaz 9 est situé sur l'axe du jet de gaz 4.
L'axe 8 du tube d'aspiration de gaz 7 forme avec l'axe du jet 4 un angle qui dans l'exemple représenté atteint 26 ; cet axe est dirigé de façon à avoir une pente encore plus for- te que celle de l'axe du jet 4 et avantageusement sa pente est verticale. Elle peut cependant le cas échéant s'écarter de la position verticale dans l'une ou l'autre direction. L'espace vide 10 entourant le tube d'aspiration 7 sert à la circula- tion de l'eau de refroidissement.
Afin de pouvoir empêcher autant que possible l'air d'accéder aux gaz de convertisseur, on dispose autour du tube d'aspiration 7 une jupe tubulaire 11 qui forme une chambre annulaire creuse 12 qui peut être mise en surpression ou en dépression et qui forme autour du bec 5 du convertisseur un rideau d'air annulaire, dans lequel l'air entre ou sort par l'orifice annulaire 13. L'embouchure 9 du tube d'aspiration 7 peut être perpendiculaire à l'axe du tube 8. Elle peut également être, selon la représentation en traits mixtes, oblique par rapport à celui-ci, afin que sa distance au bec du convertisseur 5 soit plus constante.
Les données présentes sur la disposition du tube d'aspiration par rapport au convertisseur sont d'abord valables pour le convertisseur nouvellement garni ou après chaque réfec- tion. En exploitation, les rétrécissements du bec du convertis- seur par formation de loup de bec et les modifications de forme et de direction du jet de gaz du convertisseur qui en résultent ne compromettent sérieusement l'action efficace du dispositif selon l'invention que dans des cas extrêmes. Dans de tels cas une légère correction du réglage de position du convertisseur permet de rétablir la bonne aptitude au captage des gaz du con- vertisseur par le tube d'aspiration.
<Desc/Clms Page number 4>
Il s'est révélé,de façon surprenante, que la disposition de l'axe du tube d'aspiration écarté de l'axe du jet de gaz ne diminue pas l'efficacité d'aspiration de la hotte aspirante par comparaison avec la disposition suivant laquelle les axes coïncident. Un avantage substantiel de la disposition utilisée selon l'invention du tube d'aspiration consiste en ce que seule une partie des projections du convertisseur atteint le tube d'aspiration et cette partie se'présente principalement à la. partie inférieure sur un seul côté du tube refroidi, s'y solidifie et ensuite retombe.
Un autre avantage du dispositif selon l'inven- tion consiste en ce qu'il est possible d'inspecter l'intérieur, ce qui est important pour l'observation de la flamme et l'appré- ciation ùu déroulement de l'affinage.
-REVENDICATIONS.-
L'invention vise :
1.- Un dispositif pour le captage des gaz de convertisseur dont le bec est asym6trique, en particulier des convertisseurs à soufflage par le fond, au moyen d'un tube d'as- piration de gaz refroidi, qui est placé à une distance telle du bec du convertisseur que le convertisseur puisse basculer librement, caractérisé par le fait que le point central de l'embouchure du tube d'aspiration de gaz se trouve sur l'axe du jet de gaz de convertisseur et que l'axe du tube d'aspiration de gaz forme un angle aigu avec l'axe du jet de gaz, et dans le- quel l'axe du tube d'àspiration de gaz est disposé en pente abrupte avantageusement verticale.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device and method for capturing converter gases with asymmetric converter nozzle",
The invention relates firstly to a device for capturing the converter gases which are released during the refining of the cast iron by blowing air. In converters with symmetrical spouts, such as those used in oxygen blowing processes, it is known that the space between the converter spout and the cooled lift hood is protected against the penetration of gas. 'outside air by a gas jet placed in front of this space, The axis of the suction hood coincides with that of the gas jet coming from the nozzle of the converter, This working mode is only very difficult to transpose to blowing converters from the bottom with an asymmetric converter nozzle,
because due to the high speed of the gas, the quantity of the projections is greater and the projections are carried away further. It also occurs,
<Desc / Clms Page number 2>
to a greater extent, a narrowing of the beak of the converter as a result of "beak" wolf formation.
The object of the invention is to remedy this insufficiency during the capture of the gases from the converter, the nozzle of which is asymmetrical. This object is achieved according to the invention by a device comprising a cooled gas collection tube disposed at a distance from the nozzle of the converter such that the converter can freely tilt. According to the invention, the device is shaped such that the central point of the mouth of the gas collection tube is' in the axis of the gas jet which is formed during the blowing of the relined converter, and that the The axis of the gas collection tube forms an acute angle with the axis of the jet and that its slope is steep, preferably vertical.
There is shown in the drawing, in vertical section, an exemplary embodiment of the device according to the invention.
In a bottom-blown converter 1, the center of rotation of which is located on the axis 2 of the converter and which is provided with an asymmetrical converter nozzle 3, a jet is formed during the blowing gas leaving the nozzle of the converter 5 in the direction of an axis 4, following a strong oblique slope. The axis 4 of the jet is directed at a steeper slope than that of the axis 6 normal to the nozzle of the converter and forms with the latter an angle which in the exemplary embodiment reaches 14. The angle formed between the normal 6 to the converter nozzle and the axis 2 of the converter here reaches 40.
Above the converter nozzle 5 is the cylindrical gas collection or return tube 7 through which the converter gases are sucked in, The distance from the tube 7 to the converter nozzle 3 is chosen so that the converter can tilt freely, the gas suction tube being fixed and this also even if a certain quantity of wolf has formed on the nozzle 5. It is also possible,
<Desc / Clms Page number 3>
in fact, but not necessary, to make the gas suction tube 7 mobile. The central point 9 'of the orifice of the gas suction tube 9 is located on the axis of the gas jet 4.
The axis 8 of the gas suction tube 7 forms with the axis of the jet 4 an angle which in the example shown reaches 26; this axis is directed so as to have a slope which is even steeper than that of the axis of the jet 4 and its slope is advantageously vertical. It may, however, if necessary deviate from the vertical position in either direction. The empty space 10 surrounding the suction tube 7 serves for the circulation of cooling water.
In order to be able to prevent as much as possible the air from accessing the converter gases, a tubular skirt 11 is arranged around the suction tube 7 which forms a hollow annular chamber 12 which can be placed under overpressure or under negative pressure and which forms around the nozzle 5 of the converter an annular air curtain, in which the air enters or leaves through the annular orifice 13. The mouth 9 of the suction tube 7 can be perpendicular to the axis of the tube 8. It can also be, according to the representation in phantom, oblique with respect to the latter, so that its distance from the nozzle of the converter 5 is more constant.
The data on the arrangement of the suction tube in relation to the converter is first valid for the newly fitted converter or after each repair. In operation, the narrowing of the nozzle of the converter by the formation of a nozzle wafer and the changes in shape and direction of the converter gas jet which result therefrom only seriously compromise the effective action of the device according to the invention under conditions of operation. extreme cases. In such cases, a slight correction of the position setting of the converter makes it possible to re-establish the good suitability for the capture of gases of the converter by the suction tube.
<Desc / Clms Page number 4>
It has surprisingly been found that the arrangement of the axis of the suction tube away from the axis of the gas jet does not reduce the suction efficiency of the extractor hood compared to the following arrangement which the axes coincide. A substantial advantage of the arrangement used according to the invention of the suction tube consists in that only a part of the projections of the converter reaches the suction tube and this part is mainly present at the. lower part on one side of the cooled tube, solidifies there and then falls back.
Another advantage of the device according to the invention is that it is possible to inspect the interior, which is important for the observation of the flame and the appreciation of the progress of the refining.
-CLAIMS.-
The invention aims:
1.- A device for capturing gases from a converter with an asymmetric nozzle, in particular from bottom-blown converters, by means of a cooled gas suction tube, which is placed at such a distance. nozzle of the converter that the converter can swing freely, characterized in that the central point of the mouth of the gas suction tube is on the axis of the converter gas jet and that the axis of the tube d The gas suction tube forms an acute angle with the axis of the gas jet, and in which the axis of the gas suction tube is disposed in a steep, advantageously vertical slope.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.