<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif puur rendre êtanches des paliers dans des vibrateurs.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapporte à un dispositif pour rendre étanches des paliers dans un vibrateur ou aiguille vi- brante comprenant une enveloppe cylindrique, un arbre capable de fourrer ayant un élément lesté près d'une de ses extrémités, l'autre extrémité de l'arbre étant tourillonnée dans un palier à alignement automatique porté à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique, l'élément lesté ayant une surface de révolution qui coopère avec une surface de révolution fixe par rapport à l'enveloppe cylindrique et dans cette enveloppe, et lorsque l'élément lesté tourne, cet élément réalisant un mouvement de roulement planétaire générateur de vibrations par rapport à l'enveloppe.
En raison du mouvement oscillatoire oonstant de l'arbre de rotation qui, comme décrit ci-dessus, fonctionre sur le principe du pendule conique, on rencontre des diffi- cultés pour empêcher la graisse, l'huile et analoguesde péné- trer jusqu'aux surfaces d'interaction de l'enveloppe et de l'élément lesté placé sur l'arbre.
Les dispositifs de réalisation de l'étanchéité oonnu antérieurement dans ce but étaient basée sur des anneaux flexibles avec une pression de fermeture exercée dans une direction radiae. En principe, ces anneaux sont adaptés sur la section de l'arbre la plus proche du palier et fixés à l'enveloppe à leur bord radial extérieur, le bord intérieur étant maintenu serré contre l'arbre en rotation par l'élasti- cité de l'anneau.
Si le mouvement oscillatoire de l'arbre est limité à une vitesse normale pour l'anneau, on ne rencontre aucune difficulté particulière à maintenir l'anneau contre l'arbre
<Desc/Clms Page number 3>
à pression constante.
-Cependant, si l'on augmente le taux d'oscillation, comme cela se produit pour des rapports de transmission élevée entre la voie de roulement portée par l'enveloppe et la surface de révolution de l'élément lesté, c'est-à-dire aux fréquences élevées de vibration,l'élasticité de l'anneau d'étanchéité est insuffisante pour maintenir l'anneau pressé contre l'arbre sur tout ,son pourtour, et il en résulte une moindre action d'étanchéité.
Un but de l'invention est par conséquent de concevoir une surface d'étanchéité contre laquelle le dispositif d'étan- chéité doit venir en contact, de açon telle que le mouvement relatif entre la surface réalisant l'étanchéité et le dis- positif d'étanchéité, provoqué par le mouvement de pendule de l'arbre, se produise surtout perpendiculairement à la press@@@ de production d'étanchéité du dispositif d'étanchéité.
Le mouvement de pendule conique décrit par l'arbre du vibrateur alors qu'il est en rotation, a son sommet au centre du palier à auto-alignement. En concevant la surface d'étan- chéité de façon telle que la partie qui agit en coopération avec le dispositif d'étanchéité soit toujours à la même dis- tance du'centre prémentionné lorsque l'arbre décrit son mou- vement de pendule conique, on réalise les buts de l'invention.
La, surface d'étanchéité peut être située soit sur l'ar- bre,soit à l'intérieur de l'enveloppe. Dans le premier cas, le dispositif d'étanchéité est fixé à l'enveloppe par son bord extérieur, tandis que son bord intérieur est en contact avec la surface d'étanchéité qui tourne avec l'arbre. Dans le dernier cas, au contraire, le dispositif d'étanchéité tourne avec l'arbre, et son bord extérieur est en contact avec la surface d'étanchéité stationnaire.
<Desc/Clms Page number 4>
Grâce à l'invention, il devient possible d'empêcher la surface d'étanchéité de s'éloigner,en un point quelconque de aa circonférence,du dispositif d'étanchéité qui est ainsi capable de rester en contact avec la surface avec une pression d'étanchéité constante lorsque l'arbre décrit son mouvement de pendule conique.
Un avantage supplémentaire de la surface d'étanchéité conçue spécialement, construite suivant l'invention, est que le lubrifiant qui pénètre à partir du palier jusqu'à la surface est rejeté par la force centrifuge à partir du point où le dispositif d'étanchéité est en @ontact avec la surface.
D'autres détails de l'invention apparaîtront avec évi- dence des deux exemples représentés au dessin joint au présent mémoire.
Figure 1 est une coupe Longitudinale d'un vibrateur équipé d'un dispositif d'étanchéité de palier, agencé suive.. l'invention.L'arbre 2 agencé dans l'enveloppe 1 est, à l'une de ses extrémités, monté à rotation dans un palier à auto- alignement 3 tandis que son autre extrémité est libre et a la forr.e d'un élément lesté 4. Lorsque l'arbre 2 tourne, et qu'il est mis en contact avec la voie de roulement 5 agencée à l'intérieur de l'enveloppe 1, l'élément 4 décrira un mou- vement planétaire de roulement par rapport à l'enveloppe 1.
L'arbre du vibrateur décrit ainsi un mouvement de pendule conique tandis qu'en même temps, il tourne autour de son propre axe.Le sommet du cône de révolution décrit par le mouvement de l'arbre coïncide ainsi avec le centre 6 du palier à auto-alignement.
A la section 7 de l'arbre 2 qui est la pl's proche du palier 3 est adapté un collier 8 dont la surface 9 est conçue pour être en contact avec l'anneau d'étanchéité 10 et pour
<Desc/Clms Page number 5>
former un angle aigu avec l'axe de l'arbre 2 dans la direction du palier 3 et dans un plan passant par l'axe. Suivant l'inven- tion, cette surface peut recevoir une forme sphérique. Cependant, le dessin montra un exemple pratique dans lequel la surface est de forme conique.
A la figure 2, qui, comme la figure 1, montre une coupe longitudinale d'un v.brateur, la surface d'étanchéité 12 qui agit en coopération avec l'anneau d'étanchéité 11 fait partie d'une bride en for@e d'anneau 13 agencée à l'intérieur de l'enveloppe. Dans le cas montré comme exemple, le bord inté- rieur de l'anneau d'étanchéité 11 est fixé au tronçon 7 de l'arbre 2 le plus proche du palier 3 et, par conséquent, tourne avec lui.
Le bord extérieur de l'anneau est en contact avec la surface d'étanchéité 12 et comme celle-ci est conçue en sorte que le point de contact entre l'anneau d'étanchéité et la surface d'étanchéité, pendant le mouvement combiné de pendule et de rotation de l'arbre, est toujours à la même distance du centre 6 du palier à auto-alignement, la pression de l'anneau d'étanchéité contre la surface d'étanchéité sera constante tous momentc.
C'est-à-dire ,que la pression restera constante si la ' 'vitesse de rotation de l'arbre 2 est constante.Comme l'anneau d'étanchéité 11tourne avec l'arbre, la partie d'anneau qui est en contact avec la surface d'étanchéité 12 sera exposée à ¯une force centripète, dont l'effet est d'augmenter la pression de contact contre la surface d'étanchéité lorsque la vitesse de l'arbre augmente.
. Une configuration sphérique de la surface d'étanchéité , avec non centre coïncidant avec le centre du palier à auto- alignement, est manifestement la forme qui satisfait mathé- matiquement au@@ @@ts de l'invention de la manière la plus
<Desc/Clms Page number 6>
parfaite. Cependant, considérant les dimensions limitées de la surface, particulièrement la surface qui coopère avec l'anneau d'étanchéité, la surface peut, dans tous les cas pratiques, être conique sans s'écarter des concepts de l'in- vention.
REVENDICATIONS
1.-Dispositif pour rendre étanches des paliers dans des vibrateurs comprenant une enveloppe cylindrique, un arbre pouvant tourner, ayant près d'une de ses extrémités un élément lesté, l'autre extrémité de l'arbre étant montée à rotation dans un palier à auto-alignement porté à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique, l'élément lesté ayant une surface de révolution qui coopère avec une surface de révolution fixée par rapport à l'enveloppe cylindrique et intérieure à celle-oi, et où- lorsque l'élément lesté tourne, il décrit un mouvement de roulement planétaire engendrant des vibrations par rapport à l'enveloppe, caractérisé par la présence d'une surface d'étanchéité (9, 12) et d'un dispositif d'étanohéité (10, 11) en contact l'un avec l'autre,
la surface d'étanchéité étant conçue de tell façon que la partie de cette surface qui coopère avec le dispositif d'étanchéité est toujours à même distance du centre (6) du palier à auto-alignement pendant le mouvement de pendue conique de l'arbre tournant (2).
2. - Dispositif suivant la revendio.ation 1, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité (9,12) est sphérique.