<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un montage de circuits sur des appareils à microondes destinés à l'é- chauffement de produits, par exemple de produits alimen- taires, et qui protège l'opérateur contre des dommages qui peuvent se produire par un échauffement diélectrique non contrôlé quand de l'énergie sous forme de microondes sort, lors de l'ouverture de l'appareil.
Dans des appareils dans lesquels le produit à traiter est échauffé par voie diélectrique, il est pro- duit des microondes électromagnétiques qui agissent sur le produit se trouvant dans la chambre de cuisson. Aussi longtemps que la chambre de cuisson est fermée, aucune énergie en microondes ne gagne l'extérieur. Mais si la @ chambre de cuisson est ouverte, par exemple pour le char- gement ou pour la vidange, alors la production d'énergie à mieroondes doit être absolument interrompue, vu qu'au- trement des dommages peuvent être provoqués par l'action calorifique non contrôlée dans les tissus du corps de l'opérateur par l'énergie sous forme de microondes agis- sant dans l'espace de cuisson ou sortant de celui-ci.
Dans les appareils à microondes connus on supprime ce danger parce que la porte de la chambre de cuisson est pourvue d'un interrupteur de porte qui coupe le relais se trouvant dans le circuit de la source d'é- nergie en microondes. Pour accroître la certitude de la coupure, on a aussi monté deux interrupteurs de porte en série. Mais si le relais ne fonctionne pas, alors l'effet de l'énergie en microondes continue à subsister aussi
<Desc/Clms Page number 2>
quand la chambre de cuisson est ouverte et, partant, le danger de blessure subsiste.
A la base de l'invention se trouve le problème d'augmenter la certitude de la coupure lors de Couverture de la porte de la chambre de cuisson et d'empêcher à nouveau une nouvelle fermeture du circuit lors d'une panne du contact de coupure pour provoquer de cette façon la suppression du défaut.
Le problème est résolu par ce que les interrupteurs de porte actionnables par la porte de la chambre de cuisson sont conformés comme commutateurs qui font passer le circuit de commande par un relais auxiliaire lorsque la porte est ouverte, et pa. deux contacteurs lorsque la porte est fermée et dont les paires de contacts reliant la ligne d'arrivée à la source d'énergie sont en série, de sorte que d'un côté le relais auxiliaire et les contacteurs se bloquent par des contacts de maintien et d'un autre côté le relais auxiliaire dans la position de repos coupe la partie du circuit de commande passant par les contacteurs et inversément les contacteurs dans la position de travail coupent la partie du circuit de commande passant par le relais auxiliaire.
Suivant l'invention, les contacts des deux contacteurs coupant la partie du circuit de commande passant par le relais auxiliaire sont en série.
Le montage de circuit va être expliqué plus en détails en se référant à l'exemple de réalisation représenté dans les dessins en omettant toutes les parties de circuit qui ne sont pas nécessaires à la description.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces dessins: la figure 1 montre le montage des circuits dans la position de repos, la porte étant ouverte. la figure 2 montre le même montage des circuits dans la position de travail, la porte étant fermée. la figure 3 montre le même montage lorsqu'il n'y a pas ouverture d'un des contacteurs.
Le circuit de commande alimenté par la phase
T du réseau par l'interrupteur 1 est amené par les in- terrupteurs de portes ?et 3 conformés comme commutateurs quand la porte de la chambre de cuisson est ouverte en passant par un relais auxiliaire :. et quand la porte est fermée en passant par deux contacteurs 5 et 6.
Les deux contacteurs 5 et 6 relient les phases
R et S du réseau alimentant la source d'énergie en micro- ondes non montré, au moyen des paires de contacts de tra- vail 51,52 ou 61, 62 qui se trouvent respectivement en série.
Le relais auxiliaire 4 possède un contact de travail 41 qui coupe dans l'état de repos la partie du circuit de commande passant par les contacteurs 5, 6 ; de plus deux contacts de travail 42, 43 servent de con- tacts de maintien qui pontent les interrupteurs de portes 2 et 3 et de cette façon verrouillent eux-mêmes le relais auxiliaire 4.
De plus, les contacteurs 5 et 6 sont équipés chacun d'un contact de repos 53 ou 63 qui se trouvent en série l'un par rapport à l'autre et qui coupent cha- cun la partie du circuit de commande passant par le re- lais auxiliaire 4. En outre, les contacteurs 5 et 6 ac- tionnent encore chacun un contact de travail 54 ou 64 qui
<Desc/Clms Page number 4>
bloquent eux-mômes les contacteurs comme contacts de maintien et qui, lorsque le contact de travail 41 est ouvert, restent dans la position de travail.
Le bouton-pressoir 7 sert pour mettre ltappa.- reil en circuit après chargement de la chambre de chauffage et fermeture de la porte. Le bouton de contact 8 provoque à nouveau sa coupure lorsque la porte est fermée.
Le fonctionnement est le suivant:
Après chargement de la chambre de chauffage, l'interrupteur 1 est fermé, ce qui ferme le circuit de commande. De cette façon, le relais auxiliaire 4 est excité et ferme le contact de travail 41. Simultanément, les contacts de travail 42, 43 se ferment et pontent les interrupteurs de portes 2 et 3. Maintenant la porte est fermée, de sorte que le circuit de commande est connecté sur la partie passant par les contacteurs 5, 6. En poussant peu de temps sur le bouton-poussoir 7, les contacteurs 5 et 6 sont attirés et mettent en circuit la source d'énergie par les paires de contact de travail 51, 52 ou 61, 62. Simultanément, les contacts de travail 54 et 64 qui bloquent les contacteurs 5 et 6 se ferment, tandis que les contacts de repos 53, 63 s'ouvrent et coupent la partie du circuit de commande passant par le relais auxiliaire 4.
Le relais auxiliaire 4 déclenche et les contacts de travail 41, 42, 43 s'ouvrent . L'état de travail re- présenté dans la figure 2 des dessins est obtenu.
Après la fin du processus d'échauffement, la production d'énergie peut être coupée en enfonçant le bouton-poussoir 8. La même chose est obtenue aussi en ouvrant la porte. Si dans ce cas, un des contacteurs rate,
<Desc/Clms Page number 5>
ce?! cela est représenté dans la figure 3 des dessins, alors, malgré cela la production d'énergie est coupée par le deuxième contacteur, de sorte qu'un danger n'existe pas non plus de cette façon pour l'utilisateur.
Mais, dans le dernier cas, la production d'énergie ne peut pas être à nouveau remise en circuit.
Sis par exemple, le contacteur 5 n'a pas coupé, alors le contact de repos 53 reste ouvert aussi. Le relais au- xiliaire 4 ne peut pas de cette façon être mis en circuit de que le contact de travail 41 reste aussi ouvert. De cette façon, la partie passant par le relais auxiliaire 4 aussi bien que la partie du circuit de contrôle passant par les contacteurs 5, 6, sont coupées. Une remise en circuit n'est possible qu'après suppression du dérangement.
@ @ REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.