<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux projecteurs pour venicules.
Les projecteurs d'automobile mixtes, fournissant à volonté l'éclairage de route ou un éclairage réduit de croisement souvent appelé "éclairage code", grâce à une lampe à deux filaments du type à coupelle, sont pourvus en général d'une glace comportant deux plages, comme représenté sur les figures 1 et 2 du dessin annexé. Le faisceau d'éclairage code passe à travers la plage supérieure a munie de stries destinées à corriger ce faisceau qui, on le sait, ne doit pas éblouir. Le faisceau d'éclairage route passe à travers la totalité de la glace, c'est-à-dire aussi à travers la plage inférieure b.
Ce genre de projecteurs ne constitue, en réalité, qu'un compromis qui ne permet pas
<Desc/Clms Page number 2>
de tirer le rendement optique maximum de chacune des fonctions, code et route, qu'il est appelé à exercer.
Pour produire des faisceaux code et route de meilleure qualité, on utilise parfois des projecteurs séparés conçus l'un, pour l'éclairage route et l'autre, pour l'éclairage code.
Cette solution souffre de nom- breux inconvénients : elle est d'abord dispendieuse.
En outre, les quatre projecteurs auxquels elle conduit occupent une portion considérable de la surface frontale du véhicule et ce dernier est peu esthétique. Pour obtenir un rendement optimum en éclairage code, il faut, de plus, donner au projecteur code un diamètre maximum tout au moins au voisinage du plan horizontal passant par le centre du système optique afin d'obtenir des images plus intenses et l'augmentation du diamètre est encore un facteur de l'accroissement du prix de revient.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en créant un projecteur à haut rendement, dont la surface fron- tale soit égale à celle des projecteurs mixtes code et route usuels et dont le prix de revient soit nettement inférieur à celui de deux projecteurs séparés pour un rendement sensiblement égal dans les deux sortes d'éclairage.
Le projecteur objet de l'inven- tion comprend essentiellement, d'une part, un ré- flecteur principal qui peut être analogue à celui
<Desc/Clms Page number 3>
des projecteurs mixtes classiques et qui est équipé d'une glace et d'une lampe du type code et, d'autre part, un réflecteur auxiliaire, disposé à l'intérieur du réfleoteur principal, pourvu d'une lampe du type route et agencé de manière à éclairer à travers la plage de la glace par laquelle ne passe pas le faisceau code, sans faire écran sensiblement audit faisceau.
Grâce à cet agencement, le projecteur peut être réglé de façon à donner un rendement maximum lors du fonctionnement en code. L'éclairage route sera, lui aussi, excellent puisque fourni par le réflecteur auxiliaire - qu'on peut munir d'une lampe puissante comme une lampe à iode donnant une excellente répartition de lumière et même, également par le réflecteur principal si l'on équipe ce dernier d'une lampe à deux filaments telle qu'une lampe dite "code européen E".
La surface frontale du projecteur peut être sensiblement la même que celle d'un projecteur mixte ordinaire et, dans certains cas, il n'est même pas nécessaire d'augmenter la profondeur du système optique.
Il est possible, par construction, de choisir l'angle de rabattement du faisceau code, par rapport au faisceau route, en calant le réflec- teur auxiliaire dans une position déterminée par rapport au réflecteur principal, ce qu'on ne peut pas faire dans les projecteurs mixtes classiques puisque ce décalage est déterminé par les cotes de
<Desc/Clms Page number 4>
la lampe et le dessin du réflecteur.Cet angle, dans le cas d'un projecteur rectangulaire, est d'ailleurs toujours trop faible et la présente invention permet de 1 ' augmenter .
Enfin, la glace d'un projecteur conforme à l'invention ne coûte pas plus cher que celle d'un projecteur mixte classique.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné 6. titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en plan de glaces pour projecteurs mixtes classiques.
Les figures 3 et 4 sont des vues schématiques, de face, de projecteurs perfectionnés selon l'invention.
La figure 5 est une vue en perspective de l'ensemble optique, sans la glace, d'un projecteur conforme à l'invention.
La figure 6 est une coupe verticale médiane d'un tel projecteur.
Les figures 1 et 2 montrent des glaces pour projecteurs mixtes code et route de type circulaire (figure 1) ou oblong (figure 2).
La portion a de la glace destinée au passage du faisceau code est munie de stries.
Elle est raccordée à la portion b selon un
<Desc/Clms Page number 5>
angle obtus permettant l'utilisation de la glace pour le trafic dans les deux sens, sur le côté gauche ou le côté droit de la chaussée.
Dans les exemples de réalisation de l'invention que montrent les figures 3 à 6, le projecteur comporte un réflecteur principal 1 analogue dans son essentiel à celui d'un projecteur classique et qui peut être à contour circulaire (figure 3) ou oblong (figures 4 à 6).
A l'avant, le réflecteur est obturé par une glace 2 dont la partie supérieure a est analogue, elle aussi, à colle d'un projecteur mixte usuel.
Le réflecteur 1 ost équipé d'une lampe 3 également de type classique et comportant un filament code associé à une coupelle et un filament route.
Le réglage de cette lampe par rapport au réflecteur et à la glace est fait de fa- çon à donner un éclairage code optimum.
A la partie inférieure du réflecteur 1, en regard de la portion b1 de la glace que ne traverse pas le faisceau code, est prévu un réflecteur auxiliaire 4, de préférence de forme allongée dans le sens transversal.
Le montage de ce réflecteur est particulièrement commode dans le cas de réflecteurs oblongs dont les faces supérieure et infé- rieure sont sensiblement planes car les deux ré- flecteurs viennent alors en contact mutuel par
<Desc/Clms Page number 6>
leurs facos inférieures la et 4a (figure 6).
Dans la variante représentée en traits pleins sur le dessin, l'ouverture de ce ré- flecteur s'inscrit ou se projette dans la portion b1 de la glace et, devant cette ouverturo, la glace com- porte une plage 0 étudiée de façon à donner un éclai- rage -aussi bon que possible (figures 3 et 4).
Le réflecteur auxiliaire est de préférence équipé d'une lampe 5 à iode à filament exial, très puissante et donnant une excellente ré- @ tition de lumière. Un orifice 6 prévu dans le @ principal, permet l'amenée du courant à la @ figure 6),
Comme on peut le voir sur le
EMI6.1
#','-r¯\:<, le ,c'C::fJm.1t.-:v.r auxiliaire ne gOno en rien le '-:'C '.##*"" du ,ec.:i 'Ct.."<1'U code.
Il est même possible, comme le en-';:'- le v;:!.:::'.c:..:tc représentée en pointillés sur le .¯::<-.x ,, d' aUGll1t):ltr la hauteur du réflecteur auxiliaire ?î3 découpant ou évidant sa portion supérieure ,. '.rai h- joue ici aucun rôle dans la réflexion du "#a:i--ccc-u route, de façon qu'elle ne fasse pas écran car, rayons du faisceau code.
On obtient ainsi, pour un prix très peu supérieur à celui d'un projecteur mixte classique, un projecteur peu encombrant et assumant, avec un maximum d'efficacité ses deux fonc- tions d'éclairage.
Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisa-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
u.'. .1 1 ,---" C;J::..... 3':'" 1 .ri, ri' r'Fi:: SUC3titution de moyens techniques équivalents, sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention.