BE665274A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif démontable pour le raccordement étanche aux gaz, du bec d'un convertisseur à une conduite d'évacuation des gaz perdus. 



   L'invention concerne un dispositif démontable pour le      raccordement, d'une manière étanche au gaz, d'un bec de convertisseur à une conduite d'évacuation des gaz perdus, consistant en deux demi- coquilles formant, par assemblage, un corps tubulaire. 



   Dans l'affinage des métaux au convertisseur, par soufflage d'air ou   d'oxygène,   par le fond, latéralement, ou par le dessus,   il'est   produit de grandes quantités de gaz contenant de l'oxyde de carbone. La teneur en oxyde de carbone de ces gaz est particulièrement élevée dans le cas du soufflage à l'oxygène pur.      



  S'il exista des rentrées d'air au passage du bec du convertisseur à la conduite d'évacuation des gaz ou à la cheminée, l'oxyde de carbone brûle et la température des gaz augmente dans une mesure indésirable. Ces quantités considérables de gaz, entraînant 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 avec elles de grandes quantités de poussières d'oxydes métalliques,   @    sont évacuées presque exclusivement dans l'atmosphère qu'elles polluent sur une vaste étendue. 



   On s'efforce donc de refroidir, de dépoussiérer et de capter les gaz sortant du convertisseur sans les brûler. Pour atteindre ce but, il est nécessaire d'établir une fermeture presque étanche entre le bec du convertisseur et la conduite d'évacuation des gaz; en tenant compte que les mouvements de basculement nécessaires du convertisseur ne doivent pas être gênés par le dispositif de raccordement, 
Afin de pouvoir évacuer les gaz perdus du convertisseur sans les brûler, on a déjà proposé divers dispositifs.

   L'un de ces dispositifs connus consiste en une manchette de raccordement, de préférence cylindrique lorsqu'elle est assemblée, et comprenant au moins deux parties pouvant se déplacer latéralement, transversalement à l'axe longitudinal du convertisseur ; les bords supérieur et infé- rieur de la manchette peuvent s'adapter, de manière amovible, aux brides placées sur le bec du convertisseur et de la conduite d'évacua- tion des gaz, en assurant l'étanchéité par un contact direct. 



   Dans un autre dispositif connu, une tubulure de raccor- dement comprend deux ou plusieurs segments séparables et pouvant se refermer l'un sur l'autre de manière étanche et montés chacun de manière à pivoter vers l'extérieur autour d'un axe horizontal. 



   Par rapport à ces dispositifs connus, l'invention comprend deux demi-coquilles, consistant chacune en un corps creux fermé en soi et muni, de la manière connue, d'une conduite d'amenée et d'une conduite d'évacuation d'un fluide de refroidissement ; ces demi-coquilles sont montées de manière à pouvoir pivoter autour d'axes parallèles, disposés l'un   à   côté de l'autre, excentriquement par rapport à l'axe longitudinal du convertisseur, et par lesquels s'effectuent l'amenée et l'évacuation du fluide refroidisseur pour chacune des demi-coquilles. 



   Les dispositifs connus ont en particulier l'inconvénient que le refroidissement, nécessaire en tous cas, au moyen d'unfluide 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ne peut s'effectuer que très difficilement et de manière peu sore, du fait notamment que les raccords pour l'amenée et l'évacuation du fluide refroidisseur doivent se faire par les mêmes axes autour desquels pivotent les segments. Un autre inconvénient du dernier dispositif cité est également que quand les segments ont pivoté vers l'extérieur, l'accessibilité du convertisseur n'est plus assurée dans la mesure où on le désirerait. 



   Le dispositif suivant l'invention présente, par rapport aux dispositifs d'étanchéité mobiles connus, notamment du point de vue de la circulation d'eau de refroidissement, l'avantage que cette circulation est bien dégagée et ne peut être gênée par aucun dispositif d'étanchéité quel qu'il soit. La possibilité d'une ouverture complète, par pivotement des deux demi-coquilles du dis- positif autour de leurs axes'de -station verticaux, est assurée du fait que le convertisseur est parfaitement accessible en-dessous de la conduite d'évacuation des gaz et qu'il n'existe aucune superstruc- ture pouvant gêner le fonctionnement du dispositif d'étanchéité. 



   Un exemple du dispositif de raccordement de l'inventif est représenté au dessin annexé. 



   La figure 1 montre une coupe dans une demi-coquille, suivant la ligne A-B de la figure 2, et la figure 2 montre une coupe dans le dispositif de raccordement, suivant la ligne C-D de la figure 1. 



   Le bec du convertisseur est désigné par 1.   Au-des:,..   de ce bec et à une distance appropriée de celui-ci, est placée la cloche de prise de gaz 2, à laquelle se raccorde la conduite   d'va   tion des gaz 3. Pour faire passen de manière étanche le$ gaz perdus, sortant du convertisseur pendant \le soufflage, dans la conduite d'évacuation 3 vers les installations qui les utilisent telles   qu-   le dépoussiérage, les chaudières de récupération, etc, il est   @   un corps tubulaire consistant en deux demi-coquilles 4 et 5, pouvent s'écarter par pivotement et dont l'une des extrémités s'applique contre le bec 1 du convertisseur qu'elle entoure, tandis que 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 l'autre extrémité entoure la cloche de prise de gaz 2.

   Chacune des deux demi-coquilles 4 et 5 consiste en un élément creux, fermé en soi, muni d'une conduite d'amenée 6 et d'une conduite d'évacuation 7 pour un fluide de refroidissement. Les demi-coquilles 4 et 5 sont montées de manière à pouvoir pivoter autour d'axes parallèles rapprochés , 8 et 9, disposés excentriquement par rapport à l'axe longitudinal du convertisseur. C'est dans ces axes 8 et 9 que passent la conduite d'admission 6 et la conduite d'évacuation 7 des demi- coquilles. Chaque demi-coquille consiste en deux enveloppes en tôle concentriques, 10 et 11, espacées l'une de l'autre et entre    lesquelles se trouve la chambre de refroidissement 12.

   L'enveloppe en tôle 10 peut avoir une forme telle que la chambre 12 s'élargit   dans le haut et dans le bas, pour former des canaux 13 et   14   destinés au fluide de refroidissement. La conduite d'amenée du fluide de refroidissement débouche dans le canal 14   et la   conduite d'évacuation 7 du fluide débouche dans le canal 13. Le bord supérieur 15 et le bord inférieur 16 de l'enveloppe en tôle 11 se prolongent dans les élargis- sements formant les canaux 13 et 14 et constituent des parois - déversoir 17. Il va de soi que les canaux 13 et 14 peuvent également avoir une forme permettant de fixer de manière appropriée aux enve- loppes en t8le 10 et 11 des pièces spéciales en forme de rigoles. 



   Afin que la chambre 12 du fluide de refroidissement ne puisse se vider par siphonage, il est prévu, dansle canal 13, une ouverture ou un court tube vertical 18. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1. Dispositif démontable pour le raccordement étanche aux gaz d'un bec de convertisseur à une conduite d'évacuation des gaz perdus consistant en deux demi-coquilles, formant après assemblage un corps tubulaire, caractérisé en ce que chacune des demi-coquilles (4 , 5) consiste en un corps creux fermé en soi et muni, d'une manière connue, d'une conduite d'amenée et d'une conduite d'évacuation (6, 7) pour un fluide de refroidissement, et en ce que ces demi- coquilles (4, 5) sont montées pour pivoter autour d'axes paral- <Desc/Clms Page number 5> lèles rapprochés (8, 9), disposés excentriquement par rapport à l'axe longitudinal du convertisseur et servant à l'amenée et à l'évacuation du fluide de refroidissement pour chacune des deux demi-coquilles.

   2. Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des corps creux formant les demi- coquilles (4, 5) ccnsiste, en vue de la formation d'une chambre de refroidissement (12) parcourue par le fluide de refroidissement, en deux enveloppes en t8le concentriques (10,11), espacées l'une de l'autre, dont la forme est telle que la chambre (12) s'élargit entre les enveloppes en tôle, dans le haut et dans le bas, afin de consti- tuer des canaux (13, 14) pour le fluide de refroidissement, dans lesquels débouchent la conduite d'amenée (6) et la conduite d'évacua- ticn (7).

   3. Dispositif de raccordement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les bords supérieur et inférieur (15, 16) de l'enveloppe extérieure en tôle (11) forment des parois - déversoir (17), entre la chambre (12) et les canaux (13 et 14).