<Desc/Clms Page number 1>
Il est courant d'Oter les résidus disposés sur les surfaces de filtrage des filtres sous vide, au moyen d'un couteau, usuelleiient en caoutchouc, lequel racle les surfaces de filtrage du filtre, en maintenant constante son inclinaison et en maintenant variable la valeur de la pres- sion de contact entre le couteau nettoyeur et la surface à nettoyer, Etant donné que la surface de filtrage à nettoyer n'est pas lisse, la pression avec laquelle le couteau est poussé contre le filtre, est réglée sur une valeur moyenne qui est, de tempe en temps, ou trop élevée, ou trop basse.
De même, l'angle d'inclinaison entre le couteau et la sur- face de filtrage présente une Valeur moyenne qui dans les différents points de la surface du filtre est, en pratique, plus grande ou plus petite que la valeur angulaire convenant le mieux en réalité. A oause de cela les surfaces de filtra- ge s'usent trop rapidement ou se nettoyant d'une manière in- complète.
Le but de la présent* invention est d'obvier aux inconvénients susindiqués.
Le nettoyeur pour filtre sous vide à disque, formé par une lame, préférablement mais non exclusivement en caout- chouc, dont l'arête de travail est disposée en substance dans une position radiale par rapport à la surface à nettoyer du filtre à disque se trouvant au-dessous d'elle et pourvu, par rapport au couteau, d'un mouvement relatif de rotation, est caractérisé par le fait que ledit couteau est libre de afin-
<Desc/Clms Page number 2>
oliner autour d'un axe, en substance, parallèle à l'arête de travail, qui ne coïncide pas avec l'arête même,
une telle arête de travail étant maintenue en contact avec la surface du filtre par des moyens convenables selon les changements dans le profil de cette surface*
Le nettoyeur mobile est aussi caractérisé par le fait que l'arête de travail du couteau nettoyeur est mainte- nue adhérente à la surface du filtre par des contrepoids et/ ou par des ressorts appropriés.
La pression exercée par l'arê- te de travail du couteau nettoyeur contre la surface du filtre peut être réglée de manière appropriée en faisant varier la valeur de la masse des contrepoids et/ou la tension du ressort,
Le nettoyeur mobile @ encore caractérisé par le fait que la pression exercée par l'arête de travail du couteau nettoyeur contre la surface du filtre, peut être convenable- ment réglée en faisant varier le bras des contrepoids par rap- port à l'axe d'inclinaison du couteau nettoyeur et/ou en fai- sant varier le point d'application de la force exeroée par le ressort par rapport à l'axe d'inclinaison dudit couteau net- toyeur.
Le nettoyeur mobile est enfin caractérisé par le fait que l'axe de rotation du couteau nettoyeur est oblique par rapport à l'axe autour duquel a lieu la rotation relative du filtre qui constitue la mouvement de travail pour le net- toyage du filtre même.
, Les objets, avantages et caractéristiques de l'in- vention ressortiront, en outre, de la description suivante relative à des formes d'exécution, choisies à seul titre d'ex- emple, avec référence aux dessine annexée, dans lesquels t - la figure 1 est une projection sur un plan paral- lèle au plan d'étendue du filtre;
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 2 est une vue suivant la direction in- diquée par le plan II-II; - la figure 3 est une vue analogue à celle montrée dans la figure 2, dans une forme de réalisation différente.
Aux figures 1 et 2 les notations de référence 1 et
2 désignent respectivement, la surface supérieure et la sur- face inférieure en toile, ou autre matériel convenable, du filtre; la notation de référence 3 désigne un support annu- laire rigide du filtre, 4 désigne les couteaux qui ôtent les résidus sur les surfaces 1 et 2 du filtre, la notation de référence 5 désigne des axes, en substance parallèles à l'arête de travail, qui ne coïncident pas avec ladite arête et autour desquels les couteaux 4 sont libres de tourner; la notation de référence 6 désigne des supports métalliques sur lesquels sont disposés les couteaux 4 ; la notation de référen- ce 7 désigne des ressorts qui obligent l'arête de travail des couteaux 4 à pousser contré les surfaces 1 et 2 du filtre;
la notation de référence 9 désigne des butées qui empêchent, au moyen des ressorts 7, les couteaux de s'incliner au-delà d'une certaine limite. A la figure 3, la notation de référence désigne des contrepoids qui ont une fonction analogue à celle exercée par les ressorte 7 illustrés à la figure 2 précocité.
Le fonctionnement du nettoyeur mobile, objet de la présente invention, est le suivant :
Pour l'opération de nettoyage du filtre on envoie, à l'intérieur des surfaces de filtrage 1 et 2, de l'air sous pression et ainsi lesdites surfaces 1 et 2 prennent l'allure indiquée à l'aide d'une ligne en traite interrompue aux figu- . res 2 et 3.
Dès lors, il se produit entre les couteaux 4 et le filtre, un mouvement relatif de rotation- Pendant une telle
<Desc/Clms Page number 4>
rotation relative, l'arête de travail des couteaux frotte sur les surfaces 1 et 2, en enlevant les résidus retenus par les parois dudit filtre, pendant son travail précédent.
Au moyen des ressorts 7 ou des contrepoids 8, les oouteaux frottent sur les surfaces 1 et 2, avec un angle d'in- olinaison variable; grâce à cela les arêtes de travail des couteaux peuvent suivre l'allure ondulée des surfaces 1 et 2, en nettoyant d'une manière uniforme, soit les rentrants, soit les saillies desdites surfaces filtrantes.
Dans le but de ré- gler convenablement la pression de travail des oouteaux 4, sur les surfaces 1 et 2, on peut soit modifier la tension de tara- ge ou calibrage des ressorts 7, soit modifier la masse des contrepoids 8, de même qu'on peut agir sur le bras des contre- poids, par rapport à l'axe de rotation du oouteau ou déplacer le point d'application de la force exercée par les ressorte 7, D'une telle manière, on peut éviter soit une pression de tra- vail excessive de la part des couteaux, qui accasionnerait une usure trop rapide des surfaces filtrantes, soit une action de nettoyage insuffisante de la part des couteaux, par suite d'une pression trop faible exercée par l'arête de travail des couteaux sur les surfaces filtrantes 1 et 2..
Bien qu'on ait décrit et illustré à seul titre d'ex- emple une certaine forme de réalisation de la présente invention on peut apporter plusieurs modifications et changements qui doi- dent tous, dans la réalisation de l'invention,' être néanmoins considérés comme étant basés sur les revendications suivantes.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.