<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'humidification d'air
L'invention se rapporte à un dispositif d'humidification d'air avec pulvérisation de liquide par un dispositif de pulvérisation agencé à l'intérieur d'un canal,à commande motorisée, notamment une turbine de pulvérisation, et préférablement avec séparateur de gouttes.
Le but de l'invention est,notamment, de constituer un tel dispositif d'humidification d'air de telle manière qu'il soit utilisable dans un aussi grand nombre de domaines que possible.
En outre, il doit être facilement. accessible de l'extérieur, en vue de travaux éventuels d'entretien et de réparation.Cela étant, l'invention prévoit une conception telle que ce dispositif puisse être inséré, en tant qu'unité, dans des systèmes de'
<Desc/Clms Page number 2>
canaux à air assez grands - éventuellement déjà existants- par exemple dans des conduits d'aérage ou à air chaud, mais qu'il puisse également être raccordé en tant qu'unité complé- mentaire à un canal d'amenée d'air dans lequel,par exemple, circule de l'air chaud.
En réalité, ceci s'obtient essentiellement par le fait que le dispositif constitué par le mécanisme de pulvérisation, le mécanisme de commande et éventuellement le séparateur de gouttes, est agencé à l'intérieur d'un tronçon de tube muni, à au moins une de ses extrémités, d'une bride de raccordement, et constitue avec ce tronçon de tube une unifié standard. En vue de l'insertion dans un système de conduites tubulaires, le carter de l'unité standard constitué par le tronçon de tube,est pourvu à ses dux extrémités de raccords pour d'autres ; éléments de tuyaux ou de boîtiers.Par contre,si l'unité stan- dard n'est destinée qu'à être raccordée à d'autres éléments de tuyaux ou de boîtiers, une bride de raccordement n'est, de préférence, prévue qu'à l'extrémité d'entrée.
Le dispositif d'humidification d'air réuni dans un tel
EMI2.1
ensemble,peusinsérer,en tant qu'élément tubulaire, dans une conduite d'aérage, sans qu'il faille prévoir de mesures constructives supplémentaires particulières pour son insertion, ou sans qu'un espace complémentaire important soit requis pour le dispositif d'humidification.
Selon une forme d'exécution préférentielle particulière de l'invention, il est prévu, dans la paroi du tronçon de tube, une porte ou un clapet,ou analogue, pouvant se fermer de l'extérieur et par lesquels on peut accéder de l'extérieur rapidement,en tout temps, au mécanisme de pulvérisation et/ou au mécanisme de commande, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer! des travaux particuliers de démontage.
<Desc/Clms Page number 3>
Les mécanismes de pulvérisation et de commande sont disposés de préférence , dans leurs parties essentielles, axialement : l'un par rapport à l'autre, horizontalement à l'intérieur du tronçon de tube, sur un support ou sur un élément analogue.
On peut disposer un ou plusieurs ensembles comportant chacun un mécanisme de pulvérisation et un mécanisme de com..ande, l'un à côté de l'autre ou l'un au-dessus de l'autre, dans les marnes conduits ou dans des conduits séparés du tronçon de tube.
En particulier,lorsque le dispositif est exécute sous la forme d'une unité de raccordement, le carter constitué pir le tronçon de tube de l'unité standard a la forme d'un cône ue rétrécissant dans le sens de l'écoulement du fluide, en quoi, par exemple,la partie de carter entourant le mécanisme de commande peut comporter une section restant uniforme, et l' partie de carter qui s'y raccorde avoir une l'orme conique se ré- trécissant dans le sens de l'écoule..ent du fluide.
En outre, selon une forme d'exécution préférentielle,le carter constitué par le tronçon de tube peut être subdivisé, dans le do.naine d'action du mécanisme de pulvérisation, en doux parties de carter, reliées entre elles, de manière à pouvoir être détachées ou, par exemple de ..lanière plinntu à l'aide d' une articulation à charnière, a- sorte que le mécanisme de pulvérisation, respectivement le mécanisme de commando sont bien accessibles de l'extérieur, après enlêvement ou pivotement de la partie de carter constituant essentiellement un'3 chambre de pulvérisation. lin cela il est particulièrement avants.
-eux de réaliser une disposition dans laquelle le carter constitué par le tronça--n de tube est divisé entre le mécanisme de commande et le mécanisme de pulvérisation, alors que 1, partie ue carter portant le mécanisme de commande porte également le mécanisme de pulvérisation, de pr@@ rence au moyen du mécani " de commande, de telle manière quu le mécanisme ae pulvérisation
<Desc/Clms Page number 4>
se trouve à l'intérieur de l'autre partie de carter et que, des lors, il est pratiquement librement accessible de tous côtés,après enlèvement ou pivotement de cette dernière partie de carter.
Au cas où un ensemble ne suffirait pas,on peut disposer deux ou plusieurs ensembles comportant chacun une turbine de pulvérisation et un mécanisme de commande,en les plaçant l'un à côté ae l'autre ou l'un au-dessus de l'autre dans le même conduit ou aans des conduits séparés. Dans ces concilions, les conduits peuvent,par exemple, avoir une section carrée ou rectangulaire et être constitués de manière à se trouver chaque fois l'un contre l'autre, selon le système de la boite de construction.
Le dessin montre des exemples d'exécution de l'invention
La fig.l montre la vue de côté d'un dispositif d'humidification d'air en tant qu'unité à insérer comportant un ensemble de pulvérisation,aménagé dans un tronçon de tube;
La Fig.2 est une vue en plan de celui-ci;
Les f'ig.3 et 4 sont deux autres formes d'exécution avec deux ensembles de pulvérisation agencés à l'intérieur d'une section de conduit commun;
La Fig.5 est une forme d'exécution du dispositif en tant qu'unité à raccorder, avec un ensemble de pulvérisation agencé dans un tronçon de tube.
Dans les fig. 1 et sont aménages, à l'intérieur d'un tronçon de tube 10 comportant les deux brides de raccordement 11 et 12 pour raccordement 4 d'autres conduits correspondants, un moteur électrique 13 et une turbine de pulvérisation 14 formant un ensemble fixé de manière appropriée sur 1'. paroi du tube par le moyen d'un support ou d'un socle 15.Le cas échéant, on peut encore loger à l'intérieur du tronçon de tube 10, à titre complémentaire, une soufflerie qui, par exemple, est également commandée par lu moteur électrique 13.
Ln outre, dans
<Desc/Clms Page number 5>
le voisinage de l'extraite opposée du tronçon de tube, est placé un séparateur de gouttes 16 qui,par exemple,est essen- tiellement compose de lamelles séparées. En vue d'absorber les efforts engendrés par l'ensemble de pulvérisation 13,14, on peut prévoir des raidisseurs 17. L'amenée du liquide de pulvérisation se fait par exemple, par l'interméciaire d'un raccord à eau 18, et l'évacuation de l'eau d'égouttage et du condensat peut se faire par le moyen d'un flexible d'écoulement d'eau 19 à la partie inférieure du tronçon de tube 10. Le raccordement pour l'alimentation du moteur électrique en force motrice esg indiqué, àtitre d'exemple, par le repère 20.
Pour assurer l'accessibilité à l'ensemble de pulvérisation, 14,13,on a placé en outre, dans une ouverture de la paroi du tronçon de tube 10,une porte de nettoyage 21 qui est avantageusement montée de manière étanche à l'eau et qui est pressée sur un siège par le moyen d'une barre de blocage 22 vissée sur la paroi du tube.
L'exemple d'exécution selon la fig.3 montre une réalisation dans laquelle deux turbines de pulvérisation comportant chacune un moteur électrique 13, sont disposées sur des socles 15 à l'intérieur du tronçon de tube 10a ayant une section rec- tangulaire aoublée. Les deux turbines sont de nouveau accessi- bles par une porte latérale de nettoyage 21. Un.: autre porte de nettoyage peut être prévue du cote opposé, pour permettre un accès plus facile aux ensembles qui y sont logés.
L'exemple dxécution selon la fig.4 se distingue des précédents par le fait que les ensembles 13,14 sont disposas l'un au-dessus de l'autre dans un tronçon de tube lOb ayant une hauteur de section'double,l'ensemble inférieur reposant sur des supports 15 et l'ensemble supérieur éta.it suspendu à un support 15a servant de console. Les deux ensembles sont de nouveau accessibles par des portes de nettoyage latérales 21.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans les exemples d'exécution selon les fig. 3 et 4, ou dans des formes d'exécution analogues, l'intérieur du tronçon de tube peut, si on le désire, être subdivisé par des cloisons longitudinales, de sorte que chaque ensemble est logé dans un conduit séparé.
Dans l'exemple d'exécution de l'invention selon la fig.5, le carter constitué par le tronçon de tube est subdivisé et se compose d'une partie de carter 101 portant des ensembles insérés et ayant une section de tube constante,ainsi que d'une partie de carter 102 se rétrécissant coniquement dans le sens de l'écoulement du fluide ( sens de la flèche 2.), la sortie d'air comportant par exemple,une tôle de guidage de l'air 103 pour diriger le flux d'air à la sortie.Dans la partie de carter 101 est logé le moteur de commande 105 portant la turbine de pulvérisation 104 librement montée sur l'axe du moteur lequel est fixé sur une pièce 106 en forme de support.La disposition du moteur de commande 105 et du support 106 dans la part:
* de carter 101,respectivement slongueur de la partie de carter 101, est, en cela,prévue telle que le mécanisme de commande 105,106 est à peu près complètement logé dans la partie de carter 101, alors que seul le mécanisme de pulvé- risation, dont l'essentiel est la turbine de pulvérisation 104, pénètre dans l'espace de pulvérisation for.né par la partie d. carter 102.
Du côté de l'entrée d'air de la partie de carter 101 est de nouveau prévue un.; bride de fixation 107 qui permet de raccorder le dispositif d'humidification d'air à d'autres conduits ou tubes appropriés, en tant qu'unité complémentaire.
La partie de carter 101 porte, en outre, le raccord extérieur
108 pour l'amenée du liquide de pulvérisation à la turbine de pulvérisation 104, la liaison entre le raccord extérieur
108 et la turbine de pulvérisation 104 étant par exemple,
<Desc/Clms Page number 7>
réalisé par le moyen d'une conduite,de préférence flexible, aménagée à l'intérieur du tronçon de tube et indiquée en traits interrompus par le repère 109.
De même, le raccordement élec - trique 110 pour le moteur de commande qui, de préférence, est électrique,est agencé par le moyen des conducteurs correspondants, fixés respectivement dans la partie de carter 101, alors que des tubulures d'écoulement 111,112,pour l'évacuation du liquide de pulvérisation excédentaire se déposant au cours de la pul-
EMI7.1
vérisation,sont utilù.nont prévues sur les deux parties au car- ter. En outre,la partie de carter 101 comporte des barres raidisseuses 113,114.
La partie du carter conique 102 se raccorde à la partie du carter 101 dans le plan de séparation 115. Pour cela, l'une des deux parties de carter 101,102, porte un plat de couverture 116 qui recouvre le joint dans le plan de séparation 115,entre les arêtes des deux parties du capter 101 et 102 qui se touchent La fixation des parties de carter 101 et 102 l'une à l'autre se fait à l'aide de fermetures à serrage 117 disposées au uroit du plan de séparation 115 et reparties sur le tour du carter
EMI7.2
constitué par le tronçon de tube.Ces fer:;ntura à sarrak-G li'/ sont, de préférence, fixées ur li partie de C:Jr0',l' 101 et, par leurs organes de fermeture mobiles, peuvent être ir.tnvait:a et fermées par serrage asnu dos crochète 11 ou des '1. m ;I,t:... analogues fixas ur le partit) ae carter lo2.
Les parties de carter 101, lui sont articula l'unj par l'autre par des charnière:.. 119 placées sur leur côté inférieur;
EMI7.3
ainsi,les 1'er..l;:turf::S à serrage 117 ayant t é ouv-rtyc,lo l.il'tif: de carter lu2 peut pivoter vera le bas par rap' ort à la parti'; de carter 101 fixe, laquelle 0st, par ,-,:<e.:1,lo, r:ccorc=.; à un grand système de joncuits, ce s-,rte q 1; les .:rss..ule i:t :ci4ur: 104,105 ou aicrositif 'hu:aicit'icacion a'air, not ..i .u\ï 1 turbine de pulv j...l:::;i1tion 10., ;.cnt lirr:.:.;.t rc:FSw..il...
<Desc/Clms Page number 8>
En outre, il se trouve dans la paroi de la partie de carter conique 102 constituant essentiellement la chambre de pulvérisation,une ouverture 120 qui est fermée de l'extérieur par une porte pouvant se fermer de manière étanche au liquide, à l'aide d'une barre de serrage 121. Devant la sortie d'air on peut disposer dans la partie de carter 102, un séparateur de gouttes 122. Sur les deux parties de carter 101,102, peuvent être prévus des dispositifs de fixation, respectivement de suspension 123.
EMI8.1
uLv,r,DZChwort.
1. Dispositif d'humidification d!air à pulvérisation de liquide par un mécanisme de pulvérisation à. commande par moteur, agence à l'intérieur d'un conduit, notamment par une turbine de pulvérisation,et, de préférence avec séparateur de gouttes, caractérisé par le fait que le dispositif comportant le mécanisme de pulvérisation (14,104),le mécanisme de commande (13,105) et, éventuellement,le séparateur de gouttes (16,122) est agencé à l'intérieur d'un tronçon de tube (10, respectivement 101,102) comportant au moins à une de ses ex- trémités une bride de raccordement (11,107), et constitue avec celui-ci une unité standard.
2. Dispositif d'humidification d'air selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le carter de l'unité standard,constitué par lu tronçon de tube est pourvu, à ses deux extrémités, de raccordements (11,12) pour d'autres éléments de tubes ou de boîtiers,en vue de son insertion dans un système de conduits tubulaires.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.