<Desc/Clms Page number 1>
"Carter pour machine électrique du type fermé avec enveloppe extérieure de protection".
Pour les machines électriques, qui doivent être utili- sées dans des endroits ou l'emplacement disponible est limité, - en particulier'dans l@s endroits qrisouteux et où des explosions peuvent se produire, carme par exemple dans les mines souterrai- nes, on désire un carter aussi compact que possible, dont la forme et la surface extérieure relativement lisse permettent le place- ment et'le transport de la machine, même dans des conditions difficiles.
La section, circulaire par construction, des machines électriques tournantes, satisfait bien à cette condition mais par contre, les raccordements de cables, nécessaires aux machines électriques, pour l'alimentation, la commande et la surveillance, exigent des dispositifs supplémentaires, tels que les boites à bornes, qui, pour les machines utilisées dans des endroits grisouteux et où des explosions peuvent se nroduire , sont par nature particulièrement encombrants, et ne permettent pas de a réaliser une surface extérieure aussi lisse que possible.
Les pieds supports et autres parties en saillie,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
qui sont.nécessaires pour le placement ou bien pour accoupler ,,i¯i¯- ¯ la machine électrique avec l'engin à enbainer, amènent encore,, d'autres difficultés. . , . : ¯ Le nouveau carter pour machine électrique du type =ί,'<'¯./9 ferme évite ces inconvénients, et permet de donner a la maciai,te , ,, une forme Iras favorable pour le transport, le stockage en '1µ";1.,)] magasin et son installation sur place, avec un placement avanrr!' '0.. tageux de la machine électrique et de ses connexions de raccor" dément.
La solution consiste '3. réaliser l'enveloppe de protection,$, disposée parallèlement l'axe de la machine, sous. la forme d'un '"."'.'. cylindre dont la section est sensiblement ovale, cylindre qui, ,
EMI2.2
aux endroits de son plus grand. diamètre renferme les disposî- tifs nécessaires pour assurer le fonctionnement de la machine électrique, comme par exemple, les boites de raccordement, le
EMI2.3
dispositif de prise de courant, les entrées de câbles etc, et 'µ/',/ qui, aux endroits oS le diamètre est le plus faible, est ap.at '. sur une ou sur deux faces opposées.
EMI2.4
¯,,,;, La disposition du nouveau carter va être expliquée , ,' avec plus de détails en se retirant aux dessins, qui xeprsen ' ; . tent schématiquement en coupe et en élévation, un exemple de .. b. réalisation. ,>li#..
.. '< La partie active 1 de la machine électrique, c'est- ]lJ<,) â-dire le paquet de tôles stator iques, le carter 2 du moteur Ù/1/1', réalisé par exemple dans le type antidêflagrant où pour fonction-'.> nement dans des conditions de sécurité renforcées, les nervures de refroidissement 3, la boite à bornes 4, le dispositif de prise de courant 5 et un espace ,6 6 pour l'entrée et le raccordé;-, ment des câbles, est entourée d'une enveloppe de protection cylindrique collective 7, de section ovale.
Cette enveloppe de
EMI2.5
protection ovale 7 constitue la protection extérieure du carter,-- du'moteur et est réalisée au moyen d'une forte tôle d'acier, rési@. tant aux sollicitations mécaniques, enveloppe qui pour augmenter
EMI2.6
la rigidité du carter vis-A-vis des sollicitations mécaniques .Il/g peut être soudée avec le carter 2 du moteur placé à l'intérieur ' .
EMI2.7
ou bier,,',avec les nervures de refroidissement.
Pour faciliter la
<Desc/Clms Page number 3>
fabrication, les parties 8,9 de l'enveloppe de protection 7 ont sensiblement le même rayon de courbure aux endroits où l'en-'. veloppe a son plus grand diamètre, rayon de courbure dont la valeur dépend essentiellement de la forme et des dimensions des dispositifs de raccordement électrique 4, 5, 6 ainsi que des rainures de refroidissement 3.
De plus, les parties 10, 11 de l'enveloppe de protection
7, situées à l'endroit où le diamètre de l'ovale est le plus faible; sont aplaties. Ces faces aplaties permettent de placer, avec sécurité, la machine électrique lors du transport, lors de l'empilage de plusieurs machines dans un magasin etc. De plus ces faces aplaties facilitent -éventuellement après un usinage supplémentaire adéquat - le montage de la machine électrique à l'endroit ou elle doit être installée.
Des pieds à visser 12, d@ forme convenable, et dont les surfaces d'appui coïncident par exemple avec le plan des faces
10 ou 11, permettent d'auomenter, suivant la méthode connue, la stabilité de la machine 5 l'endroit où elle est installes.
Pour le montage direct sur la machine ;.1 entraîner, on a prévu un flasque bride 13, qui peut être enlevé si besoin en est.
L'enveloppe de protection 7 du nouveau carter ne porte aucune pièce faisant saillie à l'extérieur de sa forme cylindri- que ovale, de sorte que l'on obtient ainsi une forme de la sur- face extérieure, très avantageuse poar le transport dans des endroits où la place disponible est limitée. Les parties en sail- lie, les boites à bornes, dispositifs de prise de courant etc, qui pourraient être endommages, ou qui en s'accrochant aux câbles d'autres machines ou aux parois rocheuses pourraient gêner le transport ou bien être une cause d'accident, ne dépassent plus µ. l'extérieur de l'enveloppe.
Le fait que l'enveloppe de protection ovale 7 présente des diamètres différents est également un élément favorable, le diamètre entre les faces pla- nes 10 et 11 (!tant pratiquement égal à la plus petite dimension du carter antidéflagrant de la machine électrique.