BE678162A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Garniture de prise d'eau chaude pour chauffe-eau à circulation" Priorité   d'une   demande de modèle d'utilité en République Fédérale allemande, déposée le 25 mars 1965, sous le N  F 27746/47g Gbm. 



   La présente invention concerne les garnitures de prise d'eau chaude utilisables sur les chauffe-eau à circulation ou "instantanés". 



   On sait que, dans les chauffe-eau de ce type, la tempé- rature de l'eau obtenue à la sortie dépend de la vitesse avec la- quelle cette eau traverse le chauffe-eau. Il est usuel de prévoir, sur le chauffe-eau lui-même, un étranglement commun à toutes les sorties d'eau, ou bien encore, pour les lavabos, un étranglement unique sur le trajet suivi par l'eau entre le chauffe-eau et la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 garniture de prise d'eau. C'est ainsi que l'étranglement prévu pour une garniture de lavabo est constitué par un dispositif monté dans le conduit. associé, entre la soupape d'angle et la garniture, ce dispositif d'étranglement étant réglé une fois pour toutes selon un débit déterminé. 



   Or ces dispositifs d'étranglement réglés une fois pour toutes ne sont pas satisfaisants, car la pression de l'eau et sa température d'arrivée sont variables, de sorte qu,'un réglage ultérieur est fréquemment nécessaire, ce qui ne peut se faire qu'au prix de grosses difficultés. Même si la soupape d'étran- glement placée sous le lavabo était réglable, il serait fasti- dieux de modifier un tel réglage sous le lavabo pendant qu'on tire de l'eau. 



   Le réglage de la vitesse de passage de l'eau, qui est rendu possible au moyen de la soupape distributrice elle- même, n'est pas non plus suffisant, car il n'est pas assez sen-   sible;  en outre, notamment lorsqu'on ne fait couler qu'un filet d'eau et que l'eau est très chaude, il se produit un gonflement du joint qui modifie les conditions de passage de l'eau. 



   L'invention a pour but de remédier à ces difficultés. 



  On prévoit à cet effet, dans une partie facilement accessible de la soupape, un dispositif d'étranglement limitant l'écoule- ment de l'eau, pouvant être réglé à la main de l'extérieur. 



   Avec un tel dispositif, il est possible, même lorsque la soupape de prise d'eau est ouverte en grand, de régler très facilement la circulation de l'eau et par conséquent sa tempé- rature de sortie. De même, les variations qui se produisent dans la circulation de l'eau par suite du gonflement du joint de la soupape, en particulier lorsque la soupape est peu ouverte, sont supprimées. 



   Suivant le mode de réalisation le plus simple, le dispositif d'étranglement est constitué par une vis-pointeau ren- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 due étanche par rapport au corps de la soupape au moyen d'un joint annulaire et dont la pointe, de forme conique ou analogue, pénètre dans un canal à eau chaude, le corps de la vis faisant saillie par rapport au boisseau de la soupape et étant muni par exemple d'une tête moletée permettant de la faire tourner à la main. 



   Suivant un mode de réalisation particulièrement avan- tageux, le dispositif d'étranglement agit sur un canal d'eau chaude allant de la chambre de la soupape à l'orifice d'écoule- ment ouvert. Etant donné que la pression du liquide dans les conduits ne règne pas dans ce canal, il est inutile que le dis- psitif d'étranglement soit muni d'un système particulier l'empêcha de se dévisser de façon intempestive. 



   Il va de soi que ce dispositif est également utili- sable avec les mélangeurs comportant une soupape pour l'eau chaude et pour l'eau froide. 



   Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention. 



   La figure unique est une vue en coupe du dispositif d'étranglement, objet de l'invention, monté sur un mélangeur. 



   L'étranglement est produit par une vis 1 formant poin- teau vissée dans le corps ou boisseau 2 du mélangeur. La pointe 3 de la vis 1 pénètre dans le canal d'eau chaude 4 et modifie sa section. La tête moletée 5 permet de faire tourner la vis 1 et par conséquent de modifier la section utile déterminant le débit. 



   Il est particulièrement avantageux, comme indiqué en 6, de monter la vis d'étranglement de telle sorte qu'elle agisse sur le canal 9 allant de la chambre 7 de la soupape à l'orifice 8 de la garniture, du fait que la pression du liquide dans les conduits ne règne pas dans ce canal. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. 



   REVENDICATIONS 
1. Garniture de prise d'eau chaude pour chauffe-eau à circulation, caractérisée en ce qu'il est prévu dans une partie facilement accessible du corps de la soupape, dans le trajet suivi par l'eau chaude, un dispositif d'étranglement réglable à la main de l'extérieur.

Claims (1)

1. 2, Garniture suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'étranglement est constitué par une vis-pointeau rendue étanch par rapport au corps de la soupape au moyen d'un joint annulaire, la pointe de cette vis ayant une forme conique ou une forme analogue et pénétrant dans un canal d'eau chaude, le corps de la vis faisant saillie par rapport au corps de la soupape et présentant une tête moletée.

   3. Garniture suivant les revendications 1 et 2, carac- térisée en ce que le dispositif d'étranglement agit sur un canal d'eau chaude allant de la chambre de la soupape à l'orifice d'évacuation.