<Desc/Clms Page number 1>
Machine pour l'arrachage des racines d'endives On connait différentes machines pour le ramassage des endives. Cer- taines de ces machines sont traînées derrière l'attelage et elles sont, à cet effet, montées sur deux roues et leur conduite nécessite l'emploi d'au moins deux hommes. Ces machines présentent l'inconvénient de se
<Desc/Clms Page number 2>
déporter en cours d'utilisation, notamment sur terrain gras, ce qui nuit à la récolte. De plus, elles s'encrassent assez rapidement.
Il existe également des machines portées à l'arrière d'un attelage qui remédient en partie aux inconvénients des machines traînées.
Ces machines ont un dispositif d'arrachage constitué par des courroies venait, pincer les feuilles des racines pour les arracher. Ce dispositif d'arrachage présente l'inconvénient de n'arracher que les racines qui comportent d'assez grandes feuilles et de laisser en terre, de ce fait, une partie de la récolte. De plus,. aprés l'arra- chage des racines, il est nécessaire d'avoir recours à une main- d'oeuvre considérable pour séparer manuellement les feuilles des racines.
La présente invention a pour objet de réaliser une machine portée, conduite par un seul homme, palliant aux inconvénients ci-dessus en supprimant les feuilles et l'extrémité inférieure des racines, lors de leur arrachage et en assurant leur nettoyage.
Cette machine est caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinai- son, un dispositif d'arrachage qui effeuille les racines et coupe leur partie inférieure, un dispositif ramasseur, un dispositif transporteur élévateur et un dispositif de nettoyage et de déchargement.
<Desc/Clms Page number 3>
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la machine est constituée en deux parties, l'une comprenant tous les éléments du dispositif d'arrachage, et l'autre tous les éléments des disposi- tifs ramasseur, élévateur et nettoyeur, ces deux parties étant mon- tées de manière indépendante mais portées sur l'attelage.
Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif d'arrachage est constitué par un couteau tournant pour couper les feuilles sensi- blement verticales, un socle pour creuser un sillon, parallèlement à la rangée de racines, muni d'une l@@@ latérale pour couper leur extrémité inférieure et un disque servant au maintien en position verticale des racines et coupant les feuilles pendantes qui restent.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif ramas- seur est constitué par un élément en forme de fourche allongée pé- . nétrant en terre pour diriger les racines sur un plateau tournant et incliné, constitué de rayons courbes, déversant lesdites racines sur @ le dispositif transporteur élévateur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif trans- porteur élévateur est constitué par une chaine-grille.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de netto-
<Desc/Clms Page number 4>
yage et de déchargement des racines est constitué par un transpor" teur à vis dont l'enveloppe est formée par une succession de cercles de manière à former un panier de forme générale cylindrique à tra- vers les mailles duquel la terre est éliminée, ce transporteur à vis comportant, d'une part, une trémie de chargement et d'autre part, une goulotte de déchargement.
L'invention concerne également un mode de réalisation dans lequel le dispositif de nettoyage des racines cet constitué par un premier organe tournant prenant appui élastiquement sur les racines, lors de leur déplacement sur le dispositif transporteur-élévateur, pour briser les mottes de terre qui les recouvrent, par un peigne grat- tant les racines pour détacher la terre primitivement brisée et par un second organe tournant, sur lequel les racines sont projetées avant de tomber sur le dispositif de déchargement, pour que la ter- re restant qui les recouvre encore se décolle. Les organes tournants . sont constitués par des rouleaux métalliques ] barreaux.
@
Dans ce mode de réalisation, le dispositif de déchargement est constitué par un tapis transporteur'*élévateur recevant les racines du deuxième organe tournant et les déversant dans une trémie à. fond ouvrant. Cette disposition permet de grouper les racines en un point du parc d'arrachage.
<Desc/Clms Page number 5>
Selon une variante de réalisation, le dispositif de déchargement est constitué par un tapis transporteur dont l'extrémité voisine du deu- xième organe tournant est articulée autour dtun axe vertical tandis que l'autre extrémité coulisse sur un guide courbe. De cette façon on peut faire varier la direction du tapis de déchargement par rapport à la direction de déplacement de la machine au fur et à mesure de l'arrachage dans le parc afin de déverser les racines suivant une même rangée.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après, faite à titre d'exemple nor limitatif, en regard des dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en plan montrant schématiquement la machine ;
La figure 2 est une coupe montrant la position d'une racine par rap- port au soc et au disque du dispositif d'arrachage ;
La figure 3 est une vue en plan montrant une variante de réalisation dans laquelle la machine est réalisée en deux éléments ;
La figure 4 est, en perspective, une vue de l'ensemble du dispositif 'd'arrachage ;
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 5 est, en perspective, une vue du dispositif ramasseur et du transporteur-élévateur ;
La figure 6 est, en perspective, une vue du dispositif de nettoyage et de déchargement des racines, La figure 7 est, schématiquement en perspective, une vue montrant la partie arrière de l'arracheuse et le dispositif de nettoyage ; La figure 8 est une vue schématique du dispositif de nettoyage représenté sur la figure 7 ; La figure 9 est une vue schématique montrant une variante du dispositif de déchargement des racines ;
La figure 10 est une vue schématique montrant l'ensemble de l'ar- racheuse et un second mode de réalisation du dispositif de déchar- gement des racines,
La machine représentée sur la figure 1 comprend un bâti 1, seule- ment en partie représenté pour la clarté du dessin, fixé aux trois points d'attelage 2 d'un tracteur 3 et articulé en différents points du châssis dudit tracteur.
Ce bâti sert de support à un dispositif d'arra- chage 4 des racines, un dispositif de ramassage 5, un dispositif trans-
<Desc/Clms Page number 7>
porteur-élévateur 6 et un dispositif de nettoyage et de déchargement 7.
La machine représentéesur la figure 3 comporte exactement les mê- mes éléments que ci-dessus, mais le dispositif d'arrachage 4 est porté vers l'avant et il est, de ce fait, indépendant des autres éléments.
Il est monté sur un bâti articulé au châssis du tracteur qu'on décrira plus loin et qui permet son levage pour le transport sur route.
Le dispositif d'arrachage de chacune de ces machines comprend essentiellement un couteau 8 tournant autour d'un axe vertical 9 pour couper les feuilles 10 des racines 11, suivi d'un disque vertical 12 coopérant avec un soc 13 creusant un sillon 14 le long de la rangée de racines et comportant, latéralement, une lame horizontale 15 pour couper l'extrémité inférieure 16 desdites racines. Le sens de rotation du couteau 8 est tel que les feuilles 10 sont projetées contre un déflecteur 17 se déplaçant parallèlement au bord du sillon et obli- geant lesdites feuilles à tomber dans celui-ci afin qu'elles soient en- terrées lors du passage de la roue de l'attelage. Le disque.12 assure le maintien en position de la racine et coupe les feuilles pendantes qui auraient échappé au couteau 8.
Dans le mode de réalisation selon lequel le dispositif d'arrachage
<Desc/Clms Page number 8>
est indépendant du reste de la machine, le couteau 8 est entraîné en rotation par une poulie 18 montée en bout de son axe et recevant son mouvement par une courroie 19 reliée à une prise de force de l'atte" @ lage. L'axe 9 est porté par un bras 20 articulé à une de ses extrémi" tés sur le châssis de l'attelage (non représenté) et comportant à son autre extrémité un prolongement 21 servant de support à une roue porteuse 22 réglable en hauteur pour permettre de régler la hauteur de coupe des feuilles. Ce bras 20 sert également de support au dé- flecteur 17.
Un levier 23, recourbé en 24; et venant prendre appui en position de travail sur une pièce fixe du châssis 25, coopère avec un câble 16 manoeuvré par un levier 27 pour relever le bras 20 lors du relevage du dispositif.
Le disque 12 est porté par un support 28 et le soc 13 par un support
29. Ces deux supports sont réglables en hauteur par rapport à un bras horizontal 30 articulé en 31 sur une pièce 32 fixe par rapport au châssis. Ce bras 30 est solidaire d'un axe latéral 33 lui-même solidaire du levier 27 ce qui permet, lorsqu'on manoeuvre dedit le- vier, de relever l'ensemble du dispositif.
Un vérin 34 monté en combinaison avec le bras 30 et son articulation
31 sert à régler la profondeur de terrage du disque 12 et du soc 13 selon les besoins de la récolte.
<Desc/Clms Page number 9>
Le dispositif de ramassage 5 est constitué par une fourche 35 de forme recourbée et dont les extrémités 36 plongent en terre. Cette fourche borde en partie un plateau circulaire 37 fortement incliné vers le bas et entraîné à rotation par frottement incliné vers le bas et entraîné à rotation par frottement de sa partie en contact avec le sol. Ce plateau est constitué d'une partie centrale 38 servant de support à des rayons courbes 39 et à un pivot 40 qui maintient la roue en suspension et qui est supportée par un bras 41 solidaire de la partie arrière d'un bâti 42 fixé au point de relevage de l'attelage.
Un élément en forme de hérisson 43 entraîné en rotation par des courroies 44 à partir d'une des prises de force de l'attelage sert à aider au déversement des racines sur le dispositif transporteur-élévateur 6.
Le dispositif transporteur-élévateur 6 utilisé (fig. 5) est constitué par une chaine-grille 45 montée en chaine sans fin et entrainée en rotation par une courroie 46 reliée à. une prise de force de l'attelage. Des re- bords 47 servent au maintien des racines sur la chaine-grille. Une roue 48, montée en bout d'un support 49 solidaire du bâti 42, sert à soulager les points de relevage de l'attelage en prenant appui sur le sol lorsque la machine travaille.
Le dispositif de nettoyage et de déchargement 7 des racines (fig. 6) est monté en bout du dispositif transporteur-élévateur, perpendicu- lairement à sa direction. Il est constitué par un transporteur dont
<Desc/Clms Page number 10>
l'enveloppe extérieure est constituée par une succession de cercles 50 disposés concentriquement et maintenus à intervalles par des barres longitudinales 51. Il comporte au niveau de déchargement du transporteur-élévatuer 6 une trémie de chargement 52 et, à l'opposé de cette trémie de chargement, vers l'avant, une goulotte 53 avec une gueule 54 pour le déchargement des racines, La vis sans fin 55 est entraînée à rotation par une courroie 56 entraînée par le transporteur- élévateur 6.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, 7 et 8 le dispositif de nettoyage des racines comprend un rouleau à barreaux 57 entraîné en rotation selon la flèche F, prenant appui sensiblement au milieu de la chaine-grille 45 du transporteur-élévateur. Ce rouleau est supporté par deux bras 58 articulés en 59 sur une pièce 60 soli- daire du bâti 1. Un ressort 61 prenant appui en un point du bâti agis- sant sous l'un des bras 58 tend à soulever le rouleau pour que celui- ci prenne un appui élastique sur les racines, lors de leur pa3sage, afin de briser la terre en motte qui les recouvre sans les écraser.
A l'extrémité supérieure de la chaîne-grille 45 est suspendu, à un cadre 62 fixé sur les rebords 47 du transporteur-élévateur, un vo- let souple 63 dont la partie inférieure est munie de dents 64 formant un peigne. Les racines en passant sous ce peigne sont grattées et débarrassées d'une grosse partie de la terre qui les recouvre.
<Desc/Clms Page number 11>
Au-delà du volet souple 63, légèrement en dessous du niveau du retour de brin de la chaine-grille 45, est disposé un second rouleau à barreaux 65, qui tourne dans le sens de la flèche f, et sur lequel sont projetées les racines. Ce rouleau, sur lequel les racines tombent brutalement, sert à la fois à décoller ce qui reste de terre sur lesdites racines ainsi que de tremplin pour les diriger vers le dispositif de décharge- ment 71. La terre provenant des racines est évacuée en 66, entre le rouleau 65 et le retour de brin de la chaine-grille 45.
Le dispositif de déchargement 71 est constitué, dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 9, par un tapis transporteur-élé- vateur 67 dont l'extrémité inférieure est disposée en dessous du rou- leau 65 pour recevoir les racmes. Il est articulé en 68 autour d'un axe horizontal pour avoir une inclinaison réglable, et il est disposé dans une direction sensiblement parallèle au sens d'avancement de la ma- chine. Son extrémité supérieure comporte, sous le brin de retour de sa chaine-grille, un panier 69 à fond ouvrant 70 pour permettre le déchargement des racines en tas en un point du parc d'arrachage.
On prévoit également de réaliser le dispositif de déchargement comme représenté sur la figure 10. Dans ce mode de réalisation, l'extrémité du tapis transporteur 67 voisine du rouleau 65 est articulée autour d'un axe vertical 71 et son extrémité opposée coulisse sur un rail ho- rizontal 72 solidaire de l'attelage. Ce rail est courbe et permet l'ou- verture du tapis de déchargement par rapport à la direction de l'avan-
<Desc/Clms Page number 12>
cément de la machine de façon à déverser les racines selon une même rangée au fur et à. mesure de l'arrachage dans le parc.
Il est bien évident qu'on peut prévoir de monter sur la même machine un dispositif de déchargement qui soit la combinaison des dispositifs représentés sur les figures 9 et 10, c'est-à-dire qui soit à la fois articulé autour d'un axe horizontal et d'un axe vertical afin de permettre les deux utilisations.