<Desc/Clms Page number 1>
"Appareils et procédés pour la séparation de boue* en constituants solides et en constituants fluides."
Cotte invention concerne des appareils et procédés pour la séparation de boues en constituants solides et en constituants fluides.
Un but de l'invention est de fournir des dispositifs et des techniques perfectionnés, pour séparer des matières solides des fluides par des procédés continus éli- minant les inconvénients inhérents aux procédés discontinus.
Un autre but de l'invention est de fournir des techniques et des dispositifs perfectionnés pour séparer les matières solides des fluides en vue d'applications n'impliquant qu'un poids réduit et un faible volume et peu ou pas d'entretien.
L'invention a aussi pour but de fournir des techniques et des dispositifs perfectionnés pour séparer les boues en constituants solides et constituants fluides, tout en évitant des opérations telles que le montage et le démontage sur le terrain, le nettoyage, l'entreposage des boues, etc. . .
Pour atteindre les buts ci-dessus, ainsi
<Desc/Clms Page number 2>
que d'autres, l'invention envisage le recours à une techni- que dans laquelle la filtration continue s'effectue en faisant passer une boue par-dessus des segments spongieux successifs, qui sont alternativement comprimés et abandonnée à la détente.
Les segments détendus absorbent le fluide de la boue que l'on fait passer en travers de ceux-ci. On peut ensuite extraire de force le fluide des segments en les comprimant et l'évacuer par gravité ou par des soupapes à une voie, de manière à assurer une séparation permanente du fluide et des matières solides auxquelles il était précé- demment associé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les segments spongieux peuvent être munis d'interfaces fermées, pour empêcher le transfert du fluide d'un segment en cours de compression à un segment en cours de détente.
D'après une autre caractéristique de l'invention, la surface des segments spongieux en travers desquels on fait passer la boue peut être munie de pores plus fins que leur masse principale, afin de minimiser la tendance au colmatage.
D'autres buts, caractéristiques et avanta- ges de l'invention ressortiront de la description détaillée de quelques formes d'exécution préférées, illustrées dans le dessin annexé, où : - La figure 1 est' une vue schématique d'une forme d'exécution de l'invention dans laquelle on fait passer une boue prise dans un réservoir en travers de la surface d'un certain nombre de segments spongieux.
- La figure 2 est une vue' en coupe sché- matique d'une seconde forme de réalisation de l'invention, où la boue se déplace suivant un trajet hélicoïdel autour d'un
<Desc/Clms Page number 3>
certain nombre de segments spongieux.
Ainsi qu'on l'a noté ci-dessus, l'invention concerne un procédé pour séparer une boue en ses constituante solides et fluides, qui consiste à faire passer la boue en travers d'un élément spongieux tout en comprimant et en relâchant alternativement celui-ci*
Comme on le verra ci-après, le procédé de l'invention consiste à assurer une compression progressive des éléments .spongieux, dans le sens où la boue est pressée en travers de ces éléments et à la vitesse à laquelle elle avance.
La figure 1 montre un dispositif d'alimen- tation en boue 10, un dispositif spongieux 12 et un et dispositif 14 de transfert de compression.
Le dispositif d'alimentation 10 peut con- sister en un bac 16, contenant une boue 18 qui peut en sortir par un coté ouvert 20. généralement généralement
Le dispositif spongieux 12 consiste/ en un certain nombre de segments 22, disposés en ligne droite, qui sont de préférence d'une forme simple et de nature généralement poreuse, comme l'éponge naturelle ou synthéti- que, le caoutchouc mousse, ou un produit similaire. De préférence, la face supérieure des segments 22 en travers desquels est pressée la boue présente des pores plus fins que leur masse principale, afin dtéviter le colmatage des pores par les matières solides contenues dans la boue.
Les segments 22 sont.supportés par un .châssis 24 muni d'un certain nombre d'ouvertures 26 pour le fluide, qui peuvent être de simples ouvertures dans fes- queles celui-ci passe sous l'influence de la gravité ou, en variante, des soupapes à une voie dans lesquelles le liquide est refoulé en vue de le séparer définitivement des
<Desc/Clms Page number 4>
matières solides auxquelles il était précédemment associé.
Entre les segments 22, sont prévues des interfaces 28 pouvant être constituées par des peaux ap- pliquées sur ces segments ou, en variante, des éléments flexibles séparés en un matériau tel que le caoutchouc massif ou un produit similaire. La fonction des éléments d'interface 28 est d'isoler les segments spongieux 22 l'un de l'autre, de manière que le fluide ne puisse pas passer de l'un à l'autre.
A la figure 1, le dispositif de transfert et de compression 14 est généralement constitué par une courroie sans fin 30, sur laquelle sont montées un certain nombre de saillies 32, espacées et parallèles, qui sont de préférence en un matériau flexible tel qu'un caoutcouc . ou un plastique massif ou un produit similaire. Ces saillies 32 ont une épaisseur telle que quand elles passent en tra- vers des segments spongieux 22, elles les compriment pour amorcer l'absorption du fluide de la boue ainsi traitée.
L'appareil de la figure 1 est en outre équipé d'un dispositif de sortie massif 34, constitué par une rampe ou un dispositif similaire installé à l'extrémité de l'alignement des segments 22 la plus éloignée de la source de boue 10.
On notera que les segments 22, ont, de préférence, une extension longitudinale égale à leur largeur, de manière que les saillies 32 occupent complètement la distance entre les éléments d'interface adjacents 28. Ceci garantit qu'un segment 22 peut être entièrement comprimé pour en exprimer le fluide.
Pendant le fonctionnement, les saillies 32 pressent la boue hors du bac 16 et la font passer progres- sivement en travers de la face supérieure des segments 22,
<Desc/Clms Page number 5>
de la droite de la figure 1 vers la gauche.
En même temps, les saillies 32 compri- ment alternativement les segments 22 et leur permettent de se dilater, ou de s'étendre, de manière à absorber le fluide de la boue passant au-dessus de ceux-ci.
Quand le fluide a été absorbé de la boue, la compression des segments qui le contiennent exprime ce fluide peur le faire passer par les sorties 26.
Le fonctionnement de la courroie 30 est assuré au moyen d'un arbre de commande 36 auquel est associé un arbre de renvoi 38; le mode de fonctionne- ment de la courroie 30 est trop bien connu pour que l'on en donne une explication détaillée ici.
La figure 2 montre une modification de l'invention, consistant en un support conique 40 qui a la forme d'un châssis circulaire ; ce support est fermé 'à son extrémité 42 et ouvert à l'extrémité 44 pour permettre la sortie du fluide.
Autour du support 40, sont montés un certain nombre de segments 46 entre lesquels se trouvent des éléments d'interface 48 comme dans l'appareil décrit précédemment.
Un certain nombre de soupapes à une voie 50 constituent le dispositif de sortie du fluide associé au support 40.
Un organe d'expression 52, développé en hélice et encerclant le support 40, a un diamètre intérieur prévu pour assurer une compression et une dila- tation alternées des segments 46.
L'organe d'expression 52 et le support
40 sont disposés coaxialement et peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, ce qui permet une compression
<Desc/Clms Page number 6>
progressive des segments 46 d'une extrémité à l'autre de. 1' alignement illustré.
Suivant le procédé décrit généralement ci- dessus, on fait passer une boue en travers de la surface extérieure des segments 46 dont la compression et l'expan- sion alternées provoquent une séparation du constituant fluide et du constituant solide de la boue; le constituant fluide est refoulé par les soupapes à une voie 50 et est évacué par l'extrémité ouverte 44 évoquée ci-dessus.
Il est maintenant évident pour les personnes compétentes dans ce domaine qu'on peut envisager de nombreu- ses modifications et variations de l'appareil et des tech- niques divulgués ci-dessus. Ces modifications et variations ne s'écarteront toutefois pas du cadre de l'invention défini par les revendications suivantes.
-REVENDICATIONS.-
1.- Appareil pour séparer une boue en ses constituants solides et fluides, caractérisé par un disposi- tif d'alimentation pour la boue, un dispositif spongieux adjacent à ce dispositif d'alimentation, un dispositif de transfert et de compression, pour faire passer progressive- ment la boue du dispositif d'alimentation en travers du dispositif spongieux, tout en comprimant alternativement ce dernier afin d'en exprimer le fluide et en le relâchant peur lui permettre d'absorber le fluide de la boue.