<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'encastrement et de protection de prises et fiches de courant de sol; ou prise de fluides ( Eau-Gaz-Air comprimé ou non) @
La présente invention a pour objet un dispositif d'en- castrement et de protection de prises et fiches de courant de sol ou prise de fluides (eau, @az,air comprimé ou non) le dispo- sitif d'encastrement de le arise venant exactement à ras du sol, alors que le capot de protection de la fiche branchée sur la- dite prise est agencé pour autoriser une sortie directionnelle du câble électrique allant vers l'utilisateur à alimenter : télé- phone,signalisation, courants faibles et courants forts et flui- des divers.
Dans les immeubles modernes, notamment dans les locaux à usage commercial, il est actuellement d'usage de prévoir dans le sol, à l'endroit de 1'utilisation, d'une machine électrique, une prise de courant, ceci afin d'éviter de longs fils traînant sur le sol ou descendant du plafond.Ceci pose cependant divers problèmes de protection de la prise et de la fiche qui y est branchée,protection mécanique contre les coups d'abord et en- suite protection contre les infiltrations.
<Desc/Clms Page number 2>
Diverses solutions ont vu le jour,dont la plupart comportent d'une part une base de fixation à encastrer dans le sol sur laquelle se fixe la prise, et d'autre part, un capot de protection de la fiche branchée sur la prise, le capot se vissant sur la base de fixation.Ces systèmes présentent divers inconvénients dont les plus graves sont d'abord le fait que le fil ne peut soetir que par la face supérieure du capot, toute sortie latérale du fil entrainant lors du vissage du capot sur la base de fixation une torsion,inadmissible du fil, et ensuite le fait que la plupart de ces dispositifs ne sont pas de niveau avec le sol.
On * 'arrange en général pour que les prises dans le sol se placent sous le meuble portant la machine, la plupart du temps un bureau, et dans ce cas, le capot de protection met la fiche à l'abri des coups de pied accidentels donnés par l' utilisateur du bureau.Dependant il peut encore arriver que, par inattention, l'utilisateur du bureau pose les pieds sur le capot de protection. Comme le fil sort par la face supérieure du dit capot, l'isolant du fil risque d'être endommagé par écrasement à la sortie du capot.Une sortie latérale du fil, à l'opposé de l'endroit d'où peuvent provenir les coups, éviterait ce danger. De plus, dans de nombreux cas, il est intéressant de pouvoir diriger le fil vers la machine directement à sa sortie du capot de protection.
La présente invention apporte une solution à ces divers problèmes et prévoit une fixation baionnette du capot de protection sur la base de fixation,en même temps qu'une sortie latérale du fil du dit capot.
Le dispositif suivant l'invention se caractérise principalement en ce qu'il est constitué d'une base de fixation supportant la prise et s'encastrant dans le sol, et d'un capot
<Desc/Clms Page number 3>
de protection de le fiche se rattachant à la base de fixation par un système du type baïonnette, la faible rotation exigée par ce système de fixation autorisant une sortie latérale direc- tionnelle du fil du capot de protection; des moyens étant prévus pour obturer à ras du sol l'ouverture de la base de fixation lorsque la prise n'est pas utilisée.
L'invention sera mieux comprise en se reportant à la description en même temps qu'au dessin annexé qui donne à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: - la fig.l est une coupe en élévation dans une base de fixation - la fig.2 représente en plan la même base de fixation - la fig.3 donne une vue en coupe et en élévation d'un capot de protection s'adaptant à la base de fixation des fig.l et 2 - la fig.4 montre lecaont de protectionen plan - les fig.5 et 6 repr.sentent respectivement; en coupe et élévation et en plan un couvercle s'adaptant à la base de fixation lors de la non utilisation de la prise.
- la fig.7 montre en élévation et moitié en coupe l'assemblage du capot de protection et de la base de fixation tels que représentés aux fig.précédentes.
Suivant le mode de réalisacion représenté au dessin, le dispositif se compose essentiellement d'une base de fixation 1 et d'un capot de protection 2. La base de fixation 1 est pourvue à sa partie supérieure d'un rebord périphérique 3, tandis qu'une butée annulaire 4 est prévue sur la face interne.La butée annulaire 4 est découpée pour forcer d'abord des encoches 5 d'introduction de pattes de fixation baïonnette 6 du capot 2., ensuite des rampes de retenue des dites pattes 6.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur des butées de rotation 8 sont agencées des protubérances 9 dont la partie supérieure sert de point d'appui au capot 2 par l'intermédiaire d'une nervure.circulaire 10 agencée à la partie inférieure du dit capot.
Une sortie 11 est ménagée pour le fil dans la paroi latérale du capot 2.La sortie 11 peut être munie d'un presse-étoupe pour serrer les conducteurs ou conduite,- et assurer l'étanchéité Ce presse étoupe peut Gère muni d'un ajutage élastique en matière plastique ou métallique pour éviter le pliage vif du conducteur ou du conduit.
D'autre part, un couvercle 12 est également prévu pour obturer l'ouverture de le base de fixation 1 lorsque la prise n'est pas utilisée* Ce couver*..!,*1 comporte des pattes de fixation baïonnette 6' identiques aux pattes 6 du capot 2.
Lors de l'utilisation du dispositif, la base de fixation 1 est encastrée dans le sol de telle sorte que le rebord périphérique 3 ait sa face supérieure au niveau du sol.Un joint d'étanchéité 13 est disposé sur la butée annulaire 4.0n bran. che la fiche sur la prise et ensuite on place le capot de protection 2 sur la base de fixation 1. Pour cela, on oriente le capot de protection de telle sorte que les pattes de fixation baïonnette 6 se présentent en face des encoches 5.
Ensuite, on enfonce les dites pattes de fixation baïonnette 6 dans les dites encoches 5 et on presse sur le capot en écrasant le joint d'étanchéité 13 de manière que le rebord 14 des pattes 6 arrive au-dessous de la butée annulaire 4 et que la nervure circulaire 10 s'appuyé sur les protubérances 9.
A ce moment, on imprime un mouvement de rotation au capot 2, jusqu'à ce que les pattes 6 viennent au contact des butées de rotation 8 et que les rebords 14 restent maintenus par les rampes de retenue 7.Pour faciliter l'introduction des rebords 14 sous les rampes de retenue 7, l'arête des dits reborda
<Desc/Clms Page number 5>
dans le sens de rotation est remplacée par un arrondi 15 ou par un plan incliné, cett disposition étant prévue aussi bien sur les pattes de fixation baïonnette 6 du capot 2 que sur les pattes 6' du couvercle 12.
D'après le mode de réalisation représenté au dessin, quatre directions décalées l'one par rapport à l'autre de 90 sont possibles pour la sortie du fil du capot.
La présente invention a été décrite et illustrée à titre d'exemple nullement limitatif et il va de soi que de nombreu-
EMI5.1
ses modifications pouvant strie aprortées à sa réalisation sans s'écarter de son esprit.
F;a'r#,G'r13,.i .'l'Vi l.Dispositif ;'encastzw."frH et de protection de prises et fiches de courant dans le sol, ou priée de fluide,caracté- risé en ce qu'il est constitué d'une base de fixation supportant la prise et s'encastrant dans le sol, et d'un capot de protection de la fiche se rattachant â la base de fixation par
EMI5.2
un système du types b;"..i:=:.; :..a faible rotation exigée par ce moyen de fixation sator lsant une sortie directionnelle latérale du fil ou conduit du capot de protection, des moyens étant prévus pour obturer à ras du sol l'ouverture de la base de fixation lorsque la prise n'est pas utilisée.
2. Dispositif suivant 1, caractérisé en ce que la base
EMI5.3
de fixation est pourvue intêri::mrc.,.l'311t d'une butée annulaire agencée d'abord pour la retenue d'un joint, ensuite pour servir d'appui à un capot qui pénètre partiellement dans la dite hase en écrasant le dit joint: et s'accroche à la face inférieure de la butée annulaire par simple rotation.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for embedding and protecting ground current sockets and plugs; or fluid intake (Water-Gas-Compressed air or not) @
The present invention relates to a device for embedding and protecting ground current sockets and plugs or fluid sockets (water, @ az, compressed air or not), the installation device of the arise coming from. exactly flush with the ground, while the protective cover of the plug connected to said socket is arranged to allow directional output of the electric cable going to the user to be supplied: telephone, signaling, weak currents and strong currents and various fluids.
In modern buildings, especially in premises for commercial use, it is currently customary to provide in the ground, at the place of use, an electrical machine, a socket, in order to avoid long wires dragging on the floor or coming down from the ceiling. However, this poses various problems of protection of the socket and the plug which is connected to it, first mechanical protection against knocks and then protection against infiltration.
<Desc / Clms Page number 2>
Various solutions have emerged, most of which include on the one hand a fixing base to be embedded in the ground on which the socket is fixed, and on the other hand, a protective cover for the plug connected to the socket, the These systems have various drawbacks, the most serious of which are first of all the fact that the wire can only be pulled out through the upper face of the cover, any lateral exit of the wire leading to it when the cover is screwed onto the cover. the base of fixing an inadmissible twist of the wire, and then the fact that most of these devices are not level with the ground.
It is usually arranged so that the sockets in the ground are placed under the cabinet carrying the machine, most of the time a desk, and in this case, the protective cover protects the plug from accidental kicks. given by the desktop user. However, it may still happen that, through carelessness, the desktop user puts his or her feet on the protective cover. As the wire exits from the upper face of said cover, the insulation of the wire may be damaged by crushing when exiting the cover. A side exit of the wire, opposite to where the wires may come from. blows, would avoid this danger. In addition, in many cases, it is advantageous to be able to direct the wire towards the machine directly as it leaves the protective cover.
The present invention provides a solution to these various problems and provides bayonet fixing of the protective cover on the fixing base, at the same time as a lateral exit of the wire from said cover.
The device according to the invention is characterized mainly in that it consists of a fixing base supporting the socket and fitting into the ground, and of a cover
<Desc / Clms Page number 3>
protection of the plug attached to the fixing base by a bayonet-type system, the low rotation required by this fixing system allowing a lateral directional exit of the wire from the protective cover; means being provided to close off the opening of the fixing base flush with the ground when the socket is not in use.
The invention will be better understood by referring to the description together with the appended drawing which gives by way of example an embodiment of the invention and in which: FIG. 1 is a sectional elevation in a fixing base - fig. 2 shows in plan the same fixing base - fig. 3 gives a view in section and in elevation of a protective cover adapting to the fixing base of fig.l and 2 - fig.4 shows the protection plan in plan - fig.5 and 6 represent respectively; in section and elevation and in plan a cover adapting to the fixing base when the socket is not in use.
- Fig.7 shows in elevation and half in section the assembly of the protective cover and the fixing base as shown in the previous figs.
According to the embodiment shown in the drawing, the device essentially consists of a fixing base 1 and a protective cover 2. The fixing base 1 is provided at its upper part with a peripheral rim 3, while 'an annular stopper 4 is provided on the internal face. The annular stopper 4 is cut out to force first notches 5 for introducing bayonet fixing lugs 6 of the cover 2, then retaining ramps for said lugs 6.
<Desc / Clms Page number 4>
Protrusions 9 are arranged on rotation stops 8, the upper part of which serves as a fulcrum for the cover 2 by means of a circular rib 10 arranged at the lower part of said cover.
An outlet 11 is provided for the wire in the side wall of the cover 2. The outlet 11 can be fitted with a cable gland to tighten the conductors or pipe, - and ensure the seal This cable gland can Manages fitted with a elastic nozzle in plastic or metal material to prevent sharp bending of the conductor or conduit.
On the other hand, a cover 12 is also provided to close the opening of the fixing base 1 when the socket is not in use * This cover * ..!, * 1 has bayonet fixing lugs 6 'identical to the cover tabs 6 2.
When using the device, the fixing base 1 is embedded in the ground so that the peripheral rim 3 has its upper face at ground level. A seal 13 is placed on the annular stop 4.0n bran . plug the plug onto the socket and then place the protective cover 2 on the fixing base 1. To do this, orient the protective cover so that the bayonet fixing lugs 6 are in front of the notches 5.
Then, the said bayonet fixing tabs 6 are pushed into the said notches 5 and the cover is pressed, crushing the seal 13 so that the rim 14 of the tabs 6 arrives below the annular stop 4 and that the circular rib 10 rests on the protuberances 9.
At this time, a rotational movement is imparted to the cover 2, until the tabs 6 come into contact with the rotation stops 8 and the flanges 14 remain held by the retaining ramps 7. To facilitate the introduction of the ledges 14 under the retaining ramps 7, the edge of said ledges
<Desc / Clms Page number 5>
in the direction of rotation is replaced by a rounded 15 or by an inclined plane, this arrangement being provided both on the bayonet fixing lugs 6 of the cover 2 and on the lugs 6 'of the cover 12.
According to the embodiment shown in the drawing, four directions offset one from the other by 90 are possible for the output of the wire from the cover.
The present invention has been described and illustrated by way of non-limiting example and it goes without saying that many
EMI5.1
its modifications being able to streak aprortés to its realization without deviating from its mind.
F; a'r #, G'r13, .i .'l'Vi l.Device; 'encastzw. "FrH and protection of sockets and plugs in the ground, or required of fluid, charac- terized in this that it consists of a fixing base supporting the socket and fitting into the ground, and a protective cover for the plug attached to the fixing base by
EMI5.2
a system of types b; ".. i: =:.;: .. with low rotation required by this fixing means sator lsant a lateral directional exit of the wire or conduit of the protective cover, means being provided to close flush the opening of the mounting base when the plug is not in use.
2. Device according to 1, characterized in that the base
EMI5.3
fixing is provided internally :: mrc.,. l'311t with an annular stopper arranged firstly to retain a seal, then to serve as a support for a cover which partially penetrates into said base by crushing the said seal: and hooks to the underside of the annular stop by simple rotation.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.