<Desc/Clms Page number 1>
"Machine hydrostatique à pistons axiaux ou radiaux."
Le brevet principal n P.V. 18.509, déposé le 30 septembre 1965, a pour objet une machine hydrostatique à pistons axiaux ou radiaux comprenant une glace distributrice empêchée de tourner et sur la face active de laquelle, qui comporte les lumières distributrices, glisse la face d'étanchéité d'un support de pistons d'une manière étanche au fluide hydraulique, la face d'étanchéité du support des pistons et la face active de la glace distributrice comprenant des parties en.
retrait, des encoches, des poches accumulatrices ou analogues qui for- ment une crapaudine hydraulique à laquelle on peut amener du liquide lubrifiant et de décharge depuis des parties de la machine dans les- queles passe le fluide hydroaulique en vue de décharge et de lubrifier les parties superficiel-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
les, glissant les unes sur les autres, de la face d'Ót1ohÓ1tÓ du support dos pistons et de la surface active de la glace
EMI2.2
distributrice, caractérisa on oc qu'on ménage dans la face di étanchéité du support dos pistons un grand nombre de rainures distributrices do faible longueur qui sont réparties à pou,
près annulaironont autour do l'axe do rotation do ce support et dont une au moins, toutefois do préférence trois, sont raccordées directement ot en permanence, pour le passage du fluide hydraulique, par dos rainures distributrices réparties
EMI2.3
sur la pourtour du support:
dos pistons avec un écartomont à pou près uniforme et par dos trous d'admission à section réduito,aur cylindras dudit support dos pis<on8 alors quo, sur la face active do la claco distributrice, orientée vers la face
EMI2.4
d'étanohéité du support dos pistons -- à pou près sur la môma zone périphéeiqun quo les rainures distributrices -- sont prévues un grand nombre do poches aocumulatrioos , reparties sur une circonférence, dont l'écartemont dans la direction pé- r.phdx' et do part ot d'autre du plan des points morts do la glace on question est moindre quo la longueur dos rainures distribl.\1'.rioos, duo sorte quo, lors do la rotation du support des pistons, au coins quelques-unes des poches accanulatricos,
qui se -trouvent do part et d'autre du plan dos points morts$ mais do préférence toutes los poches do chaque moitié do la
EMI2.5
glace distributrice, sont reliées entre elles d'une nanièr0 intermittente ainsi qu'avec le ou los trous d'admission qui se trouvent chaque foie do co côté pour lo passage du fluide hydraulique alora qu'un court-circuit entre les doux moitiés do la glaco distributrice est ompôché,
Du fait que les rainures distributrices et los
EMI2.6
trous d'admission, qui de prét6ronco débouchent directement
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
dans cos rainures ot oo=uxiiquont chacune avec un cylindre du support des pistons pour la passage du fluide hydraulique:
EMI3.2
sont établis sur le support rotatif dos pistons, cos trous ot cos rainures exécutent, pondant la fonctionnement, un mou- verent relatif, correspondant à celui du support dos pistons, par rapport aux poches accumulatricos ménagées dans la glace
EMI3.3
distributrice non rotative. Il on résulte qu'il so formoe à proximité de chaque rainura distributrice qui est reliée par un trou d'admission à un cylindre du support dos pistons, dans la joint qui sépare les faces actives dudit support et do ladito glace, un champ do graissago ou do décharge qui tourne
EMI3.4
on synchronisme avec le support on q,..stion.
Dans 10 cas ou l'on prévoit par ozomplo trois rainures distributrices vdpar- tios sur la support des pistons ot --.v.-cord6ce par dos trous d'admission à trois cylindres répartis également sur la pourtour dudit support, trois champs do graissage ou do dé- chargo tournent donc continuellement avec ce support. Comme chacun de ces champs est relié directement, par lo trou d' admission correspondant, à un dos cylindres répartis sur la pourtour du support des pistons pour lo pasaago du fluide hydraulique, la liquide de graissage ou do décharge fourni à
EMI3.5
chaque rainure distributrice est soumis à peu près à la mbmo prossion quo la fluide hydraulique qui se trouve dana la oy-
EMI3.6
l3.ndre correspondant.
Pour cette raison, la pression du fluide admis s'adapte chaque fois automatiquement à la pression avec laquollo la face d'étanchéité du support dos pistons est
EMI3.7
serrée contre la faco activo do la glace distributrice a cotte partio périphérique dudit support, par suite do la pression
EMI3.8
du fluide hydraulique qui règne dans les cylindres, La déchar- go hydraulique do la proscion, produite par la lubrifiant admise est donc on substance proportionnollo à la pression du fluide
<Desc/Clms Page number 4>
hydraulique dans la partie périphérique correspondante du support des pistons ot avec laquelle cette partie périphérique est serrée contre la glace.
Alors que pour les crapaudines hydrauliques connues, qui comportent une rainure d'étranglement annulaire s'étendant ¯) d'une manière continue dans la direction périphérique, l'uni- formité du graissage, on vue de décharger les faces actives do , la crapaudine, surtout on cas de variations importantes do la charge, baissent fortement à désirer,
que l'effet du graissage peut être aisément complètement interrompu ou tout au moins considérablement influencé par des particules solides qui se coincent dans cette rainure et surtout que la partie de la crapaudine hydraulique voisine du plan dos points morts ot du coté aspiration do la glace distributrice n'est souvent alimenté quo d'une manière insuffisante avec le liquido lubrifiant ot do décharge, on obtient obligatoiroment,, pour la machine à pistons axiaux ou radiaux, faisant l'objet .du brevet principale à l'aide dos champs do Graissage ot do décharge qui tournent synchroniquement avec lo support des pistons, uno répartition uniforme et efficace du lubrifiant sur les parties périphéri- ques,
qui normalement no sont pas graissées ot déchargées ou seulement d'une manière insuffisante,do la crapaudine
Do plus, la pression dans les rainures distributrices rotatives s'adapte automatiquement à la pression qui varie continuellement dans les cylindres correspondants du support dos pistons pondant la rotation de coux-ci. Pour obtonir cotte adaptation automatique de la pression du fluide hydraulique dans les champs do graissage ot do décharge qui tournont on synchronisme avoc ledit support, on no doit pas avoir recours à dos organes do commando ot do réglage spéciaux, ni à des
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
serpes au tmaloguos par lesquels loo froso do fabrication sont augmentes ot qui risquent d'être d4t4ns4,
tout on noce- ooeoitnnt une survoillanoe ot un oÉboe%ion continuels, Au contrairo, il suffît do prévoir dos troue d'admission oimploa ot ouverts qui, par une extrémité, oommwùquont, do px3rdncv , dirvotvtvntp avec une rainure dietributrico alors cud lour autre oxtrdmïté débouche dans un dos cylindroa du support.
Pondant la rotation rolativo entre 10 auppbrt dos pistons ot la glaco dio%ributrifà, au moins quolquoo-=ca dos poches accunulatricoo do ladito glaoo, qui so trouvent do part ot d'autre du plan des points morts, mais do préférence toutes losditcs poches do chaque moitié do la glace susdito, sont reliées d'une manière intermittente ontro ollos par los rainu-
EMI5.2
res distributrices énü660B dans la face d'étanchéité du support dos pistons ot avoo le ou les trous d'admission qui se trouvent,
EMI5.3
chaque fois, dans cotte moitié do ladite glaco pour le paasago du fluide hydraulique ot un court-circuit entre les doux moi-
EMI5.4
tiés do la glace est exclu,
lprèa une certaine rotation rolativo 8uppémont1ro ontro 10 support ot la glaoo susdite, la liaison pour le passage du fluide hydraulique est interrompue pour
EMI5.5
Ôtre rétablio à nouveau après un certain temps 7v cotte manière on obtient, en des périodes très courtes qui dépendent do la vitesse de la machine hydrostatique, du nombre et dos dimensions,
EMI5.6
des rainures distributrices et dos poches aooumulatricos doux Mots ajoutés du fluide
EMI5.7
adjointes z, celles-ci, uno liaison pour io passago/nyaram.iquo entre au moins quelquos-unos otp do préférence, toutos les poches de chaque moitié do la glace distributrice,
cotte liaison étant cneuito intorrompue do sorte qu'on des périodes
EMI5.8
do tomps très courtes le romplissago des poches et dos ruinnras susdites est accéléré et ensuite retarde à nouveau. Do cette
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
manière on obtient non seulement une amende doeanto ou in- rémittente du liquide lubrifiant ou. de déchargez la oro,l'8.u... dine hydraulique, nais on produit, aur toute la lonauour péri- phérique de ladi to 1,) ro.o.ud.:
!.ne , .. de courts intervalles ut en plusieurs endroits do son pourtour, un écoulemont f.1 torna,... tivement accéléra et retarde du fluide hydrauliquece qui empêche la formation d'obstructions. et d'incrustations,
EMI6.2
L t intensité du p..'cdssa.ge peut évidemment être réglée de la manière voulue dans chaque cas par le nombre ot los dimensions' des pochée accwnulatricea de la glace distributrice et des rainures distributrices du support des pistons ainsi que du nombre des trous d'admission.
Selon le brevet principal.) le nombre de ces troua d'admission ne doit pas être trop petit .. tout au moins doux et do préférence trois ou plus -- afin que , malgré la rotation des champs de graissage ou de décharge, on soit assure qu'une répartition des pressions
EMI6.3
vari-:rOP fortonont no roo produise pas dans la direction périphérique do la crapaudine hydraulique.
Par suite de l'ac- célération et de la décoloration intermittentes du fluide hydraulique fourni à la crapaudine hydraulique en plusieurs
EMI6.4
endroits répartis sur toute sa longueur, la pression de 6raiS- sage ou de dohrre qui va. on diminuant chaque fois depuis le trou d'admission qui se trouve du coté du refoulement vers le côté d'aspiration 4 toutes les variations do charge qui se présentent et qui ont pour effet de modifier en concordance la pression dans les cylindres en cours do :
refoulement sans
EMI6.5
qu'il se produise un retard dans la temps ayant pratiqu.Q1.1cnt une valeur notable do aorte que, m3me pour des variations im- portantes et brusques do la charge, une formation trop forte de la pellicule de liquide peut se faime dans la joint existant entre le oupport des pistons et la glace distributrice
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
alors que les portoa par dos fuites pèsent être maintenues entre des limites économiquement supportables.
Par çontroe on obtient un graissage et uno déohar6o suffisante pour la plupart des charges qui peuvent se présenter des parties dos surfaces qui glissent les unes sur les autres
EMI7.2
dn la glace dîstributrica ot du support des piétons. 00mm0
EMI7.3
le fluide hydraulique parcourt toujouro .pendant peu. do tompu doux mote ajoutdo des pochoo maïa à pou prèo Dioultun6uont la totalité/du cbtd do retou-
EMI7.4
loment ou du coté d'aspiration ou do retour do la crapaudine .
hydraulique et tout a,t Mins uno grande partie des poches accumulatrïcoo établies dans cos cotés, uno quantité au'i santé du liquide de graissage et de sécharge est présente dans le joint susdit, de sorte qu'en gênerai un oontaot métal sur métal des surfaces qui glissent les unos sur los autres
EMI7.5
ou un échauffeaont do collas-ci est évité,
Bien quo les parties de la surface do la glace dis- tributrice qui sa trouvent à proximité du plan dos points morts
EMI7.6
soient constammont et suffisaient alimentées avec du liquide de lubrification et do décharge, il est impossible, par la disposition, proposée colon l'invention, des trous d'admis-
EMI7.7
sion, dos rainures distributrices et dos pochoo.acc=ulatrî- ces,
qu'une liaison dirooto soit établie ontro les poches aocumulatricos qui ce trouvent do part et d'autre du plan dos pointe morts, do sorte qu'un équilibrage diroot des proosiona dos doux obtés do la Glaco est évité avec uno certitude absolue, Par l'amcnée, par pulsations de courte durée, du liquide do graissage et do décharge, on évite la formation éventuelle
EMI7.8
do dèpbte et incrustations dans loa rainures distributrices, dans les ontrdoo et débouchés dos trous d'admission ou dans los poches accumulatricooo los matières solides étant entre-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
nées par ledit liquide, de sorte que la crapaudine, décrite ,J/1 dans le brevet principal, so nettoyé automatiquement, '
EMI8.2
Dans les poches do la alaço se forme,
lors du court- oircuitage de plusieurs ou de toutes les poches qui oc trou- vent do part et d'autre du plan des pointa morts et à l'aide dos rainures distributrices, une pression dont la grandeur est à pou près proportionnelle au produit de la surface de la poche ot do la pression momentanée du fluide hydrauli-
EMI8.3
que.
Cotte pression acit en antagonisme avec la foroo oxorode par le support dos pistons (tambour à cylindres) sur la glace distributrice ot règle le serrage entre les faces glissant los unes sur les autres. Cette pression détermine l'épaisseur de la pellicule du liquida lubrifiant ot de de charge, do sorte que la formation ot la détermination do ootto pression a uno importance particulière pour la marche impeccable do la machine.
La machine à pistons axiaux ou radiaux, faisant l'ob- jet du prévôt principal, a pour avantage quo les forces do décharge qui s'adaptent automatiquement à la charge momenta- néo de la machina pouvont être déterminées par calcul avec uno exactitude absolument suffisante pour la pratique ot d'une manière notablement plus aisée et plus simple quo pour les modos do réalisation connus, do sorte que les dimensions
EMI8.4
los plus avantagouoon pour los conditions à remplir peuvent cire- obtenues aussi bien pour les rainures distributrioos
EMI8.5
quo pour les poches acounulatricoa sans essais importants.
Un autre avantago do la machine hydrostatique, failant l'objet du brevet principal, réside dans 10 fait quo la face active do la craraudinc peut ôtro absolument exempte do rain". ros d'étranglement, do canaux d'amenée ot d'orifiooo calibres, car il suffit do lui fairo comporter dos poohos accumulatrices 1
<Desc/Clms Page number 9>
qui peuvent être forclos aisémont par fraisage ou. forage de la face active do la glace à l'aide d'une fraise ou d'un foret approprié.
La fabrication de la glace cet donc notable- ment plus simple et plus économique quo pour les modes do réa- lisations connus pour lesquels cette face active comporte des rainures ou canaux d'étranglement et dos trous d'admission qui sont souvent constitués et disposés d'une manière compli- quéo.
Dans les cas où los rainures distributrices ménagées dans la face d'étanchéité du support dos pistons ot les poches accumulatrices prdvuoc our une face d'appui do la glace dis- tributrice ont des dimensions de préféronoo égales ontro clles et sont étatlies, de préférence sur le mûme corocle primitif à peu près concontrique à l'axo de rotation, on donner selon une autre caractéristique du brevet principale à la longueur desdites rainures,
mesurée dana la direction périphérique dudit supporta une valour à pou près égale mais do préféronce plus petite qu'à l'écartiement dos poches prévuse du côté do l'aspiration ou du retour ou du côté do refoulement do la glace. Do cotte manière on est certain que, lors do la rota- tion dudit support, toutes les poches do chaque moitié de la glace sont, pondant pou do temps, reliées ontro ollos par les rainures disributrices pour 10 passage du fluide hydraulique do sorte quo toutes Ion poches qui so trouvent do part et d' autro du plan des pointe morts do la glace, sont continuelle- mont et pendant pou do tomps traversées par le fluide hy- draulique débité par loo trous d'admission.
Pour un mode do réalisation selon le brevet princi- pal, la soction libre clos rainures distributrices a uno valeur à pou près doux à quatre fois plus grande quo la section
<Desc/Clms Page number 10>
transversale la plus étroite dos trous d'admission.
On obtient
EMI10.1
ainsi que la fluide hyèrnuliquo, débité dans les rainures dix- tributricose subit dans ces rainures un étranglement nul ou . à poino notablot do sorte quo, mtmo pour dos grandes variations do chargo ou de débit du fluide hydraulique, les pressions
EMI10.2
do co fluido, débité par los troua d'admission, s'équilibrent à la position dans laquelle les rainures relient ontro elles, pour le passage du fluide hydrauliques les poches qui so trouvont do part ot d'autre du plan des points morte, alors quo sur toute la loncucur don doux moitiés do la glace roano chaque fois uno pression pour le liquide lubrifiant ot do
EMI10.3
décharge qui correspond pratiquement ,
la pression nonontanò du cote du rofoulouont ou du côté do l'aspiration ou do rotour do la machine hydrostatique.
A cet offct on donne aux trous d'admission, qui Dont de préférence parallèlos à l'axe do rotation du support dos
EMI10.4
pistons, un dianotro &'environ 1 à, 118 mm, alors quo les rainures d3atr.'butxiaoa .ontr dans 10 plan do la face d'd- , tanchditë dudit support une largeur d'onviron l5 a 3 t11 ot une profondeur d'environ 1,5 à 6 mm.
D'autres caractéristiques do l'objet du brevet
EMI10.5
principal résident dans la fait que, pour un zucouvromont Io plus grand possible entra lofa parties terminales don rai- nuros dietributriocc ot doux poches aoouciulatrioos voisines, los débouches ontro cas parties terminales ot les poches voisinas ont dos dimensions tnl-lomont grandos quai loro du transfert du fluide hydraulique contenu dans les rainures susdites,il se produit un offot d'étranglement nul ou insi- gnifiant .
EMI10.6
Do plus, l'dcartoment entre los pochoolà l'endroit ,, où. no trouve 10 .plan dos points morts do la g7.aao est "
<Desc/Clms Page number 11>
notablement plus grand quo la longuour dos rainures distribu-
EMI11.1
tricosi cet dcartomant ôtant d'onviron 7 à 20 % plus grand quo cette longueur,
Alors quo les machinos à pistons axiaux ot radiaux, constituées comme dans la brovot principal, ont donné touto
EMI11.2
satisfaction on fonctionnant à uno vitosso rclativonont constante et, on pluo, éicv6o, on a constaté quo dans les machinas do co genre, dont la vitesse subit dos variations
EMI11.3
importantosp plus spécialement dos moteurs hydrostatiques à vitesse très veriable, on peut rencontrer certaines dif- ficultés qui résultent on substance do la causo suivanto.
EMI11.4
Pour assurer une 6tanch&j suffisante ontro la slaoo distributrice et la faco d'étanchéité du support dos pistons et pour maintenir les pertes dues dos fuites à uno valeur . réduito, la glace doit être serrée avec uno grande force correspondante contre ledit support.
A cet offot, on utilise. cos pistons prossours ou analogues,sollicites par la pression .
EMI11.5
du fluide hydraulique qui règne du obt6 refoulement do la ma- chino, afin que la pression do serrage oxorodo sur lo cotd refoulement do la Glace s'adapte automatiquomont à la pression momentanée existant du cote refoulement do la machine ,
EMI11.6
La pression do serrage. oxorc6o par les piétons pronnours sur la glaco doit 6trc choisie assez grande'pour quoym6m.0 pour la pression do décharge la plus importante produite dans
EMI11.7
le joint entre la Claec distributrice ot la facci d'étanchéité du support des pistons, un d6tachcmont do ladito Glaoo d'avue ladite face no puisse pas se produire et quo les portos par.
des fuitcc continuait à dtro réduiton. La force do corrago amorcée sur la glace doit donc Ctro on tous cas plus Grande que la force la plus importante pouvant se produira dans le joint susdit par cuite do l'introduction du liquide lubrifiant
<Desc/Clms Page number 12>
et do décharge, cette dornière force agissant on sons inverse par rapport à la première.
Si l'on utilise, conformément à un mode de réalisa- tion du brovet principal, dos rainures distributrices qui ont uno section transversale notablement plus grande, par exemple doux à quatre fois plus grande, que colle dos trous d'admis- sien, il so produit à chaque liaison dos poches accumulatricos par Ion rainures distributrices une pression du fluide hydrau- liquo , du côté refoulement de la glace, qui correspond pra- ' tiquemont à la pression avec laquelle la machine hydrostatique fonctionne à ce moment, cotte pression devenant pratiquement égale à zéro quand il so produit onsuito uno séparation, étanche au fluide hydraulique, entre los poches,
Quand la ma- chine hydrostatique fonctionne à une vitesse relativement Bran- de, los pressions, qui se produisent du côté refoulement do la glace et qui so succèdent à dos intervalles do temps très courts, s'additionnent pour formor une pression moyenne qui so trouve à pou près au milieu ontro la pression do fonction- nement do la machine ot la pression zéro.
La force qui produit le serrage do la glace contro la faoe d'étanchéité du support dos pistons peut être choisis do manière telle qu'elle corresponde à cette pression moyenne produite dans le joint susdit. Dans co cas il no se forma pas do portos excessives par des fuites dans le joint do la crapaudino hydraulique ot on n'a pas à craindro un grippage ontro les surfaces qui glissent les unos sur los autres do ladite crapaudine par suite d'un sorrage trop intense do la glace, Par contre, si la machine hydrostatique tourne à uno vitesse relativement faible, comme cola se produit souvent avec des moteurs hydrostatiques à vitesse réglable, il so forme,
pour co mode do réalisation du brevot principal, des
<Desc/Clms Page number 13>
variations relativement importantes ot nottomont prononcées do la pression dans la joint do la crapaudine, car la pression, au moment où la proooion ontro los différentes rainures dis- tributrioos ou Ion poches accoumulatrieces do la crapaudine ont intorrompuo, descend brusquement à zéro, ausoi du côté refoulement do la crapaudino, alors qu'elle romonte aussi brusquement jusqu'à la pression do fonctionnement momentané do la machine hydrostatiquo dès quo la liaison ontro los poches ot loo rainures est rétablie à nouvoau.
Pour éviter, à une telle vitesse réduito, un déta- chement trop intense do la glace d'avec la face d'étanchéité du support des pistons, la pression do serrage, oxorcéd sur la glace, doit être maintenue assez grande pour qu'ollo puisse équilibrer la force antagoniste produite lors do l'établisse- mont do la liaison pour le passage du fluide hydraulique ontro los poches accumulatrices ot les rainures distributrices do la crapaudino hydraulique.
Ceci signifie toutefois, au moment où cotte liaison est interrompus, quo la glace ont serrée avec une force résultante oxtrêmoment importante contre la face d'étanchéité du support susdit, ce qui, comme la pression do la pellicule lubrifiante ot do décharge est à co moment devenue pratiquement écalo à zéro, pout donner lieu à un contact métal sur métal entre les parties dos surfaces, qui glissant les unes sur los autres, do la crapaudine hy- drauliquo ot par conséquent à un échauffement, voiro un grippage,de ces surfaces .
Pour éviter ces difficultés on perfectionne, comformémont à l'invention, la machine hydrostatique à pistons axiaux ou radiaux,- qui fait l'objet du brcvot principal, do manière telle que, tout on conservant la disposition ot la
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
oons'c.t.'cu'cion ados rainures distributrices et dos pO100 accu- mulatrieea prévues respectivement sur la face active do la et glace distributrico/attr la face d'etancheitd du support dos pistons en constituant lesdites rainuras comme dos tronçons
EMI14.2
do rainures d'otranGlonont on leur donnant uno section trans- versale libre notablement plus petite que la section trans- vorsale la plus petite dos trous d'admission. On obtient
EMI14.3
ainsi 5.avanto,
a quopclanj3 la cas où so produit uno liaison pour le passage du fluide hydraulique entre les poches do la glace$ il se forme, par los portions do rainures d'étran-
EMI14.4
glomont prévues sur la face d'étancbéité du support susdite uno chute do pression notable partant du ou dos trous d'ad- mission qui so trouvent 4 ce moment du côté refoulement do la glace jusqu'au plan des points morts do ladite glace.
A ce moment la pression du fluide hydraulique, du côté refoule- ment do la crapaudine hydraulique, est notablement inférieure à la pression de fonctionnement momentanée de sorte que la
EMI14.5
force totale qui tend à écarter la glace de la face d'étanchéi- té du piston est notablement inférieure à celle qui intervient quand on a recours ù dos rainuras distributrices qui ont uno section transversalciolativemont grande comme C 01100 du modo do réalisation correspondant décrit dans le brevet principal. Cette pression moyenne notablement plus petite de la pellicule lubrifiante et do décharge est d'abord la cause que los portos par les fuites sont considérablement plus petites quo celles produites avec le modo do réalisation sus- dit du brevet principal.
Un autre avantago important est que la force qui serre la glace contre la face d'étanchéité
EMI14.6
du support des pistons peut ttro maintenue h une valour notablement plus potito quo pour le modo do réalisation susdit
<Desc/Clms Page number 15>
du brevet principal car la force maximalo, qui tond à éoartor la galce de la face d'étanchéité dudit support,est notablement plus petite$ par exemple d'environ la moitié, quo colle in-
EMI15.1
torvonant dans le modo do réalisation susdit.
Oe01 a, do son cbtdt pour offot ,uo la forao qui sorya la, glace contre la face d t étanohéi té du support d3S piétons ost tollociont faible quo mômo lorsqu'il esr produit un mouvement relatif trbe lent ontro ledit support ot ladite glaco ot lorsque la pression
EMI15.2
dans la joint do la cmpaudmo hydraulique descend à zéro (par l'interruption de la liaison entre les poches et les tronçons des rainures d'étranglement), les surfaces de la crapaudine qui glissent les unes s@ les autres ne risquent pas de chauffer ni même de gripper.
De plus, les variations
EMI15.3
de pression entre la valeur maxi@@ et la valeur minimale do la pression do dÓchar60 dans lo joint do la crapaudine hy- drauliquo ot, par conséquent, les variations do pression ontro la valeur maxcalo ot la valeur minimale do la résolbanto do
EMI15.4
la pression do corrago ot de la prosoion do ddeharac ont un mot ajoute plus
EMI15.5
notablement /faiblo, par cxcmplo d'environ la moitié quo dans le modo de réalisation susdit du brevet principal, do oorto
EMI15.6
quo la machine hydrostatiquop faisant l'objot do la pr6sonto invention, a uno narclio beaucoup plus uniforme, rtx7.iro ot moins bruyanto, DODO à dos vitossos très faibles.
La conatitu.-
EMI15.7
tion do la crapaudine hydrauliquo, faisant l'objet do l'inven- tion, est on outre très avantageuse pour des machines hydro- statiques ayant des dimensions particulièrement grandes et pour celles fonctionnant à dos pressions rolativonont élovées pour lesquelles l'usage dos rainures distributrices ayant uno section transversale relativement grande pout donner liou
EMI15.8
d'une part, à des portos plus grandes par dos fuitoa oti d'
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
autre part, 1 un 6eiau'anent Voiro à un grippage à dos vitesses partieul1oromont r6duitus. tzar les accélérations et loe décélérations altornéos .
du courant du liquide hydraulique qui so produisent, à do ' courts intorvalloo do tompo on divers ondroits du pourtour on onp0ahc également avoo uno grando certitude$ n8tào quand les rainures dtôtranalornont ont uno sootion rolativomcnt tr01to la formation d'obstructions ou d' i1Wruatatiôps, Comme on outro les champs do araiesago ou do ddohargop dont la pression va on dininuant depuis la ou los trouo d'admission jusqu'au plan don pointa morts de la glace distributrice tournent on eynclu'onisno avec 10 support dos pistons par rap- port 4 la glaoo non rota.-'ivo et oommo la pression du fluide hydraulique varia continuollomont dans los trous d'admission et dans los tronçons do rainures d'étranglement, roliés à cos trous pour la passage du fluide hydraulique, qui tournent également,
il so produit dans ces tronçons do rainures uno telle variation do la vitesse d'éooulomont ot, on partie,
EMI16.2
aussi du sons do l'écoulement, quo la formation d'incrustationne dépôts ot obstructions est oxclue, los particules solides,
EMI16.3
qui parviondraicnt à se fixer temporairement, étant antraindos avec certitude par rinçage.
La crapaudino hydraulique, fai- sant l'objet do l'invention, produit uno force d'auto-nottoyago tellement grande que los tronçons do rainures d'étranglement, en vuo de maintenir les portos duos aux fuites à uno valeur réduite ot par suite des variations do prossion qui so pro-
EMI16.4
duisent quand la macliino tourno lentement, pouvont avoir dos dimensions très réduites on section transversale alors quoi par ailleurs, même dans des cas où l'on no pout pas absolument éviter quo le fluide hydraulique contienne certaines
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
:1mpu.rot6, par Oxot1plo quand la maohine tCl1'1ot:Lonno dana doo cogitions pnrt:Loul:Lbrouont 41tf:
LaUol ot grossières pour los travaux miniers ooutorrrains, toufdanger do l'obstrue bien dos tronçon dos rainuras d'étranglement ou d'une adtso hors service -totale ou partielle do la orapaudino,hydrauliquo ost exclut harticaliéronon% efficaces sont, dans oo cas, les accélérations et décélérations du courant du fluide hydraulique dans la crapaudino qui so produisent dans la machine à pistons axiaux ou radiaux faisant l'objet do la présente invention ot qui alternent, à de courtes périodes do temps, on do nombreux endroits répartis sur la longueur du pourtour do la crapaudine, ainsi que la rotation des champs do graissage ot do déchargde
EMI17.2
qui so fait simultanémont ot on synchronisme avoo la rotation du support dos pistons,
do rto que l'offot d'aeo-nottoyffl du la crapaudmo hydraulique, faisant l'objet du l'invention, est bion meilleur que celui des dispositifs oonnus.
Comme les quantités de fluide hydraulique qui sont
EMI17.3
chaque fois à accélérer ou , retarder sont trés potitos, la dépense d'énorsio nÓoooco.1ro pour obtenir cou nco61drntiona ot ces déoélérationn alternées est oxtramomofit faible, do sorte qu'elle n'influence pratiquement pas le rondomont do la. machine hydrostatique.
EMI17.4
à oauso do la liaison intormittonto ot do oourto durée dos poches nooumulatr1oos réparties on cnnoau sur toutta la longueur périphérique do la glace distributrico par les n90ne dos rainures d'étranglement 2rdvuoB sur la fado d'étanchéité du support dos pistons, ces tronçon prouvent;
. tout en produisant lao acno offot d'étranglement, avoir uno section transversale plus grande quo colle do la rainuro d'étranGicmont qui a la forme d'un anneau fermé ot qui fait
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
partie des modes do conotracton connus. Par l'a6rmàiBéomon% do la. section trw1Dvoraalo dos tronoona do rainures didtran- glomont, on facilite, d'une part, la fabrication ot, d'acre part, on réduit davantage le danger d'une obstruction Ou d'un bouchage do sec tronçons par dos particules solides,
EMI18.2
alors quo par aillouro et maigre que la section do cos troncons est agrandic par rapport à colle des dispesitons connues, il no so produit pas d'accroissement dos portos
EMI18.3
d'huila duos à don euitçaq Un autro avantage do la madiino à pistons axiaux ou.
radiaux, faisant l'objet dela présente invention, réside dans le fait que les trous d'admission qui communiquent avec les cylindres du support dos pistons, n'ont pas besoin de produire un effet d'étranglement et peuvent donc avoir une section transversale relativement gronde sans que Ion portos par des
EMI18.4
fuites soiant ai11>aon%dào, Il on résulte quo Io danger do la forma'<)a d'obatructionn et d'inorustations dans ces troua out également trba petite i18mo aï dans la machine hydrosta- tique faisant loL)
Jot do l'invention la nombro dos impulsions accélératrices ot d'accroissement du fluide hydraulique conte-
EMI18.5
nu dans la orapaudino hydrostatique Qo4u proportionnel à la vitesse clonontanoc do la machine , on produit néanmoins, 4 l'aide doo tvonço= do rainures dtétrnnaloment qui relient seulement d'une =Ibro intormittonto le$ pochon acoumulatrioea Do trouvant sur Ion 4eu:::
mo1t:L4s à la glace distributrice, un otfot d'equilibraco tollomont grand do la quantité do liquide hydraulique oonsommco par la orapaudino quel d lune part, on dispose, mbno à don potïtos vitesses, d'une qUAntité do liquide suffisante pour obtenir une bonne lubrification ot décharge do pression, alors quo, d'autre part, pour les grandes
EMI18.6
vitoaccop la quantité do co liquide est diminuée par étranala-
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
lement à un dogr6 tel que dos pertes exec sives par des fuites soient évitées.
IIalgré la liaison intermittente pour la pas- sage du fluide, ontro les poches des doux moitiés de la glace
EMI19.2
suivie par une séparation étanche au fluide de oollovs.oi, la machine faisant l'objet do l'invention a une marche très ré- gulière et sans bruit. Do plus, pondant la mise on maroho ou le fonctionnement à vitesse très faible do la machineon dispose d'uno quantité do fluide hydraulique assez grande pour éviter avec certitude tou, contact métal sur métal des parties dos surfaces qui glissont les unes sur les autres do la glace ot du suppcrt dos pistons, ou môme un grippage do '
EMI19.3
ces surfaces.
On a constaté que j..' crapaudino hydraulique dta- blio selon llïnvontion$ mbme pour dos pressions très élevées de fluide hydraulique# par exemple fla 200 à 250 atm ou plus, ainsi que pour dos.variations importantes de la charge et . pour des inversions du sens de marche dos pompes ot moteurs
EMI19.4
hydrostatiques comprenant une telle crnpnud,ine, porno% d'obtenir un graissage ot une décharge uniformes et absolu- mont efficaces sur toute la longueur périphérique do la cra-
EMI19.5
pritd,nv.
avec dos portos étonnamment faiblos par des fuites et avec un bruit réduit produit par la machine Dans los Ma oh les tlsonçons dé rainures d' c5trt.\n8lO- , ment ménagées dans la face d'étnché1t' du support dos pistons et les poches aooumulatricos prévues dans la face active do la glace distributrice sont établies, en substance# sur 10 mtmo cercle primitif concentrique à l'axo do rotation do la machina ot wntortadmont à une autre disposition tnieant l'objet du Ilinvontionp les tronoon) de rainurel d'dtrnnglement ont une longueur, mesurée dans la direction périphérique dudit
EMI19.6
supporta ayant une valeur un pou plus grande que l'éoartoment
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
et un })
ou plus potito que la distance de contre à contre dos' poches qui oo trouvent sur le coté prescion ou Our la coté aspiration ou do retour do la glace. De cette manière on cet certain que chaque foie environ la moitié dos tronçons sus- dites recouvrent simultanément et à un degré réduit , par leurs extrémités, les poches qui sont réparties d'un coté , du plan des points morts do la glace do sorte quo la fluide hydraulique, contenu dans la crapaudino,
peut 6tre accéléré on de nombreux endroits périphériques pour être ensuite retardé partout simultanément après une légère rotation rola- , , tivo supplémentaire entre la support dos pistons ot la glace.
Pour un modo do réalisation avantageux de l'invention,
EMI20.2
l'écartomont entre les potici3 ac!., mulatriaos, dans la région du plan dos points morts do la glace distributrice est notable-
EMI20.3
ment pluaoerand que la longueur dos tronçons do rainures d' étranglement qui ont toutes la mcmo longueur, De cette manière on ob:
i^nt que, pour n'mporto quelle position angulaire du support dos pistons un court-circuit
EMI20.4
entre lo coté pression et Io coté aspiration do la éaoo cet exclu avec certitude. z, cet effet# il conviont tout partieu- lieremont quo leu poches qui so trouvent a. pro,m,td du plan dos points morts aient un é oartomont au moins doux fois plus grand quo celui des poches qui se trouvent aux autres endroits du pourtour do la glace.
Il est particulièrement avantageux
EMI20.5
que la distance contre contre dos poches, qui partout ont égale devienez proximité du plan dos points morts$ à peu près deux fois plus Grande qui=* autres endroits du pourtour do la glace.
Tour un mode do réalisation avantageux do l'invention on rolio soulement doux tronçons do rainures
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
d'étranglement qui sont âiamétxalomont oppoodoi3prosPOctivcmcntt directement et continuellement par doux troue d'admission à doux cylindres du. support dos pistons pour la passage du fluide
EMI21.2
hydrauliquet Avantagouzonont los troua d'admission, qui sont do préférence on substance parallèles a l'axo do rotation du support dos pistons, ont un diamètre d'environ 1,5 mm à l'on- droit le plus étroit.
Le rapport ontro le nombre do trous d'admission ot leur diamètre est particulièrement avantageux car, pour cos
EMI21.3
valcuree on obtiont, d'uno 18 rt, un débit abool=ont suffisant du liquide do graiBoC\Go ot do décharge, alors quo, d'autro part, los eootions t rruu3vo%"saloD libres de cas trous, à l'endroit où ils sont lo plus 6troitLe sont tellement grandes quo le dangor d'obstruction do cos trous n'est pas trop grand tandis
EMI21.4
qu'en dernier lieu la viscosité, qui dépend tortornon de la température monentvméo du fluide hydrauliquo, n'exerce qui un effet réduit sur le dosage du débit dudit fluide.
Si le nombre do trous d'admission était plus grand, on devrait, dans la plupart des cas, adoptor dos sections réduites on conséquences pour ces trous, co qui rendrait la fabrication
EMI21.5
plus difficile, aulpiciitorait les dangers d'obstruction ot rendrait les quantités admises do fluide hydraulique dépend=- tes à un degré élevé d o la température ot do la viscosité do co fluide, .
D'une manière particulièrement avantageuse, la sec- tion libre des tronçons de rainures d'étranglement correspond à pou près au dixième jusqu'au trentième, do préférence, à. environ un vingtième do la section la plus étroite dos trous d'admission. Do cotte façon los tronçons do rainures d'é-
<Desc/Clms Page number 22>
tranglement ont, on Général , une section libre d'environ 0,06 à 0,15 mm2, do préférence d'onviron 0,09 mm2.
Un modo do réalisation avantageux ost obtenu, quand les tronçons do rainures d'étranglement ont à pou près uno soction transvorsale ayant la forme d'un triangle roctangle avec une largeur maximum d'onviron 0,6 mm et uno profondeur maximum d'environ 0,3 mm. Une telle rainure peut être formée simplement à l'aide d'une fraise et procure, en outre, pour les dimensions usuelles des machines hydrostatiques doo conditions particulièrement favorables pour le graissage et la décharge à proximité de la crapaudine hydraulique.
Les tronçons do rainures d'étranglement ont do pré- férence une forme curviligne dans la direction longitudinale mais on peut, aussi, dans certains cas, donner à ces tronçons une forme reotiligne. Do préférence, le nombre des poches accumulatrices, ménagées dans la glace distributrice, est compris entre environ 14 et 18.
Par contre, le nombre des tronçons de rainures d'étranglement correspond à environ 16 à 20 et est donc supérieur de deux par rapport à celui dos poches* Dans ce cas, la longueur des tronçons de rainures d'étranglement , qui ont toutes la même longuour, est telle qu'elle soit comprise à pou près entre le vingtième ot le vingt-cinquième do la longueur périphérique de leur cercle primitif.
Poux obtenir une accélération rapide et efficace de la quantité du fluide hydraulique contenue dans la carpau- dine et une formation uniforme des champs de graissage et de décharge, les tronçons de rainures d'étranglement sont avan- tageusement disposés et dimensionné de manière telle quo tous les tronçons qui se trouvent du coté pression ot touo les
<Desc/Clms Page number 23>
tronçons qui se trouvent du coté aspiration ou retour de la glace distributrice recouvrent, par leur deux parties terminales, quand le recouvrement est le plus grand possible deux poches voisines sur une longueur qui est plus grande que leur largeur.
De cette manière on est certain qu'entre les extrémités des tronçons et les poches se produit un effet d'étranglement nul ou insignifiante 1'étranglement du fluide hydraulique dans la crapaudine étant déterminé, en subsxtance, par la section libre et la longueur utile des tronçons.
De plus, les tronçons des rainures d'étranglement peuvent être décalés, dans la directionmdiale de la face d'étanchéité du support des pistent:, de manière telle que, pondant la rotation de oe support, les tronçons susdits passent alternativement sur les poetes ménagées dans la glaco distributrice aux parties externes et internes do leur pourtour par rapport 4 l'axe de rotation do la machine * De cette maniera on alimente également les faces actives do la crapaudine dans leurs zones marginales extérieure et inté- rieure aveo le liquide lubrifiant et do déohargo ces faces étant donc lubrifiées et déchargées uniformément ot offioa- cement sur toute leur largeur.
Do plus on peut donner aussi aux tronçons une longueur un pou plue grande, ce qui permet d'obtenir, avec la nome coction transversale, un effet d'étran- glemont plus grand qui se manifeste surtout quand les tronçons ne s'étondont pas dans la direction du pourtour ou tangentiel- lemont, mais forment un angle d'environ 160@ à 13@. dans le même sons, par rapport au rayon corrospondant do la face d' étanchéité du support des pistons on étant disposés on dents do soie les uns par rapport aux autres.
Solon uno autre pes- sibilité, les tronçons forment alternativement un angle d'onvi-
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
ron 6t à 1308 dons doa sens opposa par rapport au rayon >; correspondant de la face d'étanchéité du. support dos pistons en étant disposés en forme de toit les une par rapport aux au- . très.
EMI24.2
Los dessins ci-annexés montrent, à titre d'oxonpioaj. plusieurs modes do réalisation de l'invention.
Los fig. l ot 2 montrent, respectivement on ooupo longitudinale et on coupe transversale suivant II-II fig. l, une pompe à pistons axiaux établie conformément à l'invention.
La fige , montre, on élévation suivant los flè- ches III-III fig. 1, la face d'étanchéité du support des pistons do la pompo susdite.
La fig. 4 montre, on élévation comme sur la fige 2:
EMI24.3
comment les poches accumulatriocs sont reliées ontro elles par les rainures distributrices pour le passage du liquide sous pression.
EMI24.4
La fic, 5 montre, aemblablemont à la eïg* 48 les rainures distributrices dans uno autre position.
La fin. 6..montro$ h plus grande échelle et on coupe comme sur la fige 1.! uno partie du support des pistons ot do la glace distributrico, cos pièces étant placées à une cor- taine distance l'uno do l'autre.
EMI24.5
Los fîg, 7 ot 8 montrent, schématiquement ot somblar- bionont à la fige 4j les rainures distributrices établies selon une varianto, le aupport dos pistons occupant dos positions différentes.
Los fige 9 ot 10 montrontpsemblablomonttdos rainures distributrices établies selon une autre variante.
Pour loo modoo do réalisation montrée sur les dos- sine, l'invention est appliquée à uno pompe à pistons axiaux
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
r4el&ble et réversible, maïs n est évident qu'elle N'applique tout aussi bien à don pompon à pistons radiaux ot à toutes loo pompoo ot loua les aetoura hydrostatique$ du momont qui ils sont oOl2lmandds par une glace distributricet Plus ep601nlomont, l'invention est applioablo dane toua les cas pour lesquels au noins la lumière do rofoulemont est constituée do ma,n3,xo telle qu'elle subdivise lao débit total do la pompe on au moins deux oourants rofoulde partiols séparés les uns don autres, dont les propriétés fondamentales' (pression do refoulement$ débit et vitesse do refoulement)
EMI25.2
sont indépendantes les unos dos autres? ces courants partïolo pouvant ôtro prélov6s indépendammont les uns des autres On d'signe par 1 un suppârt de pistons on substance cylindrique dans loquol son+ ménagés un nombre impair do cylindres 2 qui sont répartis dans la dirootion périphérique
EMI25.3
dudit support lui sur un mono ooràlo primitif do celui-ci avec dos écartements uniformos, ces oyl1ndroD étant para2.lbloo entro eux et à l'axe longitudinal du support dos pistons.
Dans les cylindres 2 pouvont coulisser axialomont ot d'une manibro
EMI25.4
étanoho dos pistonc 3 dont los tigos 4 sont reliées par dos rotules à un plateau basculant ou à inclinaison réglable 5.
EMI25.5
Pour lao modo do réalisation montré sur la fïgë lu 10 support 1 des pistona ot 10 plateau basculant 5 ainsi que les tigos do piston 4 qui les roliont sont logés dans un car- ter commun 6, on substance cylindrique, dont une paroi frontale
EMI25.6
est traversée par l'oxtrétaité d'un arbre 7 reliée à un moteur entraîneur ot ronduo dtanoso par rapport au carter 6.
L'arbre ontralrnonx ont tourillonné dans un l'abord intérieur 8 du CltU'tOt' hl' 1\1110 d'un roulomont à rou1ot!.Wt; cylindriques 9 alors que l'extrémité opposée do l'arbre est logée dans un
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
roulement a billes 10. La partie médiane de l'arbre ? est rendue solidaire en rotat1on, par une clavette 110 ou. par t' exemple des crabota, un coin ou. 7.4,u du.
support 1 des pistons da sorte quo l'arbre .7 entrains .ledit support pon- dant que les pistons 3, accouplas au plateau basculant 5 par les t1ges de piston 4, écoutent un mouvement de va-et-v1ént Le support dos pistons 1 est guidé, par sa face
EMI26.2
frontale 12 constituée Doua la forme d'une face dtêtOO10hé1tê, d'une maniera dtanche par une glace distributrice 13 qui ne peut pas tourner dans le carter 6 maïa peut ce déplacer# à un degré limita suivant la direction axiale do l'arbre entraîneur 7. Cotte glace comporta, comme bien visible sur
EMI26.3
los fig. 2p 4 et 5, des lumïbros d3.stributrà.coay à savoir uno lumière d'aspiration 14 et uno lumière do rofoulomont 15.
Los cylindres 1 du support sont raccordas par dos passages 2a
EMI26.4
à la face dtdtancliéît6 du support 1 et communiquent suooosoi- vonant.. uand le support tourne avec les lumières 14 et 15 pour permettre 10 pascaco du fluide hydraulique. La slaco distributrioo est serréo, par au moins doux pistons proraouxce diamétralement opposés (non montres), raccordés respectivement au conduit d'aspiration 6a ot au conduit do refoulement 6b
EMI26.5
contre la, face dld4uanohdîtê 12 du support 1 des pistons.
La face active do la claco distributrice 13t qui glisse sur la face d'étanohéité 12 du support lue est subdivisée, comma visible sur les fis. 2e 4 ot 5, on une partie distributrice 13a qui comprend on substance les lumières 14 et 15 ot
EMI26.6
une face d'appui do ora.paudino 13b, par une rainure ou gorge séparatrice 16 qui a uno faible profondeur ot qui communique sans pression, par des troua 17 et 18,m avec 1'intérieur du carter , Extérieurement la face d'appui 13b
<Desc/Clms Page number 27>
cet délimitée par un rebord 19.
EMI27.1
La face d'appui do la crapaudino oot comme visible sur Ion fias 2e 4 et 5p munie , a ,usqu'à proximité du plan des points morts '"a d'uno multiplicité do poches l1ooUQulntrioOB oiroulairos 20 établies a un faible deurtomont les unoa des autres et plaodos sur 10 marne corde primitif, coa poches ayant les mômes diaonnions ot une terme vv6e Il La nob1'O do ours poches oorroopond à seize pour les exemples montedop huit se trouvant du cbtd refoulement et huit du c6té oapira- tion ou de retour dp la glace distributrice La distance do contre à centre dos poches, do elaruc cbtd du plan T-T don points morts, ont da1cnée par 1 sur la fiS- 2 ot leur aour.
tement, dans cette rdsion du pourthte, oat désisai4 par 9 z proximité du plan Tx llêcartomont z dos doux poches volz zincs est plus Grand quo 10 double do .iéovtomont susdite La diotanoo do contre à contre dos doux poches voisines du plan T-T est à pou près doux fois plus grande quo la distan- ce t dos poches qui se trouvent do part ot d'autre do ce plant La disposition ost donc pratiquement comme si, pour dos pochos 20 ayant toutes le même écartomont ot la mono distance do contre à contre, les poches qui so trouvent dans lo plan T-T avaient été supprimées.
Pour le modo do réalisation montré sur Ion fig. 1 à 6 on prévoit doux trous d'admission ouverts 21, repartis
EMI27.2
à pou près uniforncaont sur le pourtour du support 1 dos pis- tons, ces trous dtant donc, on substance, diamétralement oppo- sés ot débouchant directement, par uno extrémité dans un cylindre 2 du support 1 pour le passage du fluide hydraulique, alors qu'il débouche, par son autre extrémité dans la zone on largeur do la face annulaire, limitée par les pochon 20,
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
de la glace 13, 00=0 visible sur la tigo 3 coe trous à1 ' ' Ô sont, pour cet exemple,
inclinée suivant un angle aigu sur l'axe de rotation du support 1 dos pistons mais do préfé- ronce on les oriente parallèlement à cet axe.
Comma visible plus spécialement sur les fig.3 à 5
EMI28.2
et 7 à .0 on ménage dans lâ faoo 1 étanah.t 12 du ouppoet W'1 oo:r.ltain nombre do trongona 22 de rainures dl tStrMSlomctlt co nombre étant oupÓrioU,1' de dowe à colle des poches 20 (jos tronçons ont une lonauour ! réduite et égale pour toua ot sont écartés les uns des autros à pou près do la même distance
EMI28.3
.
Pour l'exemple zonard sur lod fia. 1 à 6., los tronçons 22 ont uno forme curviligne ut circulaire on c onformi té avec la direction périphérique ot ils ont uno longueur !1 qui est comprise entre onviron le vingtième et le vingt-cinquième do la longueur totale do leur cercle primitifs Leur largeur,
EMI28.4
dans le plan do la face d'étanchôité 12 du support 1 des pistonayost d'environ Or 6 mm alors quo pour uno section transversale trian7.a.ro leur profondeur la plus grande est d'environ 0,3 mm,
Pour le mode do réalisation dos fige 1 à 6, les tronçons 22 so trouvant sur le môme cercle primitif quo les débouchés dos troua d'admission 21 qui se trouvent à pou près
EMI28.5
au milieu do la longueur do doux tronçons 22a,
22b diametra- lomont opposes pour la passage du fluide hydraulique,% A la
EMI28.6
place dos doux trous z on pourrait, le cas échéant, utiliser un nombre plus grand do ooa trous mais dans la plupart dos cas on préfère so lîmitor 4 doux trous dont 10 diamètre in- tdriour, à l'endroit la plus étroit, correspond à 1,5 mm 60 diamètrepour Ion troue do l'exemple dos fig, 1 à 6, est à pou près vingt fois plus grand quo la section libre dos tronçons 22.
<Desc/Clms Page number 29>
La longueru s des tronçons ost un peu. plus grando que la distance z qui sépara , de part et d'autre du plan T-T, deux poches voisines 20 mais un pou plus petite quo la dis- tance t entre los contres do cos poches do chaque cote du plan T-T. La distance k entre doux tronçons successifs 22 correspond, pour l'exemple montré sur los fig. 1 à 6, à pou près à 70-80 % du plus grand diamètre b des poches 20 et est un multiple élevé do la largeur A dosdits tronçons 22.
Pour l'exemple selon los fige 7 et 8, los tronçons 22 sont inclines l'un par rapport à l'autre on faisant un angle a d'environ 60% à 130@ avec la rayon correspondant r du support dos pistons à la partie médiane dosdits tronçons.
Pour cet exemple los tronçons 22 sont roctilignos, mais rien ' n'empêche do les courber légèrement dans la direction longi- tudinalo, Egalement dans ce cas et comme montré sur los fige 7 et 8, los pochon 20 établies do chaque cote du plan T-T sont reliées entre elles,d'une manière intermittente, par les tronçons 22 pour le passage du fluide hydraulique alors qu'après une rotation relative supplémentaire du support 1 des pistous par rapport à la glace distributrice 13, los poohos 20 sont séparées los unos des autres d'une manière étancho au fluido hydraulique.
Par contre, un court-circuit entre los moitiés de la glace, qui so trouvent do part et d'autre du plan T-T, ost également exclu pour co mode do réa- lisation. Dans ce cas les deux trous d'admission 21 sont aussi établis on des points diamétralement opposés do la glace, à peu près au milieu do doux tronçons dont seul le tronçon 22a cet visible sur les fig, 7 ot 8.
Pour lo modo do réalisation dos fige 9 ot 10, los tronçons 22 sont décalés do manière telle, dans la direction
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
radialo de la face d'étanchéité 12 du support 1 dos piston,s a que ces tronçons, lorsque le support 1 tourne, passent a1%or- ,nativement sur los poches aocumulatricos 20e ménagées dans la face d'appui 13b do la glace distributrice 3 aux parties qui DO trouvont 1;adio.loJ:1ont à l' 3.rtéxur et à l'extérieur do leur pourtour.
Dans ce cas, les tronçons 22 peuvent <)tre rectilignes ou curvilignes et peuvent 6trie à pou près tan- gents aux corclos primitifs qui passent par leur miliout pour l'exemple dos fig. 9 et 10 les tronçons 22 dé- calée l'un par rapport à l'autre sont légèrement courbes
EMI30.2
on ooncordancq avec la courbure de leur cercle primitif.
La ,distance entre les tronçons 22 ost, dans oc cas, également toile qi,%ot oo=o visible sur la fig. 2 et pour une position gangulaire déterminée du support 1 des pistons, toutes los poches qui so trouvent du coté refoulement et toutes les poches qui so trouvent: du coté aspiration ou do retour do la
EMI30.3
glaoof4tributricO 13, on étant uniform±mont reparties sur -'Ir" collo-oï,soîont raccord6au aux trousd 'admission 21 alors qu'âpres une certaine rotation relative ontro ledit support 1 ot ladite glace 15 (fia* bzz la liaison pour le paseagc du fluide hydraulique est interrompue à nouveau pour les poches 20 ot les trous d'admission 21,
EMI30.4
Le fonctionnonont dos modes do réalisation montrée sur les dessins est le suivant
EMI30.5
Lors do liactionncmont du support 1 du piston, par l'intermédiaire do l'arbre entraîneur 7, à l'aide du motour non montré, les pistons 23 so déplacent suivant un mouvement do va-et-vient, aspirent,dans la position montrée et par la lumière 14, du liquida hydraulique hors du conduit d'aspi- ration 6a et refoulent ce liquide par la lumière 15 et
<Desc/Clms Page number 31>
le conduit 6b aboutissant au poste d'utilisation.
Les pistons prossours (non montrés) sont sollicites également et resec- tivemont par les pressions régnant dans la conduit d'aspiration 6a et dans la conduit do refoulement 6b pour serrer la glace distributrice 13 contre la face d'étanchéité 12 du support 1 dos pistons..
Par les troua d'admission 21, reliés aux cylindres 2, on fournit aux trois tronçons do rainures distributrices 22a, 22b et 22o du liquide hydraulique sous pression, d o sorte qu'autour du débouche do chaque trou 21 et autour do chaque tronçon 22a, 22b, 22c, se forme un champ do graissage ou do décharge dans lc joint existant en re la face d'étanchéité 12 du support 1 et la face d'appui 13b do la glace 13.
Comme les tronçons 22 est un pou plus longs quo la distancé ± ontro doux poches 20 qui se succèdent dans la di- rection périphérique do la glace distributrice, do part ot d'autre du plan T-T doc points morts, toutes les poohos 20, comme visible splus spécialement sur los fig, 4, 7 ot 9, aussi bien collos qui sa trouvent du coté refoulement quo ocllos qui se trouvent du coté aspiration ou do retour do la glace 13, sont roliées ontro elles d'une manière iner- mittonto pour le passage du liquide sous pression, do sorte quo le liquido lubrifuient ou do décharge, débité par los trous 21, est accéléré pondant pou do tomps,ot simultanément,
on plusieurs pointa du pourtour do la crapaudine hydraulique, ot peut s'écouler pondant une courte période vers la péri- phério do colle-ci. Il so forme ainsi, on partant dos trous d'admission 21 ot dans le joint formé entre la face d' étanchéité 12 dit support 1 dos pistons et la face active 13b do la glace distributrice 13, une pression du fluide hydrauli- que qui va on diminuant vers la plan T-T.
Los champs do
<Desc/Clms Page number 32>
graissage et de décharge ainsi formés ne pouvant pas sa propa- gor au-delà de ce plan car,à cause de la distance notablement' plus grande des poches qui se trouvent dans cette région péri- phéniuque do la crapaudine hydraulique, tout court-circuit entre le côté refoulement et le coté aspiration ou do retour de la glace distributrice ost exelu,.Après une rotation rola- tivo de faible amplitudo entre le support 1 dos pistons dot de la glace distributrice 31 la liaison pour le passage du fluide hydraulique entre los poches 20 est à nouvoau interrompue, comme visible sur los fig.
5, 8 et 10, do sorte quo l'écou- lement do ce fluide dans la crapaudino hydraulique cet décé- léré jusqu'à la vitesse zéros En même temps la pression du fluide hydraulique, à l'ocoptn do colle qui règne dans chacun dos tronçons 22a ot 22b qui ost continuellement raccordé par un trou d'admission 21 à un cylindre 2 du support 1 des pistons doscond à pou près à la valour zéro.
de processus sa répète, au cours d'un tour complut du support l, autant do fois qu'il y a do tronçons 22, do sorte qu'on obtient un écoulement pulsatoiro mais fortement freiné du fluide hydrau- lique, à dos intorvalles do temps très courts dans la dirc- tion périphérique do la crapaudine hydraulique. En modifiant le nombre la constitution ot les dimensions dos poches accumulatrics 20 ot des tronçons do rainures d'étranglement
22, on peut adaptor la graissage ot la décharge dos faces aotivos, qui se succèdont, do la glace distributrico 13 et du support 1 dos pistons aux conditions existant dans chaque cas..
Pour le dispositif montré sur los fig. 7 à 10 on obtiont, par le décalage dos tronçons placés obliquomont les uns par rapport aux autros ou par lour décalage dans la
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
direction radiale ot lour emplacement tangontiol1 une répar- tition pe.rtiou1iromont uniforme du liquide do graissaso et do décharge sur touto la largour do la face d'appui lob do la urapaudino. Los tronçons 22 débouchent dans loo poches 20 quand ils oooupont la position dans laquollo ils relient entre-'
EMI33.2
ollos los poches 20 pour lo passage du fluido hydraulique, à pou près tarwontiollomont aux o6tés écartés 11 \1J\ d Q l'autre do doux poches voisines.
00ntraitcncnt à co qui a été montré sur los dosa3.nst il est possible dans certains casp do faire déboucher los troua d'admission 21 , une distance réduite coté dos tronçons qui oc trouvont en coz endroits périphériques do la faoo d'étan- chéité du support 1 dos pistons, do sorto quo los tronçons 22a ot 22b, voisins do ces trous 21, no sont pas relies directement mais bion indirectement à ces trous. Dans ce
EMI33.3
cas, l'agencement peut Ctro tel quo la liaison directe ontra les débouches dos trous 21 ot los tronçons 22a et 22b dos rainures détrang7.eraont ait lieu, d'uno manière intermittente) par les poches 20 méangées dans la face active 13b do la glaco 13 sur le même cercle primitif.
Il est également possible do donner aux tronçons 22 uno forme onduléo ou en zig-zag.
Do plue, on pourrait décaler les poches 20 prévues dans la face active 13b do la Glace 13, do manière quo leur ensemble
EMI33.4
ait une forme on zig-zagt Dans co cas on doit aussi consti- tuor les tronçons 22 do manière tollo qu'ils puissent rolior,
EMI33.5
par intormittenoe, toutes les poches 20 do la face 13b les unos aux autres pour le passage du fluide hydraulique.
Alors qu'on Général les tronçons 22 sont menacés dans la face d'étanchéité du support 1 dos pistons ot les pochos 20 dans la face active 13b do la glaoo 13, on pourrait
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
aussi adopter On principe la disposition inverse, les po9hos .'( 20 étant ménagées àoew la face d' tnoh.t du support 1 et
EMI34.2
EMI34.3
les tronçons 2a dans la face active 13b do la glace, Dans t.. ce cas lofa pochqu 20 dovraiont 8tre reparties sur tout lo pourtour de la face dldtanchditè du support 1, leur ooartomont et la distance du contre 4 contre étant partout égaux.
Par contece on devrait alors laisser aubsiator entre los tronçons 22p 4 proximité du plan 1-1 dos points morts de la glace un intorvallo tel que du côté refoulement et du côté aspiration 1>) ourutour do la Claco los poches 20 prdvuos sur lo support 1$ puissont btro relises d'uno matière mtorni%tont9 par los .?i; tronçons et btra onouïto adparéoa d'une maniéro 4tanoho au '/:j. fluide hydraulique pendant qu'une liaison pour la passage do ce fluide 4 tracera Io plan est ronduo impossible, Dans .ui.do txaroxa .c pltxn T.T oot randuo impoeo.b.o. Drans 00 oao et do pr6aoroot chacune dos doux poches 20 diotx lomont opposées devrait ôtro rolidc diroctonont ot continuol- .anant-4, un cylindre do la machine hydraulique pour la passage du fluido hydraulique.
La distance entre los poches 20 ost égalomont, dans 00 cas., moindre que la longueur dos tronçons 22 à un do-rd tel quo pondant la rotation du support 1 dos pïstona# toutes los poches qui so trouvent du côté aspiration . "j ou do retour do la claco soient chaque fois reliées n.ltoxnati .. : , vomont par los tronçons 22 entre ollos ot au trottd'admisaion 21 qui oc trouve du m8no c6tô du plan T-T pour lo pasoago du fluido hydraulique, ces poches to,nt onsuito Bdparéos 4 nouveau..
'- d'une manière dtancho audit fluide, En général il est bon ,, '' d'adopter alors une disposition pour laquelle los poohos sont reparties unifomonont sur toto la longueur du pourtour
EMI34.4
do la face d'étanchéité 12 du support 1 dos pistons, alors que la distance entre doux tronçons 22 aux endroits du pion
EMI34.5
T T do la glace 13 est notablement plus g rando quo lo diamétrofi
<Desc/Clms Page number 35>
d'une poche 20. Il est alors particulièrement avantageux que la distance entre les tronçons 22 aux endroits du plan
T-T de la glace 13 oorrosponde, à peu près$ k la longueur d'un tronçon 22.
Exception faite de ces différences, la constitu- tion et la disposition des tronçons 22 et des poches 20 sont les mêmes quel celles décrites en se référant aux exemples montrés sur los dessins.