<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
: "Dispositif pour :r.ecevo1r. dresser et trans- mettre le début d'une bande à dévider d'un enrou- lement".
Nous vous prions de noter que le texte de la des - cription déposé à l'appui de la demande de brevet en rubrique doit être rectifié comme suit: @ -Page 4, ligne 24, il y a lieu de lire "la tige de piston articulée 22 d'un au lieu de "la tige de piston 22 d'un ..." lignes 25-26, il y a lieu de lire "levier 3" au lieu de "levier 13".
Nous vous prions de bien vouloir verser la présen- te lettre rectificative au dossier de la demande, d'en déli- vrer une copie à toute personne désirant obtenir une copie complète du brevet et d'en annexer une copie à la copie imprimée du brevet.
Ci-joint 15 frs, en timbres fiscaux en vue du aiement de la taxe perçue pour les régularisations de
EMI1.2
H f'J11' espèce.
Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.
<Desc/Clms Page number 2>
"Dispositif pour recevoir, dresser et transmettre le début d'une bande à dévider d'un enroulement "
L'invention est relative à un disposi- tif pour recevoir, dresser et transmettre le début d'une bande à dévider d'un enroulement, en particulier de la bande de tôle la- minée, avec un coin par l'intermédiaire duquel le début de la ban quant de est amené au passage entre deux cylindres ajustables /à leur écartement mutuel et à leur écartement vis-à-vis de l'enroulement, l'un aumoins des cylindres pouvant être entraîné et un cylindre d'entraînement auxiliaire s'appliquant d'en haut sur l'enroule-
<Desc/Clms Page number 3>
ment étant prévu.
Lors de l'ouverture de l'enroulement, les bandes de tôle, en particulier lorsqu'elles ont été enroulées' i à, froid, se déploient élastiquement avec une force importante, en , conservant cependant partiellement la courbure d@ l'enroulement.
Les bandes dévidées restent courbées dans le sens de 1'enroulement même lorsqu'elles ont été enroulées à chaud.En plus de la réoep- tion sans danger et autant que possible automatique du début de la bande, l'effet de redressement qui est exercé par le disposi- tif récepteur et qui élimine la courbure de la bande dans une mesure talle que le début de la bande poursuive sa course de la façon désirée vers la machine suivante, a une importance décisive.
Lors du travail manuel,oet effet de redressement est exercé grâce au fait que les travailleurs recourbent progressivement l'extré- mité de bande se déroulant.
Il était connu d'amener les enroule- ments dans des stations de dévidage et de les y supporter de fa- çon à pouvoir être déroulés . et entraînées. L'on connaissait comme entraînement pour l'enroulement,également, un cylindre ou rouleau auxiliaire entraîné qui était appuyé contre la périphérie de l'en.
roulement.L'on connaissait en outre un dispositif pour recevoir, dresser et transmettre le début de bande dévidé d'un enroulement, dispositif dans lequel le début de la bande circulait sur un coin et entre deux Cylindres,dont l'écartement mutuel et vis-à-vis de l'enroulement pouvait être ajusté (brevet allemand 1.020.595)
.Le cylindre supérieur était cependant alors appliqué contre l'enrou- lement et l'effet de dressage était obtenu dans la section de bande située entre les cylindres supérieurs et inférieurs.Ceci en* traînait un guidage complexe du cylindre supérieur et en outre un système de montage à ressort particulier des pièces à amener contre l'enroulement était nécessaire.L'invention a pour base le problème d'éliminer ces difficultés, en donnant cependant un mode de construction plus simple et plus économique que celui obtenu aveo les perfectionnements déjà,proposés, tout en rendant la ma-
<Desc/Clms Page number 4>
ululation plus efficace et plus simple,
en particulier en simpli- fiant également l'entraînement.
L'invention réside en ce que les deux cylindres sont établis pour un rapprochement jusqu'à l'épaisseur de la barde de tôle les franchissant et le cylindre supérieur peut rouler sur le cylindre inférieur aveo la bande se trouvant entre eux, en différentes positions en hauteur*
Suivant une variante de l'invention, une forme de réalisation dans laquelle le cylindre inférieur est disposé sur un bâti qui peut être rapproché et écarté de l'enrou- lement se caractérise en ce que sur l'axe du cylindre inférieur sont supportés le coin et les bras de levier qui lui sont reliés rigidement,qui portent à leurs extrémités un autre arbre avec lequel est mis en liaison un e@ raînement de levage et autour du- quel sont supportés à pivotement d'autres bras de levier dans les extrémitésdesquels/est supporté l'axe du.
cylindre supérieur, ainsi que par le fait qu'entre les premiers et les seconds bras de le- vier est prévu un entraînement de levage destiné à modifier l'an- gle inclus entre les premiers et seconds bras de levier.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-aprés, donnée à ti- tre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessine annexés, dans lesquels @
La figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'une première position des pièces.
La figure 2 est une vue analogue à la figure l,dans une seconde position des pièces.
L'enroulement 10 est supporté à rota- tion d'une façon connue quelconque.Il peut être entraîné par un cylindre auxiliaire 15,disposé de façon connue en soi et appliqué centre sa périphérie, qui est entraîné lui même par un moteur é- lectrique par exemple et qui empêche également une projection des spires de l'enroulement,lorsque les liens maintenant l'enroule- ment primitivement assemblé. sont détachés.
<Desc/Clms Page number 5>
Le dispositif permettant de recevoir et de transmettre le début de la bande comporte un cylindre 6, dont l'axe 5 est supporté de part et d'autre dans des paliers qui reposent dans des pièces de montant pivotantes 13,qui sont suppor- tées/à la base dans des paliers 28.Sur au moins l'une des pièces de montant 13 agit, en 16, la tige de piston 12 d'un cylindre hydrau- lique à double action 14, qui est supporté à pivotement en 17 sur une pièce fixée au sol.Toutes les autres pièces du dispositif sort mises en relation directe ou indirecte avec l'axe 5, de telle sore te qu'à l'aide du cylindre hydraulique 14, suivant la double flè- ohe 18,
l'on peut/faire pivoter avec les pièces de montant pivotan- tes 13 l'ensemble du dispositif pour le rapprocher ou l'écarter de l'enroulement 10.A l'axe 5 est relié rigidement un coin allon- gé 11 qui est supporté par des bras non représentés sur les deux cotés du cylindre 6. Sur le coté opposé au coin s'étendent des bras de levier 3, reliés également rigidement à l'axe 5 et situ- és de part et d'autre du cylindre 6, bras dans les extrémités li-' bras desquels est supporté un axe 1, qu'attaque la tige de piston 19 d'un cylindre hydraulique 7, qui est supporté à pivotement en 9,sur un point fixé au sol.
A un écartement correspondant à celui, des bras de levier 3 sont disposés à pivotement autour de l'axe 1 des bras de levier 4 dans les extrémités desquels est suppor- té l'axe 20 d'un cylindre ou rouleau 8.Sur au moins l'une/des bras de levier 4 agit en 21 la tige de piston 22 d'un cylindre pneu- matique à double action 2, qui est relié à l'un des bras de le- vier 13, en coopérant donc avec celui-ci mais en ayant la possL- bilité de modifier l'angle entre les bras 4 et les bras 3 dans les deux directions,
conformément à la flèche double 26.Au voisi- nage du dispositif décrit se trouve une table directrice fixe 23 pour la bande 24 dévidée de l'enroulement 10,qui est par exemple envoyée à une machine de dressage 25.
Lorsque le début d'une bande doit être dévidé d'un enroulement, le dispositif dévideur se trouve d' abord en une position écartée de i'enroulement, dans laquelle
<Desc/Clms Page number 6>
il parvient à partir de la position de la figure 1 par exemple , lorsque les pièces de montant pivotantes 13 sont amenées à pivo- ter par le cylindre hydraulique 14 autour des paliers 28 à la figure 1 dans le sens des aiguilles d'une montre.
En provoquant le retrait de la tige de piston 19 du cylindre hydraulique 7,1' on peut également faire pivoter l'ensemble du groupe pivotant au- tour de l'axe 5 également dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche double 27), de telle sorte que le ooin, par rap- port à la position représentée à la figure 1, se @oulève encore plus que ce n'a été le cas à cause du pivotement des pièces de montant 13.Finalement, le cylindre 8 est encore écarté du cylin- dre 6 par le fait que l'on fait sortir la tige de piston 22 du cylindre pneumatique 2.Les bras de levier 4 pivotent alors autour de l'axe 1 et les pièces prennent approximativement la position représentée à la figure 2.
Dans cette position des pièces telle que représentée à la figure 2, le dispositif est amené à l'aide de la tige de piston 12 contre l'enroulement 1, par pivotement des pièces de montant 13 à l'encontre du sens des aiguilles d'une :'outre, jusqu'à ce que le tranchant du coin 11 vienne s'appli- quer contre l'enroulement.La position en hauteur du tranchant du coin peut alors être ajustée à partir du cylindre hydraulique 7 par pivotement du coin 11 par l'intermédiaire des bras de levier 3 et de l'axe 5.
A l'aide du cylindre ou rouleau auxiliaire 15, appuyé du dessus contre l'enroulement 10 et pouvant être entraîné! l'on fait alors tourner l'enroulement, aux dessins dans le sens des aiguilles d'une montre,jusqu'à ce que le début de la bande glisse sur le tranchant du coin 11 et ensuite sur la surface de ce coin.Le cylindre 8 se trouve alors encore dans la position re- levée représentée à la figure 2, de telle sorte que le début de la bande peut parvenir jusque sur le cylindre 6 sans rencontrer un obstacle quelconque.La bande n'est pas alors appliquée à plat et uniformément, mais au contraire, parce qu'elle a été précédem- ment enroulée et qu'elle a un effet de ressort,
elle est bombée
<Desc/Clms Page number 7>
vers le haut .Lorsque le début de la bande a franche une courte @ distance la droite reliant les axes médians des cylindres 6 et 8, , l'enroulement 10 est d'abord arrêté,de telle sorte que la pro- gression du début de la bande cesse. Ensuite, le cylindre 8 est abaissé à l'aide du cylindre pneumatique 2 sur le cylindre 6,jus- qu'à ce que le début de la bande soit serré entre eux.
A 1'aide du cylindre hydraulique 14, l'on écarte alors l'ensemble du dispositif de l'enroulement,par pivotement des pièces de montant 13 dans le sens des aiguilles d' une montre aux dessins,et en fait dans une mesure telle que le tranchant du coin 11 ne puisse plus rencontrer l'enroulement même lorsque le coin est amené à pivoter vers le bas à rencontre du sens des aiguilles d'une montre.Lors de l'écartement du dispositif vis-à-vis de l'enroulement, se produisant par le pivotement des pièces de montant 13, la bande a été encore dévidée un peu plus de l'enroulement, sans perdre jusqu'à présent son bombement.A l'aide du cylindre pneumatique 7,
1'on fait alors pivoter à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre le système pivotant autour de l'axe 5.Le cylindre 8 est donc amené à rouler d'une distance cor- respondante sur la périphérie du cylindre 6, dans la direction de l'enroulement, et la bande est également repoussée vers le bas en cet endroit.La bande peut alors être amenée à progresser par 1' entraînement du cylindre 6.Conjointement avec le cylindre 6, le rouleau auxiliaire 15 peut également contribuer à 1'entraînement ultérieur, mais ceci n'est cependant pas nécessaire.Lorsque le rou leau 15 tourne encore conjointement mais que le cylindre 6 prélé- ve cependant la bande plus rapidement que ce qui correspond à 1' entraînement du rouleau auxiliaire 15,
l'on peut en tenir compte gràce à un mécanisme de roue libre sur le rouleau auxiliaire 15.
Lors de la progression se produisant alors de la bande 24, l'on obtient à cause de la position basse du cylindre 8 sur le cylindre 6, un effet de dressage à cause de la flexion que la bande se déroulant subit entre le point de dévidage sur l'enroulement et l'intervalle de passage entre les cylindres
<Desc/Clms Page number 8>
6 et 8.Grâce à cet effet de dressage, l'on obtient que la bande sorte approximativement droite, sans plus de courbure,entre les cylindres 6 et 8 dans la direction de la table directrice 32.Grâ- ce à l'ajustage du système pivotant autour de l'axe 5 à l'aide du cylindre hydraulique 7,1'on peut choisir la direction du début de bande en progression de telle sorte qu'il parvienne correctement sur la table directrice.
Lorsque le début de la bande parvient alors dans une machine, par exemple la machine à dresser 25 qui exerce aile-même une traction suffisante sur la bande, le disposi tif suivant l'invention peut être mis hors service.Ceci se fait en ramenant le cylindre 8 à la position de pivotement vers le haut représentée à la figure 2. Le cylindre inférieur 6 n'est plus alors rencontré par la bande pe ce qu'il est situé plus bas que le parcours sous tension de la bande 24 entre l'enroulement 10 et la machine suivante 25.
Les blocs d'entraînement décrits sous la forme de cylindres pneumatiques peuvent aussi être remplacés par des cylindres hydrauliques, et vice-versa.Au lieu des entra!- nements à piston et cylindre, l'on peut au moins partiellement prévoir aussi des entraînements par moteur électrique et tige filetée, par exemple à la place de l'entraînement hydraulique 7, 19.
Au lieu de rendre,comme décrit, l'en- semble du dispositif pivotant autour des paliers 28, le disposi- tif réalisé suivant l'invention peut aussi être conçu de façon à pouvoir être rapproché et écarté en ligne droite de l'enroule- ment, en circulant sur le sol,dans un banc placé sur le sol ou sur des rails.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.