BE676809A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Seau de transfert. 



   La présents invention concerne un seau de transfert, .et plus particulièrement un seau permettant de transférer d'un réel- ' pient à un   autre   des liquides ou des objets mouillés sans répandre du liquide sur le   sol.   



   Un tel seau peut servir à transvaser des liquides par exemple des peintures, d'une cuve mélangeuse dans un récipient de stockage, spécialement dans le cas où la cuve mélangeuse est fixe. Le seau suivant   1-'Invention   peut également servir au transfert de linge mouillé pris d'une machine à laver le linge pour être introduit dans une essoreuse centrifuge. Dans ce dernier cas, il permet de garder les mainslibres pour remplir le seau de linge mouillé sortant de la machine à laver le linge. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans son ensemble le seau suivant l'invention comporte une paroi circulaire cylindrique ou tronconique se terminant à la base par un fond renforcé ou non, et un bec large et profond à la partie supérieure du seau. Le bec du seau a une longueur per- mettant de l'accrocher par son rebord terminal à la partie supé-   25 sure   de la cuve d'où doit être transféré le liquide ou le linge, ou au bord de l'ouverture de la machine à laver le-linge. Après remplissage, le seau est décroché de la cuve ou du bord de la machine pour être vidé de son contenu liquide par versage ou de son contenu solide mouillé par transfert dans une autre cuve ou machine après accrochage de son bec à celle-ci.

   Une forme de réa- lisation du seau suivant l'invention sera décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence eux dessins annexés dans   lesquels:   
La F.: 1 est une vue de profil; 
La Fig. 2 est une vue de face; et 
La Fig. 3 ast une vue en plan d'un seau suivant l'invention 
La Fig.4. est une coupe suivant la ligne   IV-IV   de la   Fig.2.   



   Sur les figures, le seau 1 comporte une paroi   cylindri-   que 2, un fond 3, un bec de transfert, et d'accrochage 4 et une anse articulée. Le bec de transfert 4 est lui-même formé de deux parois latérales 5 et 5'   d'une   hauteur appréciable et d'un fond 6 incliné par rapport à la paroi cylindrique 2 et rejoignant les deux parois latérales   5 et   5'.

   En outre,  le   fond 6 du bec de transfert se termine a sa partie antérieure par une lèvre ou rebord 7 tourné vers le bas et servant à l'accrochage du seau sur un récipient ou une machine, laissant ainsi libre les mains de la personne qui doit remplir ou   vide*    le seau soit à la nain dans le cas de linge mouillé, soit avec une loucha ou   instrument   analogue dans le cas , d'un liquide, par exemple de la peinture. Le fond du bec de transfert comporte également un ressaut9au bord supérieur 8 de sa lèvre pour faciliter l'écoulement du liquide et le décoller de la lèvre lors du transvasement par versage dans un autre récipient. Ce ressaut   peut .   

 <Desc/Clms Page number 3> 

      se prolonger en U sur le fond de bec.

   La partie antérieure du bec se terminant parla lèvre 7 peut être incurvée vers la paroi du   @   seau pour mieux épouser la forme de la machine ou de la cuve sur laquelle elle s'accroche 
A des fins de renforcement et de rigidité, la lèvre ou ; rebord 7 peut se prolonger sur l'entièreté du pourtour supérieure du seau, c'est-à-dire que cette lèvre 7 borde alors toute la partie , supérieure ouverte du seau et du bec de transfert. De plus, si le j seau est fait par exemple en matière plastique, un renforcement ! métallique   10   peut être prévu sur le pourtour du seau dans la lèvre qui le borde. L'anse du seau est alors articulée sur le renforce- ment métallique incorporé dans la lèvre périphérique. 



   REVENDICATIONS. 



     1.-   Seau caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison une paroi latérale cylindrique ou tronconique pourvue d'un   fond .à   sa base et d'un bec de transfert large et profond à sa partie supérieure.

Claims (1)

1. 2.- Seau suivant la revendication 1, caractérisé' en ce que le bec de transfert se termine à sa partie antérieure par une . lèvre ou rebord tourné vers le bas permettant d'accrocher le seau par le bec au bord d'un récipient ou d'une machine.

   3.- Seau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la -lèvre ou rebord d'accrochage est incurvé vers la paroi du seau pour mieux épouser la forme de la machine ou de la cuve sur laquelle il s'accroche.

   4.- Seau suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé on ce que la lèvre ou rebord d'accrochage fait également office de renforcement.et se prolonge sur l'entièreté du pourtour supé- rieur du bec et du seau.

   5.- Seau suivant la revendication 4 ,caractérisé en ce que la lèvre ou rebord de renforcement contient une tringle <Desc/Clms Page number 4> métallique sans fin sur laquelle est articulée l'anse du seau.

   6.- Seau suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que le fond du bec est incliné d'avant en arrière, vers l'intérieur du seau.

   7.- Seau suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que le fond du bec comporte un ressaut à hauteur de la lèvre d'accrochage, décollant le liquide lors du . transvasement du contenu du seau par versage.

   8.- Seau suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le ressaut de versage se prolonge en relief ou en creux sur le fond du bec vers l'intérieur du seau.

   9.- Seau suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le prolongement du ressant a la forme d'un U vu en plan.

   10.- Seau suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en matière plastique* 11.- Seau suivant l'une quelconque des revendications précédentes, en substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.