<Desc/Clms Page number 1>
"Machine d'im@ression offset et de reproduction'
La présente invention se rapporter une machine d'impres- *ion offset et de reproduction comportent un mécanisme d'encra- ge et un cylindre grave tournant sur un arbre d'excentriques
Les =chines offset connues sont construites de manière que, lorsque le machine eat au repos, loua lea cylindrée sont séparés les une des autres et que le mécanisme encreur est séparé
<Desc/Clms Page number 2>
du cylindre gravé.
Au moment de la mise en marche, après que le* cylindres du mécanisme d'encrage aient été enduite, le toucheur du mécanisme d'encrage est placé contre la plaine d'impression du cylindre gravé jusque ce que cette planche soit imprégnée de
1 façon régulière. Ensuite, on place le cylindre gravé et le oy- lindre offset l'un contre l'autre, de manière que la toile caout- ohoutée reçoivele cliché. Lorsque la toile caoutchoutée a été suffisamment enduite et que le papier à imprimer est parvenu en- tre le cylindre offset et le cylindre de contre-pression, on place ces deux derniers cylindres au oontaot l'un de l'autre et le oli- ohé est reporté de la toile caoutchoutée sur le papier à imprimer.
Cette construction a l'inconvénient que la mise en ser- vice des cylindres encreurs ou touoheurs et du cylindre gravé nécessite des éléments de manoeuvre séparés et, en conséquence, que deux éléments de manoeuvre doivent être actionnés séparément.
En particulier, dans les machines d'impression destinées à un nom- bre de reproduction faible ou marne très faible pouvant descendre jusqu'à 10, ces manoeuvres de mise en marche et d'arrêt sont ré- pétées à intervalles de quelques minutes et ont pour conséquence une fatigue excessive de l'opérateur et elles comportent en outre @ le risque de manoeuvres erronnées.
La présente invention a pour objet une disposition per- mettant de simplifier considérablement les opérations de mise en merohe et d'élimination à peu près totale des fausses manoeuvres.
Le montage du cylindre gravé de manière connue sur un arbre d'excentrique comprend, conformément à l'invention, un dis- positif de manoeuvre qui est monté sur cet arbre, de manière que son déplacement fasse basculer cet arbre de façon que la planche à imprimer du cylindre gravé entre d'abord en contact avec un ou avec tous les cylindres encreurs pour être imprégnée et ensuite avec le cylindre offset pour imprégner la toile caoutchoutée, et on lorsqu fait cesser l'encrage, les contacts sont interrompus dans l'ordre inverse.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autre* objets et avantagea de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée qui va suivre et dos dessine aur lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation latérale partielle schématique de la machine conforme à l'invention dans laquelle le levier de manoeuvre est dans la position de repose
La figure 2 est une vue partielle en élévation de face avec coupe partielle montrant l'arbre d'excentrique et le diapo- sitif de manoeuvre monté sur celui-ci.
La figure 3 est une vue schématique en plan montrant la disposition des crans d'arrêt.
La figure 4 eat une vue partielle schématique en élé-
EMI3.1
Tation de face représentant le mode de basoulemét 1 4 .' par le cylindre de contre-pressées amené en poait ' " a ' , Sur le figure 1, le dispositif de mano - 11 o-pré- senté en position de renon, c'est-à-dire que l'arbre d , entri- que 1 est maintenu par le levier de manoeuvre 2 de manière que le oylindre gravé 3 tournant sur cet arbre n'entre en contact ni ni avec les toucheurs ou cylindre enoreurs 4 et 5 avecle cylindre offset 6.
Dans cette position, on peut effectuer le lavage de le toile caoutchoutée 7 du oylindre offset 6 ainsi que le nettoyage et une nouvelle imprégnation du mécanisme enoreur à l'aide des tou- oheurs 4 et 5. Lorsque la tollé caoutchoutée 7 est nettoyée et que le maoanisme encreur 4 et 5 est imprégné, on met en marche le oylindre gravé 3, le cylindre offset 6 et le cylindre 8 de contre- pression. Lorsqu'on met ensuite le levier de manoeuvre 2 dans la position " encrage" représentée sur la figure 3, il pénètre dans le cran d'arrêt correspondant sous l'effet de son élasticité pro- pre et il est maintenu par le ressort 9 dans cette position.
Dans cette position, la planche à imprimer 10 du cylindre gravé 3 est eu contact du toucheur 4 ot elle est imprégnée sans entrer en con- tact aveo la toile oaoutohoutée 7 du cylindre offset 6. Cette posi-
<Desc/Clms Page number 4>
tion du oylindre gravé 3 est représentée en treita mixte* sur la figure 1.
Lorsque la planche d'impression 10 est suffisamment encrée, pn place le levier de manoeuvre 2 dans le position " im - pression" et ce levier ont retenu dans le cran d'arrêt corres- pondant, comme déorit pour le cran d'arrêt correspondant à l'en- orage. Dans cette position, de manoeuvre représentée en lignes brisées sur les figures 1 et 3, le planche imprimée 10 entre, en outre, en contact avec le toucheur 5 et avec la toile caoutchoutée 7 du oylindre offset 6. Cette toile est alors encrée.
Après que le bord antérieur de le fouille à imprimer 11 ait été amené de manière connue, et pour cette raison non représenté* dans le partie le plus étroite de l'intervalle du oylindre offset 6 et du oylindre de contre-pression 8, le cylindre de contre-pression 8 est placé au contact du oylindre offset 6 par basculement de son arbre d'excentrique 12 réalisé manuellement ou mécaniquement de manière également oonnue et alors, l'impression de la feuille située entre ces deux cylindres a lieu.
Lorsque les travaux d'impression sont terminée, on place manuellement ou mécaniquement le cylindre de contre-pression 8 en position de renoa, et un ergot 15 monté sur l'arbre d'exoentri- que 12 du cylindre de oontre-pression 8 et pénétrant dans une en- coche 13 d'une barre de traction 14 abaisse cette barre à l'enoon- tre de la force du ressort de rappel 16 jusqu'au point où cet ergot glisse hors de l'encoche 13 et que la barre de traction 14 est ramenée contre un téton 17.
Par ce mouvement descendant, une came 18 en forme de coin agenoée à l'extrémité supérieure de la barre de traction 14 repousse latéralement à l'enoontre de la force du ressort 21 une contre-came 20 montée sur le levier 19 à crans d'arrêt, de sorte que le levier 19 subit une rotation autour de son tourillon 22 et que le cran d'arrêt ' impression" ou que les crans d'arrêt " impression" et " enorage" sont dégagés du levier de manoeuvre 2 et libèrent ce dernier qui est ramené en
EMI4.1
conséquence 1,::'1 L:. ressort 9 en position de rep08.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans ces opérations, le oylindre grave 9 a été éloigné du cylin- dre offset 6 ainsi que des touoheura 4 et 5. Dans cette position, tous lea cylindres d'impression et d'encrage sont dégagea lea une des autres, o'est-à-dire que la machine cet en position de repos.
Pour remettre la machine en position d'impressions on déplace à nouveau le levier de manoeuvre 2 comme décrit précé- demment.