<Desc/Clms Page number 1>
" Installation électrique de protection contre le vol et l'incendie "
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne une installation de pro- tection électrique utilisant des montages de signalisation qui "surent la protection électrique par liaison à une station
EMI2.1
centraf¯:-,,,,
Pour assurer une protection électrique contre les risques d'incendie ou de vol avec effraction ainsi que la surveillance de processus industriels et des activités des gardiens, on a cou- tume de prévoir un ou plusieurs dispositifs électriques de pro- tection ou de surveillance dans les locaux oû doit s'effectuer la surveillance et de raccorder électriquement ces locaux à une station centrale..
La station centrale peut être le poste de garde d'une installation industrielle, une caserne de pompiers ou tout poste central où un personnel qualifié est affecté à la réception de signaux émanant des beaux raccordés et chargé de prendre des mesures convenables à la réception de ces signaux.
Dans certains cas, il est désirable de prévoir un fil de liaison direct entre chaque local et un indicateur de signal individuel situé au poste central, le fil de liaison étant habi- tuellement une ligne téléphonique à laquelle on s'abonne à cotte fin. Une telle organisation est toutefois coûteuse étant donné le coût élevé d'abonnement à de nombreuses lignes téléphoniques et la multiplication des indicateurs de signaux à prévoir au poste central.
Ainsi, la pratique courante est de relier un certain nombre de locaux à une ligne téléphonique unique et de prévoir un enregistreur de signaux commun qui utilise un système
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de signaux codés pour identifier la source individuelle du signal. # '" Le processus habituel consiste à équiper le dispositif 'de pro- 1 tection ou de surveillance d'une roue de signalisation rotatîve""""' comportant des dents qui présentent une disposition désirée telle
EMI3.2
que, quand le dispositif est déclenché et que la roue se met à 5''a tourner, ses dents assurant alternativement- la mise à la masse et la coupure de la ligne téléphonique, ce qui provoque des variations du courant électrique traversant normalement cette ligne.
Les variations de courant ainsi engendrées agissent sur un enregistreur situé au poste central, lui faisant imprimer sur un ruban en papier un fac-similé du motif de répartition des dents.
EMI3.3
Ce motif de répartition est différéuo pour chaque roue de signa- lisation d'un circuit donné et permet ainsi à l'opérateur affecté au poste central d'identifier la source de tout signal ainsi reçu. De tels montages peuvent comporter jusqu'à une douzaine de
EMI3.4
dispositifs signalisataurs, situés dans des locaux distants de plusieurs kilomètres et raccordés au poste central à travers plusieurs centraux téléphoniques.
L'expérience acquise avec les lignes téléphoniques a montra
EMI3.5
que ces lignes peuvent être coupées et/ou tnices à la les conditions de service. Or, quand on assure servië dis pro*,;* tection électrique, la continuité de ce service es ,rtn.. ce majeure pour les abonnés. Il faut en conséquence agitée les , ' montages situés au poste central de manière à ce queg , , t , mniuta- tions convenables, on puisse maintenir le service m, a., ' .igr', risque d'être coupée, mise à la masse ou l'un et l'autre en que que combinaison.
Le montage dit de McCullogh, tel que décrit par
EMI3.6
exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique 2.t39 du 2 septembre 19U et 2.398.954 du 16 avril 1946 constitue un V exemple typique de ce mode de fonctionnement et a assuré pendant de nombreuses années un service de qunlité excellente." Toutefois, '
<Desc/Clms Page number 4>
le montage McCuBogh présente certains points faibles. Quand les conditions atmosphériques varient, les fuites électriques varia- '. blés qui apparaissent, notamment sur les lignes les plus longues, rendent extrêmement difficile le réglage convenable des montages.
Une autre difficulté résulte de ce que l'inertie inhérente des pièces mobiles des relais électromécaniques utilisés impose de sévères limitations à la vitesse des signaux susceptibles d'être reçus et limite ainsi l'intérêt d'ensemble du montage. En outre, les dispositifs électromécaniques associés à de tels montages ont un temps de service limité -et un encombrement important, ce qui constitue un net inconvénient lorsque l'on/à monter, ce qui est courant, un grand nombre de ces dispositifs dans un espace limité;
'
Un autre problème réside dans le fait que l'intérêt de tels montages de protection est limité par la résistance ohmique des lignes téléphoniques qui réduit, à mesure qu'on allonge les lignes, le courant traversant ces lignes jusqu'à ce qu'il devienne insuffisant pour entretenir le fonctionnement. L'intérêt de ces montages est de même limité par le degré de sensibilité ou d'aptitude de l'appareillage situé au poste central à répondre à un signal quand l'intensité du signal ne présente qu'un faible écart par rapport.à celle du courant traversant normalement les lignes. La sensibilité est particulièrement importante pour le maintien du service sur des lignes téléphoniques qui sont entrées en court-circuit en quelque point distant du poste central.
Compte tenu de ce qui précède, l'invention vise une installation de protection électrique comprenant une pluralité de dispositifs signalisateurs montés en série dans un circuit bouclé et capables d'accroître et de réduire successivement le courant qui traverse ce circuit bouclé en fonction de signaux codés individuels prédéterminés, des éléments comportant une
<Desc/Clms Page number 5>
première impédance connectant l'un des côtes d'une source de tension continue à l'un des cotés du circuit bouclé, des éléments comportant une seconde impédance connectant l'autre côté de ladite source à l'autre cté du circuit bouclé, de manière à ce que le courant émanar.,. de la source traverse le circuit bouclé, cette installation étant remarquable en ce qu'elle comporte une capacité,
un premier circuit de charge de cette capacité, destiné à lui appliquer une charge proportionnelle à la chute de tension aux bornes de la première impédance, un second circuit de charge de cette capacité, destiné à lui appliquer une charge propor- tionnelle à la @@te de tension aux bornes de la seconde impédance, un amplificateur comportant des circuits d'entrée et de sortie et un enregistreur de signal connecté au circuit de sortie de l'amplificateur, le circuit d'entrée de l'amplificateur étant connecté à ladite capacité, de sorte que le flux de courant pro- voqué à travers ladite capacité par suite de variations des tensions aux bornes dcsdites impédances,
qui provoquent des accroissements et des baisses de courant engendre dans le circuit de sortie de l'amplificateur un flux de courant destiné à agir sur lesdits enregistreurs de signaux.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qu'on va maintenent donner de cette invention en se référant aux dessin annexés, sur lesquels : -les fig. 1 et 2, réunies suivant la ligne 2-2, consti- tuent un schéma d'un montage suivant un mode de réalisation de l'invention, représenté dans l'état de fonctionnement normal;
Sur les dessins, les références 10, 10A et 10B désignant chacune un montage de protection électrique du genre décrit, ' destiné à connecter au moins un dispositif de protection ou de surveillance à un poste central.
Chaque dispositif comporte une
<Desc/Clms Page number 6>
roue de signalisation 11, mise à la masse en 12 et un interrupteur
13. Un conducteur 14 connecte un jack.15, situé au poste central, l'interrupteur 13 du dispositif. 10. Un conducteur 14' connecte l'interrupteur 13 du dispositif 10 à l'interrupteur 13 du dispo- sitif 10A. De même, un conducteur 14' connecte l'interrupteur 13 .du dispositif 10A à 1' . interrupteur 13 du dispositif 10B. Un conducteur 16 connecte 1; interrupteur 13 du dispositif 10B à un, jack 17 situé au poste central.
Ainsi, les divers interrupteurs
13 sont montés en série dans un circuit bouclé reliant les jacks
15 et 17\\Les dispositifs 10, 10A et 10B peuvent être situés dans des locaux différeents et les conducteurs d'interconnexion 14, 14', et 16 @ @ peuvent être, des lignes d'abonnement téléphonique. Ces conducteurs peuvent avoir plusieurs kilomètres de long et peuvent traverser plusieurs centraux téléphoniques (non représentés).
Dans le circuit bouclé interposé entre les jacks 15 et 17, on n'a représenté que trois dispositifs signalisateurs de pro- tection 10, 10A et 10B, mais il est bien entendu qu'on pourra incorporer en série à ce circuit d'autres dispositifs signalisa- teurs de protection, ce qu'on fait d'ailleurs en général.
L'excitation du circuit est assurée par une source E1 de courant continu qui peut être sous 52 à 130 volts, suivant les besoins, pour engendrer le cournnt de ligne désiré, qui peut être d'environ 15 milli-ampères, dans des lignes à caractéristiques électriques variables. Le circuit bouclé de base peut partir d'une borne positive 18, traverser une résistance 19,le bras de commu- tation 20 d'un commutateur SW1 une résistance 21, le jack 15 et venir, par la ligne téléphonique 14, traverser les interrupteurs 13 montés en série et la ligne téléphonique de retour 16, pour rejoindre le jack 17, traverser le bras de commutation 22 du commu- tateur SW2,puis une résistance 23 pour rejoindre la masse en 24.
La borne négative 18' est mise à la masse en 24 à travers un
<Desc/Clms Page number 7>
conducteur 24'.Une tension positive est également appliquée, à partir de la borne 18 et à travers une résistance 25, à l'émetteur d'un transistor 26 qui peut être un transistor PNP du type 2N398. Le collecteur du transistor 26 est mis à la masse à travers une résistance 27 et un potentiomètre 28. La tension de polarisation de la base établie par la résistance 19 permet au transistor 26 de débiter à travers le circuit le collecteur et le courant qui traverse ce circuit fait apparaître une chute de tension aux bornes du potentiomètre 28.
La tension régnant au niveau du curseur de potentiomètre 28 est appliqua à un condensateur 29 à travers un conducteur 30, une résistance 31, le bras de commutation 32 d'un commuta- teur SW7 et un conducteur 33. Le condensateur 29 peut avanta- geusement être un condensateur au tantale d'une capacité de 200 microfarads sous 30 volts.
La résistance 27 est prévue en série avec le potentiomètre 28 pour protéger le condensateur 29 contre toute tension excessive au cas où l'on règlerait par inadvertance le potentiomètre 28 au-dessous d'une valeur de sécurité.'
Le courant qui émane de la ligne téléphonique de retour 16 fait apparaître aux bornes de la résistance @@ retour à la masse 23 une chute de tension qui s'applique au con@@@@ 29 à travers le bras de commutation 22 du commutateur @@ bras de commutation 34 du commutateur SW3 un conducteur 35, un contact de relais 36, une résistance 37, le bras de commutation 32 du commutateur SW7 et le conducteur 33.
Le condensateur 29 est accouplé à un enregistreur de signaux 38 à travers un montage: asservi à deux émetteurs, du type Darlington, qui comporte des transistors 39 et 40 et un transistor 41 formant amplificateur de puissance, ainsi que les conducteurs et connexions a' ciés Le transistor 39 (qui peut être un transistor PNP du type 2N495) et le transistor 40 (qui peut'
<Desc/Clms Page number 8>
être un transistor PNP du type 2N1305) sont montés aux bornes d'une source H2 de courant continu qui peut être sous 18 volts, leurs collecteurs étant reliés à la borne négative par un conducteur 42 et leurs émetteurs à la borne positive par un condueteur 43. Le conducteur 43 est mis à la masse,
de sorte que la source E2' différant en cela de la source E1' est à la masse de côté positif. La base du transistor 39 est reliée au point de jonction de résistances diviseuses de tension 44 et 45.
L'émetteur du transistor 39 reçoit une tension positive à travers la résistance 46 et est directement connecté à la base du tran- sistor 40. L'émetteur du tra@@sistor 40 est connecté au conducteur positif 43 mis à la masse à travers une résistance 47 et, à travers une résistance 47', à la base du transistor de puissance 41 (qui peut être un transistor PNP du type 2N1184). Le collec- teur du transistor 41 est relié à travers une résistance 48 à l'enregistreur 38, tandis que son émetteur est relié à travers une diode Zener 49 au conducteur positif 43 mis à la masse.
L'enregistreur 38 peut être du type standard imprimant à l'encre, sur un ruban- de papier mobile, des tirets qui correspondent au motif de répartition des dents de la roue de signalisation du dispositif de protection ou de surveillance en action. Toutefois, il est évident qu'on pourra utiliser tout aussi avantageusement des enregistreurs de signaux d'autres genres. L'enregistreur 38 est connecté à un moyen d'avertissement visuel et auditif 50 qui suit le fonctionnement de l'enregistreur 38 et sert à attirer l'attention de l'opérateur affecté au poste central sur le fait qu'un signal est en cours d'enregistrement. Normalement, on con-( necte un certain nombre de circuits de protection à un avertisseur commun.
L'orsqu'un montage de protection situé dans les locaux
<Desc/Clms Page number 9>
: 'un abonné particulier se trouve déclenché, la roue de code : orrespondante 11 commence à tourner, ainsi qu'il est bien connu su technicien. La rotation de toute roue de code 11 incorporée @@ montage met la ligne à la masse quand une de ses dents entre initialement en contact avec le bras de l'interrupteur 13, puis o'..vre l'interrupteur pendant que le bras de ce dernier est sou- levé par la dent et ramène ensuite la ligne à l'état normal pendant l'intervalle qui s'écoule avant présentation de la dent suivante.
Des signaux de mise à la masse et de coupure sont ainsi engendrés pour chacune des dents de la roue et le code affecté à cette roue, tel que déterminé par le nombre et par l'espacement des dents, fournit un indicatif de signalisation permettant d'identifier la roue de signalisation alors en cours de trans- mission.
Une mise à la masse qui apparaît dans le circuit bouclé interposé entre les jacks 15 et 17 provoque une réduction du courant traversant normalement! la résistance de retour à la masse 23 et une réduction correspondante de la chute de tension aux bornes de cette résistance 23- réduction qui se transmet en condensateur 29 par 1& circuit précédemment décrit. Une coupure du circuit bouclé imprime au courant qui traverse 'la résistance de base 19 une réduction qui réduit elle-même le courant traversant le collecteur du transistor 26.,et abaisse ainsi rapi- dement la chute de tension aux bornes de la résistance 28. Cot@e réduction de tension se transmet elle aussi au condensateur 29 circuit précédemment décrit.
Une coupure de la ligne imprime aussi au courant qui traverse la résistance de retour à la masse 23 une réduction qui se -transmet également au conden- sat eur 29 .
La réducrtion de la tension régnant du coûté positif du
<Desc/Clms Page number 10>
condensateur 29 permet le passage d'un courant faible qui modifie la polarisation de la base du transistor 39 accroissant ainsi le courant qui traverse le circuit d'émetteur de ce transistor et qui excite le transistor 40.
Quand la chute de tension aux bornes de la résistance 47 interposée dans le circuit d'émetteur du transistor 40 excède la tension zener de la diode 49, qui peut être d'environ 8 volts, le transistor de puissance 41 se met à débiter et laisse passer assez de courant pour manoeuvrer l'enregistreur 38 et provoquer l'impression sur le ruban de papier d'un signal indicatif, On choisit la tension de coupure collecteur- émetteur du transistor de puissance 41 de manière à ce qu'elle soit très supérieure à toutes tensions transitoires susceptibles d'apparaître aux bornes des bobines d'induction de l'enregistreur
38, ce qui évite tout risque d'émission par cette source de signaux erronés.
L'impédance d'entrée du montage asservi à deux émetteurs est élevée, d'environ 750.000 ohms, et la capacité du condensa- teur 29 est aussi forte que possible, par exemple de 200 micro- farads, de sorte que la constante de temps correspondante est relativement longue, par exemple de 150 secondes. Ainsi, les impulsions de coupure et de mise à la masse relativement rapides qui émanent d'une roue de signalisation, et dont la durée peut varier de 150 à 500 millisecondes, n'affectent pas sensiblement la tension aux bornes du condensateur 29. Des variations lentes des fuites de ligne, pouvant résulter par exemple de variations des conditions atmosphériques, modifient, progressivement la tension aux bornes des résistances 28 et 23 et, par conséquent, aux bornes du condensateur 29.
Du fait que le montage asservi à émetteurs n'exige qu'une faible énergie du condensateur 29 (qui a une capacité suffisante pour emmagasiner une énergie considérable),
<Desc/Clms Page number 11>
le circuit est par nature dans l'état voulu pour recevoir des signaux même si des fuites apparues sur la igne ont provoqué une réduction sensible de la tension présente au niveau du con densateur 29, L'aptitude du montage à se mettre ainsi automati- quement dans létat voulu pour éviter les effets de pertes de ligne variables présente un grand intérêt pratique dans la commande d'un poste central, car elle évite d'avoir à soumettre continuellement les montages à des règlages manuels difficiles.
Dans les installations connues, les variations de courant apparaissant dans le circuit couclé s'appliquent directement à des relais qui commandent l'enregistreur et l'avertisseur de signalisation. Il est évident qu'il faut alors établir une diffé.. rence sensible entre le courant de Ligne normal et les courants de signalisation pour permettre un bon fonctionnement des relais,
EMI11.1
A mesure que la longueur des lignes téléphoniques croît, lta^-#i ment correspondant des fuites et autres phénomènes électriques réduit le rapport courant de sign@lisation/courant normal jusqu'à une valeur pour laquelle le fonctionnement des T'étais cesse d'être sûr cette valeur délimitant la gamme pratique @@ fonc- tionnement d'un poste cent-al.
L'expérience a établi qu'un' , valeur de 10 milliampères nsit@ à peu près le courant normal le plus faible susceptible de fournir le degré de sûreté désira- ble pour le fonctionnement d'un montage,
Par contre, suivant la présente invention, au lieu d'appliquer directement les courants de circuits à l'appareil récepteur de signaux, on utilise les variations des courants circuit indicatri@ de signaux pour déclencher un circuit séparé, comportant une excitation individuelle et constante. Il est a@nsi possible d'obtenir un bon fonctionnement moyennant un rapport courant de signalisation/courant normal beaucoup plus faible q
<Desc/Clms Page number 12>
jusqu'à présent.
En effet, il s'est révélé possible de travail- ler avec des courants normaux ne dépassant pas sept milliampères, ce qui permet d'accroître d'un tiers environ la longueur possible de la ligne téléphonique, ou de doubler l'aire circulaire qui peut être desservie par un poste central.situé au centre du cercle.
D'après la description donnée jusqu'à présent des montages,, il est évident que des coupures et des mises à la masse apparaissant dans le circuit 10 impriment à la chute de tension aux bornes des résistances 28 et 23 respectivement une réduction qui provoque en se transmettant au condensateur 29, la mise en action de l'enre- gistreur 38 et l'impression '''un signal sur le ruban. Ainsi, le fonctionnement normal d'une roue de signalisation 11 mise à la masse fait apparaître sur le ruban un signal double (de coupure et de mise à la masse) ce qui est évidemment indésirable.
Pour éviter l'apparition d'un tel signal double, on prévoit un transis- tor 51 (qui peut être un transistor NPN du 2N1304) monté avec émetteur asservi, un relais 52 comportant un interrupteur 36 normalement formé, une diode 53 et un condensateur 54 (qui peut avantageusement avoir une capacité de 200 microfarads sous 10 volts). Ce circuit ne permet à l'enregistreur de recevoir à la fois qu'un seul signal (signal de coupure).
Le collecteur du ' transistor 51 est accouplé à l'émetteur du transistor 41, formata amplificateur de puissance, qui ajuste la tension appliquée au relais 52 situé dans le circuit d'émetteur du transistor 51. la; base du transistor 51 est connectée à la jonction des résistance 57 et 58 et du condensateur 54. Le relais 52 est de préférence . du type à lames vibrantes à polarisation magnétique, comportant j r un enroulement extérieur qui engendre, lorsqu'il est excité, un' flux suffisant pour triompher de la polarisation magnétique et ;
. pour ouvrir l'interrupteur, Le relais est conçu pour avoir un
<Desc/Clms Page number 13>
faible encombrement et un temps de fonctionnement rapide d'en- viron une demi milliseconde, ce qui permet la réception de signaux codés transmis rapidement. L'excitation du relais 52 est assurée par le conducteur 42.
Lorsque le premier signal de coupure apparaît dans le circuit 10, la réduction consécutive de la chute de tension aux bornes de la résistance 28 permet la saturation d'un transistor 55,comme on l'exposera plus en détail ci-après. Le flux de courant ainsi engendré fait apparaître aux bornes de la résistance de collecteur 56 une chute de tension qui assure elle-même la charge immédiate du condensateur 54. La résistance 57 montée en série est prévue pour limiter la brusque hausse de courant initiale.
Le transistor à émetteur asservi 51 permet à la tension appliquée à l'enroulement du relais 52 de suivre la tension régnant aux bornes du condensateur 54, de sorte que le relais 52 se trouve excité et demeure excité jusqu'à ce que le condensateur 54 se soit déchargé à travers la résistance 58 montée en parallèle. Une diode 59 est prévue pour empêcher le passage de courant en sens inverse.
L'excitation du relais 52 provoque l'ouverture de l'in- terrupteur 36, ce qui empêche les baisses de tension apparaissant aux bornes de la résistance 23 de retour à la masse d'attendre le condensateur 29 et de déclencher en conséquence l'enregistreur. - On pourra choisir les caractéristiques du -condensateur 54 et de la résistance 59 de manière à obtenir une constante de temps d' environ 10 secondes, de manière à ce que l'apparition du premier signal de coupure supprime immédiatement les signaux de mise à la masse ultérieure et évite en outre la transmission d'un signal de mise à la masse pendant un temps d'environ 10 secondes après le dernier signal de coupure d'une transmission codée.
On laisse ainsi aux montages tout le temps voulu pour repasser à
<Desc/Clms Page number 14>
l'état stable avant de pouvoir à nouveau recevoir des signaux de mise à la masse. La diode 53 est prévue pour shunter l'interrupteur 36 de manière à ce que le condensateur 29 puisse recevoir un courant de charge stable de la résistance 23 de retour à la masse lorsque l'interrupteur 36 est ouvert, sans qu'il existe de trajectoires de décharge du condensateur 29.
Il est à noter que, quand une roue de signalisation Il commence à tourner, e premier signal engendré est un signal de mise à la masse. Le signal de coupure n'apparaît pas tant que la dent n'a pas suffisamment soulevé le bras de 1' interrupteur 13 pour ouvrir cet interrupteur, tandis que le signal de mise à la @sse apparaît dès que la dent touche ce bras. Ainsi, le signal de mi@@@ à la masse initial est imprimé sur le ruban par l'enre.. gistreur @@ et suivi de près par le premier signal de coupure qui assure, comme @@@@@ plus haut,la suppression de tous signaux de mise à @@masse ultérieurs.
En pratique, le premier signal de coupure suit sans interruption le premier signal de mise à la masse et s'imprime par conséquent sur le ruban sous forme d'un tiret unique allongé, ce qui ne gène pasla lecture d'un signal sur le ruban.
S'il apparaissait sur une ligne un état anormal, par exemple coupure, mise à la masse ou quelque une de leurs combi- naisons, persistant pendant un certain temps, le signal traverse- rait le condensateur 29 et l'enregistreur 38 fonctionnerait en continu, n'imprimant qu'un seul trait long jusqu'à décharge totale du condensateur 29.En dehors du gâchis du ruban, un tel phéno- mène est hautement- indésirable parce que le montage cesse ensuite de fonctionner et que la surveillance de la ligne s'interrompt.
Dans un poste central très occupé, lefonctionnement continu d'un enregistreur pendant plusieurs minutes risque fort de passer inaperçu et c'est pourquoi il est prévu comme suit un avertisse- ment visuel.
<Desc/Clms Page number 15>
Des transistors 55 et 60 (qui peuvent être des transistors PNP du type 2N1375) sont polarisés dans le sens direct par une source E3 de tension positive, par exemple de 52 volts, connecta} au circuit par un jack 61. La tension s'applique à l'émetteur du transistor 60 à travers des résistances diviseuses de tension 62 .et 63 et à l'émetteur du transistor 55 à travers des résistances diviseuses de tension 64 et 65..La base du transistor 60 est accouplée à l'extrémité sous hautstension de la résistance 23 de retour à la masse, tandis que la base du transistor 55 est accouplée au curseur du potentiomètre 28. Le collecteur du transistor 60 est connecté à la jonction d'une diode 66 et d'une résistance 67 shuntant une lampe 68.
Le collecteur du transistor 55 est connecté à la jonction de la résistance 56 et d'une diode 59 et est accouplé, à travers une diode 69 à la lampe 68. Les transistors 60 et 55 sent à l'état saturé, c'est-à-dire en court- circuit total, en l'absence de tension appliquée à leurs bases respectives.
Une coupure apparaissant dans le circuit bouclé provo- que une baisse de la chute de tension aux bornes de la résistance 28 'et une baisse correspondante de la tension de polarisation de la base du transistor 55,qui se met alors à débiter, à travers le circuit de collecteur et la diode 69, pour allumer la lampe 68. D'une manière analogue, une coupure apparaissant dans'le circuit bouclé se traduit aussi par une baisse de la chute'de t@nsion aux bornes de la résistance 23 de retour à la masse, de sorte que le transistor 60 se met aussi à débiter pour allumer, la lampe 68 à travers la diode 66. Par contre, une mise à la masse apparaissant dans le circuit 10 n'affecte que la résistance de retour à la masse 23, allumant la lampe 68 à travers le transistor 60 et la diode 66.
Une résistance 67 est montée en parallèle avec la lampe 68 pour constituer une charge d'utilisation
<Desc/Clms Page number 16>
des courants de collecteur du transistor en cas de panne de la lampe 68. Les diodes 66 et 69 empêchent le courant de collec- teur du transistor 60 (apparaissant en réponse à des signaux de mise à la masse) d'appliquer une tension au condensateur 54, ce qui gênerait le fonctionnement désiré du relais 62.
L'opérateur affecté au poste central se trouve insi averti visuellement de l'activité de la ligne.Le clignotement de la lampe 68 indique qu'un signal codé est en cours de réception et quand cette lampe est allumée sans clignoter, elle indique un défaut de fonctionnement dans le circuit 10. L'opérateur se trouve ainsi averti d'avoir à mettre le montage dans l'état voulu pour maintenir la surveillance assurée par le circuit 10.
Dans des postes centraux importants où de nombreux mon- tages sont en cours de surveillance et où le tableau de commande est en conséquence très occupe, il p@@t être désirable de prévoir une lampe d'avertissement principale, affectée à un groupe de circuits située en position bien visible de manière à ce que son éclairement attire à coup sûr l'attention de l'opérateur sur un secteur particulier du tableau de commande. A cette fin, on peut connecter la lampe 68 de chaque groupe à soumettre à une telle surveillance, par l'intermédiaire d'une diode.telle que diode 68' à un relais commun 68". Quand le relais 68" est excité par du courant qui traverse la diode 68' (ou toute diode correspondante), sor.
contacteur se ferme, excitant la lampe principale 68A à partir d'une source d'énergie E4 En s'allumant, la lampe princi- pale 68 Aavertit l'opérateur d'avoir à vérifier les lanpes indi- viduelles 68 pour déceler un défaut de fonctionnement sur un circuit particulier. La diode 68' associée à chaque lampe 68 empêche les. autres lampes 68 du groupe de s'allumer quand l'une d'elles est éclairée. Le fait que la lampe 68 s'allume n'informe pas l'opérateur de la nature du défput de fonctionnement.
<Desc/Clms Page number 17>
Par contre, la nature de ce défaut apparaît au cours de la mise du montage dans divers états.
A cette fin, il est prévu un commutateur 70 à plusieurs positions, portant des indications qui correspondent aux états possibles de la ignc-. Ainsi,"N" indique l'état normal, "0" la coupure de la ligne, "G" sa mise à la masse, "G-0" une mise à la masse avec coupure, la mise à la masse se situant en amont de la coupure sur le circuit bouclé, dans le sens allant du jack 15 au jack 17 et "0-G" une coupure avec mise à la masse, la coupure se situant en amont de la mise à la masse le long de la boucle allant du jack 15 au jack 17.
Les commutateurs SW1, SW2, SW3, SW4 SW5 et SW6 sont tous commandés à partir de l'arbre unique du oommu- tateur 70 et coopèrent pour établir telle ou telle combinaison de connexions exigée par tel ou tel défaut de fonctionnement.
Le commutateur SW7 peut être un contacteur à bouton-poussoir à action momentanée et à commande séparée. Quand il remarque qu'une lampe 68 est allumée sans clignoter, l'opérateur fait passer le comm@tateur 70 d'une position à l'autre jusqu'à ce que la lampe 68 s'éteigne. L'opérateur sait alors qu'il a mis le montage dans l'état :oulu pour la surveillance se poursuive et connaît, d'après'la position du commutateur, la nature du défaut de fonc- tionnement apparu dans le circuit bouclé 10, ce qui est utile pour situer le défaut et y remédier.
Comme mentionné plus haut, on donne au circuit du cet - densateur 29 une constante de temps relativement longue pour permettre une adaptation lente à des fuites apparaissant sur la ligne téléphonique, tout en permettant le libre passage des signaux codés rapides. Quand on manoeuvre le commutateur 70 par suite de l'apparition sur la ligne d'un état/anormal, le conden- sateur 29 ne peut s'adapter rapidement à la modification des circuits, de sorte que l'enregistreur 38 fonctionnerait en continu pendant plusieurs minutes jusqu'à stabilisation du
<Desc/Clms Page number 18>
condensateur 29.
On évite ce mode de fonctionnement indésirable de l'enregistreur en prévoyant un montage conditionneur déclenché par la manoeuvre momentanée du contacteur SW7
Le condensateur 29 ne peut se mettre rapidement en l'état voulu du fait de la haute impédance d'entrée du transistor 39 (environ 750. 000 ohms) et des hautes valeurs ohmiques des résistan ces 44 et 45, qui peuvent être de 750.000 ohms et de 1.000.000 d'ohms respectivement.
En conséquence, on prévoit un circuit à faible résistance, constitué par des résistances 84 et 85 qui peu- vent être de 1. 300 et de 680 ohms respectivement, associé à un commutateur bipolaire à deux directions SW7 dont l'un des bras de commutation 86 joue le rôle de contacteur à bouton-poussoir inter- connebnt les bornes 87 et 88, tandis que son autre bras 32 connecte conducteur 33 à la borne 89 Etant donné que les résistâmes 84, 85, 44 et 45 formant un montage en pont équilibré, la même tension apparaît aux bornes des résistances 85 et 45. En conséquence, quand le bras 86 se déplace pour interconnecter les bornes 87 et 88 il accouple ainsi le côté négatif du condensateur
29 à la résistance 85 qui,
grâce à son impédance relativement faible, confère au condensateur 29 une constante de temps brève et applique rapidement la tension désirée à ce condensateur.
Du fait que le côté positif du condensateur 29 est accouplé aux fortes résistances 31 et 37, une forte résistance d'entrée résulte de leur mise à la masse. En conséquence, le transistor 90 qui peut être un transistor NPN du type 2N1304 et qui est monté avec un émetteur asservi, est relié par sa base à la jonction des résistances 31 et 37. Du courant s'applique au collecteur du transistor 90 à travers une résistance 91 et un conducteur 91' arrivant de la source de tension E3, le transistor étant polarisé par la chute de tension existant aux bornes d'une résistance 92 montée entre le collecteur et la masse. L'émetteur est mis à la
<Desc/Clms Page number 19>
masse à travers une résistance 93.
Quand le bras de commutation 32 du commutateur SW7 s'applique contre la borne 89, le côté positif du condensateur 29 est mis à la masse à travers un cir- cuit à constante de temps brève qui ne comporte que la résistance 93 et non plus par le circuit à longue constante de temps de mise à la masse à travers les résistances 31 et37. La tension aux bornes de la résistance 93 est égale à la différence de potentiel entre le bras 32 et la masse.
La manoeuvre momentanée du commutateur SW7 (après manoeuvre du commutateur 70) permet la mise rapide en l'état voulu du conden- sateur 29 lors de la manipulation du commutateur 70 et évite ainsi un fonctionnement inutile de l'enregistreur 38. Une résistance 94 et une diode 95 constituent un circuit assurant le rechargement du condensateur 29 à partir de la source de tension E2 en régime normal de fonctionnement.
On va maintenant décrire l'état des commutateurs et le fonctionnement du montage pour chaque type de défaut de fonctionne- ment de ligne téléphonique Fonctionnement avec ligne à la masse
Le commutateur 70 étant en position "mise à la masse", les commutateurs SW1, SW2 et SW3 prennent les positions oppos à celles représentées sur le dessin et le contacteur SW4 se ferme La commutation momentanée du commutateur SW7 empêche l'enregistrer 38 de fonctionner en continu. La commutation du commutateur SW1 est sans importance quand la ligne est simplement mise à la masse.
Par contre, le rôle de ce commutateur apparaîtra quand on exposera ci-après des états plus complexes du montage. Le passage du bras de commutation 22 du commutateur SW2 sur le contact 71 modifie la trajectoire de retour de la ligne téléphonique 16 entre la résis- tance 23 de retuur à la masse et la masse 24 pour lui faire rejoin- dre, par la résistance 72, le bras 73 du commutateur SW6 et la
<Desc/Clms Page number 20>
résistance 74, la borne positive 18. Le passage du bras 34 du commutateur SW3 sur le contact 75 permet aux variations de tension qui apparaissent aux bornes d'un potentiomètre 76 de se transférer au condensateur 29 et provoque ltextinction de la lampe 68 par ré-application à la base du transistor 60 d'une tension fournie par la chute aux bornes du potentiomètre 76.
La fermeture du contacteur SW4 établit un shunt autour de l'interrupteur 36 du relais 52.
Si l'on suppose qu'une mise à la masse existe dans le circuit bouclé au point indiqué en 77, le montage est maintenant dans l'état voulu pour que du courant s'applique des deux cotés du circuit bouclé à partir de la borne positive 18 de la source de tension El. Ainsi, l'une des trajectoires empruntées par le courant part de la burne 18, traverse la résistance 19, le bras 78 du commutateur SW5, la borne 7@ et le bras 20 du commutateur SW1, la résistance 21, le jack 15 et quitte la ligne 14 par la mise à la masse en 77. L'autre trajectoire empruntée par le courant part de la borne 18, traverse la résistance 74, le bras 73 du commutateur SW6, la résistance 72, le contact 71 et le bras 22 du commutateur SW2 le jack 17 et quitte la ligne 16 par la mise à masse existant en 77.
La résistance 74 applique une tension de po- larisation à un transistor 80 qui peut être un transistor PNP du type 2N398. Le circuit d'émetteur du transistor 80 comporte une résistance 81 connectée à la borne positive 18, Une résistance 82 et le potentiomètre 76 sont montés en série entre le collecteur et la masse. La résistance 82 évite qu'on ne supprime accidentelle- ment toute résistance dans le circuit de collecteur du transistor 80 par mauvais réglage du potentiomètre 76. Le curseur du poten- tiomètre 76 est connecté par un conducteur 83 à un contact 75 et au bras 34 du commutateur SW3 et, de là, par un conducteur 35, au contacteur SW4 fermé à la résistance 37, au bras 32 du commutateur
<Desc/Clms Page number 21>
SW3 e@ par le conducteur 33 au condensateur 29.
Des signaux de coupure émanant d'une roue de signalisa- tion fituée entre le jack 15 et la mise à la masse 77 provoquent comm précédemment une réduction de la chute aux bornes de la résis. tance 19 de polarisation de la base du transistor 26, ce qui rédait le courant traversant le circuit de collecteur de ce tran- sistor et imprime à la chute de tension aux bornes de la résis- tance 28 une baisse correspondante qui provoque elle-même le déclenchement pnr lé condensateur 29 de l'enregistreur 38 et l'enregistrement du signal.
Des signaux do coupure émanant d'une roue de signalisation située entre le jack 17 et la mise à la masse 77 réduisent la tensicri de polarisation appliquée par la résistance 74 au deransister 80, ce qui provoque une baisse du courant de collecteur de ce transistor, réduisant elle-môme la chute de tension aux bornes du potentiomètre 76. La baisse de cette chute de tension se transmet elle-même, par le conducteur 83, le commutateur SW3 le conducteur 35, le contacteur SW4 la résistance 37, le commutateur SW7 et le conducteur 33, au conden- sateur 29 pour déclencher 1' enregistreur 3$ de la manière habi- tuelle. Lors de l'émission d'un signal de coupure par toute roue de signalisation présente dans le circuit bouclé, le relais 52 s'excita pour ouvrir l'interrupteur 36.
Mais le contacteur SW4, précédemment frmé, constitue autour du contact 36 une trajectoire de shunt qui permet le fonctionnement quand le montage est dans un état anormal. Des signaux de mise à la masse émis par une roue de signalisation demeurent sans effet quand le circuit bouclé est mis à la masse.
Fonctionnement avec ligne coupée.
On va maintenant supposer qu'il y a coupure du circuit bouclé au point indiqué en 96. L'opérateur affecté au poste central agit sur le commutateur 70 jusqu'à ce que la lanpe 68
<Desc/Clms Page number 22>
s'éteigne, le commutateur 70 étant alors en position "O" Le commu- tateur SW7 intervient alors momentanément pour mettre le condensa- teur 29 dans l'état voulu et éviter le fonctionnement inutile de l'enregistreur 38. Quand le commutateur 70 est en position "O" les commutateurs SW1, Si12, SW3, SW4, SW5 et SW6 prennent les positions opposées à celles représentées sur le dessin.
De même que lors de 'la mise à la masse du circuit bouclé, une tension positive émanant de la borne 18 s'applique aux deux conducteurs 14 et 16, l'une des trajectoires traversant la résistance 25, @ bras 78 du commutateur SW5, la borna 79 et le bras 20 du commutateur SW1, la résistance 21, le jack 15 et le conducteur 14 pour aboutir à la coupure 96. L'autre trajectoire part de la borne 18, traverse la résistance 81, la borne 97 et le bras 73 du commutateur SW6, la résistance 72, la borne 71 et le bras 22 du commutateur SW2, le jack 17 et quitte la ligne
16 par la coupure 96.
Un accroissement du courant qui traverse la résistance 25 interposée dans le circuit d'émetteur du transistor
26, par suite de signaux de mise à la masse émanant d'une roue de signalisation située entre le jack 15 et le défaut 96, réduit le courant de collecteur du transistor 26, faisant apparaître aux bornes du potentiomètre 28 une chute de tension correspondante qui fait déclencher l'enregistreur 38 par le condensateur 29.
De même, la résistance 81 interposée dans le circuit d'émetteur du transistor 80 reçoit alors du courant du circuit bouclé de manière à ce que des impulsions de mise à la masse émanant d'une roue de signalisation située entre le jack 17 et le défaut 96 réduisent le courant qui traverse le circuit de collecteur du transistor 80 et impriment ainsi à la chute de tension aux bornes du potentiomètre
76 une réduction qui provoque elle-même le déclenchement de l'enre- gistreur 38 par le condensateur 29. Les changements de position du bras 98 du commutateur SW6 et du bras 99 du commutateur SW5 appliquent aux bases des transistors 80 et 26 respectivement des
<Desc/Clms Page number 23>
tensions de polarisation émanant de résistances règlables 100 et 101, ce qui permet aux transistors de fonctionner en régime maximum.
Le circuit étant interrompu, des signaux de coupure émis par les roues de signalisation demeurent sans effet, tandis que les mises à la masse appliquées par intermittence à la ligne provoquent le passage de courant et la manoeuvre de l'enregistreur.
L'introduction de la résistance 25 dans le circuit d'émetteur du transistor 26 a rétabli la tension aux bornes de la résistance 28 une tension qui s'applique ainsi à la base du transistor 55.
La tension appliquée à la base du transistor 60 a été rétablie par substitution de la résistance 76 à la résistance 23,opérée par le bras 34 du commutateur SW3. @ fait que des tensions sent à nouveau appliquées à leurs bases, lus transistors 55 et 60 cessant de débiter de sorte quu la lampe 68 s'éteint. Comme précédemment, le contacteur SW4 shunte l'interrupteur 36 pour transmettre des impulsions :le mise à la masse au condensateur 29 .
Fonctionnement avec "c@upure-masse" de la ligne
L'expression "coupure-masse" est utilisée pour désigner l'état dans lequel une coupure et une mise à la masse existent simultanément dans le circuit bouclé, la coupure se situant toute- fois électriquement plus près du jack 15 (côté sous haute tension du montage). Habituellement, un tel état apparaît en un même endroit et peut résulter de ce qu'un arbre est tombé en travers de la ligne téléphonique et l'a tranchée. L'une des extrémités de la ligne peut demeurer suspendue au poteau et ainsi edapée, tandis que l'autre extrémité est entraînée par l'arbre jusqu terre et ainsi mise à la masse.
Dans l'exemple considéré, on supposera que l'extrémité coupée est la plus voisine du jack 15
L'opérateur confère au commutateur 70 la position "O-G" et agit momentanément sur le commutateur SW7 pour stopper
<Desc/Clms Page number 24>
l'enregistreur 38. Le commutateur 70 occupant la position "O-G". les commutateurs SWI, SW2 SW3 SW4 et SW5 prennent les positions opposées à celles représentées sur le dessin et la lampe 68 s'éteint par ré-application de tension aux bases des transistors 60 et 55. Le contacteur SW4 a été fermé pour acheminer des signaux en dérivation par rapport à l'interrupteur 36. Une tension positive s'applique encore aux deux extrémités du montage 10.
L'une des trajectoires traverse la résistance 25, le bras 78 du commutateur SW5 la borne 79 e.. le bras 20 du commutateur - SWl, la résistance 21 et le jack 15, pour aboutir à la coupure.
L'autre trajectoire traverse la résistance 74, le bras 73 du commutateur SW6, la résistance 72, la borne 71 et le bras 22 du commutateur SW2 puis le jack 17 pour aboutir à la mise à la masse,
Lu fonctionnement d'une r@us de signalisation située entre le jack 15 et la panne n'engendre que des impulsions de mise à la masse qui réduisent le courant traversant le circuit de collecteur du transistor 26 et, en conséquence, la tension aux bornes du potentiomètre. 28, cette réduction provoquant elle-même,.. le déclenchement par le condensateur 29 de l'enregistreur 38.
Le fonctionnement d'une roue de signalisation située entre le jack 17 et la panne n'engendre que des impulsions de rupture qui réduisent le courant de collecteur du transistor 80 et la tension aux bornes du potentiomètre 76 et provoquent en consé- quence la'manoeuvre de l'enregistreur 38 par l'intermédiaire du condensateur 29 .
Fonctionnement avec "masse-coupure"
Dans ce cas, la mise à la masse se situe entre le jack 15 et la coupure. On met le commutateur 70 en position "G-0" et l'on stoppe l'enregistreur par manoeuvre momentanée du commu tuteur SW7. La lampe 68 s'est éteinte par ré-application de
<Desc/Clms Page number 25>
tensions aux bases des transistors 60 et 55 comme précédemment décrit. Le commutateur 70 occupant la position "G-0", les commu- tateurs SWl, SW2, Sw3 SW4 et SW6 prennent les positions opposées à celles représentées sur les dessins.
Une tension positive éma- nant de la borne 18 traverse la résistance 19, le bras 78 du commutateur Sw5 le bras 20 du commutateur SW1 la résistance 21 et le jack 15 pour aboutir 6 la mise à la masse et traverse la résistance 81 la borne 97 et le bras 73 du commutateur SW6 la résistanc: 72, la borne 71 et le bras 22 du commutateur SW2, puis .le jack 17 pour aboutir à la coupure. Le contacteur SW4 shunt encore l'interrupteur 36 pour transmettre des signaux au con- densateur 29.
Le fonctionnement d'une roue de signalisation située entre le jack 15 et la masse n'engendre que des signaux de cou- pure qui réduisant 2'courant traversant la résistance 19 et, par conséquent, le courant de collecteur du transistor 26, ce qui provoque une baisse chute de tension eux bernes du poten- tionetre 28, provoquant elle-même le déclenchement par le conden- sateur 29 de l'enregistreur 38.
Une roue de signalisation située 'entre lejack 17 et la panne par coupure n'engendre que des signaux de mise à la masse qui réduisent le courant de circuit de collec- teur du transistor 80 et, par cunséquent, la chuta de tension aux bornes du potentiomètre 76, de sorte que l'enregistreur 38 est déclenché par le condensateur 29.
Le tableau ci-dessous indique si les positions occupées par les commutateurs pour les divers régimes de fonctionnement, août celles indiquées sur le dessin ou les positions opposées.
<Desc/Clms Page number 26>
REGIME DE FONCTIONNEMENT
EMI26.1
<tb> Commutateurs <SEP> Normal <SEP> Masse <SEP> Coupure <SEP> "Masse- <SEP> "Coupure- <SEP> , <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> coupure" <SEP> masse"
<tb>
EMI26.2
------------- ------ ------ ------- -------- ---------
EMI26.3
<tb> SW1 <SEP> indiquée <SEP> opposée <SEP> opposée <SEP> opposée <SEP> opposée
<tb>
EMI26.4
SVJ2 " Il Il Il " S7J3 Il Il Il "
EMI26.5
<tb> SW4 <SEP> ouvert <SEP> fermé <SEP> frmé <SEP> fermé <SEP> fermé
<tb>
<tb> SW5 <SEP> indiquée <SEP> indiquée <SEP> opposée <SEP> indiquée <SEP> opposée
<tb>
<tb> SI,16 <SEP> " <SEP> " <SEP> opposée <SEP> indiquée
<tb>
EMI26.6
S7 " opposée(+) "(+) "(+) opposée(+) (+) momentanément
Fonctionnementpour .tous les états de.
la ligne..,
De l'exposé qui précède, il ressort avec évidence que pour' tous les états du circuit bouclé, normal ou défectueux. la manoeuvre de l'enregistreur de signaux 38 résulte de la décharge, à- partir du condensateur 29, de courant qui traverse le circuit dtentrée du transistor 39 et qui fait apparaître un courant amplifié dans le circuit de sortie du transistor 41.
Quand le circuit bouclé .est à l'état normal, le condensateur 29 est main- tenu chargé par les tensions aux bornes do la résistance 23 et du potentiomètre 28; un signal de coupure dans le circuit bouclé fait baisser la tension aux bornos du potentiomètre 28, tandis qu'un signal de mise à la masse apparaissant dans ce circuit fait baisser la tension aux bornes de la résistance 23,l'une ou l'autre de ces baisses de tension permettant à du courant de se décharger du condensateur 29 (sous cette réserve que les signaux de mise à la masse postérieurs à la première coupure sont supprimés par ouverture de l'interrupteur 36).
En vue du fonctionnement dans les quatre états défectueux, la.résistance 23 est mise hors circuit, le transistor, 26 est mis en l'état voulu pour présenter un courant de sortie réduit
<Desc/Clms Page number 27>
pour une variation de courant de signalisation apparaissant entre le côté haute tension du circuit bouclé et le défaut et le transistor 80 est mis dans l'état voulu pour présenter un courant de sortie réduit pour une variation de courant de signa- lisation apparaissant entre le coté basse tension du circuit bouclé et le défaut. La variation de courant de signalisation est une hausse (mise à la masse) dans le cas d'une panne par coupure et une baisse (coupure) dans le cas d'une panne par mise à la masse.
Etant donné que les courants de sortie des transistors 26 et 80 déterminent les tensions aux bornes des potentiomètres 28 et 76 respectivement et que ces tensions sont appliquées au condensateur 29 pour le charger, une réduction du courant de sortie de l'un ou l'autre des transistors 26 ou 80, résultant de la détection d'un signal dans le circuit bouclé, provoque la décharge à partir du condensateur 29 de courant qui traverse le circuit d'entrée du transistor 39 et provoque l'excitation de l'enregistreur de signaux 38.
Des coups de foudre risquent de faire apparaître dans le circuit bouclé des tensions induites susceptibles de griller le condensateur 29 et les transistors 26 et 80. En conséquence, on prévoit une diode 102 destinée à faire contourner en dériva- tion aux hautes tensions arrivant par l'intermédiaire du jack 15, la résistance 19 associée à la base du transistor 26.
De même une diode 103 évite l'apparition d'une haute tension sur la ré- sistance 74 associée à la base du transistor 80, cette haute tension pouvant pénétrer par jack 17 quand le montage est dans un état anormal (commutateur 70 en toutes positions autres que la position "N"). Une diode 104 shunte la résistance 23 de retour à la masse, constituant une trajectoire à faible résistance de mise à la mass; des hautes tensions qui arrivant par le jack 17 et assurant ainsi la protection du condensateur 29.
<Desc/Clms Page number 28>
Les résistances 21 et 72 sont prévues dans la section ligne du montage pour limiter le courant qui traverse cette section et protéger en conséquence les transistors 26 et 80 en cas de court- circuit direct entre les conducteurs 14 et 16. Les transistors ne seraient menacés que si le court-circuit apparaissait assez près des jacks 15 et 17, car la résistance normale des conducteurs 14 et 16 assure une protection contre des courts-circuitsplus lointains.
Les agencements antérieurs sont capables d'assurer en cas de court-circuit une surveillance limitée, ne recevant des signaum de mise à la masse qu : des r@ues de signalisation situées au-delà du court-circuit, quand le court-circuit apparaît en un point. qui n'est séparé de l'extrémité du circuit bouclé que par une distance non supérieure au tiers de la distance de retour au posta central. Par contre, l'installation suivant la présente invention peut poursuivre la surveillance jusqu'aux deux tiers environ de la distance de retour, grâce à sa meilleure sensibi- lité aux signaux.
Comme précédemment indiqué, il est bon de conférer à la tension E1 des valeurs différentes euivant la longueur et les caractéristiques électriques du circuit bouclé. Quand on modifie la tension E1, il faut procéder à des règlages pour conserver à la tension appliquée au condensateur 29 une valeur constante, par exemple d'environ 25 volts. Ces règlages s'opèrent à l'aide des potentiomètres 28 et 76, qu'on peut monter conjointement sur un même arbre de manière à pouvoir les règler tous deux simultané- nient. Un jack 105 est associé au potenti.mètre 76 de manière à ce qu'un voltmètre branché entre le curseur de ce potentiomètre et la masse affiche le signal appliqué a, condensateur 29.
Si les réglages des potentiomètres 76 et 28 s'opèrent conjointement comme indiqué plus haut, il est inutile se vérifier la tension au niveau du potentiomètre 28.
<Desc/Clms Page number 29>
On ajuste aussi simultanément les résistances règlables @00 et 101, qui peuvent être montées conjointement sur un même irbre, pour faire apparaître la résistance désirée dans les , circuits de base des transistors 80 et 26 respectivement lorsque les commutateurs SW6 et SW5 occupent les positions opposées à celles représentées sur le dessin. Un jack 106 est monté aux bornes de la résistance 101 de manière à ce qu'un ohmètre monté entre la prise mobile de cette résistance à la masse affiche directement la valeur ohmique, Etant donné que les résistances
100 et 101 sont indentiques, il est inutile de vérifier la valeur ohmique de la résistance 100. On pourra éventuellement déterminer les intensités et tensions de lignes au niveau des jacks 15 et 17.
Les sources d'énergie prévues au poste central sont habituellement der batteries d'accumulateurs qui peuvent être mises à la masse du coté soit négatif, soit positif. Le montage représenté sur le dessin est destiné à être associé à la sourc- la plus couramment utilisée, à mise à la masse négative. Toute- fois, on pourra aisément adapter l'invention pour application à une source d'énergie à mise à la masse positive bn prévoyant en
E3 un potentiel négatif et en inversant la polarité de toutes les diodes. Il faut aussi inverser les transistors ainsi, ceux du type NPN deviennent PNP et vice-versa. Le tableau ci-dessous indique les transistors à associer au montage pour chaque polarité.
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
<tb>
Transistor <SEP> Montage <SEP> à <SEP> pôle <SEP> Montage <SEP> à <SEP> pôle
<tb>
<tb> négatif <SEP> mis <SEP> à <SEP> positif <SEP> mis <SEP> à <SEP>
<tb>
EMI30.2
<¯-¯#(¯¯ï¯<¯¯¯ la masse la masse
EMI30.3
<tb> 26 <SEP> 2N398 <SEP> 2N1310
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 39 <SEP> 2N495 <SEP> T1492
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 40 <SEP> 2N1305 <SEP> 2N1304
<tb>
EMI30.4
1 2Nlll 2N576A
EMI30.5
<tb> 51 <SEP> 211304 <SEP> 2N1305
<tb>
<tb> 55 <SEP> 2N1375 <SEP> 2N1304
<tb>
<tb> 60 <SEP> 2N1375 <SEP> 2N1304
<tb>
<tb> 80 <SEP> 2N398 <SEP> 2N1310
<tb>
<tb> 90 <SEP> 2N1304 <SEP> 2N1305
<tb>
Bien qu'on ne soit référé pour décrire l'invention à certains de ces modes de réalisation particuliers et à une application particulière, le technicien pourra concevoir diverses modifications et variantes, sans sortir pour cela du cadre de
EMI30.6
1 invé, z on.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.