<Desc/Clms Page number 1>
"Système d'échafaudage à usages multiples "
L'objet de la présente invention est un système d'échafau- dage ' usages multiple , dont les éléments sont de dimensions et poids réduits, pouvant trouver avantageusement application dans de nombreuses réalisations de l'industrie du bâtiment et du montage. Il consiste en la réunion rationnelle des éléments constitutifs de manière à tirer un parti maximum des propriétés inhérentes à la nature et à la dimension de chacun de ceux-ci, de sorte qu'il réalise, dans des conditions extrêmement favorables une poutre continue, autoportante et indéformable, permettant de nombreuses applications les plus variées.
Les systèmes d'échafaudages connus se limitent généralement à des applications déterminées. Leurs éléments constitutifs sont nombreux, se montent et se démontent au moyen de multiples accessoires (boulons, cordes, et autres outillages divers); ils sont
<Desc/Clms Page number 2>
lourds, parfois de conception relativement compliquée et leurs transport et montage prennent un temps assez long.
Le bois servant au plancher de travail est généralement quelconque, très épais pour éviter qu'il ne se casse sous le poide des charges à supporter, et de dimensions non standardisées*
Le système d'échafaudage suivant l'invention supprime les inconvénients susdits* Il comprend quelques éléments constitutifs standardisés légers, de dimensions normalisées, et peu nombreux, qui se montent et se démontent très facilement en un temps extremement court.
Les,applications du système suivant l'invention sont très variées : construction (échafaudages, coffrage*), platelages, hourdis, établis, tables, bancs, rayonnages, et tous genres de constructions démontables),génie civil et armée (passerelles démontables, tourelles de vigie ...), industrie (usines, boyaux de mines ...),spéléologie, sports (tribunes et autres do- maines) .
Le principe de l'invention réside en l'application de planches en bois agrafées dans des cadres métalliques de telle manière qu'elles sont susceptibles de travailler à la traction compensée, Une planche placée entre deux appuis fixes, subit sous la. charge une sollicitation à la flexion.
Suivant l'invention il est fait usage d'appuis termi- r.aux, de dispositions relatives de plusieurs planches par rapport à ces appuis terminaux, et finalement d'un dispositif d'attache amovible entre les planches et les appuis de telle manière que les sollicitations à la flexion aue subirait la planche simple- ment posée, se trouvent réduites dans une grande mesure, les efforts appliqués sur les planches se traduisant en grande partie par des résultantes d'efforts de traction ; or le bois présente une très haute résistance à la traction. Le système d'échafaudage suivant l'invention permet ainsi l'usage de planches très minces /
<Desc/Clms Page number 3>
avec une sécurité cependant accrue.
'Le système d'échafaudage xuivant l'invention comporte une ou plusieurs poutres en caisson assemblées entre elles, composées chacune de deux cadres métalliques tubulaires rectangulaires à angles arrondis comprenant des moyens d'emboîtement vertical et de BOlidarisation latérale, les dits cadres posés verticalement et parallèlement étant reliés par une pluralité de planches ou panneaux constituant platelage et dont les abouts reposent de façon solidaire sur l'épaulement de fers omega coiffant la partie supérieure des cadres, des moyens de support des cadres sur le sol, des longerons de liaison entre les cadres, destinés à supporter des traverses de renfort du platelage, des moyens de fixation des dits fers omega au platelage et aux cadr' .
Suivant une réalisation de l'invention, deux poutres élémentaires sont disposées en prolongement l'une de l'autre et ainsi de suite, un cadre unique servant de montant de support entre deux poutres.
Suivent une autre réalisation de l'invention, deux poutres élémentaires sont superposées et ainsi de suite, les moyens d'emboitement vertical des cadres étant composés par des tenons fixés à la partie inférieure de ceux-ci et s'emboîtant dans des ouvertarée correspondantes prévues dans la partie supérieure des dits- cadrée afin d'assujettir ceux-ci dans leur position relative.
Suivant encore une autre forme de réalisation de l'in-..' vention, une série de poutres sont placées parallèlement, les montants verticaux des cadres voisins étant solidarisée au moyen de colliers de blocage composés de deux clames encadrant les deux dits montants verticaux juxtaposés et fixées sur ceux-ci au moyen des broches traversant les dits montante, les deux clames étant au surplus solidarisées par un excentrique terminal de blocage.
Les moyens de support des cadres sur le sol suivant la.
<Desc/Clms Page number 4>
présente invention sont composés d'une embase horizontale portant un tube vertical central dans lequel s'emboîte le tenon de la par* tie inférieure du cadre, des joues de renforcement étant prévues de part et d'autre du dit tube de façon à envelopper la partie inférieure du cadre*
Selon une forme préférée de réalisation suivant l'invention, les moyens de support des cadres sur le sol sont composés d'une embase horizontale portant deux tubes verticaux parallèles percés de forures horizontales à espaces prédéterminés, sur lesquels coulissent deux coulisseaux en forme d'étrier, solidaires à leur partie inférieure avec les faces latéralesde le partie inférieure du oadre,
et fixes entr". eux par deux broches, une fenêtre' étant prévue à la partie supérieure médiane des dits coulisseaux, une clef pouvant être introduite de par: en part à travers les forures horizontales des dite deux tubes verticaux et reposant dans les fenêtres des dits coulisseaux, maintenant ceux-ci et le cadre y solidarisé à la hauteur prédéterminée.
Les dits moyens de support des cadres sur le sol comportent de préférence une ferrure courbée à la forme de l'angle des dits cadres et munie à son extrémité d'une dispositif de fixation sur ceux-ci evec verou de blocage.
Les planches ou panneaux constituent platelage sont armés à leurs abouts par une ferrure de recouvrement des fèces supérieure et inférieure en forme de U, à laquelle est solidarisée une seconde ferrure de recouvrement des faces latérales en forme de U.
Dans certains cas d'application du système d'échafaudage suivant l'invention il est fait usage de demi-cadres dits ponceaux destinés à être placés entre deux rangées de poutres en caisson en vue de former un couloir libre, les dits ponceaux étant solide.risés aux cadres au moyen de colliers de blocage tels que décria
<Desc/Clms Page number 5>
plus haut.
Dans d'autres cas d'application du système d'échafaudage suivant l'invention il est fait usage de quarts de cadres dits consoles, destinées à être placées aux extrémités de poutres en caisson, en vue de former des éléments de finition, de remplissage ou de tablettes d'usage; les dites consoles étant solidarisées aux cadres au moyen de colliers de blocage tels que décrits plus haut.
La présente invention prévoit également 1' usage de barres de contre-ventement dont les extrémités aplaties sont munies d'un anneau venant se poser d'une part sur un crochet solidaire de la. partie supérieure du montant vertical du dit cadre et d'autre part sur un crochet solidaire de la partie inférieure du montant vertical du cadre voisin, et ainsi de suite, afin d'augmenter l'indéformabilité des poutres.
Suivent une forme préférée de réalisation de l'invention, des longerons sont placés sur des goussets solidarisée avec la partie supérieure des montants verticaux des cadres, reliant deux cadres l'un à l'autre, et ainsi de suite, les dits longerons supportant une ou plusieurs traverses de hauteur prédéterminée de façon à ce qu'elles viennent en contact avec la face inférieure du platelage en vue de renforcer la solidité de celui-ci.
Les fers oméga coiffant la. partie supérieure des cadres utilisés dans le système d'échafaudage suivant l'invention sont pourvus aux deux extrémités de leur face supérieure de deux forures centrales permettant le passage des tenons prévus à la partie in- férieure des cadres dans le cas de poutres superposées, et permet- tant la fixation des dits fers omega au moyen do broches dans les forures de la partie supérieure des cadres dans le cas du dernier cadre supérieur de l'échafaudage.
Enfin, l'épaulement constitué par les deux ailes opposées
<Desc/Clms Page number 6>
des dits fers oméga comporte à ses extrémités des forures destinées d'une part à recevoir des étriers de fixation amovibles se fixant à 1a partie supérieure du platelage dans le cas ou celui-ci travaille à 1a traction compensée, et d'autre part à recevoir des étriere de fixation solidarisés avec le montant horizontal du cadre et se fixant à la partie inférieure du platelage.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, le système d'échafaudage suivant l'invention sera décrit ci-après en s' en référant aux dessins annexés dans lesquels représentent : ¯ la fleure 1, une vue perspective d'un cadre de base monté sur support - la figure 2, un moyen de support de cadre - la figure 3, un autre moyen préféré de support de cadre - la figure 4, une vue en coupe selon la plan À-B de la figure 3 - le.
figure 5, un collier de blocage - la figure 6, un quart de cadre dit console - la figure 7, une vue en plan d'un fer oméga -les figures 8 et 9, deux système de fixation des fers oméga sur les cadres et des abouts de planches sur les épaulements des dits fers oméga - les figures 10, 11 et 12, une vue de détail des longerons et des traverses renforcant le platelage - la figure 13, une vue en plan suivant une coupe A-B de la figure 11 .. la figure 14, une barre de contre-ventement.
Le cadre de base 1 (figure 1), peut servir à former des poutres en caisson. Chaque cadre 1 à angles arrondie comprend des moyens d'emboîtement vertical composés par des tenons 2 fixée à la partie inférieure de ceux-ci et s'emboîtant dans des ouvertures correspondantes 3, prévues dans la partie supérieure du dit cadre.
Les montants verticaux 4 des cadres voisins sont solida- risés au moyen de colliers de blocage tels que représentés dans la
<Desc/Clms Page number 7>
figure- 5* Ceux-ci sont composés de deux clames 1 enoadrant les deux dits montants verticaux 4 juxtaposes et fixées sur ceux-ci au moyen de broches 6 traversant les dits montants ! pat des forures 9' prévues à cet effet, les deux clames 5 étant au sur- plus solidarisées par un excentrique terminal 8 de blooage.
Les moyens de support des cadres sur le sol (figure 2) sont composés d'une embase horizontale 9-portant un tuba verti- cal 10 central dans lequel s'emboîte le tenon 2 de la partie inférieure du cadre, des joues de renforcement 11 étant prévues de part et d'autre du dit tube 10 de façon à envelopper la partie inférieure du cadre.
Suivant une forme préférée de réalisation suivant l'in- vention représentée aux figures 3 et 4, les moyens de support du cadre sur le sol sont composés d'une embase horizontale 9 portant deux tubes verticaux 12 parallèles percés de forures horizontales
13 à espaces prédéterminée. Sur les dits tubes 12 coulissent deux coulisseaux 14' et 14" en forme d'étrier et solidarisés leur partie inférieure avec les faces latérales de la partie in- férieure du cadre. Les deux ooulisseaux 14" et 14" sont fixés entre eux par deux broches 15' - 15". A la partie supérieure médiane des dits coulisseaux 14' - 14" est prévue une fenêtre 16.
Une clef 17 peut être introduite de part en part à travers les :forures horizontales 13 des dits deux tubes verticaux 12 :la. dite clef 17 s'appuie dans les fenêtres 16 des dits coulisseaux
14' - 14", maintenant ceux-ci et le cadre 1 y solidarisé à la hauteur prédéterminée.
Cette forme préférée de réalisation des moyens de sup- port des cadres sur le sol permet de déplacer légèrement l'écha- faudage horizontalement pour pallier aux inégalités du sol; il suffit pour cela d'introduire un levier au dessus de la broche 15' et en dessous de la clef 17; en excerçant une pression de haut en
<Desc/Clms Page number 8>
bas sur le levier on soulève la clef 17 ooulissant dans la fenêtre 16 et entraînant les deux tubes 12. Lorsqu'une nouvelle forure prévue dans les -tubes 12 arrive à hauteur de la fenêtre 16, il suffit d'introduire une nouvelle clef 17 dans les forures 13 au travers de la .fenêtre 16 pour bloquer le cadre dans sa nouvelle position.
En exécutant l'opération inverse d'un angle alfa, le cadre et l'échafaudage montent d'un cran* ''
Les moyens de support des cadres sur le sol comportent une ferrure 18 courbée à la forme de l'angle des cadres et munie à son extrémité d'un dispositif de fixation 19 sur ceux-ci avec verrou de blocage.
Les planches ou panneaux 20 constituant platelage sont armées à leurs aboute par une ferrure 21 de recouvrement des faoes supérieure et inférieure en forme de U. Afin d'augmenter la soli- dité des abouts des planches ou panneaux 20, une seconde ferrure (non représentée) en forme de U peut être prévue pour recouvrir les faces latérales des dits abouis.
Il peut être fait usage de demi-cadres dits ponceaux (non représentés). Ceux-ci dont destinés à être placés entre deux rangées de poutres en caisson en vue de former un couloir libre, les dits ponceaux étant solidarisés aux cadres au moyen de colliers de blocage tels que représentés à la figure 5. L'usage de tels ponceaux remplace pratiquement une rangée de cadres tu- bulaires, économisant ainsi ceux-ci.
Suivant l'invention, il est également fait usage quarts de cadres dits consoles (figure 6). Celles-ci sont esti- nées à être placées aux extrémités de poutres en caisson en que de former des éléments de finition, de remplissage et de ta' tettes d'usage. Les dites consoles sont solidarisées aux cadres a moyen de colliers de blocage tels que représentés à la figue 5,
En plaçant les dites consoles en c-ontre-bas du platelage, c les- ci forment un chemin de manoeuvre permettant aux utilisate de
<Desc/Clms Page number 9>
décharger fous matériaux à hauteur d'épaule sur le platelage, évitant de cette façon la fatigue des utilisateurs et le déran- gement des travailleurs sur le platelage.
' Les barres de contre-ventement (figure 14) suivant l'invention sont composées de tubes 22 dont les extrémités apla- ties sont munies d'un anneau 24 venant se poser d'une part dans un crochet 25 solidaire de la partie supérieure du montant vertical 4. du cadre I, et d'autre part sur un crochet 27 solidaire de la. partie inférieure du montant vertical 4 du cadre 1 voisin, et ainsi de suite, afin d'augmenter l'indéformabilité des poutres.
En vue de renforcer la solidité du platelage 20, 1a présente invention prévoit des longerons 28 placés sur des gous- sets 26 fixés sur les montants verticaux 4des cadres 1, reliant deux cadres l'un à l'autre, et ainsi de suite, les dits longerons 28 supportant une. ou plusieurs traverses 29 de hauteur prédétermi- née de façon à ce qu'elles viennent en contact avec la face infé- rieure du platelage 20.
Les fers oméga 30 (figure 7) coiffant la partie supé- rieure des cadres 2. sont pourvus aux deux extrémités de leur deux faoe supérieure de forures centrales 3¯le - Il¯* permettant le passage des tenons 2 prévus à la partie inférieure des cadres dans le cas de poutres superposées et permettant la fixation des dite fers oméga 30 au moyen de broches dans les forures 3 de 1a partie supérieure des cadres 1 dans le cas du dernier cadre supérieur de l'échafaudage.
L'épaulement constitué par les deux ailes 32' - 32" opposées des dits fers omega 30 comportent à leurs extrémités des forures 33 destinées à recevoir des étriers de fixation amovibles 34 se fixant à la partie supérieure du platelage 20 dans le cas ou celui-ci travaille à la traction compensée. Des foruresspéciales sont prévues à cet effet au travers des abouts des planches 20 et des ferrures en U 21. Selon une forme préférée de réalisation
<Desc/Clms Page number 10>
de l'invention (figure 9) des étriers de fixation 35 pouvez être prévus :ceux-ci sont solidarisée avec le montant horizontal 4. du cadre 1 et se fixent alors à la partie inférieure du platelage 20.
Bien entendu les différents éléments et différentes réalisations du système d'échafaudage tel que décrit ci-dessus et représenté aux dessins annexés ne sont donnés qu'à titre exempla- tif ; d'autres réalisations du système d'échafaudage utilisant les divers éléments décrits ci-dessus, peuvent être réalisés sans pour cela sortir du cadre de la présento invention.
C'est ainsi que les moyens de support des cadres sur le sol peuvent être munis de roulettes de façon à rendre l'échafaudage mobile.
Le cadre 1 représenté à la figure 1 constitue un cadre de base; d'autres cadres peuvent être prévus, soit avec des supports latéraux, soit avec des quarts de cadres latéraux solidaires et similair@@ le tout utilisé en association avec les éléments dé- crits ci-dessus pour former des poutres en caisson d'autres types.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Multipurpose scaffolding system"
The object of the present invention is a multi-use scaffolding system, the elements of which are of reduced dimensions and weight, which can advantageously find application in numerous embodiments of the building and assembly industry. It consists of the rational meeting of the constituent elements so as to take maximum advantage of the properties inherent in the nature and size of each of them, so that it achieves, under extremely favorable conditions, a continuous, self-supporting beam. and dimensionally stable, allowing a wide variety of applications.
Known scaffolding systems are generally limited to specific applications. Their constitutive elements are numerous, are assembled and disassembled by means of multiple accessories (bolts, ropes, and other various tools); they are
<Desc / Clms Page number 2>
heavy, sometimes of relatively complicated design and their transport and assembly take a fairly long time.
The wood used for the work floor is generally arbitrary, very thick to prevent it from breaking under the weight of the loads to be supported, and of non-standard dimensions *
The scaffolding system according to the invention overcomes the aforementioned drawbacks * It comprises a few standardized components that are light, of standardized dimensions, and few in number, which are assembled and disassembled very easily in an extremely short time.
The applications of the system according to the invention are very varied: construction (scaffolding, shuttering *), decks, slabs, workbenches, tables, benches, shelving, and all kinds of dismountable constructions), civil and armed engineering (removable walkways, turrets lookout ...), industry (factories, mine casings ...), caving, sports (stands and other areas).
The principle of the invention lies in the application of wooden planks stapled in metal frames in such a way that they are capable of working in the compensated traction. A plank placed between two fixed supports, is subjected under the. loads a bending stress.
According to the invention, use is made of end supports, of relative arrangements of several boards with respect to these end supports, and finally of a removable attachment device between the boards and the supports in such a way that the bending stresses that the board would undergo when it is simply placed are reduced to a great extent, the forces applied to the boards being reflected in large part by the resultants of tensile forces; however, wood has a very high tensile strength. The scaffolding system according to the invention thus allows the use of very thin boards /
<Desc / Clms Page number 3>
with increased security, however.
'The scaffolding system xuivant the invention comprises one or more box beams assembled together, each composed of two rectangular tubular metal frames with rounded angles comprising vertical interlocking and lateral BOlidarisation means, said frames placed vertically and parallel being connected by a plurality of planks or panels constituting decking and the ends of which rest integrally on the shoulder of omega irons capping the upper part of the frames, the means for supporting the frames on the ground, the connecting spars between the frames, intended to support reinforcing crossbars of the decking, means for fixing said omega irons to the decking and to the frames.
According to one embodiment of the invention, two elementary beams are arranged as an extension of one another and so on, a single frame serving as a support post between two beams.
Another embodiment of the invention follows, two elementary beams are superimposed and so on, the vertical interlocking means of the frames being composed of tenons fixed to the lower part of the latter and fitting into corresponding openings provided. in the upper part of the so-called framed in order to subjugate them in their relative position.
According to yet another embodiment of the invention, a series of beams are placed in parallel, the vertical uprights of the neighboring frames being secured by means of locking collars composed of two clamps framing the two said juxtaposed vertical uprights. and fixed thereon by means of pins passing through said riser, the two clamps being moreover secured by a terminal blocking eccentric.
The means for supporting the frames on the ground following the.
<Desc / Clms Page number 4>
present invention are composed of a horizontal base carrying a central vertical tube in which fits the tenon of the lower part of the frame, reinforcing cheeks being provided on either side of said tube so as to envelop the lower part of the frame *
According to a preferred embodiment according to the invention, the means for supporting the frames on the ground are composed of a horizontal base carrying two parallel vertical tubes pierced with horizontal bores with predetermined spaces, on which slide two sliders in the form of a stirrup. , integral at their lower part with the side faces of the lower part of the frame,
and fixed between them by two pins, a window 'being provided in the upper median part of said sliders, a key being able to be introduced by: on the part through the horizontal holes of the said two vertical tubes and resting in the windows of the said sliders, now these and the frame secured therein at the predetermined height.
Said means for supporting the frames on the ground preferably comprise a fitting curved to the shape of the angle of said frames and provided at its end with a device for fixing to them with locking lock.
The planks or panels constitute the decking and are reinforced at their ends by a U-shaped upper and lower faeces covering fitting, to which is secured a second U-shaped covering fitting for the lateral faces.
In certain cases of application of the scaffolding system according to the invention, use is made of half-frames called culverts intended to be placed between two rows of box beams in order to form a free passage, said culverts being solid. ized to the frames by means of locking collars as described
<Desc / Clms Page number 5>
upper.
In other cases of application of the scaffolding system according to the invention, use is made of so-called consoles quarter frames, intended to be placed at the ends of box beams, in order to form finishing and filling elements. or usual tablets; said consoles being secured to the frames by means of locking collars as described above.
The present invention also provides one use of bracing bars, the flattened ends of which are provided with a ring coming to rest on the one hand on a hook integral with the. upper part of the vertical upright of said frame and on the other hand on a hook integral with the lower part of the vertical upright of the neighboring frame, and so on, in order to increase the undeformability of the beams.
Following a preferred embodiment of the invention, the side members are placed on gussets secured to the upper part of the vertical uprights of the frames, connecting two frames to one another, and so on, said side members supporting a or several crosspieces of predetermined height so that they come into contact with the underside of the decking in order to reinforce the solidity of the latter.
Omega irons styling the. upper part of the frames used in the scaffolding system according to the invention are provided at the two ends of their upper face with two central holes allowing the passage of the tenons provided at the lower part of the frames in the case of superimposed beams, and allowing the fixing of said omega irons by means of pins in the holes in the upper part of the frames in the case of the last upper frame of the scaffolding.
Finally, the shoulder formed by the two opposite wings
<Desc / Clms Page number 6>
said omega irons have at their ends bores intended on the one hand to receive removable fixing brackets to be fixed to the upper part of the decking in the case where the latter is working at compensated traction, and on the other hand to receive fixing brackets secured to the horizontal upright of the frame and fixing to the lower part of the decking.
In order to bring out the particularities more clearly, the scaffolding system according to the invention will be described below with reference to the appended drawings in which represent: ¯ the flower 1, a perspective view of a base frame mounted on a support - figure 2, a frame support means - figure 3, another preferred frame support means - figure 4, a sectional view taken along the plane A-B of figure 3 - the.
figure 5, a locking collar - figure 6, a quarter frame called console - figure 7, a plan view of an omega iron - figures 8 and 9, two systems for fixing omega irons on the frames and board ends on the shoulders of said omega irons - Figures 10, 11 and 12, a detail view of the side members and cross members reinforcing the decking - Figure 13, a plan view along section AB of Figure 11. Figure 14, a bracing bar.
The base frame 1 (figure 1) can be used to form box beams. Each frame 1 with rounded angles comprises vertical interlocking means composed of tenons 2 fixed to the lower part of the latter and fitting into corresponding openings 3 provided in the upper part of said frame.
The vertical uprights 4 of the neighboring frames are secured by means of locking collars as shown in the figure.
<Desc / Clms Page number 7>
figure- 5 * These are composed of two clamps 1 enoadrant the two said vertical uprights 4 juxtaposed and fixed on them by means of pins 6 passing through the said uprights! pat bores 9 'provided for this purpose, the two clamps 5 being at the most secured by a terminal eccentric 8 of locking.
The means for supporting the frames on the ground (figure 2) are composed of a horizontal base 9-carrying a central vertical tuba 10 in which fits the tenon 2 of the lower part of the frame, of the reinforcing cheeks 11. being provided on either side of said tube 10 so as to envelop the lower part of the frame.
According to a preferred embodiment according to the invention shown in FIGS. 3 and 4, the means for supporting the frame on the ground are composed of a horizontal base 9 carrying two vertical parallel tubes 12 pierced with horizontal bores.
13 with predetermined spaces. On said tubes 12 slide two sliders 14 'and 14 "in the form of a stirrup and their lower part secured to the side faces of the lower part of the frame. The two sliders 14" and 14 "are fixed together by two pins 15 '- 15 ". A window 16 is provided at the upper median part of said sliders 14 '- 14 ".
A key 17 can be introduced right through through the: horizontal bores 13 of said two vertical tubes 12: the. said key 17 is supported in the windows 16 of said sliders
14 '- 14 ", now these and the frame 1 secured to it at the predetermined height.
This preferred embodiment of the means for supporting the frames on the ground makes it possible to move the scaffolding slightly horizontally in order to compensate for the unevenness of the ground; it suffices for this to introduce a lever above the spindle 15 'and below the key 17; by exerting pressure up and down
<Desc / Clms Page number 8>
low on the lever, the key 17 is lifted, sliding in the window 16 and driving the two tubes 12. When a new bore provided in the -tubes 12 reaches the height of the window 16, it suffices to insert a new key 17 in the holes 13 through the window 16 to lock the frame in its new position.
By performing the reverse operation at an alfa angle, the frame and the scaffolding go up a notch * ''
The means for supporting the frames on the ground comprise a fitting 18 curved to the shape of the angle of the frames and provided at its end with a device 19 for fixing them to them with a locking latch.
The planks or panels 20 constituting the decking are reinforced at their ends by a U-shaped fitting 21 for covering the upper and lower faoes. In order to increase the strength of the ends of the planks or panels 20, a second fitting (not shown ) U-shaped can be provided to cover the side faces of said abouis.
It is possible to use so-called culvert half-frames (not shown). These are intended to be placed between two rows of box beams in order to form a free passage, said culverts being secured to the frames by means of locking collars as shown in Figure 5. The use of such culverts practically replaces a row of tubular frames, thus saving them.
According to the invention, use is also made of quarter frames called consoles (FIG. 6). These are intended to be placed at the ends of box beams in order to form the finishing, infill and customary elements. Said consoles are secured to the frames by means of locking collars as shown in fig 5,
By placing the said consoles in the middle of the decking, they form a maneuvering path allowing users to
<Desc / Clms Page number 9>
unload loose materials at shoulder height on the decking, thereby avoiding user fatigue and inconvenience to workers on the decking.
'The bracing bars (Figure 14) according to the invention are composed of tubes 22, the flattened ends of which are provided with a ring 24 coming to rest on the one hand in a hook 25 integral with the upper part of the vertical upright 4. of the frame I, and on the other hand on a hook 27 integral with the. lower part of the vertical upright 4 of the neighboring frame 1, and so on, in order to increase the undeformability of the beams.
In order to reinforce the solidity of the decking 20, the present invention provides for longitudinal members 28 placed on gussets 26 fixed on the vertical uprights 4 of the frames 1, connecting two frames to each other, and so on, the two frames. said side members 28 supporting a. or several crosspieces 29 of predetermined height so that they come into contact with the lower face of the decking 20.
The omega 30 irons (figure 7) covering the upper part of the frames 2. are provided at both ends of their two upper faoe with central holes 3¯le - Il¯ * allowing the passage of the tenons 2 provided at the lower part of the frames in the case of superimposed beams and allowing the fixing of said omega irons 30 by means of pins in the holes 3 of the upper part of the frames 1 in the case of the last upper frame of the scaffolding.
The shoulder formed by the two opposite wings 32 '- 32 "of said omega irons 30 have at their ends holes 33 intended to receive removable fixing brackets 34 which are fixed to the upper part of the decking 20 in the case where the latter. This works with compensated traction. Special forures are provided for this purpose through the ends of the boards 20 and the U-shaped fittings 21. According to a preferred embodiment.
<Desc / Clms Page number 10>
of the invention (Figure 9) fixing brackets 35 can be provided: these are secured to the horizontal upright 4 of the frame 1 and are then fixed to the lower part of the decking 20.
Of course, the different elements and different embodiments of the scaffolding system as described above and shown in the accompanying drawings are given only by way of example; other embodiments of the scaffolding system using the various elements described above can be made without departing from the scope of the present invention.
Thus, the means for supporting the frames on the ground can be fitted with casters so as to make the scaffolding mobile.
The frame 1 shown in Figure 1 constitutes a basic frame; other frames can be provided, either with side supports, or with integral side frame quarters and the like all used in association with the elements described above to form box beams of other types. .
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.