<Desc/Clms Page number 1>
On connaît différentes formes d'exécution de luminaires étanches à l'eau, qui comprennent généralement un bottier, une lampe et une coupole de verre raccordée, le long de ses bords, de manière hermétique au boîtier du luminaire, Les formes d'exécution connues de ces luminaires comportent un boîtier de luminaire rigide, généralement métallique auquel est raccordée par l'intermédiaire de joints spéciaux, la coupole de verre.
Lorsque de tels luminaires sont utilisés dans des locaux humides, on constate après un certains temps que de l'eau s'est accumulée dans le boîtier du luminaire,
La présente invention a pour objectif de créer un luminaire étanche à l'eau dans lequel, même après une durée de service prolongée, l'eau ne peut s'accumuler dans le boîtier du luminaire.
L'invention concerne un luminaire étanche à l'eau companant un boîtier de luminaire, une lampe et une coupole de verre raccordée de manière hermétique par ses bords au boîtier de luminaire. L'invention réside dans le fait que le boîtier de luminaire comporte un élément de paroi qui peut se bomber dans un sens ou dans l'autre, lorsque la pression inté- rieure varie. L'invention se fonde en effet sur la constatation que, pendant le fonctionnement du luminaire, par suite de la chaleur émise par la lampe, l'air enfermé dans le boîtier du luminaire s'échauffe et s'échappe progressivement, sous l'action de l'accroissement de pression qui en résulte, à travers de petits défauts d'étanchéité du boîtier au luminaire.
Lorsque la lampe est éteinte, l'air à l'intérieur du boîtier du lumi- naire se refroidit de telle sorte qu'une dépression prend naissance et que de l'air extérieur humide est aspiré. L'humi- dité ainsi aspirée se condense à l'intérieur du boîtier du
<Desc/Clms Page number 2>
luminaire et constitue les accumulations d'eau observées.
Grâce à la conception conforme à l'invention du luminaire, ces variations de pression sont évitées parce que l'air enfermé dans le boîtier, lorsqu'il est réchauffé, fait bomber l'élément de paroi flexible et que dès lors,-en raison de cet accroisse- ment de volume du boîtier du luminaire, aucune surpression ne prend naissance, tandis qu'en cas de refroidissement de l'air .enferme, l'élément de,paroi se bombe vers l'intérieur. La pression à l'intérieur du boîtier du luminaire est donc sensi- blement constante, que la lampe soit allumée ou non, de telle sorte qu'un échange d'air avec l'air ambiant et dès lors une aspiration de l'humidité de l'air ne sont plus possibles.
L'invention peut être mise en pratique de différentes manières. Dans une forme d'exécution préférée, le boîtier du luminaire est constitué par une paroi cylindrique ou conique et par une pièce de fond plane, pouvant se bomber dans un sens ou dans l'autre. Pour que le mouvement de cette pièce de fond ne soit pas entravé lorsque le luminaire est posé sur son fond, le boîtier du luminaire présente, conformément à l'invention, un anneau de support pouvant par exemple être disposé dans la zone de transition entre la pièce de fond et la paroi cylindri- que ou conique. Le boîtier du luminaire,.et tout au moins la pièce de fond, est réalisé de préférence en un matériau élasti- que. Dans une forme d'exécution préférée, l'ensemble du boîtier du luminaire est fabriqué en caoutchouc ou en un autre matériau synthétique isolant électrique et élastique.
Pour assurer une étanchéité impeccable entre la coupole de verre et le boîtier du luminaire, l'invention propose que le boîtier du luminaire présente une bride avec une rainure intérieure dans laquelle est serrée la coupole de verre au moyen d'une autre bride.
<Desc/Clms Page number 3>
L'étanchéité peut alors être assurée de manière telle que les lèvres de la rainure s'appliquent sous précontrainte élastique contre la bride de la coupole* Toutefois, pour assurer une étanchéité parfaite même après des démontages fréquents, imposés lors du remplacement de la lampe, démontages qui ris- quent d'élargir la rainure, il est utile de poser un panier de protection recouvrant la coupole de verre, au moyen d'une bague de pression, sur la bride du boîtier du luminaire et de le serrer, au moyen de vis, contre une autre bague de pression prévue sur la face inférieure de la bride, de telle sorte que grâce à ce serrage, les lèvres de la rainure sont appliquées très solidement contre la bride de la coupole de verre.
L'avantage acquis grâce à la présente invention réside essentiellement dans le fait qu'à l'intérieur du luminaire ne peuvent plus se présenter de variations de pression résultant de l'allumage ou de l'extinction de la lampe. Ainsi l'aspiration d'air extérieur humide et la for- mation d'eau de condensation à l'intérieur du boîtier du luminaire sont évitées avec certitude.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail avec référence au dessin représentant une forme de réalisation.
La Fig. 1 est une vue en coupe transversale à travers le luminaire suivant l'invention.
La Fig. 2 est une vue en plan du luminaire suivant la Fig. 1.
Le luminaire étanche à l'eau représenté par les figures comprend un boîtier de luminaire 1 une lampe 9 avec une douille de lampe 10 et une coupole de verre 3 raccordée hermétiquement le long de ses bords au boîtier de luminaire, le verre de la coupole 3 résistant aux variations de
<Desc/Clms Page number 4>
température. Entre la coupole de verra 3 et le boîtier 1 est disposé un réflecteur 4 .Le boîtier 1 du luminaire présente un élément de paroi 13 susceptible de so bomber dans un sens ou dans l'autre lorsque la pression intérieure régnant dans le luminaire varie. Dans la forme d'exécution représentée, cet élément de paroi susceptible de se bomber constitue le fond du luminaire 1 auquel se raccorde, dans la forme de réalisation représentée, une paroi conique.
Au niveau de la transition entre le fond 13 et la paroi conique est prévu un anneau de support 12 de telle sorte que lorsque le luminaire est posé sur une surface, cet anneau de support n'entrave pas le mouvement du fond 13 . Dans la forme de réalisation représentée, l'ensemble du boîtier 1 du lumi- naire est réalisé en caoutchouc. Pour le raccordement de la coupole de verre 3 , le boîtier présente une bride 5 avec une rainure inférieure 14 dans laquelle la coupole de verre:) est serrée au moyen d'une flanque 2 La rainure a une forme telle que les lèvres de la rainure s'appliquent solidement, sous précontrainte élastique, contre la flasque 2 de la coupolc de verre.
Pour que le raccordement hermétique entre le boîtier 1 du luminaire et la coupole de verre 3 soit assuré, même après un démontage répété de la coupole de verre 3 qui peut produire un élargissement de la rainure 14, le panier de protection 6 recouvrant la coupole de verre est monté au moyen d'une bague de pression 11 sur la bride 5 du boîtier 1 du luminaire et est serré au moyen de boulons filetés 7 contre une bague de pression supplémentaire 8 prévue à la face inférieure de la bride, de telle sorte que grâce à ce serrage, les lèvres de la bride sont appliquées plus fortement contre la flasque 2 de la coupole de verre.