<Desc/Clms Page number 1>
"Maohine à plier les tondins et les profils métalliques", Brevet déposa en Italie le 27 janvier 1958 et délivré Boue le No 584.336.
La présente invention a pour objet une maohine à plier les tondins et les profils métalliques, pour usage, en particulier, dans les ohantiers de constructions.
La maohine, selon l'invention, est du type qui comprend un plateau d'appui, un pivot fixe et un support de réaction, en outre d'un pivot désaxé,.mobile autour du pivot fixe et destiné à effectuer le pliage du tondin.
La caractéristique principale de la machine, selon l'inven-
<Desc/Clms Page number 2>
tion, réside dans le fait que au-dessus du plateau est placé un disque, lequel est entraîne en rotation par le pivot mobile.
Le dit disque porte'des sièges pour l'insertion en diverses po- sitions d'une cheville coopérant aveo un interrupteur d'arrêt à fin de la course du pliage et de l'inversion du mouvement du disque lui-même.
L'invention sera du reste mieux oomprise en se reportant à la description qui va suivre et aux dessins schématiques annexés donnant, à titre d'exemple et non limitativement, un mode de réa- lisation préféré de l'invention,
La figure 1 est une vue en plan de la machine ; ' les figures 2, 3 et 4 et 5 sont des coupes, respectivement, selon les lignes II-II, III-III, IV-IV et V-V de la figure 1, et la figure 6 représente le détail d'un rouleau interohangea- ble, pour le pliage des fers spéoiaux.
Par 1 est indiqué le plateau supérieur d'appui et par 2 est indiq@@e une chambre fixée en-dessous du dit plateau, oonte- nant les organes mobiles d'un réduoteur de vitesse à engrenages.
Le dit réduoteur comprend une vis sans fin 4 avec l'axe horizon- tal, calée directement sur l'arbre d'un moteur électrique 3 et s'engageant avec une roue hélicoïdale 5 guidée autour d'un arbre vertical fixe 6. La roue hélicoïdale 5 est solidaire d'un pi- gnon 7 lequel s'engage avec une roue dentée 8 tournant autour d'un arbre 9, maintenu fixe par une clavette 30, dirigée parallè- lement à l'arbre 6 et en saillie au-dessus du plateau 1. Autour de l'extrémité supérieure en saillie de l'arbre 9 est guidé un disque mobile 10 posé au-dessus du plateau 1 et destiné à servir d'appui à l'extrémité du tondin T soumis au pliage.
Sur la roue dentée 8 est fixé un pivot désaxé 13 traversant une fente 14 du plateau 1 et un trou correspondant désaxé du disque 10, et destiné à entraîner en rotation le disque lui-même.
Autour de l'extrémité supérieure de l'arbre 9 et du pivot
13 sont disposés des rouleaux interchangeables 11, retenus en position, au moyen de vis 12. Les rouleaux 11 ont une forme apte pour le pliage de tindins. Ceux-là peuvent être facilement et
<Desc/Clms Page number 3>
rapidement substitués par les rouleaux 15 (figure 6) ayant une forme apte pour le pliage de profils P munis de saillies à in- tervalles.
Au-dessus du plateau 1, en position latérale est fixé un support 16, lequel est bloqué en position réglable au moyen des vis 17 et d'une butée 18. Le dit support 16 ooopère avec le rouleau 11claveté sur le pivot 9 pour exercer la réaction au pliage du tondin ou du profil.
Le disque mobile 10 est muni d'une chambre annulaire 19 ou- verte vers le bas et d'une série de trous radiaux 20 pratiquas autour de la chambre elle-même, chacun d'eux est distingué par un numéro correspondant reporté dans la partie supérieure du disque, Les dits trous 20 servent pour l'engagement en position favorable d'une oheville 21 destinée à ooopérer avec un inter- rupteur 25 fixé au-dessous du plateau 1, à travers un culbuteur 22 dont le pivot d'oscillation est porté par un support 23 égale- ment fixé en-dessous du plateau 1.
Dans la chambre 19 est insérée une butée fixe 26 (figure 5), destinée à coopérer, au moyen d'un culbuteur 27, identique au culbuteur 22, avec un interrupteur 24.
A fin de la course de pliage du tondin, la cheville 21 agit sur l'interrupteur 25 déterminant l'arrêt de la rotation du dis- que et l'inversion du mouvement du disque lui-même, de façon à ramener le pivot excentrique 13 dans sa position initiale. Des que le disque a rejoint une telle position, la butée 26 agit sur l'interrupteur 24, déterminant l'arrêt du disque dans cette posi- tion initiale, et disposant la machine pour un pliage ultériour.
Le déplacement angulaire du disque 10 durant la course du pliage peut être facilement réglé en insérant la cheville 21 dans une position favorable.
La butée 26 joue le rôle d'élément de sûreté pour déterminer l'arrêt de la rotation du disque 10 à la fin de la course de pliage dans le cas où l'opérateur aurait oublié d'insérer la ohe- ville 21. Dans un tel cas la butée 26 agit sur l'interrupteur 25, empêchant que le pivot désaxé 13 vienne'heurter contre le
<Desc/Clms Page number 4>
support 16 avec pour conséquence un endommagement de la machine.
Naturellement, les détails de oonstruotion et la forme de réalisation pourront varier sans pour cela sortir du oadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Maohine to bend tondins and metal profiles", Patent filed in Italy on January 27, 1958 and issued Boue No. 584,336.
The present invention relates to a maohine for bending tondins and metal profiles, for use, in particular, in construction sites.
The maohine, according to the invention, is of the type which comprises a support plate, a fixed pivot and a reaction support, in addition to an offset pivot, movable around the fixed pivot and intended to perform the folding of the mower. .
The main feature of the machine, according to the invention
<Desc / Clms Page number 2>
tion, lies in the fact that above the plate is placed a disc, which is rotated by the movable pivot.
Said disc carries seats for the insertion in various positions of a peg cooperating with a stop switch at the end of the stroke of the folding and of the reversal of the movement of the disc itself.
The invention will moreover be better understood by referring to the description which will follow and to the appended schematic drawings giving, by way of example and not limitingly, a preferred embodiment of the invention,
Figure 1 is a plan view of the machine; 'Figures 2, 3 and 4 and 5 are sections, respectively, along lines II-II, III-III, IV-IV and VV of Figure 1, and Figure 6 shows the detail of an interohangea roll. ble, for bending special irons.
By 1 is indicated the upper support plate and by 2 is indicated a chamber fixed below said plate, covering the moving parts of a gear reducer.
Said reducer comprises a worm 4 with the horizontal axis, wedged directly on the shaft of an electric motor 3 and engaging with a helical wheel 5 guided around a fixed vertical shaft 6. The wheel helical 5 is integral with a pinion 7 which engages with a toothed wheel 8 rotating around a shaft 9, held stationary by a key 30, directed parallel to the shaft 6 and projecting above of the plate 1. Around the projecting upper end of the shaft 9 is guided a movable disc 10 placed above the plate 1 and intended to serve as a support for the end of the tondin T subjected to the folding.
On the toothed wheel 8 is fixed an offset pivot 13 passing through a slot 14 in the plate 1 and a corresponding offset hole in the disc 10, and intended to drive the disc itself in rotation.
Around the upper end of the shaft 9 and the pivot
13 are arranged interchangeable rollers 11, retained in position, by means of screws 12. The rollers 11 have a shape suitable for the folding of tindins. These can be easily and
<Desc / Clms Page number 3>
quickly replaced by the rollers 15 (FIG. 6) having a shape suitable for the folding of profiles P provided with projections at intervals.
Above the plate 1, in the lateral position is fixed a support 16, which is locked in an adjustable position by means of the screws 17 and a stop 18. Said support 16 oooperates with the roller 11 keyed to the pivot 9 to exert the reaction to the folding of the tondin or the profile.
The movable disc 10 is provided with an annular chamber 19 open downwards and with a series of radial holes 20 practiced around the chamber itself, each of them is distinguished by a corresponding number given in the part. upper disc, Said holes 20 serve for the engagement in a favorable position of an oheville 21 intended to cooperate with a switch 25 fixed below the plate 1, through a rocker arm 22, the oscillation pivot of which is carried by a support 23 also fixed below the plate 1.
In the chamber 19 is inserted a fixed stop 26 (Figure 5), intended to cooperate, by means of a rocker 27, identical to the rocker 22, with a switch 24.
At the end of the bending stroke of the tondin, the pin 21 acts on the switch 25 determining the stopping of the rotation of the disc and the reversal of the movement of the disc itself, so as to return the eccentric pivot 13. in its initial position. As soon as the disc has reached such a position, the stop 26 acts on the switch 24, determining the stopping of the disc in this initial position, and disposing the machine for subsequent folding.
The angular displacement of the disc 10 during the bending stroke can be easily adjusted by inserting the pin 21 in a favorable position.
The stop 26 acts as a safety element to determine the stop of the rotation of the disc 10 at the end of the folding stroke in the event that the operator has forgotten to insert the ohe- ville 21. In a in this case the stop 26 acts on the switch 25, preventing the offset pivot 13 from striking against the
<Desc / Clms Page number 4>
support 16 resulting in damage to the machine.
Naturally, the details of the construction and the embodiment may vary without departing from the scope of the invention.