<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de commande des installations d'éclairage,de préférence des installations d'éclairage des tribunes".-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un dispositif de commande pour des installations d'éclairage, de préférence pour des installations d'éclairage de tribunes ou de scènes avec des circuits d'éclairage commandés par des amplificateurs.
Il est connu dans des installations d'éclairage de scènes ou de tribunes, ,d'obtenir la modification de clarté des lampes séparées par modification de leur tension d'ali- mentation. Dans ce cas, des amplificateurs, par exemple des transducteurs, des thyratrons ou des semi-conducteurs réglables sont intercalés dans les circuits d'éclairage particuliers. Ces amplificateurs sont commandés séparément, en groupes ou en totalité de façon correspondante à un programme d'éclairement prédéterminé. De cette façon, il est nécessaire que chaque circuit d'éclairage puisse être amené d'une certaine valeur de commande, qui peut aussi être nulle, à une autre valeur de commande préréglée, aveo une vitesse réglable.
Le programme d'éclairage exige que plusieurs ou tous les circuits d'éclairage puissent être amenés ou enchaînés simultanément aux valeurs préréglées.
L'enchaînement se produit suivant une grandeur de guidage uniforme pour tous les circuits d'éclairage. De façon connue, par exemple dans des cabines électro-mécaniques de manoeuvre de tribunes, l'angle de rotation d'un arbre mécanique sert de grandeur de guidage. Dans ces réalisations, la commande des amplificateurs s'effectue aussi indirectement par des grandeurs mécaniques. Ceci présente l'inconvénient que la réalisation constructive des cabines de réglage ou de manoeuvre de tribunes est principalement influencée par les éléments de commande mécaniques.
De plus, il est connu d'utiliser comme grandeur de-
<Desc/Clms Page number 3>
guidage pour l'enchaînement, deux tensions réglables, de sens contraire, dont la somme doit toujours être constante.
L'inconvénient de cette réalisation consiste en ce que l'obtention de la constance ou de la régularité de tension est liée à des difficultés, ainsi par exemple les sources de tension réglables doivent être fortement surdimensionnées pour atteindre la constance de tension nécessaire pour diverses ! charges. Ceci a comme conséquence que la configuration ou la conformation dans l'espace de la pièce de manoeuvre ou de commande de la cabine de réglage est influencée de façon défavorable par ces éléments de construction.
Les dispositifs de commande décrits ont de plus l'incon- vénient que pour l'emmagasinage ,le programmes d'éclairage sur ' des supports de programmes, par exemple des cartes ou des bandes perforées ou à trous, les valeurs de commande réglables de façon continue, par exemple sur un potentiomètre, doivent être transformées en valeurs de commande digitales ou numérique Lors de la fourniture ou de la présentation de valeurs de commande numériques à travers le rapport de programme, ce processus doit se passer dans un ordre inverse. Cette transfor- mation ne peut être obtenue qu'avec une grande dépense en dispositifs mécaniques et électriques et n'offre aucune garantie pour la reproduction exacte des valeurs de commande transformées plusieurs fois.
L'objet à la base de l'invention consiste à choisir pour le dispositif de commande une grandeur électrique de guidage telle que la cabine de réglage de la tribune peut être réalisée) sans éléments de commande mécaniques, comme par exemple des arbres mécaniques ou des transformations de réglage. La pièce de commande de la cabine de réglage doit présenter de faibles
<Desc/Clms Page number 4>
dimensions et doit être adaptée aux nécessites ou exigenoes d'une manoeuvre ou d'une conduite convenable. Le dispositif de commande doit de plus être conformé pour que l'emmagasinage ou l'accumulation de programmes d'éclairage et la reproduction des valeurs préréglées soient possible sans transformation des valeurs de commande.
La solution du problème consiste en ce que, suivant l'invention, à une chaîne de comptage construite de préférence suivant le système binaire ayant des éléments de commutation pourvus de contacts et ou sans contacts, par exemple des relais et/ou des éléments de construction à semi-conducteur, il est adjoint un producteur d'impulsions de sorte que par la produc- tion de l'impulsion, une valeur de luminosité réglée dans une mémoire ou un enregistreur de préréglage qui est aussi de préférence construit suivant le système binaire est transmise en passant par un élément de comparaison numériquement ou digitalement à la chaîne de comptage qui est reliée avec le groupe de résistances variables de l'amplificateur.
Le groupe de résistances est dans ce cas de préférence construit suivant le système binaire ou système double.
L'invention consiste de plus en ce qui'il est prévu plusieurs producteurs d'impulsions parmi lesquels chacun peut être relié au choix avec un nombre quelconque de circuits d'éclairage.
De façon analogue à l'emmagasinage des valeurs de luminosité préréglées, est aussi convenablement entrepris le choix du producteur d'impulsions auquel doit être adjoint un circuit d'éclairage déterminé.
Les producteurs d'impulsions sont exécutés pour être de préférence réglables, de sorte que la fréquence de succession
<Desc/Clms Page number 5>
des impulsions et, partant, la vitesse de transmission ou de commutation de la chaîne de comptage, c'est-à-dire la vitesse de changement d'images peut être modifiée à volonté.
Lors de la production d'impulsions, il n'est amené de préfé- rence à la chatne de comptage que le nombre d'impulsions maximum nécessaire pour le couplage de tous les étages de commande suivant l'élément de comparaison qui compare la position de la chaîne de comptage avec la position de la mémoire ou du magasin de préréglage. L'élément de comparaison est formé par des éléments de couplage de la chaîne de comptage et de l'enregistreur ou du magasin de préréglage, par exemple lors de l'emploi de relais pour la mémoire de préréglage et la chaîne de comptage, par des contacts de ces relais. De cette façon, l'élément de comparaison compare numériquement chaque ordre, de préférence chaque ordre binaire de la mémoire de préréglage avec l'ordre correspondant de la chaîne de comptage.
Il faut prendre la décision de savoir si la chaîne de comptage pour l'obtention de la valeur préréglée doit avancer vers l'avant ou vers l'arrière. Pour l'égalité de situation de la chaîne de comptage et de la mémoire de préréglage il ne se produit aucune transmission ultérieure de la chaîne de comptage.
Comme mémoire ou renregistreur de préréglage, il est utilisé une oombinaison d'éléments de oouplage munis de contacts ou sans contacts, qui, d'un coté sont fermement reliés à un potentiel et de l'autre coté sont amenés au même potentiel ou au potentiel inverse par un dispositif de fourniture ou d'alimentation correspondant à la valeur d'éclairage ou de commande exigée. Le dispositif de fourniture peut au choix être adjoint séparément ou plusieurs dispositifs ensemble peuvent être adjoints à chaque circuit d'éclairage.
<Desc/Clms Page number 6>
Pour le contrôle de la valeur de oommande, c'est-à-dire la valeur de la luminosité réglée par la chaîne de comptage il est installé pour chaque circuit d'éclairage ou pour plusieurs ensemble, un dispositif de contrôle optique qui présente un nombre d'éléments indicateurs, par exemple de lampes de signalisation correspondant au nombre des valeurs de luminosité.
En outre, pour chaque circuit d'éclairage, il est prévu une lampe indicatrice qui s'éclaire de façon correspondante à la valeur de commande préréglée. Si plusieurs ou tous les circuits d'éclairage ne possèdent qu'un dispositif de contrôle optique, alors la lampe indicatrice du circuit d'éclairage dont la valeur de commande doit être commandée au moyen du dispositif de contrôle optique est de préférence commandée sur la lumière clignotante.
Pour pouvoir vérifier ou contrôler quels sont les circuits d'éclairage qui sont reliés à un producteur d'impulsions donné, les lampes indicatrices de tous les circuits d'éclairage adjoints à ce producteur d'im- pulsions sont mises en circuit au moyen d'un dispositif d'actionnement, par exemple d'une combinaison à bouton poussoir et simultanément les lampes indicatrices de tous les circuits d'éclairage qui ne sont pas couplés à ce producteur d'impulsions sont mises hors circuit. Indépendamment du magasin ou de la mémoire de préréglage et des producteurs d'impulsions, la chaîne de comptage peut être réglée ou déplacée aussi par la fourniture d'impulsions à l'aide de boutons poussoirs, qui peuvent être installés soit pour chaque circuit d'éclairage séparément ou pour plusieurs ensemble.
Pour permettre un échange rapide d'images, la chaîne de comptage suivant l'invention peut être subdivisée en plusieurs
<Desc/Clms Page number 7>
groupes, de préférence en deux groupes.
En outre, les relais de la chaîne de comptage sont raccordés à des contacts des relais de l'enregistreur ou de la mémoire de préréglage de sorte qu'une transmission immédiate ; de la valeur préréglée soit possible.
Le nombre d'étages du groupe de résistances variable pour la commande de l'amplificateur peut être redoublé par deux résistances additionnelles qui peuvent être couplées par des contacts des relais produisant la commutation ou le réglage dans le sens de l'avance ou de sens inverse.
L'invention va être décrite plus en détail ci-après en se référant à des exemples de réalisation.
Dans les dessins annexés:
La figure 1 est un schéma de montage d'un dispositif de commande construit avec des relais.
Les figures 2a et 2b montrent des possibilités de montage du groupe de résistances variables.
La figure 3 est un schéma de montage des dispositifs de contrôle et d'indication.
La figure 4a est un schéma de montage de l'élément de comparaison pour un changement rapide d'images.
La figure 4b est un schéma de montage de la chaîne de comptage pour un changement rapide d'images.
La figure 5 est un schéma de montage pour la transmission immédiate des valeurs de commande à la chaîne de comptage.
Dans la figure 1 est représenté un dispositif de commande pour 16 degrés ou étages de luminosité, y compris la position zéro, comportant trois producteurs d'impulsions la, lb, le, dans; lequel les valeurs de oommande exigées sont réglées par un dispositif de distribution ou d'alimentation 2.Suivant la valeur
<Desc/Clms Page number 8>
de commande réglée, c'est-à-dire suivant la valeur de la luminosité, sont enclenchés les contacts 2a à 2d qui sont reliés par le commutateur 2. 1 avec les relais 3 à 6. Ceux-ci sont raccordés fermement d'un côté à un potentiel et de l'autre cote ils sont reliés avec le potentiel inverse ou égal par les contacts 2a à 2d dans le but de la connexion ou mise en circuit ou de la déconnexion ou mise hors circuit.
Dans l'état de mise en circuit, les relais 3 à 6 sont excités par les contacta de maintien ou d'excitation automatique 3a à 6a et les résistances 24. De la même façon s'effectue le choix du producteur d'impulsions auquel doit être couplé le circuit d'éclairage correspondant. Le réglage s'effectue par le dispositif de distribution par d'autres contacts 2e, 2f qui, par un commutateur ou interrupteur 2. 2 mettent les relais 7, 8 sous tension. Pour l'excitation ou le maintien automatique de ces relais sont utilisés les contacts d'exoitation automatiques 7a, 8a. La valeur de luminosité réglée et le producteur d'im- pulsions choisi peuvent être coupés par les boutons poussoirs 9, 10 et les interrupteurs 2.1 et 2.2.
Le raccordement du circuit d'éclairage correspondant aveo le producteur d'impul- sions choisi s'effectue par les contacts 7b, 8b qui relient le relais 11 au producteur d'impulsions prédéterminé. Par un élément de comparaison, le relais 11 transmet cette impulsion à un relais 12 ou à un relais 13 suivant la différence entre la mémoire ou l'enregistreur de préréglage et la chaîne de comptage. Ces relais 12, 13 transmettent à nouveau par leurs contacts 12a, 12b, 13a, 13b, les impulsions à la chaîne de comptage qui, à chaque impulsion, continue à commuter en avant ou en arrière -,.'un degré ou étage. La chaîne de comptage est construite comme chaîne de comptage à relais binaire avec
<Desc/Clms Page number 9>
quatre décimales binaires, c'est-à-dire 16 étages y compris la position zéro.
Dans ce cas, les relais 14 à 17 de la chaîne de comptage servent à la commande du groupe de résistances variable et les relais 18 à 20 au maintien du oouplage actuel pour la durée de l'impulsion approchante.
L'élément de oomparaison se compose d'une combinaison de contacts 14a à 17a des relais 14 à 17 de la chaîne de oomptage et des contacts 3a à 6a des relais 3 à 6 de la mémoire ou de l'enregistreur de préréglage. Les contacts de l'élément de comparaison sont raccordés selon la figure 1 de sorte que la comparaison se produise de façon numérique pour chaque décimale binaire, en commençant par la plus élevée.
L'élément de comparaison est raccordé avec le pôle plus par le contact 11a du relais 11 qui s'ouvre et se ferme de façon correspondante à la succession d'impulsions.
L'élément de comparaison donne ainsi la décision au sujet ' du comptage en avant ou à rebours ou l'arrêt en cas d'égalité de la positicn de l'enregistreur de préréglage et de la chaîne ' de comptage sur les relais 12,13, de sorte que par les contacts 12c, 13c, ces relais sont mutuellement verrouillés. L'excita- tion automatique des relais 12, 13 s'effectue pour la durée de l'impulsion approchante par les contacts 12d, 13d, qui se trouvent en série avec le contact llb.
Si la résistance 21 est remplacée par un relais, alors à la place des contacts 14a à 17a, les contacts des relais 18 à 20 peuvent être employés et le relais est inséré au lieu de la résistance 21, de sorte que l'excitation automatique des relais 12,13 peut être abandonnée.
En vue du déplacement de la chaîne de comptage indépen- damment du préréglage, il est prévu des poussoirs 22, 23, avec
<Desc/Clms Page number 10>
lesquels la chaîne de comptage peut être déplacée par la production d'impulsions à la main. Ces poussoirs peuvent être placés sur un producteur d'impulsions aussi en plus d'un commutateur.
Il est convenable pour plusieurs circuits d'éclairage, de prévoir une coupure ou déconnexion terminale centrale.
Le fonctionnement du dispositif de commande décrit suivant la figure 1 va être expliqué sur un exemple. On part du fait que la chaîne de comptage est réglée sur l'étage neuf, c'ést-à-dire que les relais 14, 18, 17, sont attirés. Ces relais sont excités par les contacts 14b, 17b. La chaîne de comptage doit être couplée ou commutée sur l'étage sept par le producteur d'impulsions 1b par le préréglage, o'est-à-dire qu'il faut passer de la valeur de luminosité neuf à la valeur de luminosité sept.
Il est supposé que l'enregistreur ou la mémoire de préréglage se trouve aussi sur l'étage neuf, c'est-à-dire que les relais 3, 6 sont attirés. Le réglage de l'enregistreur de préréglage sur l'étage sept ainsi que le choix du producteur d'impulsions lb s'effectue par ce que les contacts 2a à 2f relient le pôle plus aux relais 3, 4, 5, 8 par les commutateurs 2.1; 2. 2 fermant pendant une courte durée et le pôle moins est relié aux relais 6, 7. Ainsi les relais 4, 5, 8 sont mis en circuit et ils se maintiennent par leurs contacts de retenues automatiques 4a, 5a, 8a ainsi que par les résistances 24. Le relais 3 reste en circuit et se maintient excité par son contact d'excitation automatique 3a et la résistance 24. Le relais 6 au contraire se coupe ou se relâcher le relais 7 reste hors circuit.
Si maintenant le producteur d'impulsions 1b est mis ,en circuit, alors, par les contacts 7b, 8b, il donne des
<Desc/Clms Page number 11>
impulsions au relais 11.
Partant, le relais 11 se met en circuit et hors circuit de façon correspondante à la suite d'impulsions. Lors de la première impulsion, le contact lla se ferme et relie le pôle plus au relais 13 par le contact de travail ou à ouverture 17a et les contacts à fermeture ou de repos 6b et 12c. Ce relais 13 s'attire et se maintient excité par les contacts 13d, 11b.
Partant, le pale plus est relié au relais 18 par le contact 13b et par le contact à ouverture ou de travail 18c fermé et au relais 14 par le contact 14b. Le relais 14 se relâche et supprime l'excitation automatique par le contact 14b. Au contraire, le relais 18 reste encore en circuit jusqu'à ce que l'impulsion approche.
Par la deuxième impulsion le contact lla se ferme à nouveau et relie le pale plus au relais 13 par le contact à ouverture ou de travail 17a et les contacts à fermeture 6b, 12c. Ce relais 13 se ferme et se maintient excité par les contacts 13d, llb. Partant, le pôle plus est relié à la résis- tance 21 par les contacts 13b, 18c, 19c, 20c et au relais 17 par le contact 17b, de sorte que le relais 17 se relâche immédiatement. Simultanément le pôle moins est aussi relié au pôle plus par les contacts 13a, 18a et la diode 25 au relais 14, par le contact 19a et la diode 25 au relais 15 ainsi que par le contact 20a et la diode 25 au relais 16. De cette façon ces relais 14, 15, 16 attirent et préparent l'excitation automatique par les contacts 14b, 15b, 16b.
Quand l'impulsion manque, les relais 14, 15, 16 se maintiennent excités par les circuits préparés, de sorte que les relais 18 à 20 attirent. La valeur réglée sur l'enregistreur ou la mémoire de préréglage est de cette façon transmise à la chaîne de comptage.
<Desc/Clms Page number 12>
Par la commutation en arrière de la chaîne de comptage, les relais 15, 16 s'enclenchent aussi par les contacts 19a, 20a, suivant la position de la chaîne de comptage et l'exci- tation automatique est préparée par les contacts 15b, 16b et les relais 19,20.
Si la valeur préréglée est plus élevée que la valeur à laquelle la chaîne de comptage est réglée, la continuation de la commutation de la chaîne de comptage s'effeotue de façon analogue par le relais 12 par les contacts 12a, 18b, 19b, 20b et/ou par les contacts 12b, 18d, 19d, 20d.
Les relais 12 à 17 enclenchent par des contacts de façon correspondant à leur position le groupe variable de résistances, qui commande l'amplificateur sur la valeur de luminosité réglée.
Pour la construction du groupe variable de résistances il existe différentes variantes, dont deux sont représentées à titre d'exemple dans les figures 2a, 2b.
Dans la figure 2a, les résistances 26 sont étagées de façon connue suivant le système double ou binaire. Elles sont mises en circuit ou hors circuit par les contacts 14c à 17o de façon correspondante à la position de la chaîne de comptage.
Aux résistances 26 sont reliées en série deux résistances 27, qui possèdent chacune la moitié de la valeur de la résistance d'un étage et qui peuvent être mises en circuit ou hors circuit par le contact à ouverture 13e ou le contact à fermeture 12e.
Avec ce dispositif est obtenu un redoublement du nombre d'étages par ce que, par exemple, lors de la poursuite du couplage de la chaîne de comptage le groupe des résistances 26 diminue sa valeur de résistance de la valeur d'un étage et que, simultané- ment, la résistance 27 est mise en circuit par le contact 12e.
<Desc/Clms Page number 13>
De cette façon, la résistance totale n'est d'abord diminuée que de la moitié de la valeur de la résistance d'un étage.
Seulement après le relâchement du relais 12, c'est-à-dire après la fin de l'impulsion, la résistance 27 est mise hors . circuit et la résistance totale est de nouveau diminuée de la moitié de la valeur de la résistance d'un étage.
Lors de la commutation inversée ou du;découplage de la chaîne de comptage, ce phénomène se produit de la façon inverse à l'aide du contact 13e.
Dans la figure 2b, le groupe de résistances est constitué par des résistances 26 étagées suivant le système binaire ou double couplées en parallèle. Partant, les résistances 27 sont aussi couplées en parallèle à celles-ci. A la différence du montage suivant la figure 2a, dans ce cas, la modification de la résistance totale ne se produit pas linéairement en dépen- dance avec le nombre d'étages mais hyperboliquement. Le choix de l'exécution du groupe de résistances variable est dépendant de la caractéristique de l'amplificateur 44. A la place des résistances, il est aussi possible d'employer d'autres éléments électriques de construction, par exemple des condensateurs.
Dans la figure 3 est montré un schéma de montage des dispositifs de contrôle et d'indication. Dans l'exemple de réalisation est représenté un dispositif de contrôle 28 pour plusieurs circuits d'éclairage. Il se compose d'un certain nombre d'éléments indicateurs, par exemple de lampes de signa- lisation correspondant au nombre des valeurs de luminosité possibles, et qui sont adjoints chacun à une valeur de lumino- sité déterminée. Le dispositif de contrôle 28 est relié au courant par l'interrupteur 29a et de façon correspondante au réglage de la chaîne de comptage par les contacts 14d à 17d.
<Desc/Clms Page number 14>
Avec l'interrupteur 29a est simultanément fermé un contact 29b qui, par un producteur de clignotements 30 met en circuit une lampe in@icatrice 31 prévue pour chaque circuit d'éclairage. La lampe indicatrice 31 a en outre comme objet d'éclairer avec une @uminosité correspondant à la position de la chaîne de comptage, quand l'interrupteur 29a est ouvert, en passant par le cantact à fermeture 29b, le contact à ferme- ture 32a du relais @2, les contacts 14e à 17e, les résistances 33 ainsi que les contacts à fermeture 34a à 36a des boutons poussoirs 34 à 36.
Pour contrôler les circuits d'éclairage adjoints à un producteur d'impulsion- déterminé, il est prévu centralement une combinaison de boxons poussoirs 34 à 36 qui par les contacts 7c, 8c, raccorent le relais 32 au courant. Lors de la mise en circuit du réais 32, le contact 32a de chaque circuit d'éclairage adj@nt au producteur d'impulsions donné est commuté et la lampe cicatrice respective 31 est reliée au courant par le contact fermeture 29b. De cette façon chaque bouton poussoir est aj@int à un producteur d'impulsions.
Toutes les lampes indicatrices 31 ces circuits d'éclairage non couplés au producteur d'impulsif déterminé s'éteignent de cette façon.
Vu que la chaîne de comptage possible une fréquence limite d'impulsions déterminée correspondit aux éléments de construc- tion employés au-dessus de laquelle elle ne travaille plus en sécurité, des mesures sont prévues suivant l'invention pour un changement rapide des images.
Dans la figure 4a est représen@ le scnéma de couplage de l'élément de comparaison et dans la. figure 4b, le schéma de montage de la chaîne de comptage pour u@ changement rapide des images.
<Desc/Clms Page number 15>
Ensuite, la chaîne de comptage et l'élément de oompa- raison sont divisés de préférence en plusieurs groupes, par exemple en deux groupes.
Par la division en deux groupes, il est possible d'atteindre chaque valeur préréglée sans devoir mettre en circuit tous les étages se trouvant entre la position de la chaîne de comptage et le réglage préalable.
Dans l'exemple de réalisation représenté, ceci est obtenu par ce que de préférence seulement les décimales binaires de valeur élevée sont couplées sur la valeur préréglée et seulement, ensuite les décimales binaires de valeur plus faible. Dans ce but, suivant la figure 4a, il est prévu un relais 37 qui est mis en circuit par les boutons poussoirs 38, 39, et est main- tenu excité par la résistance 40, la diode 41 et les contacts 37a, 37b. Le découplage du relais 37 se produit par le bouton poussoir 38 ou lors de la concordance de la position des relais 5, 6 avec celle des relais 16,17 par raccordement du pôle moins par les contacts 11c, lld. Dans le même but, dans la chaîne de comptage sont prévus les contaots 37c à 37f, qui, quand le relais 37 est mis en circuit, appliquent les impulsions directement sur les contacts 20a à 20d.
Dans la figure 5 est représenté un schéma de montage pour la transmission immédiate de la valeur préréglée à la chaîne de comptage. Ensuite, par l'actionnement du bouton poussoir 43 le pôle plus et le pale moins sont reliés aux relais 14 à 17 en passant par les diodes 42 et les contacts 3c à 60.
Les boutons poussoirs 38,39, 43 peuvent être prévus ensemble pour plusieurs circuits d'éclairage.