<Desc/Clms Page number 1>
"Filtre à boyau".
L'invention est relative à un perfectionnement aux filtres à boyaux, qui sont disposés dans un carter à gaz pur ou et qui servent à débarrasser de l'air/des gaz de la poussière qu'ils contiennent. Pour nettoyer les boyaux de filtre de la poussière recueillie, on leur communique des mouvements de se- couage. Afin d'obtenir un nettoyage aussi efficace que possible,
<Desc/Clms Page number 2>
l'on a utilisé des dispositifs dans lesquels les extrémités inférieures des boyaux de filtre sont maintenues, tandis que les extrémités supérieures sont fixées à une plaque qui est mise en oscillation par un balourd. Un inconvénient de ces dis- positifs est que la plaque oscillante avec les boyaux de filtre qui y sont fixés ne sont pas accessibles, parce qu'ils se trou- vent à l'intérieur du carter de filtre.
En particulier, il n'est pas possible sans démontage du filtre, de retendre les boyaux de filtre, même lorsque des dispositifs d'ajustage individuels sont prévus dans ce but.
Pour éliminer cet inconvénient, l'on agence suivant l'invention la plaque oscillante en dehors et au-dessus du car- ter de filtre. Les fers de suspension auxquels les boyaux de filtre sont fixés, traversent alors la plaque oscillante. Ils deviennent par conséquent accessibles de l'extérieur et peu- vent être Ajustés individuellement et immobilisés dans la po- sit désirée en hauteur.
Pour mettre en oeuvre ce principe, la plaque oscillan- te peut constituer par elle-même la plaque de couverture des carelle ters de filtre, cas dans lequel/est reliée de façon souple et étanche aux gaz aux autres parois du carter de filtre. L'on peut cependant aussi doter le carter de filtre d'un couvercle qui lui est relié et disposer la plaque oscillante par-dessus.
Dans ce cas, le couvercle fixe peut être doté d'ouvertures de passage qui ont une dimension telle qu'elles offrent aux fers de suspension des possibilités de mouvement suffisantes pour pouvoir suivre les mouvements oscillants de la plaque oscillan- te. Afin de pouvoir maintenir les masses en oscillation à une faible valeur, on constitue la plaque en tant que grillage, utilement avec des fers plats posés sur chant. Les mouvements de secouage les plus efficaces sont alors obtenus lors du démar- rage et de l'arrêt du moteur à balourd.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exem- ple non limitatif et en se référant aux dessins annexés.
A la figure 1, les boyaux de filtre 2 se trouvent dans un carter de filtre 1 . Leurs extrémités inférieures sont fixées à une plaque de fond 3 Le carter de filtre est ouvert vers le haut , Au-dessus de cette ouverture supérieure se trouve une plaque de couverture 5, soutenue sur le carter de filtre au moyen de ressorts ou tampons 4, tandis que le moteur à ba- lourd 6 est placé sur la plaque. Il communique à la plaque un mouvement giratoire s'étendant dans un plan vertical. La pla- que de couverture est rendue étanche par rapport au carter de filtre à l'aide de garnitures intermédiaires souples 7.
Les fers de suspension 8 pour 1 boyaux de filtre traversent la plaque do couverture 5.
A la figure 2, le carter de filtre est recouvert par lui une plaque 12 qui/est reliée rigidement. Au-dessus de cette plaque de couverture 12 se trouve un grillage 15, qui est sou- tenu de façon souple à l'aide de ressorts ou tampons 4 par rap- port au carter de filtre. Sur le grillage , qui est formé par des fers plats, posés sur chant, repose le moteur à balourd 6.
Dans la plaque de couverture 12 se trouvent des ouvertures de @ passage 13 d'une dimension telle que les fers de suspension ont un
8 @ jeu libre pour le mouvement de secouage. Afin d'éviter l'échappement d'air hors de la chambre & gaz pur du carter de filtre, les ouvertures de passage sont recouvertes par des man- chons de caoutchouc 14, qui s'appliquent fermement contre les fers de suspension et la plaque de couverture. Les fers de sus- pension 8 sont supportés dans le grillage oscillant 15 et ils traversent celui-ci vers l'extérieur..
En tant que support pour les fers de suspension, l'on a fixé dans les deux formes de réalisation sur les plaques oscil-
<Desc/Clms Page number 4>
lantes 5 et 15 , des bagues de guidage 10. Dans celles-ci sont vissées des vis de sexrage 9, perpendiculairement à l'axe des fers de suspension 8. Dans le but d'ajuster un hoyau dé filtre, qui doit par exemple ête retendu, l'on saisit le fer de suspen- sion 8 par le bouton de prise 11, on desserre la vis de serrage 9,on tend le boyau de filtre par une traction sur le bouton de prise 11 et l'on resserre la vis de serrage 9.
REVENDICATIONS
1. Filtre à boyau, qui sert à dépoussiérer de l'air ou des gaz et dont les boyau de filtre sont fixés à leurs extrémités inférieures à une plaque fixe, tandis que les extrémités supé rieures des boyaux sont fixées de façon ajustable individuelle- ment à une plaque oscillante disposée à un écartemt approprié au-dessus de la plaque fixe, caractérisé en e que la plaque oscillanta est agencée en dehors et au-dessus du volume du filtre tandis que les extrémités supérieures des boyaux sont fixées à des fers de suspension en forme de barre, qui traversent la plaque oscillante et peuvent être ajustés individuellement de l'extê- rieur.