<Desc/Clms Page number 1>
Récipient de transport confectionné à partir d'une pièce dé- couple à plier, notamment puur le transport de petits animaux telsaue les poussins etanimaux analogues.
L'invention concerne un récipient de transport confec- tionné à partir d'une pièce découpée destinée à être pliée, ce récipient étant destiné en particulier au transport des petits animaux tels que les poussins et lesanimaux analogues, Un tel récipient se compose essentiellement d'une botte rac- tangulaire an carton ondulé, en carton ordinaire, en une ma- tière synthétique pouvant se courber ou plier, ou en une matière appropriée analogue,cette botte étant divisée en deux compartiments par une cloison de séparation médiane re- liée aux côtés longitudinaux, et pouvant, pour le transport, être fermée par un couvercle, On connaît déjà des récipients de ce genre, et il en
<Desc/Clms Page number 2>
existe un grand nombre d'exemples de réalisation.
La cloison médiane de séparation sert d'abord à accroître la stabilité du récipient, et d'autre part, à la réalisation précitée de deux compartiments d'une taille d'environ 25 x 25 cm aptes à recevoir chacun, pour le transport, vingt-cinq poussins d'un jour. Pour l'aération nécessaire, les récipients de trans- port sont perforés, et cela de telle sorte que les perfora- tions embouties ne soient pas toutes entièrement ouvertes et que, pour tempérer, comme cela est souhaitable, l'espace in- térieur suivant la saison, on puisse ouvrir un nombre plus ou moins grand de ces perforations en retirant l'opercule qui les ferme,
Comme en général, on n'assemble les récipients de transport que lorsqu'on en a besoin et aussi pour réduire l'encombrement lors de leur livraison,
on livre sous la forme de pièces plates empilables les éléments emboutis individuels de la boite , à savoir la pièce découpée destinée par pliage ' fournir la boîte, la cloison intermédiaire et le couvercle.
Lors de 1 t assemblage, on obtient la stabilité nécessaire au récipient au moyen de plis le long de bords où le pli a été marqué au préalable, en faisant passer des pattes à travers des trous, en solidarisant par des pinces les différents éléments entre eux, et par des procédés analogues.
A cet égard, les fabricants ont suivi différentes voies pour satis- faire aux trois conditions suivantes : -possibilité d'une fabrioation à bon marché, - simplicité du travail d'assemblage et - un service parfait, C'est ainsi qu'il est connu, par exemple, d'exécuter les parois longitudinal * et transversales de façon qu'allée soient obliques de manière à rendre mûrement impossible une obturation des trous d'air. Des saillies correspondantes dé.
Paient la surface du couvercle, afin d'empêcher l'obturation des trous d'air situés dans le couverclepar des objets posés sur le récipient.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour éviter les inconvénients qui résultent de la manipulation , en particulier lors de l'assemblage, et les inconvénients à l'égard de l'aptitude à l'empilage et de la sécurité à l'empilage, on a également déjà décrit un embal- lage de transport pour les poussins où les cotes longitudi- naux de la partie formant le corps présentent des pattes d'assemblage en forme de parallélogrammes avec des languet- tes de verrouillage en demi-lune, qu'on pousse de l'extérieur à travers les volets de verrouillage des petits côtés pour constituer la partie formant le corps de l'emballage de transport.
Dans une construction de ce genre, on peut, il est vrai, se contenter de ne pas utiliser des pinces d'agra- rage, mais l'assemblage est néanmoins relativement compliqué et long, En particulier, souvert la mise en place de la cloison de séparation est difficile, car il faut prévoir une certaine possibilité de verrouillage extérieur pour empêcher un glissement involontaire à travers les fentes de guidage prévues dans les parois longitudinales.
Un certain problème qui se présente dans les récipients de transport des poussins consistait d'autre part, jusqu'à présent, en ce qu'il fallait éviter, par l'emploi de garnissa- ges supplémentaires intérieurs constituas par exemple par des bandes de carton ou analogues, que les poussins soient pous- sés et écrasés dans les angles entre les parois longitudinale et la cloison de séparation et soient exposés, en ces en- droits, au froid ou soient blessés par une pression.
Le but de la présente invention est de parvenir à un récipient de transport du genre ci-dessus décrit, qui soit simple à assembler, qui fournisse un service sûr et qu'il soit facile d'empiler, et qui ne présente plus les inconvénients des récipients connus de transport, De plus, le récipient de trans- port selon l'invention doit présenter, aux deux extrémités de la cloison de séparation et à titre de protection des unle
<Desc/Clms Page number 4>
des écrans d'angle pouvant être mis en place à volonté, qui rendent impossible la blessure des poussins dans ces régions dangereuses ou bien leur refroidissement excessif.
Selon l' invention, on obtient ce résultat avec un récipient de transport qui est caractérisé en ce qu'aux deux extrémités, mises en prise avec les parois longitudinales du récipient, de la cloison de séparation sont prévues des pattes destinées à entrer en prise dans des fentes corres- pondantes d'assemblage, lesdites pattes présentant sur leur bord supérieur une encoche d'une profondeur égale à la quan- tité dont on déplace la patte vers le haut quand on loge la cloison de séparatior. dans les fentes d'assemblage.
L'encoche présentée par les pattes de la cloison de séparation présente avecavantage une largeur telle que,dans la position d'assemblage, elle puisse recueillir aussi bien la paroi longitudinale, dans son épaisseur, qu'une patte de renforcement qu'on peut rabattre sur la paroi longitudinale.
Dans le fond du récipient, on peut prévoir, dans la région des angles forméspar lesparois longitudinales avec la cloison de séparation, des fentes orientées à 45 pour la mise en place d'écrans d'angle servant de protection des an- gles, et dont le pied s'engage dans la fente oblique, tandis qu'une partie latérale rabattue est logée ou introduite entre la patte de renfrocement de la paroi longitudinale et 'l'écran d'angle. Ces écrans d'angle peuvent de façon simple et sans perte de matière être fabriqués à partir des chutes qu'on obtient lorsqu'on fabrique par emboutissage les pièces des- tinées à être pliées.
D'autres détails de la présente invention vont ressor- tir de la desc iption faite en regard du dessin joint.
La figure 1 représente une vue en plan d'un exemple d'exécution selon l'invention, avec des cloisons transversales Racées obliquement,
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 2 est une vue avant de l'objet représenté à titre d'exemple d'exécution dans la figure 1.
La figure 3 est une coupe le long de la ligne III-III de la figure 1.
La figure 4 est une vue en perspective d'un écran d'angle pouvant être mis en place à titre de protection pour les angles.
Ainsi qu'on le voit dans la figure 1, le récipient de transport selon l'invention se compose essentiellement d'une boite pliée 1 rectangulaire, en carton ondulé, dans laquelle 'on a logé une cloison de séparation 2. Pour le transport, on ferme le récipient, après y avoir placé les poussins, à l'ai- de d'un couvercle 3 (voir fleure 2) aux angles duquel sont prévues des pattes 25 et26 avec des volets 27 et 28 repliés, servant au renforcement et qu'on fait passer à travers des fentes correspondantes 42 et 43 ménagées dans les parois trans, versales 6 et 7 et qu'on bloque, dans la position d'introduc. tion, en écartant des languettes 31 qui les empêchent de sor- tir npar glissement, sans qu'on le veuille, des cloissons trans versales.
Le couvercle est muni d'autre part d'une fente médiane dans la région de la cloison de séparation 2, ou bien dans la région de la saillie 29 de la cloison de séparation cette saillie étant égalent munie d'une languette 30 pour bloquer le couvercle.
La mise en place de la cloison de séparation 2 dans les deux parois longitudinales 4 et 5 et dans les fentes 8 et 9 situées dans la région du milieu de ces .parois longitudinales effectue en faisant tout d'abord passer l'une des pattes par exemple la patte 10, alors que la botte 1 n'est pas encore assemblée, à travers l'une des fentes, par exemple la fente 8, ménagée dans la paroi longitudinale 4, et en la faisant glisser vers le haut dans cette, fente, d'une quantité égale à la pro-
<Desc/Clms Page number 6>
fondeur de l'encoche 15, jusqu'à ce que l'extrémité supé- rieure de la fente 8 ou l'extrémité inférieure de la patte de renforcement 12 vienne buter contre le fond de l'encoche 15.
Dans cette position, on peut rabattre vers le haut la paroi longitudinale 4 jusque contre le fond 45 du récipient, de telle sorte que :le bord intérieur 46 de la cloison de sépara- tion 2 vienne s'appliquer contre le fond 45. Pour pouvoir loger la seconde patte 11 dans la fente 9, ménagée dans la paroi longitudinale opposée 5, il a été prévu, dans la cloi- son double de séparation 2, une pliure 47 qui permet de ra- battra la partie inférieure 48 vers le haut et par conséquent de loger l'encoche 16 dans la paroi longitudinale 5 et de faire passer la patte de renforcement 12 par dessus la fente 9. Pour la protection des angles, on peut loger les écrans d'angle représentés dans la figure 4 dans des fentes 33, 34, 35, 36 ménagées dans le fond 45 du récipient.
Une partie prévue sur le coté, désignée par exemple par 41 et pliée sous un certain angle, de l'écran d'angle 38 passe alors dans l'intervalle existant entre la paroi longitudinale 5 et la patte de renforcement 12, et le pied 50 passe dans la fente 34 cependant que le bord extérieur 49 de l'écran d'angle 38 vient s'appliquer contre la cloison de séparation 2, Quand on utilise quatre écrans d'angle 37, 38, 39, 40, on augmente considérablement la stabilité du récipient, en particulier celle de la cloison de séparation 2, et on réalise en même temps une protection efficace qui évite que les poussins se blessent dans les angles vifs.
Grâce aux pattes saillantes 10 et 11, on obtient aussi, lorsque les parois longitudinales 4 et 5 sont verticales, que lestrous d'air 44 ne puissent pas être obturés quand on empile un nombre relativement grand de récipients. Les pattes 25 et 26 du couvercle 3 n'avancent avec avantage que d'une quantité telle hors des fentes 42 et 43 des parois transversales qu'elles ne dépassent pas la pro- jection des bords extérieurs 52 et 53 de la patte 1.
Sur les bords supérieurs 54 et 55 des parois longitudinales 45, on
<Desc/Clms Page number 7>
peut, d'une manière en elle-même connue, prévoir des pattes 17, 18, 19, 20 avec des fentes 21, 22, 23, 24 situées en dessous, pour l'entrée en prise d'un outil approprié, en . vue de l'assemblage, par des pinces, des pattes précitées avec le couvercle pour le transport,
L'assemblage de la boîte même s'effectue, de façon simple, au moyen de deux pinces 51 en dessous des fentes 42 et 43, après que les pattes de renforcement 56 et 57 ont été rabattues dans la région des poignées de support. Les quatre saillies latérales 58, 59, 60, 61 ont la même hauteur que la saillie médiane 29 de la cloison de séparation 2.
Elles servent en combinaison avec les parois transversales 6 et 7 à l'obtention d'une surface d'appui pour le récipient empi- lable immédiatement supérieur gu cours du transport, et garantit la circulation nécessaire à travers les ouverture 44 qui sont également prévues dans le couvercle.
Le récipient de transport selon l'invention peut être utilisé non seulement au transport des petits animaux, en particulier des poussins d'un jour et animaux analogues, mais aussi et avec succès dans tous les cas ou il importa d'expé- dier des articles sensibles à la pression, qui demandent pendant le transport une certaine aération. C'est ainsi que le récipient de transport peut être utilisé à l'expédition de salades précoces et d'autres sortes de légumes sensibles à la pression et de grande valeur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.